„Chief Feng, youcallus, whattechnicalattacking a fortified positionalsohas, needsusto unite?”Jiang Wanmengaskedwith a smile.
“冯总,你把我们都召集过来,是又有什么技术攻坚,需要我们联合吗?”姜万猛笑着问道。EachFeng Yuhas the tentative plan in electronic, themwill gather together, whichCorporationcomparisonhaving a look atto excel, whichCorporation is primarily, otherCorporationassist.
每一次冯宇有电子方面的设想,都会把他们聚在一起,看看哪家公司比较擅长,然后以哪家公司为主,其他公司辅助。As the matter stands, everybodycooperatesmutually, not only can letrapidness of technical research and development, but alsohas exercised the followingtechnical research and developmentpersonnel, Corporation that eachparticipates, alsohas not suffered a loss.
这样一来,大家相互协作,不但能让技术研发的更快,还锻炼了下面的技术研发人员,每家参与的公司,也都没吃亏。Butthisdifference, thisJapanAIWACorporationhas not participated, Aihua Little Overlordhas not participated, ChanghongHead Techniciancameactually.
只不过这一次不同,这一次岛国的aiwa公司没有参与,爱华小霸王没有参与,倒是长红的总工来了。OriginalChanghongHead Technicianalsocomparesarrogance, after alltheyareleadingBoss of Chinatelevision, although this year'smanagementis not quite good, but is still the market sharefirst, thatWind & Rain Brandtelevision, looks forotherssubcontract(or)/OEM supplier.
本来长红的总工还比较傲气,毕竟他们是华夏电视机的龙头老大,虽然今年的经营不太好,但依然是市场份额第一,那风雨牌的电视,都是找别人代工的。Is very hotregardingWind & Rain Brand, is the superelectric fan, issupervcdanything, in his opinionis only the opposite partygood luck, occupied a patent, otherwisewas already surmountedbyothers.
至于说风雨牌很火,又是超级电风扇,又是超级vcd什么的,在他看来只是对方好运,占据了一个专利而已,否则早就被别人超越了。But after hevisited the Wind & Rain Electronicsintelligent homemodelroom and research institute, thisarrogancevanished. Wind & Rain Electronicsthatmodelroom, was too mysterious, hehas not seen the house of suchhigh tech, hefelt that hewas probably sameto the future.
但他参观了风雨电子的智能家居样板屋和研究所后,这种傲气就消失了。风雨电子的那个样板屋,太神奇了,他从来没见过这么高科技的房子,他感觉自己好像到了未来一样。Buttheseproducts, did Wind & Rain Electronicsactuallymaster the technology? Althoughis atlaboratorystage, butthat was also too great. MoreoverWind & Rain Electronicsunexpectedlyso manypatents, evenmanyare the worldtoppatented technologies, thismakeshimhold in high esteemagain!
而这些产品,风雨电子竟然都掌握了技术吗?虽然很多都还是处于实验室阶段,但那也太了不起了。而且风雨电子竟然有那么多的专利,甚至好多都是世界顶尖的专利技术,这再次让他刮目相看!„YangHead Technician, Ilook atChanghongto have the technologies in someoptical, but alsoappliedon the electronic products, does not know how manytime of opticalfocal variationsyoucanmakenow the camera, how manyfilmed the picturepixel?”
“杨总工,我看长红有一些光学方面的技术,还应用在电子产品上了,不知道你们现在能做出多少倍光学变焦的摄像头,拍摄图片的像素多少?”„Wehave been ableto make the 30 wpixel the digitalcamera, twotimes of opticalfocal variations!”YangHead Techniciansomewhatwas proud, butthinks that the achievements of otherpeople, hisvoicebecamesmall.
“我们已经可以做出来30w像素的数码摄像头,两倍光学变焦!”杨总工本来有些骄傲呢,但想了想其他人的成就,他声音就变得小了许多。Really, after he said that seesFeng Yuto frown, looks likeunusualis unsatisfied.
果然,他说完之后,就看到冯宇皱着眉头,看起来非常的不满意。„YangHead Technician, whatIsaidis the achievement of laboratory.”
“杨总工,我说的是实验室的成果。”„Isaid is also laboratory.”
“我说的也是实验室的啊。”
Does Feng Yu„......”inlaboratory, havethistechnology? It seems like before , hewastoooptimistic, the Changhongtechnology, was not good.冯宇“……”实验室里面,才有这点技术?看来之前他还是太乐观了,长红的技术,还是不行啊。Thatapplieson the cell phone, is not definitely good. Couldassemble, butcell phonebig.
