IntelChairmanflies into a rage, vicepresident who will leadon the same dayopeneddirectly, the reasonbrings the greatnegative impact on Corporation.英特而的董事长大发雷霆,将当天带队的副总裁直接开了,理由是给公司带来重大负面影响。Walks a stair unable to see, but can also doanything! Even ifmade a false step, cannotkneel downtoChaowei, did not havethat manyreportersto photograph, the face of Intelwas lost completely!
走路连个台阶都看不到,还能干什么!就算踩空了,也不能冲着超威下跪啊,还没那么多记者拍摄到了,英特而的脸都被丢光了!Initiallyadded that anythingheldtechnicalcompetitionnot to matter, competed withseveral, candemonstrate the great strength of Intel.
当初还说什么举行技术比试无所谓,多比试几项,也能展示出英特而的强大。Butresult, showing offisAdvanced Micro Devices, Intelreallyhas becomeothers'stepping-stone!
可结果呢,出风头的都是超威半导体,英特而真成了别人的踏脚石了!Ifinitiallydid not complyto compete with, mattersowill not be awful, finds outsuch a stupid idea, but also the damncompetitionlost, whomdoesn't openhimto dismiss?
如果当初不答应比试,事情还不会这么糟糕,想出这么一个馊主意,还tm比试输了,不开了他开除谁?Thistimeresult, not onlymakes the Intelface countenancesweep the floor, whatis main, the stock price of Chaoweirises sharplyimmediately, but the Intelstock priceon the same dayfell5%.
这次的结果,不只是让英特而颜面扫地,更主要的是,超威的股价立刻大涨,而英特而的股价则当天就跌了5。RegardinglistingCorporation of theirthisproperty, 5%falling, represent the market valueto evaporateseveralOne billionUS dollars! Eachshareholder, losesseriously.
对于他们这种资产的上市公司来说,5的下跌,就代表着市值蒸发几十亿美元啊!他们每一位股东,都损失惨重。
The influence that bringsalsoincessantlyso, somecooperationmanufacturersreached an agreementmustunder the ordertoIntel, reduced, somemanufacturersevendirectlycancelled.
带来的影响还不止如此,一些合作厂商原本说好了要对英特而下的订单,也都减少了,有的厂商甚至直接取消了。
The performance of Chaoweiis better, priceis cheaper, does not buyChaowei, buysIntel? Chaoweiblew out the selling priceon the same day, ismakesIntelunexpected.
超威的性能更好,价格更便宜,不买超威的,难道还买英特而的吗?超威当天爆出售价,更是让英特而猝不及防。Contends in martial artsafterthistechnology, the Chaoweireputationrises sharply. ButafterwardChaoweiincreases the exposureleadonvarioustypes of specializedmediaunceasingly, mentionChaowei that on the ordinarymediakeeps.
经过这次技术比武,超威名声大涨。而随后超威在各种专业媒体上不断增加曝光率,就连普通媒体上都不停的提及超威。Brand of Chaowei, rapidimproves the popularity, penetratesintoeachconsumerat heart.
超威的品牌,迅速的提高知名度,深入到每一个消费者的心里。Had a look at the computeradvertisements of thesemanufacturersto understandnow, withChaoweicpu, speciallylabelledwith the large character, as ifChaoweirepresented the highperformance-to-price ratioto be the same.
看看现在那些厂商的电脑广告就明白了,采用超威cpu,都特意用大字标注出来,似乎超威就代表着高性价比一样。Butbefore then, thistreatmentistheirIntel!
而在这之前,这种待遇是他们英特而的!
......
……„Beganinthelarge factory of Chinainvestmentluckily, otherwiseincreasesthese manyordersall of a sudden, we are really unbearably busy.”Asia-Pacific regionpresidentYiTianming of Chaoweisaid.
“幸好在华夏投资的这个大型工厂开工了,否则一下子增加这么多订单,我们还真忙不过来。”超威的亚太区总裁易天明说道。YiTianming, is the CanadianChinese, whatalthoughacceptsisNorth America'seducation, but before the high school, studiesinChina, his parents, arequiteearly the technical personnel who goes to the overseaswork, afterwardalsoledCanadato attend the universityhim.
易天明,是加拿大华裔,虽然接受的是北美的教育,但高中以前还是在华夏读书,他的父母,算是比较早的去国外工作的技术人员,后来也将他带到了加拿大读大学。But after hegraduates, has joinedChaowei, the technical personnelfromfloorstarts, has achieved the position of today'sAsia-Pacific regionpresidentstep by step, and over 30 years old, are considered asonisyoung and promising.
