EG :: Volume #11

#1022: Cheap you( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Kanda, goes shopping, must have a look at the thing quality. Cannot look that the surface thinks attractively well, Apple rots from inside. This Corporation, how much money Mai do they plan?” