EG :: Volume #12

#1155: Sand Wukong( asked to subscribe asks ticket)

„Boss, you in busy?” Ralph knocks on a door, saw that Feng Yu is sitting in front of the computer, both hands are typing on the keyboard, as if likely in playing game, because Boss plays the game time, has liked with the sound box, said that such sound sounds to satisfy a craving. “老板,你在忙吗？”拉尔夫敲门进来,看到冯宇正坐在电脑前,双手噼里啪啦的敲打着键盘,似乎不像是在玩游戏,因为老板玩游戏的时候,一直都喜欢用音箱,说那样声音听起来更过瘾。 For example purchases that to make Corporation of gun battle class game, makes one to be called the game of half life, after Boss attains, a person obstinately has played quick day of time, but also greeted him to play together. Also let alone, that game is very interesting, now the game software, sells also good. 比如收购那家做枪战类游戏的公司,做出一款叫做半条命的游戏,老板拿到后,一个人愣是玩了快一天时间,还招呼他跟着一起玩。还别说,那个游戏还真挺有意思的,现在游戏软件,卖的也不错。 „What matter has?” Asking that Feng Yu does not lift. “有什么事？”冯宇头也不抬的问道。 „Not what important matter, but stockmarket increased slightly recently, do we also continue to persist in doing really spatially?” Last year time, because of the internet/network bubble, the stock index of NASDAQ fell, they did spatially have made a lot of money. “没什么大事,只是最近股市略有回升,我们真的还继续坚持做空吗？”去年的时候,因为网络泡沫,纳斯达克的股指一路下跌,他们做空还是赚了不少钱的。 But at the end of last year, some big Corporation have stabilized, the stock index also starts the slow rise. Although also in slight fluctuation, but did spatially does not have any profit obviously. 可是去年底,一些大公司就止跌了,股指也开始缓慢的回升。虽然还在小幅的波动,但做空明显也没什么利润了啊。 May, Boss request them to continue to do spatially, even last month, they had also owed. This way, last year profit built not to say completely, but might also lose money. 可偏偏,老板要求他们继续做空,甚至上个月,他们还亏了一些。这样下去,去年的利润全部搭进去不说,还有可能亏本啊。 „All right, I said that this year we put in the Wind & Rain Consultation fund, mainly does in NASDAQ spatially. To the second half of the year, has been able to attempt to buy the gold to rise anything. Now owes a point not to matter, year's end will certainly gain.” “没事,我说了,今年我们放入风雨咨询的资金,主要就是在纳斯达克做空。到了下半年,可以尝试买黄金上涨什么的。现在亏一点无所谓,年终一定会赚回来的。” Now owes, is the plan of Feng Yu. If he stopped now, but to the second half of the year, has bought spatial stockmarket again, will then be investigated unavoidably. 现在亏一点,也是冯宇的计划。如果他现在停了,而到了下半年,再重新沽空股市,那么难免会被调查。 However even if now, the Feng Yu also means that making stockmarket lower once more. 不过即使是现在,冯宇也有一个办法,让股市再次下挫。 Ralph also wants to say anything, but sees the Boss manner, very intelligent choice shutting up. Boss asked his opinion time, he can speak freely, Boss will never blame in him. If his answer is very enlightening to Boss, instead will also obtain not a poor bonus. 拉尔夫还想说什么呢,但看到老板的态度,很聪明的选择了闭嘴。老板问他意见的时候,他可以畅所欲言,老板从来不会怪罪于他。如果他的答案对老板很有启发,反而还会得到一笔不菲的奖金。 But Boss did not ask his opinion time, he at will not certainly express the opinion. Ralph is very clear to own status localization, will not make some should not be the matter that this status does. 但老板不问他意见的时候,他当然也不会随意的发表意见。拉尔夫对自己的身份定位很清晰,不会做一些不应该是他这个身份做的事。 Thinks that Feng Yu has supplemented one: „Two months, the stock index of NASDAQ will have lowered once more, because of the internet/network giant, must appear the primary form!” 