EG :: Volume #12

#1116: Talent( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Feng, what you said that do you want me to the musician who you look for the record collection of music scores?” Kirilenko is somewhat confused, must say how many songs Feng Xiang looks to Elena, found the person to write on the line, listened to Feng Yu this meaning, how like was he to write the song? “冯,你说什么,你要我给你找个记录曲谱的音乐家？”基里连科有些迷茫,要说冯想给艾琳娜找几首歌曲,找人去写就行了啊,听冯宇这意思,怎么像是他要自己写歌一样呢？ But writes the song, directly does not write, how also to look for the person record collection of music scores? 可是自己写歌,不是都直接写出来吗,怎么还找人记录曲谱呢？ „In my mind presented several melodies, I snort|hum, making the person recording.” Although Feng Yu meets the guitar, but does not have that skill, writes directly a song, only if holding an attempt of guitar sound sound, that was too troublesome. “我脑海中出现了几段旋律,我哼出来,让人给记录下来。”冯宇虽然会吉他,但没那本事,将一首曲子直接写出来,除非捧着吉他一个音一个音的尝试,那太麻烦了。 „Now wants?” “现在就要吗？” „Un, is late I to fear that forgot. Right, I also take a translator, Chinese lyrics that I write, translate Russian, always thought that has missed anything.” “嗯,晚点我怕忘了。对了,我还要一个翻译,我写的中文歌词,翻译成俄语,总觉得差了点什么。” „Ok, you and other, I telephone.” “行,那你等一下吧,我打个电话。” After one hour, a hair gray old person, walks from the helicopter, enters in the opera house in Kirilenko manor. The translation, manor himself has. 一个小时后,一位头发花白的老人,从直升机里走下来,进入基里连科庄园的歌剧院里。翻译嘛,庄园里本身就有。 „Feng, this is our Moscow renowned musician Mr. Pudovkin, so long as you sang, he ensure can write the complete song.” “冯,这位是我们莫斯科著名的音乐家普多夫金先生,你只要唱一遍,他保证能将完整的曲子写出来。” Feng Yu starts to blow a song with the whistling, Pudovkin did not have cares, but after listening to several, the eye is getting more and more bright. 冯宇开始用口哨将一段曲子吹出来,普多夫金本来没太在意呢,但听了几段后,眼睛越来越亮。 This melody, was too interesting to listen, moreover clearly is their Russia Qu Feng, is really this China person writes? 这段旋律,太动听了,而且分明就是他们俄罗斯的曲风,真是这位华夏人写出来的吗？ After Feng Yu blew, Pudovkin sat by the piano, did not stop played directly. Feng Yu closes one's eyes to listen attentively, unexpectedly is exactly the same as the melody that he blew a moment ago, was really good! 冯宇吹完了之后,普多夫金坐在钢琴旁,毫不停顿的直接弹奏起来。冯宇闭着眼睛倾听,居然跟他刚才吹的曲调一模一样,真是太牛了！ Feng Yu continues to play another song the melody, Pudovkin one has still remembered, records two songs continuously, unexpectedly does not have chaotic. 冯宇继续吹奏另外一首歌曲的曲调,普多夫金依然一遍就记住了,连续记两首曲子,居然没有一点混乱。 After three songs record, Feng Yu stopped. In his impression deepest several Soviet Union wind China songs, altogether four. 三个曲子记录下来后,冯宇停了下来。他印象中最深的几首苏联风华夏歌曲,总共就四首。 «White birch Forest» and «Baikal Lakeside» and «Ten Minutes of and « Dusk of Moscow» For a lifetime », a hackberry, two Li Jian, a water wooden time passage, is the typical Soviet Union wind, naturally can also be said as the Russia wind. 《白桦林》、《贝加尔湖畔》、《一辈子的十分钟》、《莫斯科的黄昏》,一首朴树的,两首李健的,一首水木年华的,都是地地道道的苏联风,当然也可以说是俄罗斯风。 The white birch forest was already sung by Feng Yu, the surplus three songs, may not appear on the market. 白桦林早就被冯宇唱出来了,剩余三首歌曲,可还未面世呢。 For Elena, Feng Yu said that can not probably be a time fake song and poem person again. 