«WhoIsTrulyforConsumer»thisarticleis publishedin the majornewspapers, andcrazyreprintafterinternet/network, lit the majority ofitCompanyangerrapidly, particularly the Microsoftand otherprofessionlead goat of anger.
《谁才是真正为了消费者》这篇文章被刊登在各大报纸,并在网络上疯狂转载之后,迅速点燃了大部分it企业的怒火,尤其是微软等行业领头羊的怒火。„How many Microsoftsoftware developercostis, how many are the selling price? Has a look, when the Microsoftstaffgoes to workwas too sluggish, cantake a higherwage.”
“微软的软件研发成本是多少,销售价格又是多少?去看看吧,微软的员工上班时太懒散了,偏偏还能拿更高的薪水。”„Mostenablesin the staffsatisfiedCorporationform that evaluatesfromFortuneto look, these of rankfront rowareCompany of high salary, and working pressureis not big, mainly is also becausein the professioncannotcompetewiththem.”
“从《财富》评选出来的最让员工满意的公司表格上就能看出来,排行前列的那些都是高薪的企业,并且工作压力不大,主要也是因为行业中没有能跟他们竞争的。”„MicrosoftandIntel, wear, but, collects...... Thiseach familyCorporation, has the profit of high quota. Iswhobringsthese manyprofitstothem? Is the consumer! But should theyreallyenjoy such highprofit?”
“微软、英特而、戴而、汇普……这一家家公司,都有着高额的利润。是谁给他们带来这么多的利润?是消费者!可是他们真的应该享受这么高的利润吗?”„Worldmanycountriesknowthat the Chineseis an industriousnationality, theyare willingto pay, received exchange forfewwage. Theywork the enthusiasm, is willingto take to the consumerwell and most satisfactoryexperience.”
“全世界很多国家都知道,华人是一个勤劳的民族,他们愿意付出很多,换取很少的薪水。他们工作积极热情,愿意带给消费者最好、最满意的体验。”„Howevernow, weunder the leadership of Feng Yu, mustcreate an IT industry the new order, takesconsumer'srequestas the highestrequest, takes pride in the satisfiedconsumerbiggest. It looks like the retailprofession is the same, wemustbuild a meager profit but high turnover the industry.”
“而现在,我们就在冯宇的带领下,要创造一个it行业的新秩序,以消费者的要求为最高要求,以满足消费者为最大荣耀。就像是零售行业一样,我们要打造一个薄利多销的产业。”„Rejects the internet/networkbubble, rejectsthesefalseprosperity, lettingourconsumersto havemoremoneyto handleothermatters, enjoyslife. itshould notbe a profession of sudden and huge profits, weshouldreturn to the rationality......”
“剔除网络泡沫,剔除那些虚假的繁荣,让我们的消费者能有更多的钱去做其他事情,去享受生活。it不应该是一个暴利的行业,我们应该回归理性……”Thisarticle, wasKameido Masaolooked formanygold medalcopywriters, afterrevision, simultaneouslyappearedonmanymainstream newspapers, andreprintedinmajorgatewaywebsite, translated the multi-countrywriting.
这一篇文章,是龟田正雄找了多位金牌撰稿人,几经修改后,同时出现在多家主流报纸上面,并且在各大门户网站进行转载,翻译成多国文字。Feng Yureads the internet/networkabovearticle, unusualsatisfaction.冯宇看着网络上面的文章,非常的满意。HetheydiscussedwithKameido Masaothattheyfires offwithMicrosoft, simultaneouslywins overthesepcmanufacturers, butKameido Masaobelievesthatthisextremelydesirably, thesepcmanufacturersdefinitelywill seize the chanceto demandmoreadvantage.
他原本跟龟田正雄他们商量,拿微软他们开炮,同时拉拢那些pc厂商,但是龟田正雄认为,这样太过刻意,那些pc厂商肯定会趁机索要更多的好处。Canlookfrom the promotion of XOSthat the appetites of thesepcmanufacturershavehowin a big way, howgreedy.
从xos的推广上面就能看出来,那些pc厂商的胃口有多么的大,多么的贪婪。ThereforeKameido Masaobelievesthatshouldstandin the high spot, simultaneouslycondemned that alltheseCorporation, separatesthem and consumers, thusbuilds itselfand an image of consumerheart.
