„Uncle Zhang, you are aboutto retire?”Feng Yusees the Zhang Hanfatheronce more, discovered that thiswas obviously older.
“张叔叔,您快退休了吧?”冯宇再次见到张涵父亲,发现这位明显苍老了许多。„Next yearwill have drawn back, butdoes not calculateretirescompletely, but must display the afterheat. Youaskmeto cometoday, whatmatterhas?”
“明年就退了,不过也不算完全退休,还要发挥一下余热。你今天找我来,是有什么事?”„Uncle Zhang, Icouple of days agofromJapan, sufficedseveralantiques, isourChinaantiques. Ithinkthesethings, is not suitableto placeinmyhand, Iwantto donate the museum.”
“张叔叔,我前两天从岛国那边,够回了几件古董,都是我们华夏的古董。我看这些东西,不适合放在我手里,我想捐给博物馆。”„Ha, thatisgood deed, is really rare. Manypeoplehave bought the national treasure, collectsinownfamily|home, there is your thisconsciousnessperson, are not many. Right, whatis?”
“哈哈哈,那是好事啊,真难得。很多人买到了国宝,也都是珍藏在自己家里,有你这种觉悟的人,可不多了。对了,都是什么啊?”Feng Yugives the Zhang Hanfather a booklet, the abovealtogethersevenantiques, have the calligraphy and painting, has the chinaware, a bronzeware.冯宇将一本小册子递给张涵父亲,上面一共七件古董,有字画,有瓷器,还有一件青铜器。Calligraphy and paintingandchinaware, but since the bronzeware, internationallyhas been popular. SomepeoplesaidthatChinain the ancient times the treasure of so-calledcountry, allwas a bronzeware.
字画和瓷器就算了,但是青铜器,一直以来,在国际上都非常受欢迎。有人说,华夏古代所谓国之重器,皆为青铜器。
The Zhang Hanfatherdoes not understandactually, has readcasually, nods saying: „Ok, Ihelpyourelate the museum, youaredonatein his own name, isin the name ofCorporation?”张涵父亲其实也不太懂,随便翻看了一下,点点头说道:“行,那我帮你联系博物馆,你是以个人名义捐赠,还是以公司名义?”„In the name ofCorporation, Taihua Holding Group.”
“以公司的名义吧,泰华控股集团。”Feng Yualsowantsto remain, afterwardheard that thisthingmaintenance is very troublesome. Thinksorconsiders as finished, hedoes not haveanythingto appreciate the abilityin any case.冯宇原本也想留着呢,后来听说这东西保养就挺麻烦的。想想还是算了,反正他也没什么欣赏能力。Stays in the museum, wantsto lookis notsamecanlook. Alsocanbrush the prestigetoCorporationwhile convenient, makingpeoplethink, Taihua Holding Group, ispatrioticCompany.
留在博物馆,想看的时候不是一样能看。顺便还能给公司刷刷声望,让人觉得,泰华控股集团,是爱国的企业。
The patriotictwocharacters, mostcaneliminate the enmityrichpsychology of people. Un, but can also win the aboveleadershipfavorable impression.
爱国两个字,最能消除人们的仇富心理。嗯,还能得到上面领导的好感。
......
……„, Had heard one side the Chief Fengprestige, wantsto seewithChief Fengvery muchlong time ago, todaymustrecompenseto hopefinally.”Associate librarianLiu in museumwarmsaying.
“诶呀,一直听说冯总的威名,很早就想跟冯总见一面,今天总算是得偿所愿。”博物馆的刘副馆长热情的说道。
The Feng Yuheartsaidthatyoudo wantto seemeto do? Had not heard that Ido not havelittledonate moneyto contribute goods to charity, this is to get money.冯宇心说,你想见我干啥?还不是听说我没少捐钱捐物,这是想打秋风么。„ManagerLiu, fortunate meetingfortunate meeting.”
“刘馆长,幸会幸会。”Theirsmalltalkseveral, saton the sofa, Feng Yu the atlas on table, givesassociate librarianLiu.
两人客套了几句,都坐在沙发上,冯宇将桌上的图册,交给刘副馆长。Associate librarianLiuopeningatlaswith a laugh, suddenlycomplexionbig change: „, The national treasure, thisis the national treasure!”