为了艾琳娜,冯宇说不得要再做一次冒牌词曲人了。 After a while, takes the translation of Chinese lyrics Feng Yu is giving also to come, the translator good lyrics of will give Feng Yu. Feng Yu looked, several truly with the difference that he translates, Feng Yu after is not the specialized translations, perhaps a synonym, the meaning of but expressing was completely different. 过了一会儿,拿着冯宇给的中文歌词的翻译也过来了,将翻译好的歌词交给冯宇。冯宇看了一下,有几处确实跟他自己翻译的不同,冯宇毕竟不是专业翻译,或许一个同义词,但表达的意思完全不同。 When Feng Yu gently the lyrics of Baikal lakeside with Russian sang, Pudovkin is playing the piano, expression unusual enjoyment. 当冯宇轻轻的将贝加尔湖畔的歌词用俄语唱出来的时候,普多夫金弹奏着钢琴,表情非常的享受。 Sang, Pudovkin applauded unexpectedly on own initiative, then asked: „Mr. Feng, this song is very of pleasant to hear, but is not quite probably suitable your voice, you minded that I do give others to sing this song?” 一曲唱罢,普多夫金竟然主动鼓掌,然后问道:“冯先生,这首歌很好听,不过好像不太适合你的嗓音,你介意我将这首歌交给别人唱吗？” Scratches, was despised! 擦,被鄙视了！ Good, Feng Yu acknowledged that his throat not, let alone, these songs, itself sang to Elena, her throat may compared with his. 好吧,冯宇承认,他的嗓子是不咋地,更何况,这些歌曲,本身就是给艾琳娜唱的,她的嗓子可比他的强多了。 „Mr. Pudovkin, this song I writes to others, was sorry very much.” “普多夫金先生,这首歌我是给别人写的,很抱歉。” Pudovkin is somewhat excited: „Mr. Feng, this good song, to find the appropriate person to sing, otherwise the flavor is not right, will make the pearl flee the capital!” 普多夫金有些激动:“冯先生,这种好歌曲,一定要找合适的人来演唱,否则味道就不对,会让明珠蒙尘的！” Feng Yu to sitting at the same time beckons in Elena, the Elena half step walks. 冯宇冲着坐在一边的艾琳娜招招手,艾琳娜快步走过来。 „Elena, you sang two, listens to Mr. Pudovkin.” “艾琳娜,你唱两句,给普多夫金先生听听。” Elena has not recorded entire, but is following the music, sang several. Pudovkin eyes shines, this sound, the too suitable this song, these songs, to write for her? Listens to one to sing this, this is a talent. 艾琳娜没记全,但还是跟随着音乐,唱了几句。普多夫金双眼放光,这个声音,太适合这种歌曲了,这些歌曲,就是写给她的吗？听一遍就能唱成这样,这是一个天才啊。 Pudovkin links to listen to Feng Yu to sing three songs, then took the past the word, modified slightly little, oneself sang. 普多夫金连着听冯宇将三首歌都唱完,然后将词拿过去,稍微改动了一点点,自己重新唱了一遍。 Although that translator is specialized, but the music, some words is a meaning, but the pronunciation is slightly different, after such changes, the song became more interesting to listen. 那位翻译虽然专业,但并不懂音乐,一些单词是一个意思,但发音略有不同,经过这么一改,歌曲变得更加动听了。 „Thank the help of Mr. Pudovkin, but also asks you to help to arrange the tune to complete. After we receive suffices a special edition song, for her officially will send the piece.” “感谢普多夫金先生的帮助,还请你帮忙将编曲做好。等我们收够一张专辑的歌曲后,就会为她正式发片。” The present singer sends the piece, no longer was that old style CD, even the magnetic tape little were many, majority, was cd and DVD. Naturally, is not each song can be cranked up mv, only then the song is good, otherwise the cost was too high. 现在的歌手发片,不再是那种老式的唱片了,甚至磁带都少很多了,大部分,都是cd和dvd。当然,不是每一首歌都能被拍成mv,只有主打歌才行,否则成本太高了。 „Does not have the issue, other songs, gave me, I will be helping writing, or asked the friend to write to suit these song styles the song, made a special edition to her. This young miss, are you interested, comes my Corporation development?” Pudovkin sees the talented person, cannot bear opens the mouth to gather. “没问题,其他歌曲,也交给我了,我会帮着写,或者找朋友写出适合这几首歌风格的歌曲,给她做成一张专辑。