EG :: Volume #12

#1192: Also looks for the Soros pad back

The worry of Feng Yu, really has become the reality, his Corporation, buys the spatial amount to be biggest in U.S. Stockmarket, after this event, stockmarket drops sharply, the Corporation profit of Feng Yu is also many. 冯宇的担心,果然成了现实,他的公司,在米国股市沽空的数额最大,这次事件后,股市大跌,冯宇的公司也获利颇丰。 However Feng Yu is the China person, is not the American . Moreover the Feng Yu influence is not small, therefore George Bush Government only sent the people of securities control authority to come, said that finds out the situation. 不过冯宇是华夏人,不是米国人,而且冯宇的影响力不小,所以小布十政斧只派了证券监管部门的人过来,说是了解一下情况。 „Mr. Feng, we are only the routine business, hopes that you can understand.” Tony? Thomas raises slightly slightly. “冯先生,我们只是例行公事,希望你能理解。”托尼?托马斯微微欠身。 Feng Yu by the sofa, is knocking one leg on the other: „Understanding, I understood certainly. You want to ask anything, asked casually. Right, these voice recording equipment also hope to take.” 冯宇靠在沙发上,敲着二郎腿:“理解,我当然理解了。你们想问什么,随便问吧。对了,那些录音设备还希望拿出去。” Feng Yu office/bureau, has certainly the equipment of investigation electronic installation, although cannot be agent that level, but common equipment, can test. 冯宇的办公室,当然也有探查电子设备的装备,虽然达不到特工那一层次,但一般的设备,还是能测试出来的。 The opposite party ridicules, picks watch, gives the Feng Yu bodyguard to take. Comes, he accepted one time slightly to have searching of humiliation. 对方讪笑一下,将手表摘下来,交给冯宇的保镖拿出去。进来的时候,他已经接受过一次略有屈辱的搜身了。 „Mr. Feng, we are very curious, why this time, will you buy to empty the NASDAQ stock index massively?” “冯先生,我们很好奇,为什么这一次,你会大量的沽空纳斯达克股指呢？” „What meaning?” Feng Yu disgruntled asked. “什么意思？”冯宇不悦的反问道。 „Mr. Feng, this stockmarket drops sharply, loses including Mr. Buffett seriously, but your Corporation, has actually gained......” “冯先生,这次股市大跌,包括巴菲特先生都损失惨重,可你的公司,却赚了……” Feng Yu interrupts the opposite party words: „Your meaning, others lose money, can I lose money? That also needs any finance manager, everybody followed the bulk lots on the line. Really are you negotiable securities department work? Isn't the adulteration?” 冯宇打断对方的话:“你的意思,别人赔钱的时候,我就必须赔钱？那还需要什么金融经纪人,大家都跟着大盘走就行了啊。你真是证券部门工作的？不是冒牌的？” On the Thomas forehead the blue vein quickly braved, was I the adulteration? Comes, your bodyguard turned my underpants on the difference, has hit that many telephone checking, my what status didn't you know? 托马斯脑门上青筋都快冒出来了,我是冒牌的？进来的时候,你的保镖就差翻我的内裤了,又打了那么多电话核实,我什么身份你不知道吗？ However he also knows that the question, was not quite truly appropriate. Buffett truly is honoured as the stock god, but this Mr. Feng Yu, was politely called by many people for the financial investment rare talent. 不过他也知道,刚才的问话,确实不太合适。巴菲特确实被尊称为股神,但这位冯宇先生,也被很多人尊称为金融投资奇才的。 Asian financial crisis time, it is said this gains most. But also after that time, he advances into the «Forbes» rich and powerful people list front ranks, and killed second. 亚洲金融风暴的时候,据说这位是赚的最多的。而也是经过那一次之后,他才跻身《福布斯》富豪榜前列,并一路杀到了第二名。 If other matter, this has made money, they will not suspect anything, but this time matter, was too sensitive! 如果是别的事情,这位赚钱了,他们不会怀疑什么,但这次的事情,太敏感了啊！ „Mr. Feng, I said that words do not mind, if you only bought to empty did not matter little, but you bought the spatial quantity to be too many.” “冯先生,我说句话你别介意,如果你只沽空了一点点无所谓,但你沽空的数量太多了。” „Many? Did I also make many hedges you not to discover? You do not know, the year before last time, I the stocks have sold out Microsoft, Yahoo and other Corporation, my investment Corporation, has a lot of cashes. Your meaning, these money, should I place bank to take the interest? Actually you cannot understand the finance, the inflation are what meaning do you understand?” “很多吗？我还做了很多对冲你没发现吗？难道你不知道,前年的时候,我就将微软、亚虎等公司的股票卖掉了,我的投资公司,有着大量的现金。你的意思,这些钱,我应该放在银行吃利息？你究竟懂不懂金融,通货膨胀是什么意思你明白吗？” Smith wants the rave, I can sit to today's this position, does not dare saying that is the financial top expert, but also compares the general financial manager not to be bad, such simple matter, can I not know? 史密斯想要狂吼,我能坐到今天这个位置,不敢说是金融顶级专家,但也比一般的金融经纪人不差,这么简单的事情,我会不知道吗？ Good, the opposite party is Feng Yu, the knowledge wants him to answer the issue, I endured! 好吧,对方是冯宇,知要他回答问题,我就忍了！ „You want to ask why my money do not invest other is right? I invest, needs to explain to you? My that is not listing Corporation, does not need to make anything to announce. What meaning the secrecy of investment information is, won't know?” Does not wait for Thomas to inquire that Feng Yu chokes the sound once more. “你想问我那些钱为什么不投资别的对不对？我怎么投资,需要向你解释吗？我那又不是上市公司,没必要做什么公告。投资信息的保密性是什么意思,不不会又不知道吧？”不等托马斯询问,冯宇再次呛声。 Smith is black the face to reply: These that „Mr. Feng said that I know. But this time, your investment was extremely special.” 史密斯黑着脸回答:“冯先生说的这些,我都知道。可这一次,你的投资太过特殊了。” Feng Yu lights a cigar, has not tasted a meaning to Smith completely, smoke rings spits, relaxed saying: „You determined that did not offend leadership, are they putting in order you intentionally? You will unable to investigate, some people in this matter, gain me are more than?” 冯宇点燃一根雪茄,完全没有给史密斯尝一根的意思,一口烟圈儿吐出来,轻松的说道:“你确定不是得罪了领导,他们故意在整你？你们不会调查不出来,有人在这次事情中,比我赚的更多吧？” Smith was shocked, this point, he has not known. If any, that person, should be inquired is right! 史密斯愣住了,这一点,他还真不知道啊。如果有的话,那个人,才更应该被询问才对！ „Mr. Feng, really some people compared with many that you do gain?” Thomas face the color of suspicion. “冯先生,真有人比你赚的多？”托马斯一脸的怀疑之色。 „Has, this person is also very famous, I said that you definitely know. If not the previous time his investment orientation is wrong, perhaps he can also become in the «Forbes» list the front row rich and powerful people.” “有啊,这个人也很有名,我说出来,你肯定知道。如果不是上次他投资方向错误,或许他也能成为《福布斯》榜上前列的富豪呢。” „Who is?” Thomas pursues anxiously asks. “是谁？”托马斯焦急的追问道。 „Quantum Fund, Soros!” “量子基金,索罗斯！” Is he?! 是他？！ Once became world first hedge fund Manager, led Quantum Fund, was shifty in the multi- country money market, finally actually planted in the Asian financial crisis. But that time laughs last, is Feng Yu. 曾经被成为世界第一的对冲基金经理,带领量子基金,在多国货币市场翻云覆雨,最后却栽到了亚洲金融风暴上。而那次笑到最后的,就是冯宇。 Said that they are impossible to unite. Did not say the life and death big enmity, but is not the small resentment. 这么说起来,两人是不可能联合的。不说生死大仇,但也不是小怨。 „Can you affirm?” “你能肯定？” „Did you investigate do not know suddenly?” Saying that Feng Yu smiles. “你调查一下不就知道了？”冯宇笑眯眯的说道。 