而他毕业后加入了超威,从底层的技术人员做起,一步步做到了今天亚太区总裁的位置,并且才30多岁,算得上是年轻有为。Howeverhealsohadself-knowledge, hecancome tohere, a veryimportantreason, washeis a Chinese, spokeChinese. Hehas not thought that spokeChineseunexpectedlyhas becomehissuperiority.
不过他也有自知之明,他能来这边,还有一个很重要的原因,就是他是华人,懂中文。他从来没想过,懂中文竟然成了他的一项优势。„Orderincreasesis the good deed, explained that the brand of Chaoweihas approvedby the manufacturer and consumer, explained that thistechnologycontends in martial arts, weattaingreatlysuccessfully. Althoughafterwardpropagandaexpensehas spentover a hundred millionUS dollars, the progress of butmakingare also obvious.”Feng Yunodsto say.
“订单增加是好事,说明超威的品牌被厂商和消费者认可了,也说明这次技术比武,我们大获成功。虽然后来的宣传费用花费了上亿美元,但取得的效果也是显而易见的。”冯宇点点头说道。Hehas not thoughtthat the effectsowill be good. Has saying that Intelrepresents a foot that makes a false step, has given the reporterstoobigdisplayspace.
他也没想到,效果会这么好。不得不说,英特而代表那踩空的一脚,给了记者们太大的发挥空间。Especiallyin the Chinamarket, theseassembly machineconsumers, opens the mouthdirectlyto want the motherboard of Chaowei, Intel? Did not consider!
尤其是在华夏市场,那些组装机的消费者,开口就直接要超威的主板,英特而?根本不考虑!TheyknowthatChaoweithathas the Feng Yustock, butFeng Yuis notevery yeargives the countryto donate money, otherdid not say that Taihua educationfund, theirmanypeoplehave profited. Ifwhichschooldoes not have the Taihua building, embarrassedsaidoneare the top university!
他们可是知道,超威那是有冯宇股份的,而冯宇不是每年都给国家捐款么,别的不说,那个泰华教育基金,他们很多人就都受益过。要是哪个学校没有泰华楼,都不好意思说自己是重点大学!Does not supportFeng YuCompany, supportsothers? Does Intelgive you schoolto donate money? Does Intelset up the stipendtoyou?
不支持冯宇的企业,难道支持别人的?英特而给你们学校捐款没有?英特而给你们设立助学金没有?
, The motherboardobviousperformance-to-price ratio of Chaoweiwas also higher.
再说了,超威的主板明显性价比更高嘛。
The order of Chaoweirises suddenlyinstantaneously, not only the Lenovogroupsupplemented the order, manymanufacturers, gaveChaoweito make the massiveorders, the earnest moneyhanded over.
超威的订单瞬间暴涨,不只是连想集团追加了订单,还有许多的厂商,也都给超威下了大量的订单,定金都交了。Continuouslywith the Japanpcmanufacturer that Feng Yudoes not cope with, has made a bigordertoChaowei, theywill unable to passwithmoney.
就连一直跟冯宇不对付的岛国pc厂商,也给超威下了一大笔订单,他们可不会跟钱过不去。ThereforeIntelhas takenreductionmeasureurgently, snatchedsomeorders, butas the matter stands, the Intelprofit marginwill also drop, perhapsmight as wellChaowei, Chaoweiproduction cost, was lower than Intel.
为此英特而紧急采取了降价措施,才抢回了一些订单,但这样一来,英特而的利润率也将下降,或许还不如超威了,毕竟超威本身的生产成本,就比英特而低。Mayatthis time, Chaoweimake an astonishingdecision, the motherboard of Chaowei, implements the Nvidiagraphics cardabutmentstandard, thisabutment, differencefromoriginallyInteldesign, withatialsodifferent.
可在这个时候,超威又做出了一个惊人的决定,超威的主板,执行鹰伟达的显卡卡槽标准,这个卡槽,与原本英特而设计的不同,与ati的也不同。InitiallyNvidia in the performanceoncesurpassedati, has made the adjustmenton the connection, althoughIntel, etc.were extremely discontented, but the Nvidiaperformance-to-price ratiowas higher, canreduce the cost of manufacturer, lettingIntelhas tomake the suitableNvidiamotherboard.