所以龟田正雄认为,应该站在高点,同时谴责所有的这些公司,将他们与消费者割裂开,从而营造自己与消费者一条心的形象。When the time comesMicrosoft, Intel, etc.definitelywill not compromise, they must launch a mouthwater battlewithWind & Rain Holding Company and Taihua holding, butcollects, but after and other pcmanufacturerstoss aboutone, will cease all activities, because ofotherthat timemanufacturers, shouldwin overowncamp.
到时候微软、英特而等肯定是不会妥协的,他们必然要跟风雨控股和泰华控股展开一场口水战,而汇普、戴而等pc厂商折腾一阵后,就会偃旗息鼓,因为那时候其他厂商,应该已经被拉拢到自己阵营了。Howto win overotherpcmanufacturers? , etc.provides the performance-to-price ratiohigherhardwarefittingthroughChaowei, Nvidiatothem, reducedtheirpcproduct costto be good.
如何拉拢其他pc厂商?通过超威、鹰伟达等给他们提供性价比更高的硬件配件,降低他们的pc产品成本就好了。ThereforeKameido Masaoassigned the personto concoctsuch a piece of article, andhas put a mapartillery!
于是龟田正雄就命人炮制出了这么一片文章,并放了一个地图炮!Right nowMicrosofttheirtheseCompanyreallyexplode with rage~, thismatterdefinitelyisFeng Yudoes, surveysourcosts and profits, can thisdo?
这下子微软他们这些企业果然都气炸~了,这事儿肯定是冯宇干的,测算我们的成本与利润,这要干什么?Among the colleaguescompetes, hasyouto do?
同行之间竞争,有你们这么干的吗?
The professionprofit, shouldkeep secrettogether, is thisbenefit, our? Hasour, there areyour?
行业利润,应该是共同保密的,这利益,是咱们大家的吧?有我们的,也有你们的吧?
The industry aggregateprofitis high, isn't yourprofitis not bad? Reduced the industry aggregateprofit, whatadvantagehastoyou?
行业整体利润高,你们利润不是也不差吗?把行业整体利润降低了,对你们有什么好处?Saidoursudden and huge profits? Oursudden and huge profits? Wepay, butunion of physical strengthandmental labor. Youhave a look atthatCoca Cola, isonesells the soft drink, how muchmoney does oneyearmake? Thatis the sudden and huge profits!
说我们暴利?我们怎么暴利了?我们付出的可是体力与脑力劳动的结合。你去看看那可口可乐,就是一个卖汽水的,一年赚多少钱?那才是暴利!Thesebankand otherfinancial industries, thatprofithigh? Youdid not say that is the sudden and huge profits?
还有那些银行等金融行业,那个利润有多高?你怎么不说那个是暴利?Microsoftrespondsimmediately: Weare not the sudden and huge profitsprofessions, vistaoperating system that for examplewenowsell, time-consumingnearlyfiveyears, alwaysinvestsexceeds10 billionUS dollars, buthow manyshares do wesellnow?微软马上做出回应:我们并不是暴利行业,就比如我们现在销售的vista操作系统,耗时将近五年时间,总投入超过10000000000美元,而我们现在才卖出去了多少份?Ourinvestmentsandoutputs, seriousare not proportional. Andwedid not sellto end the product, how manyyear of freerenewalmaintenance servicesbut must provideat least, weren't these costs?
我们的投入与产出,是严重不成正比的。并且我们不是将产品卖出去就完了,还要提供至少几年的免费更新维护服务,这些难道不是成本?10 billionUS dollars, investfinancialfinanceproduct, calculatedaccording tolast yearincome, how many can ourfiveyearsgain? Is countedourproductagainsalestime, thatisclosetenyears, how many should wegain?
10000000000美元,投资金融理财产品,按照去年的收益来计算,我们五年时间能赚多少?再算上我们产品的销售期,那就是接近十年时间,我们应该赚多少?Ourstaffhave paid the industriouswork and wisdom, wehave provided the bestexperience and post-sale serviceto the user, can't weearn the littleprofit?
我们的员工付出了辛勤的劳动和智慧,我们给用户提供了最好的体验和售后服务,我们难道不能赚取一点点利润吗?Said that ourMicrosoftstaffis sluggish, thatistolet the Microsoftstaffmaintain the richcreativity. In the worldwhichsuccessfultalent, doesn't need the richcreativity? Sitsin the office/bureauroom partition, cansuppress the idea? The scienceindicatedthat the moodquality of person, is proportionalwith the creativity of person.
