EG :: Volume #15

#1428: Must want lightly thinly( sought subscription)

„Chief Feng, but our new products must design according to the fitting technology advancement of hardware manufacturer, if the disposition has not promoted, that is also any new product.” Zong Qingxian knits the brows to say. “冯总,可是我们的新产品也要根据硬件商的配件技术进步来设计啊,如果配置没有升级,那还算什么新产品啊。”宗庆先皱眉说道。 „Ha, you forgot the Wind & Rain cell phone to release the new style? So long as there is a disposition to promote, is the new style.” Liu Chuanzhi said with a smile. “哈哈哈,你忘了风雨手机是怎么推出新款的了？只要有一个配置进行升级,那么就是新款。”刘传志笑着说道。 The notebook is the same with the cell phone, so long as makes the change slightly, can be the new style. Moreover notebook modification externally, but can also be less than the cell phone, such outer covering can also use the same raid, cost reduction. 笔记本跟手机一样,只要稍作改变,就可以算是新款了。而且笔记本在外观上的改动,还可以比手机更少,这样外壳还可以使用同一批次的,降低成本。 „Was right, can our internet books, be light toward the weight, the volume thin aspect develops.” Feng Yu thinks to remind. “对了,可以将我们这个上网本,往重量轻,体积薄方面发展。”冯宇想了想提醒道。 „Weight is light, that do not reduce the electric quantity of battery? Volume thin words, are very difficult to design the internal architecture.” Liu Chuanzhi thinks very difficult. “重量轻,那不是要降低电池的电量吗？体积薄的话,很难设计内部架构啊。”刘传志觉得很难。 „Old Liu, we make consumable, naturally must attach great importance to the opinion of consumer. Online accessed the net this appraisal you to look about our? The above some consumers said that the exquisite point is very good, can place in the car(riage), or goes out to carry. However a little sinks, moreover is a little thick.” “老刘,咱们做消费品的,自然是要最重视消费者的意见。网上关于咱们这款上网本的评价你看了没有？上面有消费者说,小巧一点很好,可以放在车里,或者外出携带。但是有点沉,而且有点厚。” „This, I have not paid attention. Or we on that sheet alloy outer covering, changes into the plastic? As for is thinner, is not quite easy, looked whether we could design a thinner motherboard.” “这个,我还真没注意。要不我们将外壳上面那块合金板材,也换成塑料的？至于更薄一些,不太容易,就看我们能否设计出更薄的主板了。” „You have not thought that battery external technology?” The Feng Yu prompt said. “你就没想过,电池外置技术？”冯宇提示道。 „Battery external? What meaning?” Liu Chuanzhi looks to Zong Qingxian, Zong Qingxian also shakes the head. Your specialized does not understand, I make the food family background does not understand. “电池外置？什么意思？”刘传志看向宗庆先,宗庆先也摇摇头。你一个专业的都不懂,我做食品出身的就更不懂了。 „You look, what is this?” “你看啊,这是什么？” „Power source adapter.” “电源适配器啊。” „Then this, the function is the live pressure is right? You have not thought that unifies the power source adapter and Power Bank?” “那么这块,功能是变压对吧？你就没想过,将电源适配器与充电宝结合起来？” Liu Chuanzhi has grown up the mouth, power source adapter, can unify with Power Bank? 刘传志长大了嘴巴,电源适配器,可以跟充电宝结合吗？ Wait / Etc., probably why not. The notebook Power Bank charging voltage, is 220 volts, the output voltage is the voltage of notebook, what they are commonly used is 19 volts. 等等,好像没什么不可以的啊。笔记本充电宝的充电电压,就是220伏,输出电压就是笔记本的电压,他们常用的是19伏。 The function of power source adapter, turns into 19 volts 220 volts, now two products combines, probably. 电源适配器的功能,也是将220伏变成19伏,现在将两种产品结合起来,好像可以啊。 Chief Feng said often two products combines minimally invasive new, they have also thought good that one make, but hasn't this point thought? 冯总经常说两种产品结合的微创新,他们也一直以为自己做的不错,但这一点怎么就没想到呢？ Power Bank most patents, may in Taihua battery Corporation, although is not own, but subordinates in Taihua Holding Group, the mutual cooperation, develops a new power source adapter of a power source adapter and Power Bank body, seemingly. 充电宝最多的专利,可都在泰华电池公司手里呢,虽然不是自己的,但隶属于泰华控股集团,相互合作,开发一个电源适配器与充电宝一体的新型电源适配器,貌似也可以啊。 „You look, front connection people electricity power source, can extract downward, behind can reduce, or makes into the elasticity to pull out the volume the line, this power source adapter, simultaneously turned into Power Bank, is the external battery.” “你看啊,前面这块连接民用电电源的,可以拔下来,后面这块可以缩短,或者是将线弄成弹性抽卷的,这个电源适配器,同时就变成了一个充电宝,也就是外挂电池。” „We can thin of battery design, the electric quantity, although reduces does not matter, has this. Moreover we do not need to make the continuous cruise capability extremely prominent, the person who needs, naturally can buy our notebook Power Bank. Therefore can look about two hours movies, that was outstanding enough.” “我们可以将电池设计的更加薄,电量虽然减少也无所谓,有这个呢。而且我们没必要让续航能力太过突出,真需要的人,自然会买一个咱们的笔记本充电宝。所以可以看两个小时左右的电影,那就足够出众了。” „Is light and thin, is our accesses the net one of the development main directions. Naturally, in speed quick this point, cannot relax similarly. Also, the cell phone can have the camera, then accesses the net this to have similarly. Does not need how clearly, can enable the person video to be OK.” “轻与薄,就是咱们这款上网本发展的主要方向之一。当然,在速度快这一点,同样不能放松。还有,手机都能有摄像头,那么上网本同样可以有。不需要多么清晰,能让人视频就可以了。” At this time although the domestic internet/network speed is not quite good, but many national internet/network constructions are good, others have been able to achieve the smooth internet/network video, China, will open the video to think the card. 此时国内的网络速度虽然不太好,但是还是有很多国家网络建设非常好的,别人已经可以做到流畅的网络视频了,华夏呢,开了视频就会觉得很卡。 Sees Liu Chuanzhi to nod, Feng Yu turns head to look at Zong Qingxian: „This you must tell Wind & Rain Electronics, Aihua Electronics and other electronic Company, light and thin is the main direction.” 看到刘传志点头,冯宇扭头看着宗庆先:“这个你也要告诉风雨电子、爱华电子等电子企业,轻与薄是主要方向。” Sees the appearance that Zong Qingxian is confused, Feng Yu explains: „The cell phone was good, present many cell phones, is thinner than the cigarette case? Good, straight board, is compares a cigarette to be thicker, or compared with our USB thick.” 看到宗庆先一头雾水的样子,冯宇解释道:“就说手机好了,现在的很多手机,也就比烟盒薄一点吧？好一点的,直板的,也就是比一根烟厚一些,或者说,比我们这个u盘厚一点。” „But do you have to think, can the thickness of cell phone, from the centimeter time, enter to the millimeter time?” “但是你们有没有想过,手机的厚度,可以从厘米时代,进入到毫米时代？” „From the centimeter time, enters to the millimeter time? Your meaning, later cell phone less than one centimeter thick?” A Zong Qingxian face does not believe. “从厘米时代,进入到毫米时代？你的意思,以后手机都会不到一厘米厚？”宗庆先一脸的不相信。 „Then is thin, is definitely easy to damage. If this held in the pocket, was not slightly careful, didn't break off?” “那么薄,肯定容易损坏啊。这要是揣兜里了,稍微不小心,不就折断了？” Feng Yu takes up the cell phone on table, has forced in the Zong Qingxian shirt pocket, then smiles looks at Zong Qingxian. 冯宇拿起桌上的手机,塞进了宗庆先的衬衫口袋里,然后笑眯眯的看着宗庆先。 „Can your meaning, place the coat pocket? If less than one centimeter, then also is really, will not have thought too irritable, will not support the shirt pocket rouses.” “你的意思,可以放在上衣口袋？