想了想,冯宇又补充了一句:“过两个月,纳斯达克的股指会再次下挫,因为又有一家网络巨头,要现出原形了！” Although Ralph does not know what Boss said is which Corporation, but can be called Corporation of giant, property tens of billions US dollars? If can like Enron Corporation, stock price fall suddenly, and causes investor to be scared, that was too good. 拉尔夫虽然不知道老板说的是哪家公司,但能称得上巨头的公司,资产怎么也得几百亿美元吧？要是能像安然公司那样,股价暴跌,并引起股民恐慌,那就太好了。 After Ralph leaves, Feng Yu continues to concentrate on front of the computer. The computer only opened a window, that is the oq chat window. 拉尔夫离开后,冯宇继续专注在电脑前。电脑只开了一个窗口,那就是oq的聊天窗口。 The present window is very succinct, before not having the previous generation Feng Yu rebirth like that has so many advertisements, so many function button. But pure is used to chat the exchange words, this was enough, but also is quicker. 现在的窗口还很简洁,没有前世冯宇重生前那般,有如此多的广告,有那么多的功能按钮。但单纯是用来聊天交流的话,这个足够了,还更快捷呢。 In the chat window was demonstrating the net ID reporter of opposite party is happy. 聊天窗口上显示着对方的网名记者欣欣。 But Feng Yu own net ID is called the sand Wukong. 而冯宇自己的网名则叫做沙悟空。 ...... …… Zhou Kexin is sitting well in front of the computer, at this time is the winter vacation, next year she can graduate, to the Wind & Rain Shangzhou publication work, this point, she obtained the editor-in-chief Mr. Hu Run commitment officially. 周可欣正端坐在电脑前,此时已经是寒假了,明年她就可以毕业,正式到风雨商周刊工作,这一点,她已经得到了主编胡闰先生的承诺。 But now with the New Year approaching, but she has not gone home, works in Corporation. However close to the end of the year, everybody's work enthusiasm is also not specially high, the work content is not specially many, therefore many people are loaf. 而现在虽然快过年了,但她还是没有回家,在公司工作呢。不过临近年关,大家的工作热情也都不是特别高,工作内容也不是特别多,所以很多人都在偷懒呢。 Zhou Kexin is waiting for editor-in-chief edit reply, if passed, then she can have a vacation ahead of time. If cannot pass, she must continue to revise a draft, satisfies till the editor-in-chief. 周可欣在等着主编审稿回复,如果通过了,那么她就可以提前放假了。要是没能通过,她就还要继续改稿,直到主编满意为止。 But bored she, just like many people, internet secretly reads the news, strolls the forum, even chatted oq. 而无聊的她,跟很多人一样,偷偷的上网看新闻,逛论坛,甚至聊oq。 Since having used this oq software, she discovered that has facilitated. Sits in front of the computer, can anytime and anywhere with internet/network another person relation, for example her schoolmate, for example...... Strange netizen. 自从使用了这个oq软件之后,她发现真的方便了许多。坐在电脑前,随时随地就可以跟网络另一头的人联系,比如她的同学,比如……陌生的网友。 Still in Zhou Kexin of practice session, usually works makes mistakes unavoidably, but editor-in-chief as if to her especially tolerant, but therefore has actually drawn on many baseless rumors. 还在实习期的周可欣,平时工作中难免犯错,但主编似乎对她格外的宽容,不过却因此招来了许多风言风语。 Some people said that she has a leg with the editor-in-chief, some people said that she goes through the motions, various types of editions, pass on has the nose to be perforated. If were not involves her, perhaps she believed. 有人说她跟主编有一腿的,有人说她是走后门进来的,各种版本,传的有鼻子有眼的。如果不是涉及到了她自己,或许她都信了。 Although talking clearly purifies oneself, she with the editor-in-chief absolutely is the ordinary relationship between superior and subordinate, in her family|home does not have anything to relate the background, even if she wants to go through the motions, must have the method to be good. 虽然说清者自清,她跟主编绝对就是普通的上下级关系,她家里也没什么关系背景,就算她想走后门,也要有门路才行啊。 However criticisms should be feared, her at heart always not that comfortable. Therefore she wants to pour out very much with others, mediates the depression in heart. 