EG :: Volume #13

#1244: Depressed delicious( asked to subscribe asks ticket)

China must hold 08 years of Olympic Games, this makes many wills open Company of China market, saw the turning point. For example some Japan electronic Company, two happy Corporation of US, other Company wait / etc.. 华夏要举办08年奥运会,这让很多志在打开华夏市场的企业,看到了契机。比如一些岛国的电子企业,米国的两乐公司,还有一些其他的企业等等。 However Japan electronic Company with two happy Corporation of US, relates with China Government general, they thought that looks for China to discuss the support directly, might as well look for IOC, after all that so-called top support, is IOC decided that and forces to place in the broadcasting right. 不过岛国的电子企业跟米国的两乐公司,都跟华夏政斧关系一般,他们觉得,直接找华夏谈赞助,不如找国际奥委会,毕竟那个所谓的top赞助,是国际奥委会决定,并且强制安插在转播权中的。 Likely is under Song, delicious and visa, has supported many Olympic Games, moreover thinks very cost-effective/worthwhile. For example in 2000 at the Sydney Olympics, their support, lets their product sales volumes, has promoted much. 像是淞下、可口和visa,都是赞助了多界奥运会的,而且都觉得很划算。比如在2000年悉尼奥运会上,他们的赞助,就让他们的产品销量,提升了不少。 Initially under Song can so fast rising, open the China market to have much to do with them, may unknowingly, they be getting fewer and fewer in the share of China market, now is pushed. 当初淞下能如此快速的崛起,跟他们打开华夏市场有很大关系,可偏偏不知不觉中,他们在华夏市场的份额就越来越少,现在更是被挤出来了。 The China market is huge, they were too clear, it can be said that world most important emerging big market. If can open the China market once more, then the profit under Song, can rise suddenly inevitably once more. 华夏市场有多么庞大,他们太清楚了,可以说是世界最重要的新兴大市场。如果能再次打开华夏市场,那么淞下的利润,必然能再次暴涨。 really unusual person of visa before China has listened, they also want to open the China market, after all their credit cards, can use in many countries, convenient. visa在华夏之前甚少有人听过,他们也想打开华夏市场,毕竟他们的信用卡,是在多个国家都可以使用的,更加的方便。 The deliciousness is not no need saying that enters the China market very much long time ago, although had not been expelled, but the sales volume cannot get up. Especially China that Beverage Alliance, as if specifically aims at them to be the same. 可口就不必说了,很早就进入华夏市场,虽然没有被撵出去,但销售额就是起不来。尤其是华夏那个饮料大联盟,似乎专门针对他们一样。 The best media advertisement has robbed, the dealer has robbed, the advertisement spokesman has robbed, canned factory that they want to purchase, was robbed. 最好的媒体广告抢走了,经销商抢走了,广告代言人抢走了,就连他们想要收购的灌装厂,也被抢走了。 In the world many countries, may be beverage industry Boss deliciously, may in China, particularly enter these many years, including first five cannot go in! 可口在全世界多个国家,可都是饮料行业的老大,可偏偏在华夏,尤其是进入这么多年了,连前五都进不去！ What most makes their depressed is, now many China people think that the Wahaha neat Cola is the authentic Cola, they are the imitations, god knows this Cola, is their delicious Corporation invention! 最让他们郁闷的是,现在很多华夏人都以为乐哈哈的清爽可乐才是正宗的可乐,他们是模仿的,天知道这个可乐,就是他们可口公司发明的啊！ Their delicious formulas, are the sky-high prices. 他们那张可口的配方,就是天价。 But this time golden opportunity, delicious Corporation believes that they can seize the chance to propagandize, the Wahaha Cola, is a mocker, they can fight a turnaround! 这一次可是绝佳的机会,可口公司认为,他们可以趁机宣传,乐哈哈的可乐,才是模仿者,他们可以打一个翻身仗！ ...... …… „What? Haven't you spoken incorrectly? did the advertising expenditure of top sponsor, why enhance these many? Did not say, 5 million US dollars?” Delicious propaganda vice president yelled. “什么？