Actually knows that Soros also bought to empty NASDAQ, and has used financial leverage, the higher time of also gaining, Feng Yu somewhat was also surprised. 其实知道索罗斯也沽空了纳斯达克,并且用了杠杆,赚的也比自己更高的时候,冯宇也有些吃惊。 This Soros, but also is really the insect of centipede dies but is not stiff, has not thought that previous Quantum Fund is so miserable, fortunately only remaining was less than two One billion US dollar funds, good financial managers were leaving, can stand up from failure unexpectedly. 这个索罗斯,还真是百足之虫死而不僵啊,没想到上次量子基金那么惨,亏得只剩下不到二十亿美元的资金了,连带着很多好的金融经纪人都离开了,竟然还能翻身。 Two One billion US dollars, to many people, is a great sum of money, the money of a lifetime not being able to all spend. But regarding the hedge fund, was was not large-scale, even first ten not being able to stand in line numbers. 二十亿美元,对很多人来说,都是一笔巨款,是一辈子都花不完的钱。但对于对冲基金来说,就不是什么大规模了,甚至前十都排不上号。 Compares controls several hundred over a thousand hundred million US dollars funds in the Quantum Fund peak, is nothing to speak. 相比于量子基金巅峰时期掌控数百上千亿美元的资金来说,更是不值一提。 But Soros is relying on two One billion US dollars, cooked up the internet/network hi-tech stock to gain a big pen, when Feng Yu dumped the Microsoft and other Corporation stocks, Soros also undersold in the high spot exactly. 但索罗斯就是凭借着二十亿美元,炒网络科技股赚了一大笔,且当冯宇抛售微软等公司股票的时候,索罗斯恰好也在高点抛售了。 Then Feng Yu starts to buy to empty NASDAQ index, Soros also buys unexpectedly spatially. After the NASDAQ index stabilizes, Soros undersold decisively. At that time Wind & Rain Consultation also lost, but a Quantum Fund loss did not have. 然后冯宇开始沽空纳斯达克指数,索罗斯竟然也跟着沽空。当纳斯达克指数止跌后,索罗斯果断的抛售了。那时候风雨咨询还损失了一些呢,但量子基金却一点损失都没有。 Actually if not this matter feared that stirs up a show, Feng Yu also this that operates. Now was good, had Soros top in front, Qing that Feng Yu can explain. 其实如果不是这件事怕惹得一身骚,冯宇也该那么操作的。现在好了,有了索罗斯顶在前面,冯宇就能解释的清了。 „, This time matter, I am very sorrowful, made the person contribute some money, gave these pitiful people. As for you said why I buy spatially, this is a normal financial investment. I think that you can investigate, I from 99 at the end of the year, start to be expected to fall NASDAQ, because I have discovered existence of internet/network bubble.” “还有,这次的事情,我很悲痛,也让人捐了一些钱,给予那些可怜的人们。至于你说我为什么沽空,这就是一个正常的金融投资而已。我想你们可以调查到,我从99年底,就开始看跌纳斯达克,因为我发现了网络泡沫的存在。” „Then the influence of bubble reduces, but many Corporation make the forged account, this matter made stockmarket fall much. In this period stockmarket rose again, I have also compensated some money. This time, I buy the finalizing deadline of spatial stock index in October, had this matter exactly, what issue can this have?” “接下来泡沫的影响降低,但很多公司做假账,这件事又让股市下跌了不少。期间股市回升,我还赔了一些钱呢。这一次,我沽空股指的交割期限在十月份,恰好发生了这件事而已,这能有什么问题？” Facing the interrogation of Feng Yu, Thomas does not know that said anything. So looks like, Feng Yu has not related with this matter probably, particularly, this matter has time, Feng Yu also in the US. If really related with Feng Yu, he at least should hide China? 面对冯宇的质问,托马斯不知道说什么了。如此看来,冯宇好像真的跟这件事没关系,尤其是,这件事发生的时候,冯宇还在米国。如果真跟冯宇有关的,他至少应该躲回华夏吧？ Un, hurries to investigate Soros! 嗯,赶紧去调查一下索罗斯！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button