EG :: Volume #12

#1175: Exchange( sought legal copy subscription)

Saunders very speechless looks at Feng Yu, your what meaning, are 10% market shares doomed to be purchased? Intel does not dare, cannot purchase our Chaowei, because of relations of anti- monopoly. 桑德斯很无语的看着冯宇,你什么意思,10的市场份额就注定要被收购吗？英特而不敢,也不能收购我们超威,因为反垄断的关系。 Therefore our Chaowei, to that any video game(s) that you said that was completely different! 所以我们超威,跟你说的那个什么游戏机,完全不同！ „Feng, my manner is very clear, you like holding share not to have the issue, however my stock, will be will not sell to absolutely your. Although the stock price falls, my property shrank probably, but does not matter, more importantly, this Advanced Micro Devices Corporation, I decide!” Saunders persists in saying. “冯,我的态度很清楚,你喜欢参股没问题,但是我的股份,是绝对不会卖给你的。虽然股价下跌,我的资产好像是缩水了很多,但无所谓,重要的是,这超威半导体公司,还是我说了算！”桑德斯坚持说道。 Feng Yu shakes the head: „Really is this? You had not discovered that Chaowei has been taking the Intel road? You have not thought that goes round the Intel so-called standard, applies own standard? You have not thought that one day makes Intel follow behind the buttocks of Chaowei?” 冯宇摇摇头:“真的是这样吗？你就没有发现,超威一直在走英特而的路？你就没想过,绕开英特而所谓的标准,推行自己的标准？你就没想过,有一天让因特尔跟在超威的屁股后面？” Smiling of Saunders self-ridicules: „Naturally has thought that but do you think the reality? Was the fund, Intel is only more sufficient than our Chaowei, said the customer of cooperation again, let Intel strength even more. Intel like Microsoft in software, the status is unable to shake!” 桑德斯自嘲的笑了笑:“当然想过,但你认为现实吗？光是资金,英特而就比我们超威充足多了,再说合作的客户,也让英特而愈发的壮大。因特尔就像软件中的微软一样,地位是无法撼动的！” Feng Yu shakes the head: „That may not necessarily. In the past but Boss of software industry IBM, but doesn't turn into Microsoft now? In five years, the Microsoft computer operation system and work application software, will be challenged. My plan, Chaowei also in five years , to promote one time the market share, five years, promote one time again, 15 years later, meet as an equal with Intel, even suppress Intel!” 冯宇摇摇头:“那可未必。当年软件行业的老大可是ibm,但现在不是变成微软了？五年内,微软的计算机操作系统、办公应用软件等,就会受到挑战。我的计划,超威也是在五年内,将市场份额提升一倍,再五年,再提升一倍,15年后,跟英特而分庭抗礼,甚至压制英特而！” Saunders like is looked that the idiot looks at Feng Yu: „In five years market share promote one time, this point I to believe that may achieve, but five years, promote one time again once more, you think really possibly occurred?” 桑德斯像是看白痴一样看着冯宇:“五年内将市场份额提升一倍,这一点我相信有可能达到,但是再五年,再次提升一倍,你真认为可能发生？” Regarding meets as an equal with Intel, he thinks that is more impossible. If Chaowei is Intel, that absolutely not to the opportunity that the opposite party will rise. 至于说跟英特而分庭抗礼,他认为更不可能了。如果超威是因特尔,那就绝对不会给对方崛起的机会。 What Feng Yu said that in five years, the Microsoft computer operation system, the application software will be challenged? This is not cracks a joke! Which Corporation? IBM or Apple Corporation? Also or is that side European Corporation? 还有冯宇说什么,五年内,微软的计算机操作系统、应用软件等会受到挑战？这不是开玩笑么！哪家公司？ibm还是水果公司？又或者是欧洲那边的公司？ Which Corporation, Saunders thinks not possibly! 哪家公司,桑德斯都认为不可能！ „The computer brand of our country, Lenovo. Once many people think that this Corporation, arranged including the share of China market at behind, did not have any development potential. But the result, five years, has achieved Asia first, and in the world, rank first five, moreover five years later, will become the world first!” “我们国家的计算机品牌,连想。