#1322: Makes the best of a bad situation( sought subscription)
TheirhereleavesfromYuanXinwu, Feng Yulooked forKirilenko.
从袁新武他们这里离开,冯宇去找了基里连科。„Brother Ki, yourcooperationwithAlexander, what's the matter?”
“基兄,你跟亚历山大的合作,到底是怎么回事?”Kirilenkovacantlooks atFeng Yu: „Normalcommercialcooperation, heis the Presidentyoungest son, do Iworkwithhim, whatissuehave? Suchpersondoes not cooperate, insteadlooks forthese not popularSecond Generationcooperation?”基里连科茫然的看着冯宇:“正常的商业合作啊,他是总统的小儿子,我跟他合作,有什么问题吗?难道这样的人不合作,反而去找那些不入流的二代合作?”„It is not, Imeant, Alexander'sfather, is not the high-sounding talkanti-corruption? Thenhewill allowhis sonto do business? Moreoverhis sonbecomesdomestictoprich and powerful people, thistohispolitical career, there is not a smallinfluence?”Feng Yuurgentlysaid.
“不是,我是说,亚历山大的父亲,不是高调反贪的吗?那么他怎么会允许他的儿子经商呢?而且他的儿子成为国内的顶级富豪,这对他的政治生涯,也有不小的影响吧?”冯宇急道。„Ha, Feng, Ithinks that Ihave not possibly talked clearlywithyou. AlexanderwithCompany that wecooperate, is a state-owned enterprise! Alexanderis only the liaison officers in thisstate-owned enterprise, um, nowprobablyissmallleadership. Youhad not discoveredthatinhisfamily|homeis notspeciallybig, moreoverplace that welive, is the Governmenthotels?”
“哈哈哈,冯,我想我可能没跟你说清楚。亚历山大跟我们合作的企业,是一家国企!亚历山大只是这家国企的联络人员而已,嗯,现在好像已经是个小领导了。难道你就没发现,他的家里并不是特别大,而且我们住的地方,都是政斧的酒店吗?”What?
啥?
Is Kirilenko the state-owned enterprisecooperationwithwhiteRussia, Alexander a representative? No wonderFeng Yualwaysthought that Alexander'scar(riage), the house, basicdoes not matchwith the status of hisrich and powerful people, originallyisthis.基里连科是跟白俄罗斯的国企合作,亚历山大就是一个代表?难怪冯宇总觉得亚历山大的车啊,房子啊,根本与他富豪的身份不匹配呢,原来是这样。„Feng, ourpartners, severalstate-owned enterprises, naturally, likeBrother Kealsohasmany. The differentcountries, the national conditionis different, should thisyoube ableto understand?”
“冯,我们的合作伙伴,有好几个国企呢,当然,像科兄那样的也有不少。不同的国家,国情不同,这点你应该能够理解吧?”Feng Yubraces oneself saying: „Iknow certainly, butasks.”冯宇硬着头皮说道:“我当然知道,只是问问而已。”Feng Yudiscoveredthatstrategy of formulation, trulymustchange. Feng YuisplannedmanytoAlexanderindividualsomemoney, thenpulls down the technical data the price. But looking back now, probablydid not work.冯宇发现,原本制定的策略,确实要改变了。原本冯宇是计划多给亚历山大个人一些钱,然后压低技术资料的价格。但现在看来,好像行不通了。Thisbusiness negotiation, Feng Yualsolacks self-confidenceactuallyat heart. Histeamcannotparticipate, Feng Yu can only a personnegotiate, thiswas difficult.
这一次商务谈判,其实冯宇心里也没底。他的团队不能参与进来,冯宇只能一个人进行谈判,这就难了许多。Is goodbecause ofFeng Yuis a person, then the negotiator of opposite party , can only be primarily a person, at presentlooks like, thispersonwasAlexander.
好在冯宇是一个人,那么对方的谈判代表,也就只能是以一个人为主,目前看来,这个人就是亚历山大了。ButbehindAlexanderdefinitelyhas a formidableteam, butChina, comesis the technician, Feng Yuevensuspected whether theyknowhow the material the priceappraises.
可是亚历山大背后肯定有一个强大的团队,而华夏这边,来的都是技术人才,冯宇甚至怀疑,他们是否知道资料的价格如何评估。Perhapsbeforetheseengineers, theybelievethatsomematerialspriceless, howeverin the eyes of merchant, thesemustweighatmoney.
