„NextauctionisVan Gogh'sself-portrait, Van Goghis...... Starting bid price50 millionUS dollars...... Starts!”
“下一件拍品为梵高的自画像,梵高是……起拍价50000000美元……开始!”
The auctioneersjustsaidthatBill? Gatesjust about toraises hand, in the fieldspreads a soundsuddenly: „60 millionUS dollars.”
拍卖师刚刚说完,比尔?盖茨刚要举手呢,场中忽然传出一个声音:“60000000美元。”Whish~
哗~Allpeoplewere lookingthatiswhois so fierce, comes upto increase price10 millionUS dollars, thisisexerts its utmost!
所有人都在看,是谁这么猛,上来就加价10000000美元,这是势在必得啊!Bill? brand that Gatesjustwantsto lifthas put down, does not needto competewithFeng Yu, butsomepeopleactuallydo not think, for examplePaul Allen.比尔?盖茨刚想举起来的牌子放下了,没必要跟冯宇竞争,但是有人却不这么想,比如保罗?艾伦。„61 millionUS dollars.”
“61000000美元。”
The Paul Allensoundjustfell, auctioneerhas not duplicatedwith enough time, Feng Yuholds the signto shout: „70 millionUS dollars. Paul, do youalsolikethispicture?”保罗?艾伦的声音刚落,拍卖师还没来得及重复呢,冯宇这边又举牌喊道:“70000000美元。保罗,你也喜欢这幅画吗?”Saw the Feng Yufaint smile the expression, Paul Allenenduredenduring, does not dareto increase priceagain, for fear thatthiswas the Feng Yuintentionallypithe. A moment agoFeng Yusaid is very clear, isbuysto put on an act, hecannotbe swindledabsolutely.
看到冯宇似笑非笑的表情,保罗?艾伦忍了忍,没敢再加价,生怕这是冯宇故意坑他。冯宇刚才说的可是很清楚,就是买回去装样子的,他绝对不能上当。
The auctioneersshouted after threetimes, this vice-Van Gogh'sself-portrait, falls into the hand of Feng Yu. 70 millionUS dollars, wantedcompared with the estimates of theseartwarecollectorshigh, buthad the artwarepremiumevery year, this was also manypeoplesaid that was richly difficult the reason that bought the heartto love. The person who is not short of money, meets the thing that likes , the premiumdoes not calculatetoo, canaccept.
拍卖师喊了三次之后,这副梵高的自画像,落入冯宇的手中。70000000美元,比那些艺术品收藏家的估价要高了一些,但每年都有艺术品溢价,这也是很多人说有钱难买心头爱的原因。不差钱的人,真遇上喜欢的东西,溢价不算太多,都能接受。
The audiencesto the maximum valency of today'sauction, are greeted by the applause, Feng Yucurl upwardsone leg on the otherto sitin that on the faceis hanging the lightsmile, as ifpremiumseveral millionUS dollars, have not cared.
全场都对今天拍卖的最高价,报以掌声,冯宇翘着二郎腿坐在那,脸上挂着淡淡的微笑,似乎溢价几百万美元,根本没放在心上。ActuallyFeng Yuinner hearthas been criticizingPaul Allento be meddlesome, otherwise his 60 millionUS dollars, cana moment agotoothers very tremendouspressure, so long asthenheshouted65 millionUS dollarsimmediately, had very bigopportunityto take, what a pitycanfrightenothers'price, livingPaul Allen that not necessarilyfrightened, lettingFeng Yu can not shout5 millionUS dollars.
其实冯宇内心已经在暗骂保罗?艾伦多事,否则刚才他那60000000美元,就能给别人很大压力,接着只要他马上喊65000000美元,就有很大机会拿下,可惜能吓唬住别人的价格,未必吓唬的住保罗?艾伦,让冯宇不得多喊了5000000美元。„The followingpicture, isReubens's«toSlaughter of Innocent person»......”
“下面一幅画,是鲁本斯的《对无辜者的屠杀》……”
The auctioneersjustsaidthatitselfdecidesthispicturePaul Allento hold the signto shout: „45 millionUS dollars.”
拍卖师刚说完,本身属意这幅画的保罗?艾伦就举牌喊道:“45000000美元。”Thisprice, maynot dauntotherpeople, immediatelysomepeoplefollow up, pricerisingslowlyto53.2 millionUS dollars, sawnobodyto increase price, mustfall into the Paul Allenpockettime, Feng Yuhereholds the sign: „60 millionUS dollars!”
这个价格,可吓不住其他人,马上有人跟进,价格慢慢的涨到了53200000美元,眼看着没人加价,就要落入保罗?艾伦口袋的时候,冯宇这边举牌:“60000000美元!”Alsoisthatsound, somebehindevenpeoplewantto stand up, firstrow of sittingwhois, howdaresto competewithPaul Allen, moreoverincreases priceis so ruthless!