那应用到手机上,肯定不行啊。或许能组装上,但手机得多大啊。
The cell phoneturns toward the exquisiteandfrivolousdevelopmentat this time, the Wind & Raincell phonepromotes a bigbrick, thatdamnhad not been laughed dead!
手机此时正是向着小巧、轻薄发展呢,风雨手机推出一款大砖头,那tm还不被笑话死!Saw that Feng Yuis not quite satisfied, YangHead Technicianalsosaidimmediately: „A ouralsonumerical codefocal variationtechnology, canachievethreetimes of focal variations!”
看到冯宇不太满意,杨总工马上又说道:“我们还有一种数码变焦技术,可以达到三倍变焦!”
The digitalfocal variation, he he, thatdamnis a technology of comedy. Is only equalto a partialpictureenlargement, sacrificed the pixelis the premise.
数码变焦,呵呵,那tm就是一个搞笑的技术。只相当于一种局部的图片放大,是牺牲了像素为前提的。Ifin the future, after the cameracanachieveseveral millionpixels, thistechnology, butnow, the camera of 30 wpixel, againuses the triploid numbercodefocal variation, whatthatpicturefuzzilybecomes.
要是未来,摄像头能达到几百万像素后,这项技术还可以,但现在,30w像素的摄像头,再用个三倍数码变焦,那图片得模糊成啥样啊。„How long did youstudythesetechnical?”
“你们研究这些技术多长时间了?”„Fiveyears.”
“五年。”Feng Yuhad almost not been choked. Fiveyears, thislevel? Thisisstarting from nothing, cannotprogressis so slow, it seems like it is takes seriously the degreeto be insufficient, the fund of investmentwere too few.冯宇差点没被噎死。五年时间,就这点水平?这是从零开始,也不能进步这么慢啊,看来是重视程度不够,投入的资金太少了。„You, whichregarding the digital camerarelatedtechnology, has the confidenceto studysuccessfully?”Feng Yulookstoeverybody.
“你们呢,哪家对于数码相机相关的技术,有信心研究成功?”冯宇看向大家。Allpeopledid not speak, YangHead Technicianwas the headquicklygripsin the pants crotch.
所有人都不吭声,杨总工更是脑袋都快扎裤裆里去了。„I, ifdoesn't hesitate the cost?”Feng Yucontinuesto ask.
“我如果不惜成本呢?”冯宇继续问道。„Chief Feng, thatis also unlikely. Overseasindigital cameraevendigital videotechnical, ledusto be too many. Moreoverinthisdefinitelyinvolvesmanypatented technologies. Wespentto study, because ofpatent protection, cannotbe usedto seek money.” The Jiang Wanmengremindersaid.
“冯总,那也不太可能。国外在数码照相机甚至数码摄像机的技术上,领先我们太多了。而且这里面肯定涉及到很多的专利技术。我们就算花钱研究出来了,因为专利保护,也不能用于牟利啊。”姜万猛提醒道。Heinhad bought a short time ago a digital camera, at that timehealsosproutedhas madeWind & Rain Electronicsstudythisthing the idea. Howeverafterwarddiscoveredthatthisthingwas too complex, related tooptics, machineryandelectron, but alsocontained the video informationtransformation, memory, transmission.
他在前不久就买了一台数码照相机,当时他也萌生了让风雨电子研究这东西的想法。但是后来发现,这东西太复杂了,涉及到光学、机械、电子,还包含了影像信息转换、存储、传输等。
The video informationrelatedtechnology, Wind & Rain Electronicshasactually, theymakevcdorDVDtime, has the relatedresearch. The mechanicalaspect, they can also try hardto try, butoptical, theyabsolutelydo not haveanyexperience.
影像信息相关的技术,风雨电子倒是有,他们做vcd或者dvd的时候,就有相关的研究。机械方面,他们也可以努力试试,但是光学方面,他们完全没有任何经验。In a completelystrangedomain, the blockades of somefrontalsomanypatented technologies, wantto develop, is how difficult.
