EG :: Volume #2

#148: The subject unexpectedly is the art

LNMTL needs user funding to survive Read More

The activity of first day is mainly the picnic, the open country pitches camp, among students who various countries participate in mutually familiar, the official language is Russian. Although ∷ Feng Yu is at noon, but relies on the good Russian spoken language, in addition the students to his curiosity, instead become the students who Bing City three in integrates most quickly. 第一天的活动主要是郊游,野外扎营,各国参加的学生之间相互熟悉,官方语言为俄语。∷冯宇虽然是中午才到,但凭借良好的俄语口语,再加上各国学生对他的好奇,反而成为冰城三中里面最快融入进去的学生。 Afternoon time, the students sit in a circle on the lawn, plays some simple small games, strengthens familiar. Three here teachers deep frown, how this summer camp imagines with them is not quite same? 下午的时候,各国学生围坐在草地上,做一些简单的小游戏,加强相互之间的熟悉。三中这边的老师都眉头紧锁,怎么这个夏令营跟他们想象中的不太一样？ What grandson Vice-Principal thinks, the summer camp should not have a subject, or is the literature, either is mathematical, physics and chemistry anything, everybody exchanges and competes, even if the technical invention is also good, in his student of this electing, specially is good at slightly inventing. 孙副校长想的是,夏令营不该有一个主题吗,或者是文学,或者是数学、物理、化学什么的,大家相互交流、比赛,哪怕是科技发明也行啊,他这次选的学生中,就有一个特别擅长小发明的。 The professors of that three industrial universities somewhat are anxious, when can visit these research institutes and laboratories, this is their trip of goals , is really plays the weak game with these middle-school students together? 那三位工业大学的教授则有些焦急,什么时候可以参观那些研究所、实验室,这才是他们此行的目的,难道真是跟这些中学生一起做幼稚的游戏吗？ Their three asked low voice grandson Vice-Principal, making grandson Vice-Principal inquire, when today this camp moved ended, this also too wasted the time! 他们三个小声问了孙副校长,让孙副校长去打听一下,今天这个野营活动什么时候结束,这也太浪费时间了！ Grandson Vice-Principal is very helpless, although he is a team leader, but that three rank or the influence, were too more than him, he even felt one is a puppet is the same, is hanging the name of team leader, is doing the matter of maid. 孙副校长很无奈,虽然他是领队,但那三位无论是级别还是影响力,都比他强太多了,他甚至感觉自己是一个傀儡一样,挂着领队的名,做着保姆的事儿。 That side had a schoolmate in country to dance, all people gently applaud, only then grandson Vice-Principal bents to move toward the organizer head outside. 那边已经有一个国家的同学在跳舞,所有人都轻轻鼓掌,只有孙副校长在外面猫腰走向主办方负责人。 Before long, grandson Vice-Principal came back, the complexion is very ugly. Three professors hurriedly inquired that what can visit the research institute? 不一会儿,孙副校长回来了,脸色十分难看。三位教授都急忙询问,到底什么可以去参观研究所？ „Three, visit the research institute definitely to have, but was not over the two days. The summer camp has for half a month, must start the first visit three days later, the two days major activity, played!” “三位,参观研究所肯定有,不过不是这两天。夏令营有半个月呢,要在三天后才开始第一次参观,这两天的主要活动,就是游玩！” „What? Plays? Can an international summer camp, how play? What the subject of summer camp is, isn't the science and technology?” A professor stared in a big way eye. Moscow University, technological strength is abundant, can subject have other? “什么？游玩？一个国际夏令营,怎么会是游玩？夏令营的主题是什么,难道不是科技吗？”一个教授瞪大了眼睛。莫斯科大学,科技力量雄厚,主题难道还能有别的？ Grandson Vice-Principal difficult saying: „The subject of this summer camp is the art!” 孙副校长艰难的说道:“这次夏令营的主题是艺术！” duang ~~~ duang~~~ Three professors were all scared! 三位教授全傻眼了！ When grandson Vice-Principal learns of this news, is hard to accept. The subject is the art, this hadn't said in the invitation? Also your Moscow University, not by art world-famous. 当孙副校长得知这个消息的时候,也是非常难以接受。主题是艺术,这个在邀请函里怎么没说？再说你莫斯科大学,也不是以艺术闻名于世的啊。 If let alone is the art class summer camp, you to indicate in the invitation, in student who the choice student who we must correspond, this time comes, had not heard that has the art class highest quality people to live! 更何况如果是艺术类的夏令营,你到是在邀请函上注明啊,我们要对应的挑选学生,这次来的学生中,没听说有艺术类的尖子生啊！ Had been finished, had been finished, this time possibly is failure (Waterloo) of his governance profession, just came to here, Feng Yu was missing, organizer unreasonable drew on the police. Made Feng Yu solve with great difficulty, may also bring to the attention of other country teams, he always felt that the school gave China to discredit probably. 完蛋了,完蛋了,这次可能是他政~治生涯的滑铁卢,刚一来这儿,冯宇就失踪,主办方不近人情的把警察招来了。好不容易让冯宇解决了,可也引起了其他国家代表团的注意,他总感觉学校好像给华夏抹黑了。 This matter comes to the end with great difficulty, now knows that the subject of summer camp is the art. Has a look at the students in other countries, or sang, either danced, but also some took the greasepaint to paint. 这事儿好不容易告一段落,现在才知道夏令营的主题是艺术。看看其他国家的学生,或者是唱歌,或者是跳舞,还有的拿着油彩在作画。 In three here, has on the student neck to hang the camera actually, the photographic picture demonstrated that looks to others? Even if can be passable, but prints the picture now also without enough time. 三中这边呢,倒是有学生脖子上挂着照相机,难道把摄影照片展示给别人看吗？就算能说得过去,可现在冲洗照片也来不及啊。 The person of organizer said a moment ago, now gives the performance in turn, immediately can three, whom this damn should choose? 刚才主办方的人说了,现在是轮流表演节目,马上就要到三中了,这tm该选谁？ Grandson Vice-Principal has swept on various student faces, suddenly has observed closely Feng Yu. This summer camp is because he makes in three be invited, this boy definitely knows the subject of summer camp, moreover trains time, he has not participated intentionally, has prepared the program at home, wants to amaze the world with a single brilliant feat? 孙副校长在各学生脸上扫过,忽然盯住了冯宇。这个夏令营是因为他才让三中被邀请,这小子肯定知道夏令营的主题吧,而且培训的时候,他也故意没参加,难道是在家准备了节目,想要一鸣惊人？ Right, definitely is this, how also to help Wen Dongjun also ask for leave, whether today unable to let in three disgraced, whether unable to give China to discredit, looked at Feng Yu! 对啊,肯定是这样,要不怎么还帮文东军也请假了呢,今天能否不让三中丢人,能否不给华夏抹黑,就看冯宇的了！ Feng Yu is appreciating dances, suddenly made an effort to pat under the shoulder. He turns head to look that the big face of grandson Vice-Principal appears by his shoulder. 冯宇正在欣赏舞蹈呢,忽然被人用力拍了下肩膀。他回头一看,孙副校长的大脸出现在他肩膀旁边。 „Principal Sun, do you have matter?” “孙校长,您有事儿？” Grandson Vice-Principal reveals thinks the most genial smiling face: „Feng Yu, the subject of this summer camp is the art, how in our invitations to have written? However is unimportant, we do not know that you are definitely clear? You have not taken training of school organization with Schoolmate Wen Dongjun, should prepare the program at home?” 孙副校长露出自认为最和善的笑容:“冯宇啊,这次夏令营的主题是艺术,怎么咱们的邀请函上没写呢？不过不要紧,我们不知道,你肯定清楚吧？你跟文东军同学没参加学校组织的培训,应该是在家准备了节目吧？” Looks at expression of grandson Vice-Principal centenarian, Feng Yu shrank the neck: „Principal Sun, I must say that I do not know you do believe?” 看着孙副校长期颐的眼神,冯宇缩了缩脖子:“孙校长,我要说我也不知道您信吗？” Grandson Vice-Principal stares the big eye: „What did you say? Don't you know? This summer camp is not because relations in your family, did have our quota? Do not quibble, hurries to prepare to give the performance, sings dances anything good, writes to paint pictures also good, cannot fall the chain, after finishing up, goes back to give you a field grade healthy , studious , and helpful student!” 孙副校长瞪大眼睛:“你说什么？你也不知道？这夏令营不是因为你家里的关系,才有了我们的名额吗？不要狡辩,赶紧准备表演节目,唱歌跳舞什么的都行,写字画画也行,不能掉链子,完事儿后回去给你一个校级三好学生！” Feng Yu was scared, he does not know that really the subject of summer camp, he wants to say very much, he is only gold-plated. Brother Ki handles the matter not to be reasonable, even if this invitation is the gasser gets so far as, but you should also write out Chu activity subject. Lane what art, does China with the art of Eastern Europe, have what compatibility? 冯宇傻眼了,他是真不知道夏令营的主题啊,他很想说,自己只是来镀金的。基兄办事儿也太不靠谱了,就算这个邀请函是加塞弄到的,可你也应该写清楚活动主题啊。还有弄什么艺术,华夏跟东欧的艺术,有什么共通性吗？ Suddenly, Feng Yu saw a guitar that a student carries, he feels the surrounding atmosphere, in the mind is emitting a song suddenly, a reorganization from Soviet Union ballad song, what narrated was the story of Ukraine, on previous generation internet/network spread the edition of Russian, Feng Yu specially has also practiced after a period of time. 