这位小姑娘,你有没有兴趣,来我的公司发展？”普多夫金看到人才,忍不住就开口招揽。 Kirilenko selects the eyebrow: „Mr. Pudovkin, you had not thought that she somewhat does look familiar? Reminded your, she was dances.” 基里连科一挑眉毛:“普多夫金先生,你就没觉得,她有些眼熟？提醒你一下,她是跳舞的。” Dances? Is singing of dancing so of pleasant to hear? Do not crack a joke. Is wait / etc., she? 跳舞的？跳舞的唱歌这么好听？别开玩笑了。等等,难道是她？ „She jumps that Elena of ballet?!” “她是跳芭蕾舞的那个艾琳娜？！” Pudovkin somewhat low-spirited is nerve-racking, others are one of the world best ballet troupes has led a dance, it may be said that has reached the enterprise peak, how to come his Corporation to be the new person singer. 普多夫金有些黯然伤神,别人已经是世界最好的芭蕾舞团之一的领舞了,可谓达到了事业巅峰,怎么会来他的公司当个新人歌手呢。 Elena sways the arm of Feng Yu gently, in expression to Pudovkin's invitation is hopeful, this in Russia, even the entire Eastern Europe, is the well-known musician. 艾琳娜轻轻摇晃冯宇的手臂,眼神中对普多夫金的邀请充满期待,这位在俄罗斯,甚至整个东欧,都是响当当的音乐家啊。 Feng Yu therefore said: „Mr. Pudovkin, Elena, although cannot join your Corporation, but can become your student, so long as you are willing to teach her.” 冯宇于是说道:“普多夫金先生,艾琳娜虽然不能加入你的公司,但是可以成为你的学生,只要你愿意教她。” Pudovkin great happiness: „Naturally, I am certainly willing to study the instruction the lifetime to her, her sound, is I have heard one of the most wonderful sounds. This mister, you whether is interested in providing the good-quality songs for us for a long time?” 普多夫金大喜:“当然,我当然愿意将毕生所学传授给她,她的声音,是我听见过最美妙的声音之一。这位先生,你是否有兴趣长期为我们提供质量上乘的歌曲？” Feng Yu showed the whites of the eyes, what expression, is elder brother likely by selling the person of song life? 冯宇翻了个白眼,什么眼神,哥像是个靠卖歌曲生活的人吗？ Pudovkin looks at the Feng Yu manner, knows that the idea of Feng Yu, he sighed: „China person really multi- talents, I listened to one to be called the «White birch Forest» song, very interesting to listen, it is said is a China middle-school student writes, does not know that you do know him?” 普多夫金看冯宇的态度,就知道冯宇的想法了,他感叹道:“华夏人果然多天才,曾经我听过一首叫做《白桦林》的歌曲,非常的动听,据说是一位华夏的中学生写的,不知道你认识他吗？” Was so praised, is the Russia renowned musician, Feng Yu can not help somewhat small proud. 被人如此夸赞,还是俄罗斯著名的音乐家,冯宇情不自禁的有些小骄傲。 Useless he said that Elena rushes saying: „Teacher, that song, is Mr. Feng writes.” Then, but also reveals the worship expression, looks at Feng Yu, making Feng Yu inner heart prouder. 没用他说,艾琳娜就抢着说道:“老师,那首歌,也是冯先生写的。”说完,还露出崇拜的眼神,看着冯宇,让冯宇内心更加的骄傲了。 Pudovkin stares the big eye, front, was in the past that talent youth? Has such talent in the music, listens to his meaning, has probably not planned to take this road, what a pity, was a pity! 普多夫金瞪大眼睛,面前这位,就是当年那位天才少年？在音乐上有如此的天分,怎么听他的意思,好像并没有打算走这条路,可惜,太可惜了！ „I guaranteed, three months, can let Elle sings the strength to promote a big truncation! When the time comes, can record the special edition.” “我保证,三个月的时间,就能让艾莉娜的演唱实力提升一大截！到时候,就可以录制专辑了。” Feng Yu saying with a laugh: „So asked Mr. Pudovkin.” 冯宇笑呵呵的说道:“如此就拜托普多夫金先生了。” ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button