TheseCompanybooksthink that theyinternationallycondemnedChina, ChinaGovernmentwill definitely compromise, thusthey can also demand the compensationin turn. Uncertainnon-, ifmoney, canbe other preferential policies.
那些企业本以为他们在国际上谴责华夏,华夏政斧肯定会妥协,从而他们还能反过来索要赔偿。不一定非要是钱,也可以是一些其他的优惠政策。Howevertheyhave not thought that ChinaGovernmentnot onlyflatly refusedtheirclaimrequest, in turnrequestedthem to immediatelystopslandering, andmade the apology.
但是他们没想到,华夏政斧不但一口拒绝了他们的索赔要求,反过来要求他们必须马上停止诽谤,并作出道歉。TheseCompanywere scared, ChinaGovernment, whensuchpowerful? TheirtheseCorporation, have the US, hasBritain, hasFrance, has the southern coastal provinces, does Chinadareto offendtheirthese manyCorporationall of a sudden?
这些企业傻眼了,华夏政斧,什么时候如此的强势了?他们这些公司,有米国的,有英国的,有法国的,有南洋的,华夏敢一下子得罪他们这么多公司?
......
……„IrepresentChinato announcethatallunder the lawto handle matters, the Corporationmatter, should notriseto the nationallevel, China will therefore not compromise!”
“我代表华夏宣布,一切按照法律办事,公司的事情,不应该上升到国家层面,华夏不会因此而妥协!”When the China spokesman saidthese words, public opinion is seething with indignation.
当华夏的发言人说出这一番话的时候,舆论哗然。When, Chinabecomessounyielding, becausetheyhad just bought an aircraft carriershell of abandonment? Even iftheyhave an aircraft carrier, how can also? Theirthesenationalwhichaircraft carriersnotcompared withmany of China?
什么时候,华夏变得如此硬气,就因为他们刚刚买了一个报废的航母壳子?就算他们有一艘航母,又能如何?他们这些国家哪个的航母不比华夏的多?Corporationmatter? The CorporationmatteryourChinamainlandmediaare lopsided, do wewantto release a newsnot to be good?公司的事儿?公司的事儿你们华夏内地的媒体一面倒,我们想要发个新闻都不行?Good, sinceyousaidthatwebring a lawsuit, wemustsueyourChinaYang Tai, suestheseinternet/networkCorporation, suesyourplaceGovernment!
好,既然你这么说,咱们就打官司,我们要状告你们华夏的央台,状告那些网络公司,也状告你们地方政斧!PerhapstheirCorporationdoes not havethisenergy, after allno onewantsto offendChinaGovernment, later must do business here makes money.
他们一家公司或许没这个底气,毕竟谁也不想得罪华夏的政斧,以后还要在这边做生意赚钱呢。Howevertheyjoin up, that can be underestimated, even iffacing the US, there is a capital of negotiations!
但是他们联合起来,那就不容小觑了,哪怕是面对米国,也有谈判的资本!
......
……„Chief Feng, the mattermadeprobablyin a big way, theseCorporationjointly, suedourYang Tai!” The voice of ManagerJiais somewhat angry, hehas not thoughtthattheseCorporationalsoreallydareto considerthem, isinChina.
“冯总,事情好像闹得太大了,那些公司联名,状告我们央台了!”贾台长的声音有些愤怒,他没想到,那些公司还真敢告他们,还是在华夏。„.”
“哦。”ManagerJiasomewhatgraspscrazily, whatmeaningis? Theyconsiderourstage, is not the matter that youdo, your!
贾台长有些抓狂,哦是什么意思?他们告我们台,还不是你搞出来的事儿,你就一声哦!„ManagerJia, is calmer, do not greetwith the court, makingthemnot takethiscase. Letthemmeetaccording to the normalprocedure, webring a lawsuitwiththem!”
“贾台长,淡定一些,千万不要跟法院打招呼,让他们不接这个案子。让他们按照正常的手续接,咱们跟他们打官司!”„Whatyou said that do youmakeourYang Taibring a lawsuitwiththem? Initiallyyoudid not saythatthismatteryoucanhandle, nowwecan the defendant!”ManagerJiahas gotten angry, thisChief Fenghandles the mattersonot to be when reasonable!
