Because before , has been scheduled, thereforefoodalreadyprepared, sits downis less than fiveminutes, the cooked foodstartsupwardto carry.
由于之前预定了,所以食材早就准备好了,坐下不到五分钟,菜肴就开始往上端。Time that firstDishcarries, Paul Allenwas scared, what is this? Isn't the determination the insect? This thing that is the personcaneat?
第一盘菜端上来的时候,保罗?艾伦就傻眼了,这是什么?确定不是虫子?这个是人能吃的东西?Feeling that theneachDish, hisonetypemustcollapse. Severalheclearlyknew that is the insect! Do not thinkwithfrying in oilgolden yellowIdo not know!
接下来每一盘菜,他都有一种要崩溃的感觉。好几种他分明就认识,那就是虫子!不要以为用油炸的金黄我就不知道了!Feng Yuwantsto do, thinks that looking at medoes leavesmelly? Ido not believe that thisthingyoudareto eat!冯宇想干什么,想看着我出糗吗?我就不信,这东西你们敢吃!Fulltabledish, how manyproperthingsPaul Allenhas not seen, butresembles the appearance that Feng Yutheyare without turning a hair, can theseeatreally?
满满一桌子菜,保罗?艾伦就没看到几个正经的东西,但好像冯宇他们都面不改色的样子,难道这些真的能吃?„Paul, the tablecould not arrange, weatefirst, finished eatinghave madethemcontinueonother.”Feng Yuwarmgreeting.
“保罗,桌子摆不下了,我们先吃,吃完了让他们继续上其他的。”冯宇热情的招呼。Paul Allensuppressesnot to runbyoneself, stares saying: „, Inot am quite hungry, youeatfirst.”保罗?艾伦强忍着让自己不跑出去,瞪着眼睛说道:“啊,我还不太饿,你们先吃。”„According toourChinacustom, before eating meal, everybodymusttogetherdrinkliquor, inUSalsothis? Come, everybodyraises glass, wewelcomePaulto cometoGuangzhou!”
“按照我们华夏的规矩,吃饭之前,大家一定要一起喝一口酒的,在米国也这样吧?来,大家举杯,我们欢迎保罗到羊城来!”Paul Allencarries the hand of cupto shake, canmakehimdrinkthisinsideto have the liquor of insect? Thisfeeling, islives certainlyto might as welldie!保罗?艾伦端着杯子的手都在抖,要让他喝这里面有虫子的酒?这种感觉,一定是生不如死!„And other, Feng, Ithought that liquoris good, cantradethatliquortome?”Paul Allenpoints at the champagneto say.
“等一下,冯,我看那个酒不错,能给我换那个酒吗?”保罗?艾伦指着三鞭酒说道。„Do youlikethat? Ok. Whatinthatis soakingisLuBian, the dogwhip and donkeywhip, the fortifying yangeffectis good, did youlead the female companionto come?”Feng Yuaskedintentionally.
“你喜欢那个?行啊。那里面泡着的是鹿鞭、狗鞭和驴鞭,壮阳效果非常好,你带女伴来了吗?”冯宇故意问道。
After the translatorPaul said that Pauldecided...... Drankthisantliquorto be good! The reproductive organsoaks the liquor, how the Chinapersonthinks!
翻译给保罗说了后,保罗决定……还是喝这个蚂蚁酒好了!生殖器泡酒,华夏人是怎么想的!Paulbraces oneself, smallsips, simultaneouslydid not give a thought to the etiquettewith the handwipedlower jaw, the antwipes offon the lipis moistening.保罗硬着头皮,小抿了一口,同时非常不顾礼仪的用手抹了下嘴,将嘴唇上沾着的蚂蚁擦掉。Fortunately, thisliquoranythingstrangetaste, not having madehimbe insufficientto spit, buthefelt that did not haveanyappetite.
还好,这酒没什么怪味,让他不至于吐出来,但他感觉也没什么胃口了。„Paul, Igiveyouto introducethesecuisines. Thiswas called the waterhen, butwas not the chicken, was an insect, butthere is a veryhighprotein, whatthisdishusedstir-fries the technique, youtaste.”
“保罗,我给你介绍一下这些菜式。这个叫水母鸡,不过不是鸡,是一种虫子,但有很高的蛋白质,这道菜用的是爆炒的手法,你尝尝。”Saying, Feng Yuclampedoneto placein the Paultray: „Thischopsticks, Iuseless.”
说着,冯宇夹了一个放在保罗的盘子里:“这双筷子,我没用过。”Paullooks at the insect in tray, alwaysfelt that thisinsectcorrect useeyeis staringhim, hisfine hairexplodedprobably.保罗看着盘子里的虫子,总感觉这个虫子正用眼睛瞪着他,他身上的汗毛好像都炸起来了。ButFeng Yutheywithout hesitationclampedoneto throw into the mouth, creakingchewedhas been eating, everyone was a satisfactoryappearance. Kirilenkohas also eatenthreecontinually, thisflavorhelikes.