又是那个声音,后面甚至有人想要站起来看,第一排坐着的到底是谁啊,怎么敢跟保罗?艾伦竞争,而且加价这么狠!Paul Allenis staringFeng Yu, thisFeng Yucame outto bother, hecompletelyhas actually forgotten, matter that heraised pricesa moment agointentionally.保罗?艾伦瞪着冯宇,果然,这个冯宇出来搅局了,他却完全忘了,刚才他故意抬价的事儿了。„63 million.”
“63000000。”„65 million.”
“65000000。”„70 million.”
“70000000。”„Youwon.”Feng Yushrugs, suddenlysaid.
“你赢了。”冯宇耸耸肩,忽然说道。
A Paul Allenbloodsuppressesinchest, the complexionbecomes flushedinstantaneously. Hethinks that Feng Yuwill also continueto increase price, thenhewithdraws, nowinsteadwashisbedding baggoes. Thispicture, heleasthas spent10 millionUS dollars!保罗?艾伦一口血憋在胸口,脸色瞬间涨红。他本以为冯宇还会继续加价,然后他退出呢,现在反而是他被套进去了。这幅画,他最少多花了10000000美元!Althoughhealsotens of billionsUS dollarsnet worth, but majority is the stocks, 10 millionUS dollars, for him, is not a smallnumber.
虽然他也有上百亿美元的身家,可大部分都是股票,10000000美元,对他来说,也不是一个小数目。Especiallythatyouhave won, makinghimangriest, did Iwin? Probablywhatis in arrearsisI!
尤其是那句你赢了,让他最为愤怒,我赢了吗?好像亏钱的是我!Time that the surroundingapplausemakes a sound, hefelt that grating, probablywas satirizinghim, satirizedhimis a fool.
周围掌声响起来的时候,他感觉是那么的刺耳,好像都在讽刺他,讽刺他是个冤大头。Thenis the auctions of someordinaryartwares, thenarrived at the half time.
接下来又是一些普通艺术品的拍卖,然后到了中场休息。„Hey, Paul, what a pity this year'sraterecordwasmy, your, althoughwascompound, butactually can only arrangebehindme.”Feng Yusaidintentionally.
“嘿,保罗,可惜今年的成交价记录是我的了,你的虽然是并列,但却只能排在我后面了。”冯宇故意说道。„Thatmaynot necessarily.”Paul Allenclenches teeth, is looking angrily atFeng Yu.
“那可未必。”保罗?艾伦咬着牙,怒视着冯宇。„Thatwaits and sees.”Feng Yushrugs, wonappearance, wasmakes the Paul Allenfirebig.
“那就走着瞧吧。”冯宇耸耸肩,一副赢定了的样子,更是让保罗?艾伦火大。Hepledged, person who althoughheis nothas the bearingspecially, butis not the mattercanmakehimbe madthis. MaymakehimmeetFeng Yu, thatmovement, an expression, in his eyesis a provocation.
他发誓,他本身虽然不是什么特别有气度的人,但也不是什么事儿都能让他气成这样。可偏偏让他遇上了冯宇,那一个动作,一个表情,在他眼中都是一种挑衅。MyPaul Allen, how couldloses toyouatthismatter!
我保罗?艾伦,岂能在这种事上输给你!In the second half after starting, startsby the booksdraft manuscript, Bill? Gatestake action, has takentwo, there areotherpeopleto takeseveral.
下半场开始后,又是以书籍手稿开始,比尔?盖茨出手,拿下了两份,也有其他人拿下了几份。Whenpresents an oil painting, Feng Yushouted out the priceagain: „50 million.”
当出现一副油画的时候,冯宇再一次叫价了:“50000000。”Paul Allenincreases price: „60 million.”保罗?艾伦跟着就加价:“60000000。”Feng Yushouts: „70 million.”冯宇喊道:“70000000。”Paul Allenalsowantsto shout that actuallybyBill? Gateshas blocked.保罗?艾伦还想喊呢,却被比尔?盖茨拦了一下。Bill? Gatesshakes the headtohim: „Paul, does not needto strugglewithhim, thathas exceededthat«Still life»value, youincrease priceagain, hedefinitelynotwith, suffering a lossyou.”比尔?盖茨冲他摇摇头:“保罗,没必要跟他争,那已经超出了那副《静物》的价值,你再加价,他肯定不跟,吃亏的还是你。”Paul Allendeeplyattractstwotones, staredFeng Yuonemaliciously, thendid not speak.保罗?艾伦深吸两口气,狠狠的瞪了冯宇一眼,然后不吭声了。Feng Yushrugs, after the auctioneerannouncedhepatted, hismouthgentlyputs out a word: „Poor devil!”冯宇耸耸肩,当拍卖师宣布他拍中后,他嘴里轻轻吐出一个单词:“穷鬼!”Poor devils? Am I a poor devil?
穷鬼?我是穷鬼?Paul Allenalmostexploded. He, suchhad been taunted.保罗?艾伦差点就炸了。他什么时候,被人这么嘲讽过。
It is not a picture, todayhemustwith the Feng Yufight, whomhaving a look atto suffer a lossfinally!
