EG :: Volume #14

#1372: Zukerberg

The Feng Yu preparation treats in Shanghai well for several days, elevates temperature while the sentiment, takes Zhou Kexin at one fell swoop time, Kameido Masao makes the phone call, said that young Zach started to make the face book, but they ask young Zach to discuss investment time, actually met troublesome, young Zach must see Feng Yu, otherwise did not discuss! 冯宇准备在魔都好好待几天,趁着感情升温,一举拿下周可欣的时候,龟田正雄打过来电话,说小扎克已经开始做脸书,不过他们找小扎克谈投资的时候,却遇上了麻烦,小扎克非要见冯宇,否则就不谈！ Feng Yu also is actually very interested to young Zach, since the opposite party wants to meet, that met to chat. Telephoned with the family|home, informs own traveling schedule, Feng Yu takes the special plane, has flown New York. 冯宇其实对小扎克也很有兴趣,既然对方想见面,那就见面谈谈好了。跟家里打了个电话,告知一下自己的行程,冯宇乘坐专机,飞到了纽约。 „Boss, this time is I works the fault, that is youngster so really important? We must support other people, technically is not absolutely worse than him, even is better.” Kameido Masao comes up to acknowledge the mistake first. “老板,这次是我工作失误,那个年轻人真的有那么重要吗？我们要不要扶持一下其他人,技术上绝对不比他差,甚至更好。”龟田正雄上来先承认错误。 Original Kameido Masao thinks that he has given that rich investment condition, all funds all are the Wind & Rain Holding Company group leave, a phase of investment is not lower than one hundred million US dollars, but also gives that young Zach 5% technology stocks, that is 5 million US dollars, is this insufficient? 本来龟田正雄以为,他给出了那么丰厚的投资条件,所有资金全部是风雨控股集团出,一期投资不低于一个亿美元,还给予那个小扎克5的技术股,那就是5000000美元呢,这还不够？ That boy is also only 20 years old, is not each 20-year-old youngster, can be similar to the Boss general monstrous talent. However this young Zach insisted that must see Feng Yu, moreover has other investment financial groups, has contacted with young Zach, this made him have the energy of negotiations. 那个小子也不过才20岁,不是每个20岁的年轻人,都能如同老板一般的妖孽。但是这个小扎克坚持要见冯宇,而且也有其他的投资财团,联系了小扎克,这让他有了谈判的底气。 If were the general investment financial group, here bread has included excellent and soft line, Morgan and other investment institutions, was the world is famous, making Kameido Masao have to attach great importance. 如果是一般的投资财团也就算了,这里面包括了高盛、软行、摩根等投资机构,都是世界鼎鼎大名,让龟田正雄也不得不重视。 But Boss has confessed specially, after some people have made website of similar Chinese net, must the earliest possible time inform him, and wants completely all means to purchase. 而老板特意交代过,有人做出了类似华人网的网站后,必须第一时间通知他,并想尽一切办法收购下来。 „No, I favor this youngster very much . Moreover the user who this website mainly aims at temporarily is youngster, he compared with our ideas, more suitable to promote in youngster. And he is, this can be a good advertisement effect. Naturally, if he is insatiably greedy, then we want to suppress him, is not the difficult matter.” “不,我很看好这个年轻人,而且这个网站暂时主要针对的用户就是年轻人,他比我们的想法,更加适合在年轻人中推广。并且他是哈弗的,这会是一个不错的广告效应。当然,如果他太贪得无厌的话,那么我们想要压制他,也不是什么难事。” Feng Yu has thought actually, after the Chinese net obtains the preliminary success, he wants to establish this face book public relations website in the US. However Feng Yu fully realized the difficulty that keeps everything for oneself, in the world any apex big Corporation, is not a person or a family sole ownership, needs the partner. 冯宇其实也想过,在华人网取得初步的成功后,他就想要在米国建立这个脸书社交网站。