而冯宇他们则毫不犹豫的夹了一个扔进嘴巴里,嘎吱嘎吱的嚼着吃了,每个人都是一副满意的样子。基里连科还连吃了三口,这味道他非常喜欢。„Doesn't likethat? Has not related, youtastethis, thiscalled the stick insect, wasinsect of a lifeonbamboo, fried in oil, was specially fragrant.”
“不喜欢那个?没关系,那你尝尝这个,这叫竹节虫,是一种生活在竹子上的虫子,油炸的,特别香。”Feng Yuonce morewarmhas clampedchopstickstoPaul, has45.冯宇再次热情的给保罗夹了一筷子,足足有45条。Paullooks at the golden yellowinsect, felt that the mouthis somewhat sour, hehas gawked the half of the day, looksFeng Yutheirwithout hesitationis eating, hedoes not have the courageto admitin the mouth.保罗看着金黄的虫子,感觉嘴里有些酸,他愣了半天,看着冯宇他们毫不犹豫的在吃,他还是没有勇气放进嘴巴里。„Thiswas called the long-horned beetle, wasfries in oil, speciallycrisp, youtaste.”
“这个叫天牛,也是油炸的,特别的酥脆,你尝尝。”„Thiswas called the grasshopper, jumped such highoneinsect, the flavor was very good.”
“这个叫蚂蚱,一蹦这么高的一种昆虫,味道真的很好。”„Youtastethis, thisis the earthwormthick soup.”
“那你尝尝这个,这是蚯蚓羹。”„Thatthis? The principalmaterialis the woodlouse, thisiswithfrying in oil, is very delicious, youtaste.”
“那这个呢?主材料是土鳖虫,这是用油煎的,真的很好吃,你尝尝啊。”„Or do youeatthis? Fries in oil the centipede. Doesn't like? Thatthis, fries in oilspider, doesn't dareto eat? This did fry in oil the scorpionyoudefinitely to taste?”
“要不你吃这个?油炸蜈蚣。不喜欢?那这个呢,油炸蜘蛛,也不敢吃?这个油炸蝎子你肯定能尝尝了吧?”Feng Yukeepswas urgingPaul Allen, actuallythisinside something, for examplefried in oilspideranything, Feng Yudo not dareto eat, butKirilenkoandDuan Yongpingwereall comes are welcome, eachtypetasted.冯宇不停的劝着保罗?艾伦,其实这里面一些东西,比如油炸蜘蛛什么的,冯宇自己也是不敢吃的,但基里连科和断永平是来者不拒啊,每种都尝了尝。Paul Allen is in itself a Caucasian, at this timecomplexionalreadywithwhite paper, Feng Yuhad discoveredshaking that heis carrying the hand of cupalsokeeping.保罗?艾伦本身就是白人,此时脸色已经跟一张白纸似的了,冯宇发现他端着杯子的手还在不停的抖。„, Youlook atmythishead, can't youuse the chopsticks? The service people, the ladle of thatlonghandlegivethismister.”
“哦,你看我这脑袋,你用不惯筷子是吧?服务员,那一个长柄的勺子来给这位先生。”When the ladlebrings, Feng Yuhas dugbigspoon of waterdragonflies of warmly, placesin the Paul Allentrayincluding the ladletogether, at this timethattray, has piled up withfood, orhas piled up with the insect.
当勺子拿来的时候,冯宇热情的挖了一大勺的水蜻蜓,连勺子一起放在保罗?艾伦的盘子里,此时那个盘子,已经堆满了食物,或者说堆满了虫子。
The courage of PaulAlangearingthatladledoes not have, do not say that ateinsideinsect.保罗艾伦连动那个勺子的勇气都没有,更不要说吃里面的虫子了。„Was right, words that youdo not likeeating, thateats the soup. The service people, thatsourantsoupgivethismisterabundantonebowl. Paulyoutastethis, youdefinitelyareFatigue of travel, was somewhat tired, drinksthiswheting the appetite, but can also alleviate the carsicknessandsolutionhot weatheranything.”
“对了,你不喜欢吃的话,那喝汤吧。服务员,那个酸蚂蚁汤给这位先生盛一碗。保罗你尝尝这个,你肯定是舟车劳顿,有些累了,喝这个开胃,还能缓解晕车、解暑什么的。”Onebowlfloated the soup of darkthingto be placedin the Paul Allenfront, Paul Allencarefullylooked, thisclearlywas the antsoup.
一碗漂着黑乎乎的东西的汤摆在保罗?艾伦的面前,保罗?艾伦仔细看了看,这分明就是蚂蚁汤。
The antliquorhedoes not wantto drinksecond, the antsoup that let alonein this antcannot select, hedoes not drinkabsolutely, starves to deathdoes not drink!
