„Boss, the Advanced Micro Devicesthat sidereports, theircpureceivedvery** the order of cmanufacturer.” The Kameido Masaoexcitedreportsaid.
“老板,超威半导体那边汇报,他们的cpu又接到了很**c厂商的订单。”龟田正雄兴奋的汇报道。„Receivesmuch? Thisis very good, isthatbinuclear1 ghz?”Feng Yuasked.
“又接到不少?这个很好啊,都是那种双核1ghz的?”冯宇反问道。„Right, thisis popular. MoreoverIntelannouncedthattheirnewcpuwill also research and developsuccessfully. In less thanonemonth, in the marketwill floodvariouslow-end and inexpensiveinternetbooks.”
“对,这个非常受欢迎。而且英特而已经宣布,他们的新款cpu也将研发成功了。用不了一个月,市场上会充斥各种低端、廉价的上网本。”Feng Yubeckons with the hand: „Thisis very normal, has the market, has the profit, will attractothersto do. Intelon the binuclearconstruction, missedChaoweitemporarilywas so little, thereforedo not worry. Right, whennew can cpu of Chaoweido?”冯宇摆摆手:“这个很正常,有市场,就有利润,就会吸引别人来做。英特而在双核架构上,暂时比超威还差了那么一点点,所以不要着急。对了,超威的新cpu什么时候能做出来?”„Alsotakes2-3months, according to the plan of Chaowei, theywill research and develop1.2 ghzand1.33 ghztwo. News that weobtain, whatIntelwill soon promoteis1.1 ghzbinuclearcpu.”
“还要两三个月吧,按照超威的计划,他们会研发1.2ghz和1.33ghz的两种。我们得到的消息,英特而即将推出的是1.1ghz的双核cpu。”Advanced Micro Devicesis1 ghz, Intelonresearch and development1.1, thismustin the performance, a recompressionChaoweihead. HoweverIntelwas doomeddisappointedly, because ofthis1 ghzcpuorder, has arrangedbythe end of the year. Butin less thanthe end of the year, newcpuwill research and developsuccessfully.超威半导体是1ghz,英特而就研发1.1的,这就是要在性能上,再压超威一头。不过英特而注定要失望了,因为这款1ghz的cpu订单,已经排到了年底。而用不了年底,新的cpu就会研发成功。When the time comesthesepcmanufacturers, will chooseAdvanced Micro Devices, Intelonbeing doomedin this regard, must by the pressure.
到时候那些pc厂商,还是会选择超威半导体,英特而就注定在这方面,要被压上一头了。„Onlydo not pay great attention tothislow frequencycpu, cpu of high performancedo not fall behind. Toldthem, single nucleusdo not give up, althoughcpuwill turn toward the polynucleardirectionto developin the future. Howeverdo not pursueconstantlypolynuclear, has not waitedto achieve the pinnacle the binuclear, researches and developsanythreenucleiandfournucleusevenmultiple-cores.”
“不要光注重这种低频的cpu,高性能的cpu也一定不要落后。告诉她们,单核的也不要放弃了,虽然未来cpu会向着多核方向发展。但是也不要一味的追求多核,还没等将双核做到极致,就研发什么三核、四核甚至更多核心的。”Before the Feng Yurebirth, dispositionsingle nucleuspc of cpunobodyasked aboutprobably. Becauseunusualpersonwithcomputertime, onlyopens1-2procedures.
在冯宇重生前,好像配置单核的cpu的pc已经无人问津了。因为少有人用电脑的时候,只开一两个程序。Manypeopleaccesses the netto read the novel, whilelistens to music. Chatted, whileplayed. Will openmanyproceduresfrequently, the minimum, will not switch off, withconvenient.
很多人一边上网看小说,一边听歌。或者一边聊天,一边游戏。经常会开多个程序,最小化,也不会关掉,用的时候方便嘛。Procedure that thereforeopenswere many, polynuclearcpuwill manifest the superiority. However the basic frequencyis a veryimportantsuperiority, normally, the binuclearwas enough.
所以开的程序多了,多核的cpu就会体现出优势。但是主频还是一个很重要的优势,正常情况下,双核就足够了。„That sideAdvanced Micro Devicesalsoinhesitant, theynewfournucleuscpuhave also researched and developedhalf, after allthishas also made very longresearch and development, nowgives upbeing a pity.”