忽然,冯宇看到了一位学生背着的一把吉他,他感受着周围的氛围,脑海中忽然冒出一首歌曲,一首改编自苏联民谣的歌曲,讲述的是乌克兰的故事,前世网络上流传过俄语的版本,冯宇还特意练过一段时间。 Quick, was one's turn Bing City three to give the performance, everybody you had a look at me, I had a look at you, embarrassed stood, since the ancient times implicit disposition made it so. 很快,轮到了冰城三中表演节目,大家你看看我,我看看你,都不好意思站起来,自古以来的含蓄性格使然。 Feng Yu stands, moves toward the student in that Ukraine: „Schoolmate, I came late, therefore the guitar has not brought, can you use taking advantage of me?” 冯宇站起来,走向那个乌克兰的学生:“同学,我来晚了,所以吉他没带,你能借我用一下吗？” Ukrainian schoolmate very warm gives Feng Yu guitar, Feng Yu has dialed two, sits cross-legged to sit in the middle of lawn. For a long time did not play the guitar, finger was somewhat unfamiliar, hopes that a while do not make the mistake. 乌克兰同学很热情的将吉他递给冯宇,冯宇拨了两下,盘腿坐在草地的中间。好久不弹吉他了,手指有些生疏,希望一会儿不要出现失误。 „Below brings my original song «White birch Forest» to everybody, reorganizes from the ballad of Ukrainian area, the one who narrated was a beautiful miss, in the white birch forest the lover who waited for her to go to battle with, the adorable person actually in the story that the battlefield sacrificed.” “下面给大家带来一首我的原创歌曲《白桦林》,改编自乌克兰地区的民谣,讲述的是一位美丽的姑娘,在白桦林边等候她那出征的爱人,可爱人却在战场牺牲的故事。” „ Static village is fluttering the white snow, under the sky of haze the pigeon soaring. The silver birch is carving that two names, they pledged that falls in love to exhaust this life. “静静的村庄飘着白的雪,阴霾的天空下鸽子飞翔。白桦树刻着那两个名字,他们发誓相爱用尽这一生。 The space warfare burnt down hometown, the young fellow took up the spear|gun to rush toward the border area, the one's beloved should not be worried for me that waited for me to come back in that white birch forest. 有一天战火烧到了家乡,小伙子拿起枪奔赴边疆,心上人你不要为我担心,等着我回来在那片白桦林。 The sky still haze still has the pigeon to soar, who showed that these do not have the love and life of tombstone. The snow is still still serene below that village, the young people dissipate in the white birch forest. 天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔,谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命。雪依然在下那村庄依然安详,年轻的人们消逝在白桦林。 The sad news sound transmits in that afternoon, the one's beloved died in battle in the distant place battleground, she arrives at that white birch forest silently, every day defends there eagerly. She said that he loses in distant place, he will certainly come to this white birch forest. 噩耗声传来在那个午后,心上人战死在远方沙场,她默默来到那片白桦林,望眼欲穿地每天守在那里。她说他只是迷失在远方,他一定会来来这片白桦林。 The sky still haze still has the pigeon to soar, who showed that these do not have the love and life of tombstone. The snow is still still serene below that village, the young people dissipate in the white birch forest. 天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔,谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命。雪依然在下那村庄依然安详,年轻的人们消逝在白桦林。 The long road must arrive at the end, the miss is hoary-headed, she often listens to him to summon in the pillow, come dear comes to this white birch forest. In dying she muttered said that I came to wait for me in that white birch forest...... ” 长长的路呀就要到尽头,那姑娘已经是白发苍苍,她时常听他在枕边呼唤,来吧亲爱的来这片白桦林。在死的时候她喃喃地说,我来了等着我在那片白桦林……” When the Feng Yu last note falls, the surroundings have broken out the warm applause. What Feng Yu this singing is the ballad of their hometown, but also sang in Russian specially, making them hear as if deluded. A student said wants Feng Yu this song the collection of music scores, the teacher said that should make the magnetic tape, making more people hear. 当冯宇最后一个音符落下,周围响起了热烈的掌声。冯宇这首歌唱的是他们家乡的民谣,还特意用俄语唱的,让他们听得如痴如醉。还有一个学生表示想要冯宇这首歌的曲谱,更有一个老师说应该做成磁带,让更多的人听到。 Grandson Vice-Principal satisfied makes an effort to applaud, throws one „to look to Feng Yu your boy could not keep” expression, this crisis passed finally once more. 孙副校长满意的用力鼓掌,向冯宇投去一个“看你小子藏不住了吧”的眼神,这次危机总算是再次过去了。 ~~ holiday joyful, you reads, writing that the fourth child painstakingly is still compelling ~~节日快乐哈,你们看书的时候,老四还在苦逼的写字
To display comments and comment, click at the button