如果不到一厘米的话,那么还真是可以啊,还不会觉得太别扭,也不会将衬衣口袋撑的太鼓。” „Look, did not need me saying that you understood the advantage of this type of thin cell phone. Then should they set a goal to Xu Lihua, must develop the thickness is smaller than one centimeter cell phone.” “看,不用我说,你自己就明白这种薄手机的好处了。接下来就应该给许立华他们定下一个目标,要开发出厚度小于一厘米的手机。” „As for the cell phone vulnerable reason that you are worried about, we can use the metal shell. Temporarily is thin and is unable to give dual attention lightly, then first concentrates on one type. Moreover many people, like the sense of reality of metal shell.” “至于你担心的手机易损的原因,我们可以采用金属外壳。暂时薄与轻无法兼顾,那么就先专注于一种。而且很多人,都喜欢金属外壳的质感。” „This model of cell phone can promote the non- intelligent model first, afterward can research and develop the intelligent thin cell phone, or called the ultra-thin cell phone. I have said that the cell phone we must do out of the ordinary, record that each of cell phone future always remembered, should be creates by us!” “这款手机可以先推出非智能型号的,随后可以研发智能型的薄手机,或者说叫超薄手机。我说过,手机我们就要做得与众不同,手机未来的每一项被人铭记的记录,都应该是由我们来创造！” „Chief Feng, you said was thin I to understand, but light understood? If the cell phone were too light, lost did not know. Moreover many people like the falling feel of cell phone, thinks that this is good.” Zong Qingxian asked again. “冯总,你说的薄我理解了,但是轻怎么理解呢？手机要是太轻了,丢了都不知道啊。而且很多人都喜欢手机的坠手感,认为这样才是好的。”宗庆先再次问道。 „You have not seen that side European cell phone manufacturer, said that can design one to wear the cell phone in wrist|skill? Because sinks, and touches the screen technology not to be good, therefore the sales volume is very bad.” “你难道没看到欧洲那边的手机厂商,说是要设计一款可以戴在手腕上的手机吗？只不过因为太沉,且触屏技术不好,所以销量才很差。” „We in touching the screen technology the world are in the lead, make such greatly together touch the cell phone of screen, is not difficult? However must also with the opposite party is the same, makes that thick, then sinks, who is willing to wear in the wrist|skill?” “我们在触屏技术上世界领先,做出这么大一块触屏的手机,不算难吧？但是要也跟对方的一样,弄得那么厚,那么沉,谁愿意戴在手腕上？” „Likes this type of fresh thing, is these youngster, even is the child. They wear the watch, does not like the metal watch chain. Therefore this model of product, has the request to weight very much.” Feng Yu emphasized. “喜欢这种新鲜东西的,都是那些年轻人,甚至是小孩子。他们就算是戴手表,都不喜欢金属表链。所以这款产品,对重量很有要求。”冯宇强调道。 „As for other mp3 and other electronic products , is the same. So is thick like the initial personal stereo, but was afterward thicker than the magnetic tape. Thin, light and exquisite, means that carries the convenience.” “至于其他的mp3等电子产品,也是一样。就像最初的随身听有这么厚,但后来就比磁带厚一点。薄、轻、小巧,意味着携带方便。” „Consumer electronics, any merit, can achieve the pinnacle, can bring not the poor sales volume, more importantly, you whether can achieve the pinnacle.” “消费电子产品,任何一个优点,能够做到极致,都能带来不菲的销量,重要的是,你们是否能做到极致。” Zong Qingxian nods: „I understood, turns head I they to chat with Xu Lihua well. Right, Jiang Wanmeng they did to broadcast the video mp3, he will say tomorrow had the sample to come.” 宗庆先点点头:“我明白了,回头我会跟许立华他们好好谈谈的。对了,姜万猛他们做出来了可以播放视频的mp3,他明天说带着样品过来。” Feng Yu eye one bright, did this product also do? 冯宇眼睛一亮,这个产品也做出来了？ ...... …… ps: Definitely everybody arrives at the beginning legal copy subscription, letting the fourth child can have a food to eat, thanks( to be continued.) ps:肯定各位到起点正版订阅,让老四能有口饭吃,谢谢啦(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button