不就是一幅画么,今天他就要跟冯宇斗下去了,看看最后谁吃亏!On the auctioneerface on stagequicklysmiled the results, today was really tooaccidental. ThoughtBill? GatesandPaul Allencame, theybecome the winners. Butnowlooks like, probably the winneristhatChinaperson. Althoughhedoes not knowFeng Yu, buthe can also guessthatsomoneyDangqian the person, has probably not dealt with Paul Allen, definitelywasthatAsianrichest familyFeng Yu.
台上的拍卖师脸上都快笑出花了,今天真是太意外了。本来以为比尔?盖茨和保罗?艾伦来了,他们会成为大赢家。但现在看起来,好像大赢家是那个华夏人啊。虽然他不认识冯宇,但他也能猜出来,如此不把钱当钱的人,好像还跟保罗?艾伦不对付,肯定就是那个亚洲首富冯宇了。Closes right up againsttheseoil paintings, perhapstoday'sauction, canbethis year'sbestonetime, maysurpassestimates the ratetotal amount that over 30%!
靠着这几幅油画,或许今天的拍卖,会是今年最好的一次,有可能超出预计的成交价总额30以上!„Thisvice-Picasso's«Both armsHoldWoman of Chest»......”
“这副毕加索的《双臂抱胸的女人》……”
The auctioneersjustsaidthatFeng Yuholds the sign: „70 million!”
拍卖师刚说完,冯宇就举牌:“70000000!”Allpeoplein an uproar, suchwillfullyshouted out the price, theirfirstseeing. Thispicturestarting bid price, 48 millionUS dollars.
所有人哗然,这么任性叫价的,他们还是第一次见。这幅画的起拍价,才48000000美元啊。Thisrich and powerful people, onlyknew that 70.001 milliondigit, allpicturescalledthisprice.
这位富豪,是不是只认识70001000个数字啊,所有画都叫这个价。Paul Allensaw that Feng Yuis merrywithRalph, heheardprobably, sayingFeng Yumustbuythispicture, hangsin the bedroom.保罗?艾伦看到冯宇跟拉尔夫有说有笑的,他好像听见了,说冯宇要买下来这幅画,挂在卧室里。Youwantto buy, Ok, 70 millionUS dollarsbutabsoluteinsufficient.
你想买,可以,但70000000美元绝对不够。„80 millionUS dollars!”
“80000000美元!”Auctioneersimmediatelyhi, today'smaximum valency, no, this year'sartwareauctionmaximum valencyappeared, orisnearlytenyears, the maximum valency of oil paintingauction. In the futurewill not know, sky-high price that canbe broken.
拍卖师顿时就嗨了,今天的最高价,不,今年的艺术品拍卖最高价出现了,或者说是近十年,油画拍卖的最高价。未来也不知道什么时候,才能被打破的天价。Paul Allenprovocationlooks atFeng Yu, increases price, youincrease priceagain, so long asyouincrease price, Ido not follow, thispicture, mustmakeyoumany120 million!保罗?艾伦挑衅似的看着冯宇,加价啊,你再加价啊,你只要加价,我就不跟了,这幅画,怎么也要让你多出120000000!Whichknowsmeaning that Feng Yusimplyonce morehas not bidunexpectedly, whatever the auctioneershouted the brokenthroat, anybodyhas not increased price.
哪知道冯宇居然根本没有再次出价的意思,任凭拍卖师喊破喉咙,没有任何人加价。Paul Allenwas anxiousat this time, althoughPicasso'spictureis famous, butis also unworthy80 millionUS dollars. Especiallyrecentartwaremarket, is notspeciallygood.保罗?艾伦这时候急了,毕加索的画虽然有名,但也不值80000000美元啊。尤其最近的艺术品市场,并不是特别好。Afterallpeopleapplaudto congratulatePaul Allenbecomestoday the auctionhighestbidder, Paul AllenhearsFeng Yuthat sidewords.
当所有人鼓掌祝贺保罗?艾伦成为今天拍卖会最高出价者后,保罗?艾伦听见冯宇那边的话了。„Thispictureis so ugly, shouteda moment agomistakenly, but alsowantsto ask that canregret, Paulupheld justiceluckily, has been the taking over a businesshero. Quitedangerous, is quite dangerous.”
“这幅画这么丑啊,刚才喊错了,还想问问能不能后悔呢,幸好保罗仗义,做了接盘侠。好悬,好悬啊。”Unbelievable of Paul Allenface, whatFeng Yusaida moment ago, did heshoutmistakenly? Can heshoutwrong? Howcanshoutwrong!保罗?艾伦一脸的难以置信,冯宇刚才说什么,他喊错了?他怎么可以喊错?怎么可以喊错!
......
……Tenfinished, seeks the recommendation, asked the monthly ticket, askedto hitto enjoy( to be continued.)
十更完毕,求推荐,求月票,求打赏(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button