EG :: Volume #14

#1321: Commercial inspection tour ( 6 / 6 )

„Warmly welcome Taihua Holding Group commercial inspection tour to visit Minsk!” “热烈欢迎泰华控股集团商务考察团莅临明斯克！” Ten expert engineers who Yuan Xinwu leads, take the Feng Yu private plane, arrived at Minsk. 袁新武带领的十位专家工程师,乘坐冯宇的私人飞机,来到了明斯克。 Originally for the name of this inspection group, some of their also headaches, but Feng Yu said that he solves. 本来为了这个考察团的名义,他们还有些头痛呢,但冯宇却说,他来解决。 This commercial inspection tour, by Taihua Holding Group, inspects the Minsk light industry and trade name comes. Moreover there is Feng Yu to arrive at the inspection, therefore the high high-standard reception is very normal. 这次这个商务考察团,是以泰华控股集团,考察明斯克轻工业和贸易的名义来的。而且还有冯宇亲临考察,所以高规格接待是很正常的。 By the reputation of Feng Yu world's richest, in any country to the world, can by according to extremely high high-standard reception, even in certain countries, be received the Feng Yu specification, possibly receiving US President specification is higher. 以冯宇世界首富的名头,到世界上任何一个国家,都能被以极高的规格接待,甚至在某些国家,接待冯宇的规格,可能比接待米国总统的规格更高。 But with the Feng Yu private plane, with Alexander's help, entering / leaving country simple. This time, all the person, is the ordinary commercial passport that uses, Yuan Xinwu is also same, in any case Yuan Xinwu himself is the person of security department. 而用冯宇的私人飞机,在亚历山大的帮助下,出入境会更加的简单。这一次,所有来的人,都是用的普通商务护照,就连袁新武也是一样,反正袁新武本身就是保密部门的人。 The Taihua Holding Group commercial inspection tour, has solved their trouble, they also to using a Corporation name of country words come, but thought that Feng Yu this is simpler . Moreover the speed is faster. 泰华控股集团的商务考察团,解决了他们的麻烦,原本他们还向用一个国字号的公司名义过来呢,但是觉得冯宇这个更加简单,而且速度更快。 To the hotel, Yuan Xinwu saw Feng Yu. 到了酒店,袁新武见到了冯宇。 „You are Feng Yu Chief Feng, I am the person of this leading, called Yuan Xinwu, you can call my Yuan Zong.” Yuan Xinwu extends both hands to Feng Yu on own initiative. “你就是冯宇冯总吧,我是这次带队的人,叫袁新武,你可以叫我袁总。”袁新武主动冲着冯宇伸出双手。 Feng Yu also extends both hands, has grasped with Yuan Xinwu: „Yuan Zong, hello. Confessed with other people? This time for my Corporation purchase shipbuilding related technology, they are the engineer of my Corporation invitation, but is not status originally.” 冯宇也伸出双手,跟袁新武握了一下:“袁总,你好。跟其他人交代了吗？这次是为我公司购买造船相关的技术,他们都是我公司聘请的工程师,而不是原本的身份。” „Relax, these confessed. Above also said that this dominated by you, we fully coordinate you. Hope this time can obtain more technical data, in the fund we can also solve part.” “放心,这些都交代了。上头也说了,这次以你为主,我们全力配合你。只是希望这次能得到更多的技术资料,资金上我们也可以解决一部分。” Feng Yu beckons with the hand: „The matter of money, I handle. Said that sentence impolite words, money that I make, oneself cannot all spend, donates the country to be just appropriate. Our coordination with each other, I also make best effort, strive to buy all technical data. However the matter of business negotiation, gives me to come, you are responsible for the technical appraisal and provide the information support.” 冯宇摆摆手:“钱的事儿,我来搞定。说句不客气的话,我赚到的钱,自己也花不完,捐给国家正合适。我们相互配合,我也尽最大努力,争取买到所有的技术资料。