EG :: Volume #12

#1125: Art that is hard to appreciate ( 8 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

A few days later, played several days of Feng Yu to fly New York in the manor, this time came to New York, actually the biggest matter was not the investment, but attended an auction, auction of Sotheby's. 几天后,在庄园游玩了几天的冯宇飞去了纽约,他这次来纽约,其实最大的事情不是投资,而是参加一次拍卖会,苏富比的拍卖会。 Sotheby's is in the world the most well-known books and artwares auctions Corporation, has the branch in world more than 40 countries and regions, but mainly has two auction markets, separately in London and New York. 苏富比是世界上最著名的书籍和艺术品拍卖公司,在全世界40多个国家和地区有分部,但主要有两个拍卖场,分别在伦敦与纽约。 In world the auction sky-high prices of many artware, particularly the auction sky-high price of books, has half to stem from Sotheby's, obviously its profession status. 世界上很多艺术品的拍卖天价,尤其是书籍的拍卖天价,有一半都出自苏富比,可见其行业地位。 But this time, Feng Yu is attended New York Sotheby's auction, it is said this time will auction many artwares of West, including books, oil paintings wait / etc.. Recently economic downturn, once internet/network rich and powerful people, were about to go bankrupt, therefore once their collections, have to take the realization. 而这次,冯宇就是来参加纽约苏富比拍卖会的,据说这次会拍卖许多西方的艺术品,包括书籍、油画等等。最近经济不景气,很多曾经的网络富豪,都快破产了,所以曾经他们的收藏品,不得不拿出来变现。 The Feng Yu goal, naturally is oil painting. To buy, gives Kirilenko, as his newly-married congratulatory gift. 冯宇的目标,当然是油画。想要买下来,送给基里连科,作为他的新婚贺礼。 At this auction, Feng Yu makes Ralph understand, oil painting works of several West, and also has the world-class great master work, for example Van Gogh and Picasso. 这次拍卖会上,冯宇让拉尔夫了解过,有好几副西方的油画作品,并且还有世界级的巨匠作品,比如梵高和毕加索的。 In the oil painting history the famous painter are many, but these two works, actually prosperous many years, the person who Feng Yu this completely does not understand the oil painting, had heard these two, are known as in the modern history to place the first two oils painters and artists, the status can compare favorably with Da Vinci. 油画史上出名的画家很多,但是这两位的作品,却兴盛了好多年,就连冯宇这个完全不懂油画的人,都听说过这二位,号称近代史上排名前二的油画家、艺术家,地位可以媲美达芬奇。 The Feng Yu psychology, the seeing somebody off thing, must deliver the work that others know and like. If you deliver a China Chinese painting, perhaps in the China person eyes, or is in some artware collector eyes, the value large sum of money, may in the Kirilenko eye, be perhaps similar to the lunar new year's painting that on the ordinary families wall pastes, um, ten dollars can buy three that. 冯宇的心理,送人东西,总要送一个别人知道并喜欢的作品啊。你要是送一个华夏的国画,或许在华夏人眼里,或者是一些艺术品收藏家眼里,价值万金,可在基里连科眼里,或许跟普通人家墙上贴的年画差不多吧,嗯,十块钱可以买三张的那种。 ...... …… „Boss, this is the picture album of something by auction, above has something by auction the picture, description, accrediting body and starting bid price and other information, on this paper I wrote to you, above about the position of oil painting in atlas.” “老板,这是拍卖品的画册,上面有拍卖品的图片、描述、鉴定机构和起拍价等信息,这张纸上我给您写出来了,上面关于油画在图册上的位置。” Ralph gives Feng Yu a picture album and a paper, the auction of Sotheby's, does not need to be worried to be false. Reputation of Sotheby's, least value tens of billions US dollars. If false, they do not dare to take the auction absolutely. Naturally, above will have some have indicated clearly, the auction that is unable to determine the genuine and fake, asking the buyer to judge voluntarily. 拉尔夫将一份画册和一张纸递给冯宇,苏富比的拍品,不需要担心是假的。苏富比的名声,就最少值上百亿美元。如果是假的,他们绝对不敢拿出来拍卖的。当然,上面也会有一些清楚的注明了,无法判定真假的拍品,请购买者自行判断。 Feng Yu starts to read the painting according to the list, is the value quite expensive oil paintings. The first picture is Dutch painter Reubens's «to Slaughter of Innocent person», what narrated was the vulgar behavior and intrinsic mood including slaughter of humanity. 冯宇按照名单开始翻看画作,都是价值比较昂贵的油画。第一幅画是荷兰画家鲁本斯的《对无辜者的屠杀》,讲述的是人类的粗鄙行为和包括屠杀在内的内在情绪。 The starting bid price was 40 million US dollars, Feng Yu crosses out directly. 起拍价是40000000美元,冯宇直接划掉了。 It is not the price is too high, even if one hundred million US dollars, he will give Kirilenko not to be grieved, their these years, the cooperation will be very happy. Without the help of Kirilenko, the Feng Yu initial accumulation of funds, so will not be absolutely smooth. 不是价格太高,就算是一个亿美元,他送给基里连科也不会心痛,两人这些年,合作还是非常愉快的。没有基里连科的帮助,冯宇最初的资金积累,绝对不会如此顺利。 But because, what this picture said slaughters and negative mood, especially, if delivered such a picture to work as the newly-married gift to others, that was not the brain is kicked by the donkey! Moreover this painter, Feng Yu this ground beetle has not listened. 而是因为,这幅画讲的是屠杀和负面情绪啊,特么要是送这么一幅画给别人当新婚礼物,那不是脑子被驴踢了么！而且这个画家,冯宇这个土鳖也没听过啊。 Second is a buddhist? High self-portrait, the time that although this fellow survives, had the picture obviously, and he also has at least three clear pictures to preserve in the world, but his self-portrait, least more than 40, but each such was hounded. 第二幅是梵?高的自画像,虽然这个家伙生存的时代,明明已经有照片了,并且他也有至少三张清晰的照片留存世上,而他的自画像,最少有40多幅,但每一幅都那么的被人所追捧。 This self-portrait Feng Yu looked, fuzzy, the color is also very strange. It is not right, accrediting body gives the description of this picture is: Did not express by the picture lifelike, but through to the color knowledge and to the color modern taste, expressed and strengthens the character with a soulful way. 这一幅自画像冯宇看了,模模糊糊的,色彩也很古怪。哦,不对,鉴定机构给这幅画的描述是:不以照片般呃惟妙惟肖来表达,而是通过对色彩的知识和对色彩的现代品味,用一种充满热情的方式来表达和强化人物。 Did this call the color modern taste especially? Feng Yu cannot savor in any case, does not know these so-called how „understanding” the person of art savors. 这特么叫色彩的现代品味？冯宇反正是品味不来,也不知道那些所谓的“懂”艺术的人是如何品味出来的。 The starting bid price of this picture was 50 million US dollars, Feng Yu has drawn a check, was remaining alternative. Buddhists? The high name, likes thunder reverberating in one's ears, although he could not appreciate, perhaps the Brother Ki fiancee will like very much. 这幅画的起拍价是50000000美元,冯宇画了个勾,留着备选。梵?高的名字,如雷贯耳,虽然他欣赏不了,或许基兄的未婚妻会很喜欢呢。 Third is called «Still life», is the author Paul of France? Cezanne, Feng Yu looked, is on a table, there are Apple, onion, orange, beverage bottle, tray, tablecloth, wine glass, table knife and other things, he has not looked at any aesthetic sense, but the starting bid price unexpectedly is 42 million US dollars. 第三幅叫做《静物》,作者是法国的保罗?塞尚,冯宇看了一下,就是一个桌子上,有苹果、洋葱、橘子、酒瓶子、盘子、桌布、酒杯、餐刀等东西,他没看出来任何美感,但起拍价竟然是42000000美元。 Isn't this determination the paintings of fine arts academy these beginners? What has to distinguish? 这确定不是美术学院那些初学者的画作？有什么区别吗？ But the painting following description is: This does not only have the politics, does not have the so-called thought that does not have the lofty aspirations and high ideals, is not irritable, will not do intentionally deep Apple! It is fresh, may touch, is faithful to own natural quality, peaceful, but gloss. This is one has the picture of meaning specially. 而画作后面的描述是:这是只没有政治,没有所谓思想,没有雄心壮志,不急不躁,不会故作深沉的苹果！它清新芬芳,真实可触,忠实于自己的自然属性,安静而光泽。这是一幅特别有意味的画面。 Feng Yu admires the person who these write commentary description, this damn is Apple, is thing that the oil painting beginner learns drawing to draw. Apple naturally does not have what officer, does not have the lofty aspirations and high ideals, can Apple also campaign for US President to be inadequate? 