在一个完全陌生的领域,前面还有很多专利技术的封锁,想要发展起来,何其艰难啊。Feng Yuis stinging the tartar, the feelingveryheadache. Theissue that Jiang Wanmeng said that hehas not thought. LikevcdandDVD, is not the technologydifficult, because the core patentinWind & Rain Electronics, otherCorporationmustproduce, cannot go roundthistechnology, canguarantee that the Wind & Rain Electronicsproductsells well, the technologyis in the lead.冯宇嘬着牙花子,感觉很头痛。姜万猛说的这个问题,他还真没想过。就像vcd和dvd一样,不是技术有多难,而是因为核心专利在风雨电子手里,别的公司要生产,就绕不开这项技术,才能保证风雨电子的产品畅销,技术领先。ButmakesCorporationthat many of the digital photographyandphotograph, approacheshasSouth KoreanandJapanCorporation, faralsohasmanyCorporation of USandEurope, the relatedpatented technology, definitelyalreadyhad applied forbyothers.
而做数码照相和摄像的公司那么多,临近的就有南韩和岛国的公司,远的还有米国和欧洲的很多公司,相关的专利技术,肯定都被别人早就申请过了。Even ifspentto study, cannotuseon the product, otherwiseinfringes upon the right, not onlymoneymustcompensatetootherCorporation, evenalsohas very seriousinfluenceto the brand.
即使花了钱研究出来,也不能使用在产品上,否则就是侵权,那不但钱都要赔给别的公司,甚至对品牌还有很严重的影响。„Chief Feng, was inferior that wegoto produceCompany of camerato have a look, fromtheirtherepurchaserelatedtechnologies?”YangHead Techniciansuggestionsaid.
“冯总,不如我们去一些生产照相机的企业看看,从他们那里购买相关的技术?”杨总工建议道。Buys? Feng Yueyeonebright, hehas thoughtsuddenlyCorporation, in the world the firstdigital camera, isthisCorporationproduces, moreoverearlyin 91, thisCorporationproduced the digital cameras of 1.3 millionpixels, it may be said thatis the trail blazer of digital cameraprofession.
花钱去买?冯宇眼睛一亮,他忽然想到了一家公司,世界上第一台数码照相机,就是该公司生产的,而且早在91年的时候,该公司就生产出了1300000像素的数码照相机,可谓是数码照相机行业的先驱者。HoweverthisCorporationon the traditionalfilmcameraisworldBoss , the profitis higher, insufficientlyattaches great importance to the market of digital camera. When the filmcamerawithdraws from the market, theiragainmain attackdigital cameratime, discovered that could not expelotherCorporationfootsteps, previous generationCorporationactuallyapplied for the bankruptcy protectionfinally.
不过这家公司在传统胶卷照相机上是世界老大,利润更高,对数码照相机的市场不够重视。等胶卷相机退出市场,他们再主攻数码照相机的时候,发现已经撵不上其他公司的脚步了,前世这家公司最后竟然申请破产保护了。Feng Yudoes not knowthisCorporationthis timedigital camera technologygood, butthinks that shouldstillbe inworld's leading. ThisCorporationyearturnoverabout10 billionUS dollars, is still leadingBoss of cameraprofession, purchases the technology and patentwiththem, that can not be the sky-high price!冯宇不知道这家公司此时的数码照相机技术有多好,但想必应该依然处于世界领先水平。只是这家公司的年营业额将近10000000000美元,依然是照相机行业的龙头老大,跟他们购买技术和专利,那不得是天价啊!Or, chattedwiththisCorporation, bought the relatedpatentauthorizationwith the opposite party? Thiswill be definitely cheaper, butalsohas the seriousmalpractice, after thatisdevelops, mustdepend onthisCorporation, evenwas immobilizedby the opposite partyeasily, will affect the futuredevelopment.
要不,跟这家公司谈谈,跟对方买相关的专利授权?这个肯定会便宜很多,但也有严重的弊端,那就是以后发展,都要靠这家公司了,甚至容易被对方所钳制,影响自己未来的发展。Feng Yuthinks, finds the personto contactto tryfirst, if the patented technologyis cheap, thatbuys, the opposite partytoodoes not attach great importance, perhapsalsoreallyhasby the meaning of thischanging money.冯宇想了想,还是找人先去接触一下试试,如果专利技术便宜,那就买下来吧,对方不太重视,说不定还真有靠这个换钱的意思呢。„Good, IrelateoverseasCorporation, has a lookwhether to purchase the patented technology of opposite party. The followingkey, unifieswith the cell phone the digital camera, produces the beltphotographyfunction the cell phone!”
“好吧,那我去联系一家国外的公司,看看能否购买下来对方的专利技术。接下来的工作重点,就是将数码照相机跟手机结合起来,生产带照相功能的手机!”
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1038: Buys the technology( asked to subscribe asks ticket)