但是人言可畏,她的心里总是不那么的舒服。于是她很想跟别人倾诉一下,排解心中的郁闷。 But the schoolmates either are attending class, either has practised, where has the time to listen to her to pour out, the practice unit that many people go, has not given to match including the computer, do not say like her, matching cell phone. 但同学们要么在上课,要么去实习了,哪儿有时间听她倾诉啊,很多人去的实习单位,连计算机都没给配,更不要说像她一样,给配了手机呢。 But some day, her oq head picture beats suddenly, she thinks that is who asks her to have the matter, selects to look that is the good friend applies, the name is very interesting, is called the sand Wukong. 可某一天,她的oq头像忽然跳动,她以为是谁找她有事呢,点开一看,却是好友申请,名字很有趣,叫沙悟空。 She only knows that Sun Wukong and Sand Wujing, this sand Wukong does do? 她只知道孙悟空和沙悟净,这沙悟空是干嘛的？ The unexpected happening, she has selected the agreement. 鬼使神差的,她就点了同意。 She asked that who the opposite party is, the opposite party said that is only bored, asks a stranger to chat, has depressed any can pour out, had not been worried that is known by person. 她问对方是谁,对方却说,只是无聊,找个陌生人聊聊天,有什么郁闷的可以倾诉一下,还不担心被身边的人知道。 Sand Wukong told her, he worked the US, the surroundings understood person few of Chinese continually, daily spoke must use English, the feeling was not comfortable. 沙悟空告诉她,他在米国这边工作,周围连懂中文的人都没几个,天天说话都要用英文,感觉非常不自在。 A sand Wukong such saying, let Zhou Kexin remembered itself to travel on official business, particularly goes to these outside interviews time, she who that dialect, suffered. Draft that usually two hours can finish, a day could not finish, because records her also to by guessing, can understand that the opposite party is any meaning. 沙悟空这么一说,让周可欣想起了自己出差的时候,尤其是去那些外地采访的时候,那方言,折磨的她啊。平时两个小时能写完的稿子,一天都写不完,因为录音她也要靠猜的,才能明白对方是什么意思。 Therefore they mutually are the audience, looks that the opposite party types to pour out depression at heart, then enlightens, by the way own depressed matter. 于是两人互为听众,看着对方打字倾诉心里的郁闷,然后开导一下,顺便说一下自己的郁闷事儿。 As if after sand Wukong such exchanges, Zhou Kexin discovered that oneself that depressed, at all was not anything. 似乎跟沙悟空这么交流之后,周可欣发现,自己那点郁闷,跟本不算什么了。 Moreover her luck as if became well, in the magazine company passed on idle talk that eldest sister frequently, was dismissed. Although the professional ability is strong, relates, may be edited opened without hesitation, the reason is to affect the magazine company internal unity. 而且她的运气似乎变得更好了,杂志社里经常传闲话那位大姐,被开除了。虽然业务能力非常强,还有关系,可还是被主编毫不犹豫的开了,理由是影响杂志社内部团结。 Everybody thinks that editor-in-chief this cannot bear to slander, therefore opened that eldest sister, thinks including Zhou Kexin. She is not clear, before editors-in-chief had not heard this rumor, otherwise that eldest sister was already dismissed! 大家都以为,主编这是受不了诋毁,所以开了那位大姐呢,包括周可欣也是这么认为的。她却根本不清楚,之前主编都没听说过这个传言,否则那个大姐早就被开除了！ The callow rookie has become an old pro, Zhou Kexin instead became with this sand Wukong the friend was slowly same, had free time frequently, they chatted several. 一回生,二回熟,慢慢的,周可欣跟这个沙悟空反而成了朋友一样,经常有空的时候,两人就聊几句。 Zhou Kexin thought that she found probably initially had made the pen pal with the world second handsome the feeling of time, chat that with ease happy. 周可欣觉得,她好像找到了当初跟天下第二帅交笔友时候的感觉,聊天是那么的轻松愉快。 Today, she in bored, selected that sand Wukong chat window, started to chat with the opposite party. 今天,她在无聊的时候,又点开了那个沙悟空的聊天窗口,开始跟对方闲聊着。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button