EG :: Volume #13

#1246: Technological breakthrough( asked to subscribe asks ticket)

„Old Li, you said we can the mass production huge discharge sent motor? Ha, good, good!” “老李,你说我们可以量产大排量的发动机了？哈哈哈,好,太好了！” Since the Bing City Machinery manufacture group, has attached great importance to sending the research of motor, they cooperate with Bingfei Factory has also been very happy. As the Corporation profit is getting higher and higher, invests in the expense to research and development are also getting more and more, the progress of technology, is getting quicker and quicker. 冰城机械制造集团,一直以来,都非常重视发动机的研究,他们跟冰飞厂合作的也一直很愉快。随着公司的利润越来越高,投入到研发中的费用也越来越多,技术的进步,也越来越快。 Early several years ago, the Bing City Machinery manufacture group can produce the huge discharge sending motor, but the cost actually compared other large-scale car(riage) business high about one time. That means that they are competitive in China, left the country, anything not. 早几年前,冰城机械制造集团就能生产大排量的发动机,可是成本却比其他大型车企高了将近一倍。那就意味着,他们只有在华夏才有竞争力,出了国门,就啥也不是了。 Currently Song River car externally has the popularity on two models, one type is Eastern Divine Deer, another type is the little elf. Internally as for very hot country mysterious that sells, besides in Eastern Europe, Europe and America sells is very bad. 现在松江汽车在国外有知名度的就两种型号,一种是东方神鹿,另外一种就是小精灵。至于在国内卖的很火的国奥,除了在东欧还可以,欧美卖的都很差。 Native of US , Europe like the huge discharge car, particularly SUV, they request the excel power. Initial Toyota 4500, are creates the low price huge discharge of history to send motor, lets them in huge discharge SUV, creates not the small given name. But now, Toyota studied the 4700 displacements of low price to send motor successfully, again made the breakthrough. 欧美人很多都喜欢大排量的汽车,尤其是suv,他们要求高强的动力。最初疯田的4500,就是创造历史的低价大排量发动机,也让他们在大排量suv中,创出不小的名号。而现在,疯田又研究成功了低价的4700排量发动机,再一次做出突破。 Did not say that other large-scale car(riage) business do not have displacement bigger sending motor, it is said populace, Ford and others 4800 displacements sends the motor technology, even in studying 6000 displacements sends motor, but only applies in the luxury car with the race car on, but is different to Toyota, applies on the low-and-middle vehicle. 不是说其他大型车企没有排量更大的发动机,据说大众、福特等都有4800排量的发动机技术,甚至在研究6000排量发动机,但仅应用在豪华轿车和跑车上,而不是向丰田一样,应用在中低端车上。 One is the technology not very completely is mature, the words of mass production, will cause the cost to be too high, thus loses the competitive power. Toyota is good, extremely good of cost control in this point does, the selling price will not be high, firmly is wresting away the huge discharge SUV market. 一个是技术还不够完全成熟,量产的话,会造成成本过高,从而失去竞争力。疯田在这一点上做的就非常好,成本控制的极好,售价不会太高,牢牢的霸占着大排量suv的市场。 Also by 4500 this vehicle types, making Toyota still maintain at China some popularity, not suppressed completely by Song River and populace. 也是凭借4500这款车型,让疯田在华夏依然保持了一些知名度,没有被松江和大众完全压制住。 However FAW has raised with Toyota, wish makes Toyota take the joint capital this vehicle type, you had 4700 in any case. However Toyota has rejected, oneself sell the obvious profit to be higher, is a technological embargo. 不过一汽跟疯田提过,想要让疯田将这款车型拿出来合资,反正你们有了4700嘛。但是疯田拒绝了,自己卖显然利润更高,同时也是一种技术封锁。 Manufacturing technology that if FAW grasped this sending motor, then Toyota forever can only pool capital. The words of joint capital, the obvious China car(riage) business profits, Toyota does not certainly want. 要是一汽掌握了这种发动机的生产制造技术,那么疯田就永远只能合资了。