不过冯宇深知吃独食的难处,世界上任何一个顶尖大公司,都不是一个人或者一个家族独资的,都需要合作伙伴。 Therefore these investments of Feng Yu in US, or in some investments of China, will look for some partners, even if sometimes are not the holding, does not matter, made money to be good in any case, now some people cannot think embezzled the Feng Yu property. 所以冯宇在米国的这些投资,或者是在华夏的一些投资,都会找一些合作伙伴,哪怕有时候自己并不是控股,也无所谓,反正赚钱就行了,现在也不会有人会想着侵吞冯宇的财产。 Moreover Feng Yu also truly wants to have a look, if he does not affect, then previous generation history the matter of occurrence, will occur whether. Very obviously, the matter really occurred, is this so-called historical inertia? 而且冯宇也确实想看看,如果他不影响的话,那么前世历史上的发生的事儿,是否还会发生。很显然,事情果然发生了,这就是所谓的历史惯性么？ „Boss, that boy because of studies issue, therefore can only we pass with him met with, I with him approximately in Boston.” “老板,那个小子因为学业问题,所以只能我们过去与他会面,我跟他约在了波士顿。” „Has not related, happen to I also want to go to that side Boston to have a look, it is said the academic atmosphere of that side is good, is famous in the world. Happen to two days do not have Wind & Rain team's competition with a Celts, can watch a sports match on the way.” “没关系,正好我也想去波士顿那边看看,据说那边的学术氛围非常好,在全世界都非常有名。正好过两天不是有一场风雨队跟凯尔特人的比赛么,顺道还可以看一场球赛。” ...... …… Zukerberg, student, just incited public relations website in living quarters/dormitory this year, or called beauty contest website to be quite appropriate. Schoolmate's picture passes to in internet/network, then makes everybody vote, selects most hot picture, currently speaking, young Zach is also a dwelling male of stuffy show. 扎克伯格,哈弗的学生,今年刚刚在宿舍里鼓捣出来了一个社交网站,或者说叫选美网站比较贴切。就是将同学的照片上传到网络上,然后让大家投票,选出最hot的照片,从这一点来看,小扎克也是一个闷骚的宅男。 However he uses others' picture like this, brings in the disaffection of some people, is not everyone likes being nitpicked by others, therefore young Zach has to publicly apologize, but his website, because also the current capacity is too big, the server of school cannot withstand to be forced to shut down. 不过他这样使用别人的照片,也引来一些人的不满,不是每个人都喜欢被别人品头论足的,因此小扎克不得不公开道歉,而他的网站,也因为流量太大,学校的服务器承受不住而被迫关闭。 When he must give up this interesting idea, the person who he cannot think of looked for him, this was the Wind & Rain Holding Company president, Kameido Masao. But the Wind & Rain Holding Company group, that is world's richest Feng Yu Company! 就在他要放弃这个有意思的想法的时候,一位他想不到的人找上了他,这位是风雨控股的总裁,龟田正雄。而风雨控股集团,那可是世界首富冯宇的企业啊！ He wants to make this website, lacks the fund, he was planning that relates some early to graduate several years of senior brother, asking them to invest. In many societies, alumnus's relations, can haul in some distances. 本来他想做这个网站,就缺乏资金,他正打算联系一些早毕业几年的师兄,请他们投资呢。在很多社会,校友的关系,都能拉进一些距离。 For example Sergei they, initially looked for investment time, first finding is also the Yahoo management, because they are the alumni. 比如谢尔盖他们,当初找投资的时候,第一个找到的也是亚虎的高管,因为他们是校友。 The condition that Kameido Masao gives is good, but was gives his stock to be too few. He is this website founder, has 5% technical stocks? Although this 5%, is a great sum of money. 龟田正雄给出的条件还算不错,但就是给与他的股份太少了。他是这个网站的创立者,怎么只有5的技术股？虽然这5,已经是一笔巨款。 