冯宇十分佩服这些写评论描述的人,这tm就是苹果,是油画初学者学画必画的东西。苹果当然没有什么思想政治,没有雄心壮志,难道苹果还能竞选米国总统不成？ Do some meaning, what have to mean specially? By Apple has an onion, you determined that is the fresh fragrant flavor? 特别有意味,有什么意味？苹果旁边有一个洋葱,你确定是清新芬芳的味道？ Good, Cezanne's name, Feng Yu has also listened, picture check alternative, with the Kirilenko artistic personal status, Feng Yu, if delivers this picture to him, he definitely hangs in the dining room, um, Feng Yu also thought that hangs the dining room to be appropriate. 好吧,塞尚的名字,冯宇也听过,画个勾备选,以基里连科的艺术品位来看,冯宇要是送这幅画给他,他肯定是挂在餐厅,嗯,冯宇也觉得挂餐厅非常合适。 Well, this has a Picasso's picture. The Feng Yu great happiness, looked that name «Both arms Hold Woman of Chest», delivers the beautiful woman painting, Brother Ki definitely likes. 咦,这有一副毕加索的画。冯宇大喜,看名字《双臂抱胸的女人》,送个美女画作,基兄肯定喜欢。 After Feng Yu turns to the atlas, is actually intertwining of face. This did your mother call the picture of Grandmaster? Is this work of artist? This by the artware that everybody did commend? 冯宇翻到图册后,却是一脸的纠结。这尼玛叫大师的画？这就是艺术家的作品？这就是被人人称赞的艺术品？ your mother this person grows in the alien compared with Feng Yu mind more abstract, wasn't the determination the picture is remnant? This picture, an elementary student crayon work already regards the feeling, is symmetrical without any place, line and roughness, lets the Feng Yu serious suspicion, is this picture Picasso with the foot picture! 尼玛这人长得比冯宇心目中的外星人更加抽象,确定不是画残了？这种画,有一种小学生蜡笔作品的既视感,没有任何地方是对称的,线条及其的粗糙,让冯宇严重怀疑,这种画是不是毕加索用脚画的！ This picture hangs in the bedroom, Feng Yu must have a bad dream in the evening! 这种画挂在卧室,冯宇晚上都得做恶梦！ However thinks that Picasso that so-called abstractionist school, Feng Yu clenched teeth also to collude with, alternative. 不过想想毕加索那个所谓的抽象派,冯宇还是咬咬牙也勾上了,备选。 Then is several famous expert paintings, Feng Yu is not really also satisfied. Is the fame is not very either big, either is the meaning is not right. For example that is also Reubens's celebrated work, is called «To beat Baby». 接下来又是几幅名家画作,冯宇都不甚满意。要么是名气不够大,要么是意思不对。比如那一副也是鲁本斯的名作,叫做《殴打婴儿》。 At the wedding delivers such a picture to the person is any meaning, told Kirilenko: „Brother Ki, under club loyal son?” 给人婚礼上送这么一幅画是什么意思,告诉基里连科:“基兄啊,棍棒底下出孝子？” Let alone Kirilenko was the Russia person, even if were the China person, had dozen of child's traditional Northeast, northwest and other places, you delivered such a picture to others, must be hit! 别说基里连科是俄罗斯人了,就算是华夏人,有打孩子传统的东北、西北等地,你给人家送这么一幅画,也是要被打出来的！ These draft manuscripts and books anything, Feng Yu could not understand, it is estimated that Kirilenko and his fiancee also not necessarily like . Moreover the price is not high. 那些手稿、书本什么的,冯宇更是看不懂了,估计基里连科和他的未婚妻也未必喜欢,而且价格也不高啊。 Feng Yu somewhat worries, is appreciates the level to have the issue? Said that these paintings, were hyped radically, by these aristocrats, the merchant anything's hype, was used to seek money. 冯宇有些犯愁,难道是自己欣赏水平有问题？还是说,这些画作,根本就是被炒作出来的,被那些贵族啊,商人什么的炒作起来,用来牟利的。 The art contaminated the mercenary spirit taste, then naturally deteriorated. Feng Yu was not worried actually this contamination mercenary spirit taste, he is not short of money, but he wants to do for the occasion. 艺术沾染上了铜臭味儿,那么自然就变质了。冯宇倒是不担心这个沾染铜臭味儿,他不差钱,可他想要应景的啊。 Now looks like, most does for the occasion, should be that «Still life» work, delivers really „beginner” work? Hangs the dining room in Brother Ki manor? 现在看来,最应景的,应该就是那个《静物》作品了,难道真送一副“初学者”作品？挂在基兄庄园的餐厅？ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button