“超威半导体那边还在犹豫,他们还有一款新的四核cpu研发了一半,毕竟这个也做了很久的研发,现在放弃太可惜。”„Beforestudied, thatcontinuedto study, after succeeding, pushes to the market, I mean, temporarilyourpolynuclearcpudo not continueaboveto research and developtowardfournuclei, the time, in the polynuclearproduct, firstconcentrated on the binuclear.”
“之前研究的,那就继续研究,成功后推向市场,我的意思是,暂时咱们的多核cpu就不要继续向着四核以上研发了,时候还不到,多核的产品中,先专注于双核。”Researchhalf, thatpushes togood of market. cpu1.67to2.0are the presentmainstream, the new style of Advanced Micro Devicesresearchis now higher than this, temporarilypushes to the market, the price will also be very high, the sales volumewill not be good. Even if the single nucleus, byformidableperformance, deals withmanyproceduressufficiently. Ifonlyopens a procedure, thiswill be quicker.
研究一半了,那还是推向市场的好。cpu现在1.67到2.0是现在的主流,超威半导体研究的新款都是比这个更高的,暂时推向市场,价格也会很高,销量不会太好。即使是单核,凭借强大的性能,也足以应付多个程序。如果只开一个程序,这个还会更快呢。Thereforesingle nucleusdefinitelycannotgive up, the presentmanyprocedures, are the single nucleusoptimizations, binuclear are quite few. Howeverin the futurewill optimizeregarding the multiple-corewill be getting better and better, at that time the superiority of binuclearwill be getting bigger and bigger.
所以单核的肯定不能放弃,现在的很多程序,都是单核优化的,双核的还比较少。但是未来对于多核心优化就会越来越好,那时候双核的优势就会越来越大。„Was right, toldthem, reduces the power loss, the controlgives off heat, thesetwopointsare very important. Also, thatapu, mustspeed upresearching and developing the speed, thismodel of producthas succeeded, the orderwill definitely makeChaoweiallshareholderspleasantly surprised.”
“对了,跟他们说了没有,降低功耗,控制发热,这两点很重要。还有,那个apu,一定要加快研发速度,这款产品成功了,订单肯定会让超威所有股东惊喜的。”apu, the product that cpu and graphics cardunite, like thison the futuretablet PC, will save the space, canmake the platethinner, the energy consumptionis lower, will not have createdoverheated.
apu,将cpu和显卡合一的产品,这样在未来的平板电脑上,就会更加的节省空间,可以让平板变得更薄,能耗更低,还不会造成过热。„Boss, myquestion, wereceive the messageactually, low frequencybinuclearcpu of Intelthat sideresearchis1.1 ghz, but can thisnews, be false?”Kameido Masaosaidscruple.
“老板,其实我有一个疑问,我们收到消息,英特而那边研究的低频双核cpu是1.1ghz的,但是这个消息,会不会是假的?”龟田正雄迟疑道。Feng Yuselects the eyebrow, issue that but alsolet alone, thiscannotneglectactually.冯宇一挑眉毛,还别说,这倒是个不能忽视的问题。Intelonlysaid that theyhave researched and developednewlow frequencybinuclearcpu, had not announced that the concreteperformance parameterismany, but alsohas the possibility, istheyconcealsintentionally.英特而只说他们研发了新的低频双核cpu,可没宣布具体性能参数是多少,还真有可能,是他们故意隐瞒的。NowKameido Masaotheyinquired1.1 ghzthisparameter that may is the smoke curtain shell. IfIntelhas promoted1.2directlyeven1.33, thenmayleadChaoweihalf.
现在龟田正雄他们打听到的1.1ghz这个参数,很有可能就是烟幕弹。如果英特尔直接推出了1.2甚至1.33的,那么可就领先超威半步了。NowChaoweibythislow frequencybinuclearcpu, buthas not made little money, evencompared withbeing much better of expectation. Thismarket, Chaowei does not wantto letabsolutely.
现在超威凭借这个低频双核cpu,可是没少赚钱,甚至比预想的好多了。这块市场,超威是绝对不想让出去的。Ifhad been instead surpassedbyIntelat this time, thenChaoweilost is too big. Possiblythis year the orderis very good, but before next yearonce moreis similar to is the same, byIntelsuppressionstubbornly.
如果这时候被英特而反超了,那么超威损失就太大了。可能今年订单很好,但是明年就会再次如同以前一样,被英特而死死的压制住。Chaoweihas also thought that gives up the research and development of single nucleuscpu, investsalltechnologiesinto the research and development of polynuclearcpuabove, pulls openby this scaleon the polynuclearproductandIntel.