Young Zach had heard the legend about world's richest Feng Yu, this attaches great importance to the talented person, moreover is always natural regarding talented person take action, therefore wants to meet with Feng Yu. One could make the condition favorable, two come him also to start from scratch to this less than 30 years old, becomes the person of world's richest has the strong curiosity, or filled envied and worshipped! 小扎克听说过关于世界首富冯宇的传说,这位特别重视人才,而且对于人才一向出手大方,于是就想跟冯宇见面。一来或许可以让条件变得优厚一些,二来他也对这个不到30岁就白手起家,成为世界首富的人有着浓重的好奇心,又或者说是充满了羡慕和崇拜！ In fact many youngster, have regarded the idol Feng Yu, especially Feng Yu that mysterious, on the media is very difficult to watch his picture, saw that is also bringing the sunglasses and mask, cannot see clearly the appearance. 事实上很多年轻人,都将冯宇当成了偶像,尤其冯宇还是那么的神秘,媒体上很难看到他的照片,看到的,也都是带着墨镜和口罩的,根本看不清长相。 To this point, young Zach is very puzzled, if he became rich and powerful people, must expose under the flashing light of media, making the people remember his appearance, the Chinese girl who perhaps as the matter stands, that he admired, can comply to be her girlfriend. 对这一点,小扎克很不解,他要是成为富豪了,一定要曝光在媒体的闪光灯下,让人们都记住他的样子,或许这样一来,那个他爱慕的华裔女孩儿,就能答应做她的女朋友了。 Today, young Zach rushed to Boston from Cambridge, the distance is not too far, world's richest Mr. Feng Yu must come to meet with him, he is excited. 今天,小扎克从剑桥市赶到了波士顿,距离并不算太远,世界首富冯宇先生要过来跟他见面,他激动不已。 Although his website has also aroused the interests of other investment institutions, but young Zach's inner heart, most hopes to obtain the investment of Feng Yu actually, not only because of him worship to Feng Yu, the condition that because also Wind & Rain Holding Company gives is better. Naturally, he hopes that the condition can become is good. 虽然他的网站也引起了其他投资机构的兴趣,但是小扎克的内心,其实最希望得到冯宇的投资,不只是因为他对冯宇的崇拜,还因为风雨控股这边给出的条件更好一些。当然,他希望条件能变得再好一点。 ...... …… „Hasn't Mr. Kanda, I been late?” Young Zach enters a room in hotel, looked at own watch. Meanwhile he discovered that Kameido Masao side, sits Chinese youngster, is this world's richest? It looks like does not have military might the appearance of that. “龟田先生,我没有迟到吧？”小扎克进入一个酒店的房间,看了看自己的手表。同时他发现,龟田正雄的旁边,坐着一个华裔年轻人,这就是世界首富？看起来也没有那么威武的样子啊。 „Mark, this is our Wind & Rain Holding Company Chairman Mr. Feng Yu, is the world's richest who you must see.” “马克,这位就是我们风雨控股的董事长冯宇先生,也是你非要见的世界首富。” Young Zach hurries to stretch out the arms to Feng Yu, then awkwardly turned extended the right hand, he almost forgot the etiquette, the Oriental little met first time to hug. 小扎克赶紧冲着冯宇张开双臂,然后又尴尬的变成了伸出右手,他差点忘了礼仪,东方人很少见面第一次就拥抱的。 „Mr. Feng, saw you is really too rousing, was simply inconceivable, I shook hand with the world's richest unexpectedly.” Young Zach excited somewhat speaks incoherently. “冯先生,见到你真是太让人兴奋了,简直不可思议,我竟然跟世界首富握了手。”小扎克兴奋的有些语无伦次。 Can make the previous generation world youngest 10 billion rich and powerful people so excited, some Feng Yu at heart also feelings of satisfaction. 能让前世世界最年轻的10000000000富豪如此激动,冯宇心里也有一些满足感。 „Saw that your I was also very happy, my Kanda said that you must see I can discuss the Corporation matter, I come now.” “见到你我也很高兴,我龟田说,你一定要见到我才能谈公司的事情,现在我来了。” ...... …… The book friend group, 520, 98, 468, have any views and suggestions, coming group saying that in the group also had the younger sister( to be continued.) 书友群,520,98,468,有什么意见和建议,来群里说,群里还有妹子啊(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button