“你说什么,你让我们央台跟他们打官司?当初你不是说,这事儿你就能搞定吗,现在我们都能被告了!”贾台长怒了,这个冯总办事儿什么时候这么不靠谱了!„Theycanconsideryou, can't youconsiderthem? Howinitiallywesaid that according to the contract, wecanpropose the claim. Let the courtacceptourcomplainingfirst, don't thisyouhave the issue? As forotheraspects, Iwill handle. Not onlythischapterdid not blocktheirnews, wemustcontinueto disclose, made everybody has a look, theywerecreating a scenehow!”
“他们能告你,你就不能告他们?当初咱们怎么说的,按照合同,咱们是可以提出索赔的。让法院先受理咱们的告状,这个你没问题吧?至于其他方面,我会搞定的。这回不但不封锁他们的新闻了,我们要持续爆料,也让大家看看,他们是多么的无理取闹!”Firstconsidersthem? Right, Icanturn into the plaintifffromdefendant. But can thiscertainlysue for damages?
先告他们?对啊,我可以从被告变成原告啊。可是这一定能索赔到吗?„ManagerJia, has remembered, the claimamount, is certainly high. Comesaccording totentimes of advertising expenditure.”
“贾台长,记住了,索赔金额,一定要高。就按照广告费的十倍来吧。”What? Do tentimes of amountssue for damages? TheirCompanyadvertising expenditures, fewalsowants10 million, manywants70 million, thisputs together, threehundred million, do youmakemesue for damages3 billion? ConvertsUS dollar, takesfourhundred million!
啥?十倍金额索赔?他们那些企业的广告费,少的也要10000000,多的要70000000呢,这加在一起,有三个多亿,你让我索赔3000000000?换算成美元,也要四个多亿呢!„Chief Feng, was the amount of claim, some are too high? Fourhundred millionUS dollars!”
“冯总,索赔的金额,是不是有些太高了?四个多亿美元呢!”„Un? Suchselects? Thatis3 billionRMBis right, changes intoUS dollarRMB, wesued for damages3 billionUS dollarsto be good!”Feng Yurelaxedsaying.
“嗯?才这么点啊?那就是3000000000RMB对吧,把RMB换成美元,我们索赔3000000000美元好了!”冯宇轻松的说道。ManagerJiabreathesstagnatesimmediately, 3 billion, US dollar?! 3 billionRMBhethinkshigh, Feng Yuthisalsothought that was short?
贾台长呼吸顿时一滞,3000000000,美元?!3000000000RMB他都觉得高,冯宇这还觉得少了?„Feng, can Chief Feng, toohigh a point?”AlthoughManagerJiaalsosees the bigworld, buthas not experiencedthismatter. Sues for damages20 billionRMBall of a sudden, thiscreationhistory?
“冯,冯总,会不会太高了一点?”贾台长虽然也是见惯了大世面,但也没经历过这种事儿啊。一下子索赔20000000000RMB,这创造历史了吧?„Thisisanything. Toldyou, inUSthesecapitalist societies, the case of large amountclaimwere too many. The claimamountisone, the amount of truecompensationisanother. Thisfollowsto arrive at the grocerto do grocery shopping, the peddlertakestenmoneyonejin (0.5 kg), finallyyougiveonemoneyonejin (0.5 kg) is a truth.”Feng YusomewhatdespisesManagerJia, takes a lookappearance that has not seen the world.
“嘁这算什么啊。告诉你,在米国这些资本主义社会,巨额索赔的案例太多了。索赔金额是一个,真正赔偿的金额是另外一个。这就跟到菜市场买菜,小贩要十块钱一斤,最后你给一块钱一斤是一个道理。”冯宇有些鄙夷贾台长,瞅那没见过世面的样子。ManagerJiais somewhat stunned, this...... Same?
贾台长有些愕然,这……一样吗?„Youlistenmy, the amount that wesue for damagesis higher, intheseforeignereyes, the injury that wereceiveis bigger. Youtold that the receptioncrowd of whichtelevision stationin the worlddoes not have, hasusto be so huge. Generally more than hundred millionreceptionusers, were the toptelevision stations, butwe, there areseveralhundred millionreceptionusers.”