你没说错吧？top赞助商的广告费,为什么提高了这么多？不是说,5000000美元起就可以吗？”可口的宣传副总裁大叫道。 you must be joking, their delicious Corporation was not first time supports Olympic Games, they were the faithful sponsors of Olympic Games, was in the Olympic history the longest sponsor, this record, they planned to create. 开什么玩笑,他们可口公司也不是第一次赞助奥运了,他们一直是奥运的忠实赞助商,也是奥运历史上最长的赞助商,这个记录,他们打算一直创造下去呢。 Nobody is more delicious than Corporation clearer Olympic Games them the support pricetag, even if the Olympic Games of US, the support fee so is inexpensive, why in China this developing country, the support fee to want the sky-high price! 没有人比他们可口公司更清楚奥运的赞助价码,就算是米国的奥运会,赞助费都没有这么贵,凭什么在华夏这个发展中国家,赞助费就要天价！ „Jim, you do not worry, this in view of your delicious Corporation, we about 04 years of support expenses, cannot according to reaching an agreement comes, however 08 years, that price is not absolutely good!” “吉姆,你别着急,这不是针对你们可口公司,我们关于04年的赞助费用,可以按照商量好的来,但是08年的,那个价格绝对不行！” „Why? Every year the support fee will have certain rise, this we have considered, our offers, is absolutely reasonable. But you all of a sudden enhanced these many, according to what? Your meaning, 08 years of time, can China become the developed country? Even if the developed country, support fee cannot be so odd!” Jim gets angry said. “为什么？每年赞助费会有一定的上涨,这点我们考虑了,我们的报价,也绝对合理。可是你一下子提高了这么多,是依据什么？你的意思,08年的时候,华夏就能成为发达国家了？就算是发达国家,赞助费也不能如此离谱！”吉姆怒道。 He wants to come to an arrangement about 08 years of top support with IOC ahead of time, this has paid in advance, but did not owe, after all arrived approached signs the contract again, then the price definitely will rise much. 他想提前跟国际奥委会谈妥08年的top赞助,这算是预支了,但也不亏,毕竟到临近的时候再签合同,那么价格肯定会涨不少。 Naturally, China will not owe, they can earlier obtains this sum of money, for conducting the investment project of Olympic Games. This pattern, their delicious Corporation familiar house. 当然,华夏也不会亏,他们能更早的得到这笔钱,用于举办奥运会的投资建设。这种模式,他们可口公司熟门熟路。 Earlier support, their exceed cost-effective/worthwhile, because can earlier on the product, gets the symbol of Olympic Games, particularly to the sales volume promotion of host country, has very big promotion. 越早赞助,他们就越划算,因为可以越早的在产品上,打上奥运的标志,尤其是对主办国的销量提升,有很大促进。 For example promotes Olympic commemorating bottle and so on product, can promote many sales volumes and profits. Even after Olympic Games ended, can bring the persistent attention of certain time for them. 例如推出奥运纪念瓶之类的产品,都能提升不少销量和利润。甚至在奥运结束后,也能为他们带来一定时间的持续关注。 However this time, probably IOC, wants daylight robbery, is this meaning of China Olympic Organizing Committee? 但是这一次,好像国际奥委会,要狮子大开口啊,这是华夏奥组委的意思吗？ „Jim, I reads a form to you, you understood. This is the official sponsor of 08 years of Olympic Games, you look at their support amount.” “吉姆,我给你看一份表格,你就明白了。这是08年奥运会的官方赞助商,你看下他们的赞助金额。” Jim stares the big eye, this is impossible! 吉姆瞪大眼睛,这不可能！ Ranks the first ten sponsors, the support amount has exceeded unexpectedly 200 million US dollars, first is 500 million US dollars, how to have such high price! 排名前十的赞助商,竟然赞助金额都超过了200000000美元,第一名更是500000000美元,怎么会有这么高的价格！ They support 04 Olympic Games, is about 50 million US dollars, thought the China Olympic Games, 60 million US dollars similar, after all 04 years of time must pay. 他们赞助04奥运会,不过50000000美元,原本以为华夏奥运会,60000000美元就差不多了呢,毕竟04年的时候就要支付。 