在这些工程师面前,或许他们认为,有些资料是无价的,但是在商人的眼里,这些都要以金钱来进行衡量。Feng Yusomewhatregretted, earlyknows that shouldmake the personnel who the domesticfactionat leasttwoparticipationexcessivelynegotiatedsimilarlycome, made a priceto refertoFeng Yuwell.冯宇有些后悔了,早知道应该让国内派至少两名参与过类似谈判的人员过来,也好给冯宇做一个价格参考。Althoughsaid that Feng Yudoes not care aboutmoneyat this time, butdoesn't wantto squanderwhiteto the bystanderis not?
虽然说冯宇此时不太在乎钱,但也不想白白扔给外人不是?Even ifmustdonate money, donatesChina, making the person on one's own sideprofit. WhyFeng Yudoes not know, hehasthisslightlysomewhatnarrow thought that butheactuallydoes not prepareto change.
就算是要捐款,也是捐给华夏,让自己人受益嘛。冯宇也不知道为什么,他有这种略有些狭隘的思想,但是他却不准备改。Un, will never change!
嗯,永远不改!„Feng, thistimeI can only be an intermediate, helpingyourelate, otheraspects, Iwas not goodto meddle, hopes that youcanunderstand.”
“冯,这次我只能做一个中间人,帮你们联系上了,其他的方面,我不好插手,希望你能理解。”„Brother Ki, withmealsowithexplainingthese, canrelateon, Ithankedextremely. Moreoveryouknowmy, regardingliking the thing, alwaysdoes not care aboutmoney, even ifspends, has not related.”
“基兄,跟我还用解释这些么,能联系上,我就感谢万分了。而且你知道我的,对于喜欢的东西,向来不在乎钱,就算多花钱,也没关系。”Kirilenkosilentlong time, looks that the eye of Feng Yusaid: „Feng, after youreturns to homeland, thismatter, Iwill saywithmy fatherthatthenmy fatherhas the possibilityvery much, will reportupwardly, meaning that I said that can youunderstand?”基里连科沉默了半晌,看着冯宇的眼睛说道:“冯,你回国之后,这件事,我会跟我父亲说,然后我父亲很有可能,会向上汇报,我说的意思,你能明白吗?”
The meaning of Kirilenko, Feng Yuunderstood certainly. ThismattermustmakeRussiaGovernmentknow, butis the transactioncompletes after all.基里连科的意思,冯宇当然明白了。这事儿要让俄罗斯政斧知道,但毕竟是交易完成之后。Kirilenkois the Russiaperson, this pointFeng Yucanunderstandthatin factKirilenkocanachievethisstep, andtellingFeng Yu that conceals nothing whatsoever, Feng Yuwas grateful.基里连科是俄罗斯人,这一点冯宇能够理解,事实上基里连科能做到这一步,并且毫不隐瞒的告诉冯宇,冯宇已经非常感激了。„Relax, Brother Ki, ourrelations, will be only getting better and better, will not become estranged. MoreoverI believe that the relations of ourtwo countries, will be getting better and better.”
“放心吧,基兄,我们的关系,只会越来越好,不会疏远的。而且我相信,我们两国的关系,也会越来越好。”
The conflicts of interest of ChinaandRussiaare not many, moreoverthere isexistence of US, even ifboth sidesare the neighboring countries, and is very formidable, will not have the possibility of eruptionwar.华夏与俄罗斯的利益冲突并不多,而且还有米国的存在,所以即使双方是邻国,且都很强大,也不会有爆发战争的可能。Naturally, somesmallconflicts, will occurinanytwocountries, theseare also avoidless.
当然,一些小的冲突,在任何两个国家之间都会发生,这些也是无法避免的。
......
……Feng Yureturns tooneselfroom, startsto lookmaterial that YuanXinwubrings.冯宇回到自己房间,开始看袁新武带来的资料。Seeshalf, Feng Yuputs down the material. Heis still thinking, Alexander'smatter.
看到一半,冯宇放下资料。他还在想,亚历山大的事情。Such that if the eternal truthanalyzeswithhim, Lukashenkoneedsmoney, enablingitto continue asPresident, thenAlexandercompliedto sell toFeng Yu the technical data, might is representativeLukashenko, no, wascertainrepresentativeLukashenko.
如果真如同他分析的那样,卢卡申科需要钱,让其可以连任总统,那么亚历山大答应将技术资料卖给冯宇,很有可能就是代表卢卡申科,不,是一定代表卢卡申科。No wonderFeng YumakesKirilenkorelate, Alexanderagreedimmediately, Feng YuevensuspectedthatLukashenkohas wantedto sell outthesetechnologies, after allwhiteRussiadoes not depend on the sea, evennohi the armed forces, theyare takingthesematerials, is absolutely useless.