超威还想过,放弃单核cpu的研发,将所有技术都投入到多核cpu的研发上面,以此来拉开在多核产品上与英特而的档次。Howeverthis point, was givenbyFeng Yuotherwise.
不过这一点,被冯宇给否了。Hedid not deny that in the future the binuclearpolynuclearwill even have the superiority, butgives up the single nucleusnow, is very unwise. After allthis timecpumarket, single nucleusormainstream, the binuclearjustemerged.
他不否认未来双核甚至多核会更有优势,但是现在就放弃单核,是很不明智的。毕竟此时的cpu市场,单核还是主流,双核才刚刚兴起而已。Ifgives up the research of single nucleus, thenIntelwill monopolizethismarket, will promote further Intelproduct the profit, makingthemhaveandmore sufficientfundto investinto the producer research and development.
而如果放弃单核的研究,那么英特而就会独占这块市场,会进一步提升英特而产品的利润,让他们有更多、更充足的资金投入到产品研发中。Therefore the single nucleuscontinuesto research and develop the new product, falls behindpointsnot to matter, howeveron the binuclear, mustmaintainis in the lead. Polynuclearalthoughgood, butFeng Yuhas not plannedto letChaoweinowsinceprevious generationthattypefromonetotwo, fromtwotofour, then toeightsuchcoreprocesses of change.
所以单核继续研发新产品,落后一点无所谓,但是在双核上面,要保持领先。多核虽然好,但是冯宇可没打算让超威现在就进入前世那种从一到二,从二到四,然后再到八这么一个核心变化过程。At that timecpu of Chaoweiseemed like the multiple-core, butactually the trueperformance, was notverygood, otherwise the selling pricewill not be cheap. Anddisplaysin the energy consumption and giving off heataspectis worse, is inferior toInteligood of seriesselling.
那时候超威的cpu看似多核心,但其实真正性能表现,并不是很好,否则售价也不会那么便宜。并且在能耗、发热方面表现更差,远不如英特而的i系列卖的好。Chaoweieightnuclei, were inferiorat that time the Intelbinuclearperformanceis good. Thereforeis not the corethe more better, butmustinconstructionis whether outstanding, performancewhetherreallyremarkable.
超威那时候一个八核的,不如英特而双核性能佳。所以不是核心越多越好,而是要在架构方面是否优秀,性能是否真的卓越。„Thismustguard, butdoes not needextremelyto be worried. After alltheymusttake the maturedesignfast, is notveryeasy. After theypromote, ournew productswill appear will not be bad. Especiallyinproduction cost, wepreponderant.”
“这个要提防,不过也不用太过担心。毕竟他们要快速拿出来成熟的设计,也不是很容易。等他们推出之后,我们的新产品出现也不会很差。尤其是在制造成本方面,我们更具优势。”Intelare manyin the factory in Europe and America, are fewin the factory in Asia, butChaoweiunder the influence of Feng Yu, has not been short of the investmentto put up a factoryinAsia, particularlyChinaandIndia, thishas not calculatedEastern Europe.英特而在欧美的工厂较多,在亚洲的工厂较少,而超威在冯宇的影响下,在亚洲可没少投资建厂,尤其是华夏和印度,这还没算东欧呢。If the both sidesperformance is the same, is very obvious, whoseselling priceis lower, whowill attract the pcmanufacturer, attracts the consumer. Especiallynow the advertisement of Chaoweiblots out the sky, an everybodypresentconcept, thatis the binuclearprocessor performance of Chaoweiis better, the performance-to-price ratiois higher.
如果双方性能一样,那么很明显,谁的售价更低,谁就会更吸引pc厂商,更吸引消费者。尤其是现在超威的广告铺天盖地,大家现在都有一种概念,那就是超威的双核处理器性能更好,性价比更高。ChattedthismatterinFeng YuwithKameido Masaoin less than half a month, Intelheld the new productrelease conference, theirthismodel of productswere not1.1, butwas1.2 ghz, news that Kameido Masaoobtainedbefore, was the smoke curtain shell that theyemitted!
就在冯宇跟龟田正雄聊完这件事不到半个月,英特而就开了新产品发布会,果然,他们这款产品不是1.1,而是1.2ghz,龟田正雄之前得到的消息,就是他们放出的烟幕弹!
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1468: Smoke curtain shell( sought subscription)