不过商务谈判的事情,交给我来,你们负责技术鉴定和提供信息支持。” „Does not have the issue, we well coordinate certainly Chief Feng.” “没问题,我们一定好好配合冯总。” „Good, I to you say the situation that I knew first, you also the situation that you knew, told me, our information must guarantee consistently.” “好,那我先将我知道的情况跟你说一下,你也把你知道的情况,跟我说一下,我们信息要保证一致。” „Understood according to me, because white Russia does not depend on the sea, therefore inherits to hi the equipment technology of armed forces actually are not quite many. Even at this time white Russia basic on no hi the armed forces, former Soviet Union that they inherit hi armed forces equipment manufacture technology, the development is not big, actually in air force and army material technology, development.” “据我这边了解,白俄罗斯因为不靠海,所以对嗨军的装备技术继承的其实并不太多。甚至此时白俄罗斯根本就没有嗨军,他们继承的前苏联嗨军装备制造技术,发展也不大,倒是在空军和陆军装备技术上,发展还可以。” „Naturally, I am not many, therefore is unable to judge, this news that the military understands is whether accurate. But I had determined that the opposite party really has the carrier battle group technical data that formerly Soviet Union inherited, but affirms insufficiently in detail. It is said initially some materials, and other countries had carried on the technical exchange with Russia, Ukraine, but since the opposite party dares to make the transaction with me, explained that they have made the backup secretly.” “当然,我本人对于军事了解的不多,所以也无法判断,这个消息是否准确。但我已经确定,对方确实有从前苏联继承的航母战斗群技术资料,但肯定不够详细。据说当初这部分资料,已经跟俄罗斯、乌克兰等进行了技术交换,但既然对方敢跟我做交易,就说明他们偷偷做了备份。” „However my person of this relation, his status is not very ordinary, his father, is white Russia President, moreover it is said broke the constitution, prepares to continue as over three. This wants to continue, needs economically, makes not the small contribution, therefore this time, will have the opportunity, making us trade, they need money, but I am rich.” “而我这次联系的人,他的身份很不一般,他的父亲,是白俄罗斯的总统,而且据说打破了宪法,准备连任三届以上。这位想要连任,就需要在经济上,做出不小的贡献,所以这一次,才会有机会,让我们进行交易,他们需要钱,而我有钱。” That Alexander's status, Feng Yu has thought is not ordinary, but has not thought that unexpectedly such is not ordinary, he unexpectedly is the white Russia President youngest son, this Alexander's name, his father gives to him, sees sufficiently to his love. 那个亚历山大的身份,冯宇想到了不一般,但没想到,竟然如此的不一般,他竟然是白俄罗斯总统的小儿子,这个亚历山大的名字,还是他父亲送给他的,足以看出对他的宠爱。 Naturally, the name of here person is very long, especially before white Russia is inherits, Soviet Union are most the traditional country, becomes most looks like the Soviet Union CIS country. 当然,这边人的名字都很长,尤其白俄罗斯是继承前苏联最多传统的国家,也被成为最像苏联的独联体国家。 Knows after this news, Feng Yu discovered that this matter is not common, no wonder this Alexander dares the take-out ticket, can get so far as the technical data that Feng Yu wants. The Feng Yu analysis, has big possibility, this Alexander, representative is his father. 知道这个消息后,冯宇才发现这件事不一般,难怪这个亚历山大敢打包票,能弄到冯宇想要的技术资料。冯宇分析,有很大可能,这个亚历山大,代表的就是他的父亲。 Old Alexander 50 ages, the honest maturity, he is also remaining at this time with the Hitler similar beard, many people said that from this point, can see this powerful. 老亚历山大此时也才50虚岁,正直壮年,他留着跟希特勒差不多的胡须,很多人说,从这一点上,就能看出这位的强势。 Yuan Xinwu listens to the Feng Yu words, nods, adds: „I said to the Lukashenko President information. This is one and powerful person, at age 40, elected President, moreover this person of high-sounding talk opposes to accept bribes, once had punished a number of white Russia corrupt official, even has impeached the predecessor white Russia highest state head.” 袁新武听完冯宇的话,点点头,补充道:“那我就说一下对卢卡申科总统的信息吧。这位是一位及其强势的人,40岁的时候,就当选总统,而且此人高调反对贪墨,曾严惩了一批白俄罗斯的贪官,甚至弹劾了前任白俄罗斯的最高元首。” „And other, you said that he does oppose to accept bribes?” Feng Yu interrupts Yuan Xinwu words. “等一下,你说他反对贪墨？”冯宇打断袁新武的话。 