刘副馆长笑呵呵的翻开图册,忽然脸色大变:“诶呀,国宝,这可是国宝啊!”Feng Yuthisthroathad a scarebyassociate librarianLiu. National treasure? Can't? Theseantiqueshefinds the personto inquire, although the valueis not low, butcannot say that is the national treasure? Whatisthatbronzeware? Butthatwas not the Shangzhoutime, butwasSong.冯宇被刘副馆长这一嗓子吓了一跳。国宝?不会吧?这些古董他找人打听过,价值虽然不低,但也称不上是国宝吧?难道说的是那件青铜器?可那个并不是什么商周时期的,而是宋朝的啊。
The bronzeware of Song, isn't the valuehigh?
宋朝的青铜器,价值没那么高吧?„Chief Feng, thiscalligraphy and painting, thischinaware, thisbronzeware, is the national treasure. Ourmuseum, maynot have.”Associate librarianLiuexcitedsaying.
“冯总,这字画,这瓷器,还有这件青铜器,都是国宝啊。我们博物馆,可都没有的。”刘副馆长激动的说道。Can't? The values of theseantiques, several millionUS dollars. Low won't such price, in the museumhavesimilarly? Cracks a joke?
不会吧?这些古董的价值,也就几百万美元啊。这么低的价格,博物馆里会没有类似的?开玩笑吧?Feng Yusurprisesees the Zhang Hanfather, hasn't thisassociate librarianLiugotten sick?冯宇诧异的看着张涵父亲,这位刘副馆长没病吧?
The Zhang Hanfathersaidat this time: „Was right, Ihave not possibly talked clearlywithyou, thisis the associate librarian in Baoli Museum, Baoli Museum, isChina the first museum that is establishedbyCompany, is mainly rescues and protectionscattersin the Chinacultural treasures of overseas.”张涵父亲这时候说道:“对了,我可能没跟你说清楚,这位是宝利博物馆的副馆长,宝利博物馆,是华夏首家由企业兴办的博物馆,主要是抢救和保护流散在海外的华夏珍贵文物。”Whatgadget, is thisBaoli Museum? Now does Baoli Museumopen?
啥玩意,这是宝利博物馆的?现在宝利博物馆就开馆了?Thismuseum, Feng Yuprevious generationbecauseOld Summer PalaceShoushouhears. Howeverwhatresemblesthismuseummainlyto collectis the carved stonelikely and bronzeware.
这个博物馆,冯宇前世还是因为圆明园兽首才听说的。不过好像这个博物馆主要收藏的是石刻像和青铜器啊。Mustsay that bronzewaredonateshereto be actually suitable, but the calligraphy and paintingand are chinawarenot suitablewiththismuseum?
要说那件青铜器捐赠到这儿倒是对口,可字画、瓷器跟这个博物馆不算对口吧?Associate librarianLiuthenadds: „Althoughweare the museums that Companyestablishes, butweare the state-owned enterprises, thereforedoes not haveanythingto distinguishwith the nationalmuseum. Wedid not have the artwares of some buy-backoverseasfor these years, is most famous, isOld Summer PalaceShoushou. Cow, monkeyandtiger, inourmuseum.”
刘副馆长接着补充道:“虽然我们是企业兴办的博物馆,但我们是国企,所以跟国立博物馆也没什么区别。我们这几年可是没少回购一些海外的艺术品,其中最著名的,就是圆明园兽首。牛、猴、虎,都在我们博物馆。”Intertwining of Feng Yuface, thatthree is Shoushou, really the antique?冯宇一脸的纠结,那三件兽首,真的算是古董吗?Did not say that they the age were not remote, saidthisShoushouonly, is onlypart of building, itis notanyantique.
不说它们本就年代不算久远,单说这兽首,只是建筑物的一部分,它就算不上什么古董啊。Feng YualwaysfeltthatBaolipatsthisShoushou, was the intermediate total. The auction roomshoulders the peopleto attach great importance tointentionally, this significanceunceasingexaggeration of Shoushou.冯宇总感觉,宝利拍下来这兽首,是中计了。拍卖行故意挑起人们对此的重视,将这兽首的意义不断的夸大。Howheremembers, thisShoushoutenyears ago, the mean valuesare about200,000US dollars. Butthis yearBaolipats, the valuehas exceeded1 millionUS dollars!
他怎么记得,这个兽首在十年前的时候,平均价值不过200000美元。而今年被宝利拍回来的时候,价值已经超过了1000000美元!
Hasn't thismade the personblackmail?
这还不是让人讹了?Ifdid not participate inbiddingat that time, makingtheseforeignersbuy, priceover500,000US dollars, thenin secretwill not relate absolutelyto buywell, mustbidwithothersat the scene.
如果当时就是不参与竞拍,让那些老外买回去,价格绝对不会超过500000美元,然后私下里联系买回来就好了啊,非要当场跟人家竞拍。
The foreigners of theseparticipationbidding, the Feng Yuserioussuspicion, insidehas the child-care!