合资的话,明显华夏的车企更占便宜,疯田当然不愿意了。 If to not open market, they are not willing to pool capital with the China car(riage) business. Change that all these brings, is because had Song River sign car. 如果不是为了打开市场,他们才不愿意跟华夏车企合资呢。这一切所带来的改变,也都是因为有了松江牌汽车。 Their present goals, are continue maintain the propagandas of brand, will thus let them in the future, gradual will nibble the China car(riage) business, will thus capture this market share thoroughly. Then, Toyota becomes the world first car(riage) business, without a doubt. 他们现在的目标,就是继续保持品牌的宣传,从而让他们能在未来,逐渐的蚕食华夏的车企,从而彻底占领这块市场。如此一来,那么疯田成为世界第一车企,将毫无疑问。 ...... …… Must say Bing City Machinery this new sends motor is also imitates v of populace to send motor actually, but inspiration, then originates from the airplane sends motor. 要说冰城机械这个新型的发动机其实也是模仿大众的v型发动机,而灵感,则是来源于飞机发动机。 In the 1920s, some people sent motor with 12 airplanes, has assembled car of 24 l displacement, has caused a stir in the world. Right, is 24 l, but is not 2.4 l. 早在上世纪二十年代,就有人用12飞机发动机,组装了一辆24l排量的汽车,轰动了世界。没错,就是24l,而不是2.4l。 Bingfei Factory naturally also has to send the motor technology, but had not considered in the car direction, they still have been studying, v send motor. 冰飞厂自然也有型发动机的技术,但一直没往汽车方向考虑过,他们一直还在研究,v型发动机。 v6 has succeeded, but v8 is very difficult, can make, but the cost wants to be higher than the populace. v6成功了,但是v8则很困难,也能够造出来,但成本就是比大众要高很多。 Therefore Feng Yu prompts them, two v6 are linked to each other abreast in row, becomes 12 rounds of motor is not good? 于是冯宇就提示他们,两个v6并排连在一起,成为一个12发动机不行吗？ These words, reminded the engineer who Bingfei Factory has sent, they remembered the 12 airplanes of oneself factory to send motor immediately, actually this is an airplane of elimination sends motor. 这一句话,提醒了冰飞厂派来的工程师,他们马上想起了自己厂的12型飞机发动机,其实这已经是一种淘汰的飞机发动机了。 But if renews some technologies, applies it on car, that was too good. 但是如果更新一些技术,将其应用在汽车上,那就太好了。 First must do, is makes this send the motor miniaturization, reduces its displacement, controls below 6 l. Displacement truly power is greatly strong, but displacement too big words, but on too fee oil. 首先要做的,就是让这个发动机小型化,降低其排量,控制在6l以下。排量大确实动力强劲,但排量太大的话,可就太费油了。 Even they have also thought that since they have v4 round of motor, then can also change to 8 rounds of motor, certainly must be smaller than the v8 volume. 甚至他们还想过,既然他们有v4发动机,那么也可以改成8发动机,肯定比v8体积要小。 Sends the motor too big words, the method that is unable in the car(riage) upper garment four-wheel drive, after only to select, drives, but sends motor to be smaller, these issues can be solved. 发动机太大的话,就无法在车上装四轮驱动,只能采用后驱的方式,而发动机小一些,这些问题就能解决了。 The car(riage) of four-wheel drive, manoeuvring is better, the cross-country performance will be also better. This high efficiency sends motor, they to the new Eastern Divine Deer research. 四轮驱动的车,操控性更好,越野性能也会更佳。这款大功率发动机,他们本身就是给新款东方神鹿研究的啊。 But this time studies successfully, is 8 rounds of motor, displacement 4.0 l, is China first researches and develops the successful 4 l above displacement to send motor independently. 而这次研究成功的,就是8发动机,排量4.0l,算是华夏第一款自主研发成功的4l以上排量发动机。 „This does send the stable performance of motor? Can continue to increase the power?” Feng Yu face joyful asking. “这款发动机的性能稳定吗？能否继续增加功率？”冯宇一脸欣喜的问道。 Had this to send motor, then the Eastern Divine Deer cross-country performance will promote a big truncation, was relying on the brand superiority and price advantage, defeated Toyota, did not have the issue absolutely. 