曾经很多人都以为,这家公司,连华夏市场的份额都排在后面,没什么发展潜力。但结果呢,五年时间,已经做到了亚洲第一,并且在全世界,也是排名前五,而且五年后,就会成为世界第一！” Saunders frowns, Lenovo he knows certainly, is one of the they Advanced Micro Devices customers. He has to acknowledge that the Lenovo development speed was really too quick, but that was because had the China Government support? 桑德斯皱着眉头,连想他当然知道,也是他们超威半导体的客户之一。他不得不承认,连想的发展速度真是太快了,不过那是因为有华夏政斧支持吧？ Our Chaowei, but only then state Government support. The meaning of Feng Yu, after he can let Lenovo, uses cpu of Chaowei? 我们超威,可只有州政斧支持而已。难道冯宇的意思,他能让连想以后都使用超威的cpu？ If so, then to Chaowei, is the big good deed. However even if this, he was also most does not struggle the voting stock of that shareholder with Feng Yu, oneself must retain 51% voting rights! 如果是这样的话,那么对超威来说,可是大好事啊。不过即使是这样,他也最多不跟冯宇争那位股东的投票股了,自己还是要保留51的投票权！ „Saunders, asked that a you simple issue, a computer, which some constitutions does have?” “桑德斯,问你一个简单的问题,一台计算机,都有哪些部分构成？” Saunders somewhat bewildered looks at Feng Yu, what issue is this? Although their Chaowei does not make the complete machine, but simple won't such issue know? 桑德斯有些莫名其妙的看着冯宇,这算什么问题？他们超威虽然不做整机,但也不会这么简单的问题都不知道吧？ Feng Yu smiled, does not wait for Saunders to reply that oneself breaks off the finger saying: „Monitor, this our Wind & Rain Electronics with the liquid-crystal display that Philips cooperates, now the sales volume is good, market share, about 18%, although is not specially high, but also is the world first.” 冯宇笑了笑,不等桑德斯回答,自己就掰着手指头说道:“显示器,这个我们风雨电子跟飞利普合作的液晶显示器,现在销量非常好,市场占有率,18左右,虽然不是特别高,但也已经是世界第一了。” „Optical disk drive, our Wind & Rain Electronics is the initiator of DVD forum, most patent holders, the DVD standard of mainstream, is we are drawed up now. The hard disk, I have bought a Corporation HDD overall service, after the resolution, the superior property, will shift China, at present has been able to achieve to produce the 160 g hard disk and motion hard disk.” “光驱,我们风雨电子是dvd论坛的发起人,最多专利持有人,现在主流的dvd标准,就是我们制定的。硬盘,我买了一家公司的硬盘驱动器整体业务,拆分后,将其中优势资产,转移回了华夏,目前已经能做到生产160g的硬盘和移动硬盘了。” „Gpu( graphics card), I am the Nvidia major stockholder, the Nvidia graphics card, now is the world market percentage first. Moreover Nvidia also has apu( to accelerate processor), this technology is the world is also in the lead.” “gpu（显卡）,我是鹰伟达的大股东,鹰伟达的显卡,现在已经是世界市场占有率第一了。而且鹰伟达还有apu（加速处理器）,这个技术也是世界领先的。” „Sound card, AIWA with the sound card that Lenovo cooperates, market share temporarily second, but the distance becomes first, was too not far. Earphone, AIWA market share first, 29% th, close one-third.” “声卡,aiwa跟连想合作的声卡,市场占有率暂时第二,但是距离成为第一,不算太远了。耳机,aiwa的市场占有率第一,29,接近1。” „Mouse and keyboard, this Lenovo has the brand similarly, although the market share is only third, but does not hurt the essentials. What important part then also has? cpu and memory.” “鼠标、键盘,这个连想同样有品牌,市场占有率虽然只是第三,但无伤大雅。接下来还有什么重要的部件呢？