说我们微软的员工懒散,那是为了让微软的员工保持丰富的创造力。世界上哪一个成功的天才,不需要丰富的创造力呢?坐在办公室的隔断中,就能憋出想法了吗?科学表明,人的心情好坏,与人的创造能力是成正比的。
The Chineseare diligentweto acknowledge, butpersonneedsto rest, wewantto askon the contrarythatheardworking overtime that ChinatheseCorporationalwayskeep, whetherunder the law, has given the staffnormally the working overtimewage? Do the staffvoluntarilywork overtime?
华人勤奋我们承认,但是人是需要休息的,我们反倒是想问问,听说华夏那些公司总是不停的加班,可否按照法律,给予了员工正常的加班薪水?员工是否自愿加班?Microsofthereresponsetime, insteadstepped onTaihua to control stockwhile convenient a foot.微软这边回应的时候,顺便反踩了泰华控股一脚。Butfollowing close on, Intelis also jumping, has published a reply.
而紧跟着,英特而也跳出来,发表了一篇回复。Similarlyison the indictmenttothesemediaresponds, similarlyrefutedthemis the opinion of sudden and huge profits, thenin turnselectedFeng Yuisall thesesecretevil behind-the-scenes manipulators.
同样是对那些媒体上的指控做出回应,同样是反驳了他们是暴利的言论,然后反过来点出冯宇才是这一切的幕后黑手。Had a look atFeng Yuthese yearspropertygrowth, ifwere not the sudden and huge profitsprofession, howhedid become the world's richest? Said that Feng Yuthisisa thief crying " stop thief ".
看看冯宇这几年的资产增长速度吧,如果不是暴利行业,他是如何成为世界首富的?说冯宇这是贼喊捉贼。Thenalmost allitrelatedCompany, so long aswere accused, startsto taunt the Taihua holdingandWind & Rain Holding Companyin turn, tauntedFeng Yu.
接下来几乎所有的it相关企业,只要受到指责的,都开始反过来嘲讽泰华控股和风雨控股,嘲讽冯宇。
The blogaccount numberfollowingmessage of Feng Yu, completelyismajoritCorporationChinarepresentatives, attacksandrefutes the opinion of Feng Yu.冯宇的博客账号下面一片留言,全部都是各大it公司的华夏代表,攻击、反驳冯宇的言论。„Chief Feng, blogbelowhas a function of closurecommentary, how didn't youclosethesecommentaries?”KingZhixicallsto ask.
“冯总,博客下面有一个关闭评论的功能,你怎么不把这些评论关闭了呢?”王志西打电话过来问道。
The Feng Yublogroams aboutsuddenlyto increase, ashe of SinaCorporationmember, naturallywas the earliest possible timeobtained the report.冯宇的博客流浪暴增,身为薪浪公司一把手的他,自然是第一时间得到了汇报。„Whymustclose, Ithinkgood, youlookedthatmyblognowis lively? Theycomehereto leave a message, as ifI should also publish a blogtrulyis right?”
“为什么要关闭,我觉得挺好啊,你看,我的博客现在多热闹?他们都来我这儿留言,似乎我也应该真正发表一篇博客对吧?”ThisarticleisKameido Masaolooks forpersonpublication, Feng Yudoes not have the tube, why do thesepeoplecomehisblogto disturb?
这文章是龟田正雄找人发表的,冯宇都没管,凭什么这些人都来他博客捣乱啊?LettheseChinarepresentativescomeundermyblog the messageaccusation, the goodbuddyreputation is quite resounding, nobodydaresto raildirectly. Chinais the Feng Yudomain, the representatives of theseforeign merchants, manyare the Chinapeople, whodaresto point at the Feng Yunoseto scold?
让那些华夏代表们来我的博客下面留言指责,还好哥们名头还比较响亮,没有人敢直接谩骂的。华夏是冯宇的地盘,那些外商的代表,也多是华夏人,有谁敢指着冯宇鼻子骂的?
The tigerdoes not assume an awe-inspiring pose, whenyouIam the sicknesscat!
老虎不发威,你当我是病猫啊!Feng Yuupdated a blogimmediatelypersonally, the name is that «ThisWasISays»!冯宇马上亲自更新了一篇博客,名字叫做《这就是我说的》!
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1473: Map artillery( sought subscription)