有了这款发动机,那么东方神鹿的越野性能将提升一大截,凭借着品牌优势和价格优势,击败疯田,绝对没问题。 Moreover can also produce in one end SUV, pushes to the European and American market. In that side, many people like the huge discharge all-terrain vehicle. Even if domestic , many people like. 而且也能生产出一款中端的suv,推向欧美市场。在那边,很多人还是非常喜欢大排量越野车的。就算是国内,也有很多人喜欢。 „Does not have the issue, we in laboratory, have been able to make 10 and 12 rounds of motor, but we think that 10 do not have what necessity, because this air cylinder can also increase, turns into the simplex 600 displacements, then 8 can be the 4.8 l displacement theoretically, the power increases.” “没问题,我们在实验室,已经能制造出来10和12发动机,不过我们认为10没有什么必要,因为这气缸还能增加,变成单缸600排量,那么8理论上就能达到4.8l排量,功率大增。” „Is good, then we with overseas first sets out motor, big disparity?” Feng Yu earnest asking. “非常好,那么我们跟国外的先进发动机,还有多大差距？”冯宇认真的问道。 „If applies on ordinary passenger vehicle and SUV and other vehicle sending motor, the disparity also has about ten years probably. But if counted the technology of race car and laboratory, our disparity also has 30 years. Ferrari's v8 round of motor, it is said had the 8 l displacement.” “如果是应用在普通轿车和suv等车型上面的发动机来说,差距大概还有十年左右。但是如果算上跑车和实验室的技术,我们差距还有30年。法拉利的v8发动机,据说已经有8l排量的了。” Simplex 1 l displacement, but can also install on an exquisite race car, obviously its technology is formidable. If the Bing City Machinery manufacture group makes displacement 8 l v8 round of motor, then fears Ferrari's big one time, but also installs on the vehicle? 单缸1l的排量,还能装在一个小巧的跑车上面,可见其技术有多么强大。冰城机械制造集团要是造一个排量8l的v8发动机,那么恐怕比法拉利的个头得大一倍,还怎么装在车上？ However this high-level huge discharge sends motor, the applied range is also quite narrow, generally uses on the race car. The China state of roads, has limited the development of race car. Song River promotes that model of race car, sells also can only say that is general. But overseas import race car, because there is a higher tax, therefore sells not. 不过这种高级的大排量发动机,应用范围也比较狭窄,一般都是用在跑车上面。华夏的路况,就限制了跑车的发展。松江推出那一款跑车,卖的也只能说是一般。而国外的进口跑车,由于有更高的税,所以销售也不咋地。 Person who Shanghai has to have skill actually, just like Feng Yu past road, will import the second-hand overseas race car, the price will lower. Then repaired, sold again, it is said that has made a lot of money. 倒是魔都有个挺有本事的人,跟冯宇当年的路一样,进口二手的国外跑车,价格会低很多。然后修葺好了,再卖出去,据说赚了不少钱。 However these have not related, although the race car profit is very high, but a sales volume higher vehicle type, is the ordinary passenger vehicle and SUV, race car, cannot give up, but has choices temporarily. 不过这些都没关系,虽然跑车利润很高,但销量更高的车型,还是普通的轿车和suv,跑车这一块,也不能放弃,只是暂时有所取舍罢了。 Song River SUV foreign is most famous, naturally must maintain. As for the race car, has not sold toward the overseas. 松江的suv在国外的名气最大,当然要保持住。至于跑车,根本还没往国外卖呢。 „Then, we in the ordinary home car(riage) and SUV domain, were away from the overseas large-scale car(riage) business the disparity getting smaller. Very good, immediately promotes huge discharge SUV, simultaneously releases our new model the high-end passenger vehicle. The words of race car, promotes one newly. Other vehicle types also consider, the foreign car(riage) business brand that these was also active for these years, must give to suppress once more!” “如此一来,我们在普通家用车和suv领域,距离国外大型车企的差距就越来越小了。很好,马上推出大排量的suv,同时推出我们新款的高端轿车。跑车的话,也推出一款新的。还有其他车型也考虑一下,那些这几年又活跃起来的外国车企品牌,必须再次给打压下去！” ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button