cpu和内存。” „Memory words, told you a news, we just from a shareholder hand of Gold Stone Corporation, purchased some voting stocks, and with the Nvidia stock, has exchanged some stockholder's rights with the Gold Stone Corporation Duji Sichuan and Sun Dawei, the Gold Stone Corporation first major stockholder, was I.” “内存的话,告诉你一个消息,我们刚刚又从金石顿公司的一位股东手里,收购到了一些投票股,并且拿鹰伟达的股份,跟金石顿公司的杜集川和孙大伟交换了部分股权,金石顿公司的第一大股东,是我。” „Now I have missed cpu, but in the world does not have Intel and Chaowei, India, Taiwan, Japan, Samsung can produce cpu, but they compare to Chaowei, is backward. But I have led that many backward Company to catch up, you guess that I can lead other to produce cpu Company, surmounts Chaowei? Hundred million insufficient investments, that ten hundred million, 100 hundred million?” “现在我就差了一个cpu,而世界上不是只有英特而和超威,印度、宝岛、岛国、三星等都能生产cpu,只是他们比起超威,更加落后而已。但我已经带领了那么多落后的企业后来居上,你猜我能否带领其他生产cpu的企业,将超威超越呢？一个亿投资不够,那十个亿,100个亿呢？” Saunders has been shocked, he has not thought that Feng Yu unexpectedly all parts that a computer needs, achieved itself to produce, missed the system and cpu, but these two were, a core of computer? 桑德斯都惊呆了,他没想到,冯宇竟然将一台电脑所需要的所有部件,都做到自己生产了,就差系统和cpu,但这两个,才是一台电脑的核心吧？ However Feng Yu said is also reasonable, can produce cpu, not only Intel and Chaowei. 不过冯宇说的也有道理,能生产cpu的,不只是英特而和超威。 Hears Gold Stone with the splitoff of Nvidia, making Saunders have a new idea. Saunders wants to march the graphics card and memory domain, but Corporation cannot melt the fund now, at this time Corporation of internet/network computer class, financing was difficult. 听到金石顿跟鹰伟达的换股,让桑德斯有了一个新的想法。原本桑德斯就想进军显卡和内存领域呢,只是公司现在根本融不到资金了,这时候网络计算机类的公司,融资都非常困难。 But he wants to purchase graphics card Corporation, thought that at this time cost-effective/worthwhile, does not purchase, will depreciate immediately. For example smelts day Corporation, he coveted is very long. 而他想收购一家显卡公司,也觉得此时不划算,收购下来,马上就会贬值啊。比如冶天公司,他就觊觎很久了。 Since Nvidia can splitoff with Gold Stone, then the stockholder's rights of Chaowei, should also be able also to arrive at Gold Stone and Nvidia stockholder's rights? 既然鹰伟达能跟金石顿换股的话,那么超威的股权,应该也能还到金石顿和鹰伟达的股权吧？ As if has understood Saunders's idea, did not wait for him saying that Ralph gave Saunders a document on own initiative: „Saunders, this is Boss gives your latest condition, condition that also except for us, nobody can give. If you have not complied, I also know that has the shareholders of such 2-3 Intel, plans to withdraw.” 似乎是看懂了桑德斯的想法,不等他说呢,拉尔夫主动将一份文件交给桑德斯:“桑德斯,这是老板给你的最新条件,也是除了我们,没人能给出来的条件了。如果你还不答应,我还知道,有那么两三位因特尔的股东,打算退出呢。” Simply put, if you have not complied, then we look for the Intel cooperation. Although possibly is only the young shareholder, but the Intel profitability, may compared with Chaowei. 言下之意,你要是还不答应,那么我们就去找英特而合作。虽然可能只是小股东,但英特而的盈利能力,可比超威强多了。 Saunders received the document, was reading earnestly. Above really matter about stockholder's rights exchange, but with the exchange, has included Nvidia and Gold Stone, Nvidia many, Gold Stone little. 桑德斯接过文件,认真的阅读着。上面果然是关于股权交换的事情,而拿出来交换的,包括了鹰伟达和金石顿,其中鹰伟达的多一点,金石顿的少一点。 As the matter stands, including Chaowei, these three Corporation major stockholders, the shareholders of over 51% voting rights, was Feng Yu. However above pledged similarly, Chairman and CEO of Chaowei, still Saunders! 这样一来,包括超威在内,这三家公司的大股东,超过51投票权的股东,就都是冯宇了。不过上面同样承诺,超威的董事长兼ceo,依然还是桑德斯！ Saunders closes the document, gains ground: „Feng, when can we sign?” 桑德斯合上文件,抬起头:“冯,我们什么时候可以签约？” ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button