If so, why Alexander can cooperate Corporation with Kirilenko, isn't this slaps one's own face? 如果是这样的话,那么亚历山大为什么能跟基里连科合作开公司,这不是自打耳光吗？ „Right, he is the opposition accepts bribes, white Russia Government atmosphere, was he gives to improve, he also by this point, the highly talented ticket was elected as President. What's wrong, what issue does this have?” Yuan Xinwu asked. “没错,他是反对贪墨的,白俄罗斯的政斧风气,也是他给改善了的,他也是凭借这一点,才高票当选总统的。怎么,这有什么问题吗？”袁新武问道。 „No, you continued.” Feng Yu decided that a while must call to ask to Brother Ki, the stock of polar bear supermarket group what's the matter. “没有,你继续说。”冯宇决定,一会儿要给基兄打个电话问问,到底北极熊超市集团的股份是怎么回事。 He thinks Alexander is a person of love money, then he is rich to move the opposite party. If Alexander does not love money, that strategy must occur to change. 原本他以为亚历山大是一个爱钱的人,那么他就有钱来打动对方。如果亚历山大不爱钱,那策略就要发生变化了。 Lukashenko that „you said that will continue as three, this point is not possible, we analyze are certain. His support level, high, white Russia anybody cannot compete with him. He advocates strongly the development economy, raises the living standards, this point is popular.” “你说的卢卡申科会连任三届,这一点不是可能,我们分析是一定。他的支持率,非常的高,白俄罗斯没有任何人能跟他竞争。他力主发展经济,提高人民生活水平,这一点深得民心。” „You possibly are not quite a little clear, white the Russia and US and other Western countries, relate are not quite good, particularly the US and other countries, limit the white Russia weapons exports, said that they to evil national arms sales, includes Afghanistan. And the US has accused white Russia by the human rights question, but Lukashenko went against completely.” “不过有一点你可能不太清楚,白俄罗斯与米国等西方国家,关系不太好,尤其是米国等国家,限制白俄罗斯的武器出口,说他们向邪恶的国家出售武器,其中就包括阿富汗。并且米国一直以人权问题指责白俄罗斯,但是卢卡申科全部顶回去了。” „In fact we already had with white Russia contact, our volumes of trade, broke through 200 million US dollars, is mainly we to the import of manufactured products and minerals, the light industry of exit / to speak.” “事实上我们早就有跟白俄罗斯进行接触,我们双方的贸易额,已经突破了200000000美元,主要就是我们对工业产品和矿产品的进口,轻工业等的出口。” „Since we continuously, wants to carry out the cooperation on military with white Russia, after all Russia currently militarily works with us are not many, the Russia comparison favors cooperates with India. Befriends those far away and attacks those, this is the timeless truth. If no US this country to eye covetously, perhaps we and Russia relations already worsened.” “我们一直以来,也想跟白俄罗斯进行军事上的合作,毕竟俄罗斯现在跟我们在军事上的合作并不多,俄罗斯比较倾向于跟印度进行合作。远交近攻,这是亘古不变的真理。如果不是有米国这个国家虎视眈眈,恐怕我们与俄罗斯的关系早就恶化了。” „News, I want to be very important, white Russia the retired population increases sharply this year, their Government bear increases seriously, I think that this is also they can think sells one of reasons the technology changes money. Some other news, could not have thought for a while, but I have brought many materials, you can look.” “有一个消息,我想很重要,白俄罗斯今年退休人数激增,他们的政斧负担严重增加,我想这也是他们会想着卖技术换钱的原因之一。还有一些其他消息,一时也想不起来,不过我带来了不少资料,你可以看一下。” Feng Yu received the material: „Good, I go back carefully to look that you let likely are the normal commercial inspection group that everybody displays, tomorrow starting from, will inspect with the opposite party, the remaining matters, give me.” 冯宇接过资料:“好,我回去会仔细看的,你让大家表现的像是正常的商业考察团,明天开始,就跟着对方去考察吧,剩下的事儿,交给我。” ...... …… Six are completed, the fourth child has rested, everybody, good morning( to be continued.) 六更完成,老四去睡了,各位,早安(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button