当初鹰伟达在性能上一度赶超ati的时候,就在接口上做出了调整,虽然英特而等非常不满,但鹰伟达的性价比更高,能够降低厂商的成本,让英特而不得不做出适合鹰伟达的主板。Butnow, Chaoweihas abandoned the atiinterface standarddirectly, implements the Nvidiastandardcompletely, thisexpressed that twounited.
而现在,超威更是直接摒弃了ati的接口标准,完全执行鹰伟达的标准,这就表示两家联合了。Naturally, twoalsochanged the abutmentconnection, similarlymustbe applicable to the Microsoftsystem, thereforethis point, Microsoftand othersoftwareCompanynotwithparticipation.
当然,两家也只是更改了卡槽接口,同样还是要适用于微软的系统,所以这一点,微软等软件企业并没与参与其中。No matterin any caseyourhardwaremanufacturertosses about, do not useoursoftware? That haven't Chaowei, Nvidia, etc., signed the agreementwithourMicrosoft?
反正不管你们硬件厂商怎么折腾,还不是要用我们的软件?那超威、鹰伟达等,不也是跟我们微软签订了协议?Microsoftand othersoftwareCorporationdo not pay attention, butthesepcmanufacturersmayhave toface. After purchasing the motherboard of Chaowei, theirgraphics cards, can only useNvidia, only ifatiand otherCorporationchangeconnectionsizes.微软等软件公司不理会,但那些pc厂商可就不得不面对了。采购了超威的主板后,他们的显卡,就只能用鹰伟达的,除非ati等公司更改接口尺寸。atiwas aboutto have been wild with rageat that time, thisclearlypushes asidethem. Although the atithese two yearsmarket sharewas nibbledbyNvidiaunceasingly, butnow are both sideswell-matched?
ati当时都快气疯了,这分明就是排挤他们啊。虽然ati这两年的市场份额不断被鹰伟达蚕食,但现在双方还是旗鼓相当吧?Butalong withunion of ChaoweiandNvidia, then the atigraphics cardsales volume, definitelyseriouslywill be affected.
可是随着超威与鹰伟达的联合,那么ati的显卡销量,势必受到严重影响。Theirorders were also full, butnow, theirfactories have toreduce production, otherwiseproduces unable to sell.
原本他们的订单也是满满的,但是现在,他们的工厂也不得不减产了,否则生产出来也卖不出去啊。Is goodhas not made the adjustmentbecause ofChaoweitootherhardwareconnections, otherwisebeing probablemakesthisprofessionvibrationfiercermay not.
好在超威没有对其他硬件的接口做出调整,否则非得让这场行业震动变得更加剧烈不可。Withatichallenge, did not haveanything, ifhas resistedwithotherhardwaremanufacturers, that biggestpossibility, isthesemanufacturersjoins up, excludesChaoweiandNvidia.
跟ati叫板,还没什么,要是跟其他所有的硬件厂商都对抗了,那最大的可能,就是那些厂商联合起来,将超威和鹰伟达排除在外。According to the estimate of Chaowei, this year'ssales volume, canturntimecompared withlast year, overeightOne billionUS dollars. Butprofit, growthis higher.
按照超威的预计,今年的销售额,能比去年翻倍,超过八十亿美元。而利润,增长的则更高。Nvidiasales volumeandprofit , the enormousgrowth, this year'sgraphics cardmarket share, Nvidiadefinitelyover50%, will become the trueprofessionfirst!鹰伟达的销售额和利润,也将极大的增长,今年的显卡市场份额,鹰伟达肯定会超过50,成为真正的行业第一!Allpeoplehave not thought that but a technologycontends in martial arts, the market of IT industryhad the hugechange, butthesehave also included earliest with the Lenovogroup that ChaoweiandNvidiacooperate, theycanpc of quickestextrusionnew style, thuscatches up withthisupsurge , to promote sales volume.
所有人都没想到,只是一个技术比武,it行业的市场就发生了巨大的变化,而这其中还包括了最早跟超威与鹰伟达合作的连想集团,他们能够最快的推出新款的pc,从而赶上这股热潮,提升销量。At this time, Intelhas usedtheirold means that startedto accuseChaowei.
这时候,英特而采用了他们的老办法,开始控告超威。
......
……
The bookfriendgroup, 520, 98, 468, welcomeinto the group( to be continued.)
书友群,520,98,468,欢迎入群(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button