难怪冯宇让基里连科联系,亚历山大马上就同意了,冯宇甚至怀疑,卢卡申科一直就想卖掉这些技术,毕竟白俄罗斯并不靠海,甚至没有嗨军,他们拿着那些资料,完全没有用。WhiteRussiacananchor the merchantinothernationalport, butmustanchor the warship, isimpossible. Althoughin the CIS countriesmaintainscooperation, butcooperatesis also limited.
白俄罗斯可以在别的国家口岸停靠商船,但是要停靠军舰,是绝不可能的。虽然独联体国家之间一直保持合作,但合作也是有限的。Let alonemaintainsonehi the armed forces, needs the hugedisbursement, thisdialogRussia is also not the smallburden, after allthiscountryaltogethersurelypopulation, yearly incometens of billionsUS dollars.
更何况维持一个嗨军,需要庞大的支出,这对白俄罗斯也是不小的负担,毕竟这个国家总共才千万人口,年收入才几百亿美元而已。CancompareswhiteRussiaandHong Kong, Hong Kongincome, but alsoabovewhiteRussia, but the population is actually inferior towhiteRussia, has not neededto raise the army, thatper capita incomewantshighmany, Governmentforinvestingtolivelihood of the peoplefund, abundantmany.
可以将白俄罗斯与香江进行对比,香江的收入,还在白俄罗斯之上,而人口却不如白俄罗斯,还不需要养军队,那人均收入要高不少,政斧用于投入到民生的资金,也充裕的多。Therefore ,whiteRussia, it can be said that a poor country, at leastthis timeis a poor country, the people'shappyindex is not very high.
所以说,白俄罗斯,可以说是一个穷国,至少此时算是一个穷国,人民幸福指数并不算很高。Lukashenkodeclaredthatanyto the person who the ageretires, canreceive the retirement pensionnormally, is only this point, made the peoplesupporthim. Let alonehealsoannounced that mustenhanceeducation, medical service, health, cultureand other investments, thismakes the peoplesupporthim.卢卡申科宣称,任何一个到岁数退休的人,都可以正常领到退休金,光是这一点,就让民众非常支持他了。更何况他还宣布要提高教育、医疗、卫生、文化等方面的投入,这让民众更加支持他。Butall these, needmoney.
可是这一切,都需要钱。Withoutmoney, these can only be the slogans, is the bounced check. Ifhewantsto continue, mustmake something, lets the peoplebelievethathecanleadeverybodyto live gets better.
没有钱,那些就只能是口号,是空头支票。他要是想连任,必须做出一些事情,来让民众相信,他能带领大家生活变得更好。Feng Yuthinkssuddenly an issue, YuanXinwusaidthatChinaoncerepeatedlycontactedwithwhiteRussia, thendefinitelytalked about the matter in thisaspect, afterwardlookedUkraine that similarlyis short of moneypurchases the aircraft carrier, butalsomerelyboughtoneto constructhalf, has torn down the spatialshells of allweapons.冯宇忽然想到一个问题,袁新武说,华夏曾多次跟白俄罗斯接触,那么肯定谈到了这方面的事情,后来才去找的同样缺钱的乌克兰购买航母,但也仅仅买到了一个建造了一半,又拆掉了所有武器的空壳子。ThisBrother KicontactsAlexander, the opposite partyimmediately agreed that is it possible that Alexanderhas regarded the ChinarepresentativeFeng Yu, oris the agent?
这一次基兄跟亚历山大联系,对方就马上同意了,莫非,亚历山大将冯宇当成了华夏的代表,或者说是代理人?Feng Yuponders over, thispossibilityis enormous. Becauseno onethinksthatFeng Yudisburses moneyunexpectedlyreallypersonally, buysthesetechnologies, donates the country.冯宇思前想后,这个可能性极大。因为谁也不会想到,冯宇竟然真的是个人出钱,来买这些技术,捐给国家。Whichrich and powerful peoplein the worlddoes not have, suchhas done.
世界上没有哪个富豪,这么做过。Sincetheythink that theyare the Chinaagent, thatmadethemthink, Feng Yuplannedto make the best of a bad situation, perhapsin the negotiations, canhavemoreinitiatives.
既然他们以为自己是华夏的代理人,那就让他们这么认为好了,冯宇打算将错就错,说不定在谈判的时候,可以掌握更多的主动权呢。
......
……
”
”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1322: Makes the best of a bad situation( sought subscription)