But looked at IOC a moment ago to their price, takes two hundred million US dollars to be good, they also think that is daylight robbery, now looks like, but also does not have. 但刚才看国际奥委会给他们的价格,要两个亿美元才行,他们还以为是狮子大开口呢,现在看来,还真没有。 Can't the support amount of your this top sponsor, be lower than the amount of others official sponsor? 你这top赞助商的赞助金额,怎么也不能低于人家官方赞助商的金额吧？ Two hundred million US dollars, this price also was too but high! They highest price, does not have over 80 million US dollars. This is only qualifications of top sponsor, other advertisements invest. 可是两个亿美元,这价格也太高了啊！他们心里最高的价位,也没超过80000000美元啊。这只是一个top赞助商的资格,还有其他广告投入呢。 If were this has only pulled out 200 million US dollars, then the total investment of this Olympic Games, must over 300 million US dollars, these much money, they be not necessarily able to gain absolutely. 如果光是这个就掏了200000000美元,那么这一届奥运会的总投入,绝对要超过300000000美元,这么多钱,他们未必能赚回来啊。 „Did some people sign the contract?” Jim asked. “有人签合同了吗？”吉姆问道。 „Currently did not have, but comes Corporation of understanding, has been over ten, all people said that must consider that I suggested you also consider. After all you have supported these many Olympic Games, if has interrupted, that was a pity.” “目前还没有,但是过来了解的公司,已经超过了十家,所有人都说要考虑,我建议你也考虑一下吧。毕竟你们赞助了这么多界奥运会,如果中断了,那就太可惜了。” Jim criticizes, your natural hopes that we complied, like this your income can also propose the first year big truncation. But such high expense, he really does not dare to decide. 吉姆心里暗骂,你的当然希望我们答应了,这样你们的收入也能提高一大截。可是这么高的费用,他真的不敢决定啊。 Damn, which these China sponsors come! 该死的,那些华夏的赞助商都哪儿来的！ Wind & Rain Electronics, Wind & Rain Appliances, Aihua Electronics, Aihua Appliances, Taihua Supermarket Group, Aihua Little Overlord and Taihua Consulting Corporation and Wahaha group, Wind & Rain Consultation and Wind & Rain Holding Company group. 风雨电子、风雨电器、爱华电子、爱华电器、泰华超市集团、爱华小霸王、泰华咨询公司、乐哈哈集团、风雨咨询、风雨控股集团。 After seeing the Wind & Rain Holding Company group and Taihua Holding Group, delicious Corporation knew what's all this about, that was not that China richest family Feng Yu holding Corporation. 看到风雨控股集团和泰华控股集团后,可口公司就知道这是怎么回事了,那不都是那个华夏首富冯宇控股的公司么。 This Feng Yu, is not stirs up trouble. You support this Olympic these much money, earns? You support these much money, did these other shareholders, agree? 这个冯宇,不是挑事儿么。你赞助这届奥运这么多钱,赚得回来吗？还有你赞助这么多钱,那些其他股东,就同意了？ Feng Yu individual 1 : 1 takes the fund to support, propagandizes to Corporation, other people also calculate to profit, they will certainly not oppose that after all this will make the support history of Olympic Games, they forever will be always remembered, this to Corporation and brand message, has the enormous advantage. 冯宇个人一比一拿出来资金进行赞助,给公司进行宣传,其他人也算占了便宜,他们当然不会反对,毕竟这会创造奥运的赞助历史,他们将永远都被铭记,这对公司和品牌宣传,有着极大的好处。 Moreover they are also the China people, gives itself the country to support, they will not be lenient. To put it bluntly, these Corporation shareholders, is not short of money! To Corporation, quite propagandized disburses. 而且他们也都是华夏人,给自己国家赞助,他们也都不会手软。说白了,这些公司的股东,也都不差钱！对公司来说,也相当宣传支出了。 Did Jim's depressed departure, this confess with Corporation? Before coming, vouched, actually left such big variable, this Feng Yu, must do! 吉姆郁闷的离开,这该怎么跟公司交代？来之前打了包票的,却出了这么大的变数,这个冯宇,要干什么！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button