蚂蚁酒他都不想喝第二口了,更何况这里面蚂蚁根本就挑不出来的蚂蚁汤,他绝对不喝,饿死都不喝!Kirilenkoat this timemystifyingsaying: „Americanalsoalwayssaidownhowbrave, herohow. Snort”基里连科这时候阴阳怪气的说道:“米国人还总说自己多么的勇敢,多么的英雄。哼”Saying, bitoneto explode the centipede, delicioushas drunkbigchampagne.
说着,又咬了一口炸蜈蚣,美滋滋的喝了一大口三鞭酒。AlthoughPaul Allenhas not understoodKirilenkoto sayanything, the translationdoes not speakRussian, butfrom the Kirilenkoexpression and expression, has filledtohisdisdaining, definitelyis not the word of praise.保罗?艾伦虽然没听懂基里连科说什么,翻译也不懂俄语,但从基里连科的表情和语气来看,充满了对他的不屑,肯定不是什么好话。Buthealsoreallyhas no wayto refute, looks at a thatRussiabarbarianinsect, being greedy that eats, hedoes not have the courageto refute.
但他还真的没法反驳,就看那个俄罗斯的野蛮人一口一条虫子,吃的满嘴流油,他就没有勇气反驳。For fear thatsaidtwotothatperson, the opposite partyspurts an insectfrom the mouth, spurtshisbody.
生怕跟那个人说两句,对方从嘴里喷出来一条虫子,喷到他的身上。„Paul, your hasn't eaten? Thatnutritional valueis highest, youcanconsultyournutritionist. Un, thiswas called the gusano, was the larva of fly.”
“保罗,你怎么一口都没吃呢?喏,那个营养价值最高,你可以咨询一下你的营养师。嗯,这个叫蛆虫,也就是苍蝇的幼虫。”Paul Allenstandsfiercely, runs out of the theater box, stoodwas scaredinout of the doorhisbodyguard, does not know that what happened, the probe headlooked atonetoward, everybodywas eating meal.保罗?艾伦猛地站起来,冲出包厢,站在门外他的保镖都傻眼了,不知道发生了什么事情,探头往里看了一眼,大家都在吃饭啊。
The translationalsoimmediatelyruns, healsoonlyeatssilkworm chrysalis, stick insectand otherbeforehad eaten the thing, thatanythingcentipede, scorpionandspiderand so on poisonous insect, hedoes not dareto move.
翻译则也马上跟着跑出去,他也只吃了蚕蛹、竹节虫等以前吃过的东西,那什么蜈蚣、蝎子、蜘蛛之类的毒虫,他也没敢动。
After lookingPaul Allenruns, Feng Yucoldsnort|hum. Let the fatherentertainyou, good, looks atwhat kind of that the fatherentertains? Youeatactually, eats!
看着保罗?艾伦跑出去后,冯宇冷哼一声。让老子招待你,好啊,看老子招待的怎么样?你倒是吃啊,吃啊!Kirilenkolooks atPaul Allen that runs, disdaining of face, thisdoes not dareto eat, isanyhero. Also, thesethings, flavorreallygood, except forindividual, somewhattastes unpleasant.基里连科看着跑出去的保罗?艾伦,一脸的不屑,这都不敢吃,算什么英雄。还有,这些东西,味道真的不错啊,除了个别的,有些扎嘴。Hehas then eatenthirtydishes, hundredinsectfeast, have not eaten.
他这才吃了三十几道菜,百虫宴,还有很多没吃到呢。Such the thing of delicacy, beforehad not enjoyed, Chinareallyworthilyis the food paradise, laterin the family|homecanconsiderto hire a Chinese mealchef. This timeKirilenko, after having comeChinarepeatedly, chopsticksusedunusualwas skilled.
这么美味的东西,以前从来没享受过,华夏果然不愧是美食天堂啊,以后家里可以考虑雇佣一个中餐厨子。此时的基里连科,来过华夏多次后,筷子已经使用的非常熟练了。„Doesn't Feng, howyoueat?”Kirilenkowas saying, tookonestringto fry in oil the spider, placedin the Feng Yutray.
“冯,你怎么不吃啊?”基里连科说着,拿了一串油炸蜘蛛,放在冯宇的盘子里。Feng Yuinstantaneously is also the complexionchanges: „Iate to the full, Brother Ki, youeat, eat!”冯宇瞬间也是脸色一变:“我吃饱了,基兄,你多吃点,多吃点!”
......
……
The bookfriendgroup, 520, 98, 468, welcomeinto the group
书友群,520,98,468,欢迎入群~recommends a book: «RecreationBigTime» of Bai Lakebay
~推荐一本书:白湖湾的《文娱大时代》
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1071: Eats the dish( asked to subscribe asks ticket)