那些参与竞拍的老外,冯宇严重怀疑,里面就有托儿!Actually the generalauction, will arrangeseveralchild-care. Someauction the Corporationarrangement, someare the sellertheirarrangement.
其实一般的拍卖会,都会安排几个托儿。有的是拍卖公司安排的,有的是卖方自己的安排的。
The auction room and sellerwill hypesells the value, anyhistorical valueandculturalvalue, evenrisesto the altitude of country. Otherwisethese15years of first more than 1000US dollarsthings, howturned into200,000US dollarstenyears ago , turned into over 1 millionUS dollarsthis year?
拍卖行和卖家都会炒作卖品的价值,什么历史价值、文化价值,甚至上升到国家的高度。否则这15年前1000多美元的东西,怎么在十年前变成了200000美元,又在今年变成了1000000美元以上?Feng Yuremembersprevious generationtime, several years later, this price of Shoushou, will exceedthousands ofUS dollars, the pricerisestoocrazily.冯宇记得前世的时候,再过几年,这兽首的价格,会超过千万美元,价格涨得太疯狂了。
The person who an antiqueorcultural relicprice, likesare more, morewas hounded, then the pricewill be naturally higher. At that time the merchantthishypetorepresenting the altitude of Chinahonor, having made the Chinaaspecthave topurchase, naturally the pricecanrisewas odder.
一件古董或者文物的价格,喜欢的人越多,越受追捧,那么价格自然就会越高。那时候商人将这个炒作到代表了华夏脸面的高度,让华夏方面不得不购买回来,当然价格就会涨的更加离谱了。Actually before has not propagandized, whoknowswhythisthingis. Cultural relic? Nothing butis a water jet. Makes a modeling, turned intonational treasure?
其实没宣传之前,谁知道这东西是干嘛的啊。文物?无非就是一个喷水口而已。做个造型,就变成国宝了?Onprevious generationforeignwebsite, manypeoplewere sayingthat the Chinapersonis very silly, onthisbuildingincompletepart, is worth the floweredthatbigpricepurchase.
前世在国外的网站上,很多人都在说,华夏人很傻,这种建筑物上面的残缺部件,也值得花那么大的代价购买。
The manufacturelevel of thisthingcanhigh, nowcancopycasually. Thisis not the oil painting and literaturematerial, belongs unable to copy. Even ifsaid the history, thatdoes not havemanyyears.
这东西的制造水平能有多高啊,现在随随便便都能仿造出来。这又不是什么油画、文献资料,属于无法仿造的。就算说历史,那也没多少年啊。In their opinion, thisthing, was quite samein the stone lion of ancientChinapersonentrance, does not havewhatculturalvalue. Butlooks likein the Chinaperson, thison behalf of a humiliationhistory. NowChinawas formidable, naturallymustwin the face.
在他们看来,这东西,就相当于古代华夏人门口的石狮子一样,没有什么文化价值。但在华夏人看来,这代表着一段屈辱的历史。现在华夏强大了,自然要把面子挣回来。ButFeng Yubelievesthatspending the high priceto buythisthingto come back, even ifhad the face? The USdoes not havewhatdeephistory, butrelies on the worldfirstcomprehensive national strength, how manycountriesthere arenot to daretohim the face?
可冯宇认为,花高价买这东西回来,就算是有面子了?米国没有什么深厚的历史,但就凭借世界第一综合国力,有几个国家敢不给他面子的?Enhances the nationalstrengthis the kingly way, when the countryformidabledoes not dareto belittleyoutoothers, thenthisthing, naturallyalsowill come back.
提高国家实力才是王道,当国家强大到别人不敢小觑你的时候,那么这东西,自然就会被还回来。Has not paid attention toexcitedassociate librarianLiu, Feng Yuhad confessedsimply, left.
没理会激动不已的刘副馆长,冯宇简单交代了一番,就离开了。
The country, whencanbe formidable, sets up the summit of worldarrogantly?
国家,什么时候才能强大到,傲立世界之巅呢?
The economy, was rich, the naturedevelops the militaryon the richness, military as formidableas the summit of world, then the countrywill standin the summit of world.
经济,有钱了,自然就有钱来发展军事,军事强大到世界之巅,那么国家就会站在世界之巅。OtherFeng Yucannot achieve, howeverin the economic aspect, letsgood of national development, hecancompletelysomepygmy efforts!
别的冯宇做不到,但是在经济方面,让国家发展的更好,他还是能尽一些绵薄之力的!
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1130: National treasure?( Asked to subscribe asks ticket)