“你就听我的吧,咱们索赔的金额越高,在那些老外眼里,咱们受到的伤害就越大。这么跟你说吧,世界上没有哪个电视台的收视人群,有我们这么庞大。一般有一个亿以上收视用户的,就是顶尖的电视台了,而我们呢,有十几个亿的收视用户。”„Did not saypolitelythatweshouldbe the worldfirsttelevision station, Yang Taioneset, is the worldfirsttelevision channel! Naturally, staple marketinourChina. Howeverthesewedo not pay attention, holdsourworldto be mostthisto sue for damages, weshoutedthisclaimamount, wasfair. In the US, receptionuser several milliontelevision stations, the claimamountcanhaveseveralhundred millionUS dollars.”
“不客气的说,咱们应该是世界第一的电视台,央台一套,是世界第一的电视频道!当然,主要市场就在咱们华夏。不过这些咱们不理会,就抓住咱们用户人数世界最多这个来索赔,咱们喊出这种索赔金额,也是合情合理的。在米国,一个收视用户几千万的电视台,索赔金额都能有几个亿美元呢。”ManagerJiawas brainwashedbyFeng Yusuccessfully, healsobelievesnowthatsued for damagesthisamountisfair. Calculatesaccording to the population, thisperhaps is also few!
贾台长被冯宇成功洗脑,他现在也认为,索赔这个金额是合情合理的了。按照人数计算,这或许还算是少的呢!„But can ourattorneys, winthem?”Asking that ManagerJiasomewhatworries about.
“可是咱们的律师,能打赢他们吗?”贾台长有些担忧的问道。„Thisyoudid not needto be worried, the matter of attorney, gaveme. The Chinaattorney, isEuropean and Americanthatbigshape, Iprepared, waitedto bring a lawsuitwiththem. MoreoverI ensure wecanstandin the public opinioncommanding point, earnsmorepeople'ssupport!”
“这个你就不用担心了,律师的事儿,交给我了。无论是华夏的律师,还是欧美那种大状,我都准备好了,就等着跟他们打官司呢。而且我保证,我们能站在舆论的制高点,获得更多民众的支持!”Whenpreparesthesematters, Feng Yuhas relatedwithWilson, Wilsonhas related the European and Americanmanytoplawinstitutes, andhas signed the agreement.
早在准备这些事情的时候,冯宇就跟威尔逊联系过了,威尔逊已经联系了欧美多家顶尖律所,并签署了协议。As the matter stands, the attorneys in theselawinstitutes, cannotmeet the lawsuit of opposite party.
这样一来,这些律所的律师,就不能接对方的官司了。Wilsonhas toldFeng Yu, that sideEurope and America, the toplawsuit, wants the formidablelegal teamto hit, hasto be responsible for the gather information, has the responsibleoutsidesupport, hasin the responsiblefieldto debate that is responsible forcarrying the package.威尔逊告诉过冯宇,在欧美那边,顶级的官司,都要有一个强大的律师团队来打,有负责收集信息的,有负责场外支援的,有负责场上辩论的,还有负责拎包的。In brief the teamis bigger, topattorneyare more, the possibility of achievementis bigger. Thesefamousattorneys, inborncangiveothers the constriction.
总之团队越大,顶尖律师越多,获胜的可能性就越大。那些出名的律师,天生就能给别人一些压迫感。According to the estimate of Wilson, theseCorporationscales are not too small, theyalsowill definitely invite an attorney, thenjoins up, forms a hugerattorney.
按照威尔逊的估计,这些公司规模也都不算太小,他们肯定也都会请一个律师团,然后联合起来,形成一个更加庞大的律师团。Feng Yuonehear, at that timeondecision: It is not the attorney, wealsoinvited, the amount of thisclaim, halfwereyourattorneysspend, ifyoucansue for damagestenhundred millionUS dollars, candividefivehundred millionUS dollars! Otherexpenses, Iundertake!冯宇一听,当时就拍板:不就是律师团么,咱们也请,这次索赔的金额,一半都是你们的律师费,你们要是能索赔来十个亿美元,就能分走其中的五个亿美元!其他费用,我个人承担!
The Wilsongreat happiness, relateswiththeseagreementlawsimmediately, everybodystartsto form a hugerattorney. Orthis was unable to callattorney, shouldbe...... Attorneyregiment!威尔逊大喜,马上就跟那些协议律所联系,大家开始组建更加庞大的律师团。或者说这已经不能叫律师团了,应该是一个……律师军团!
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button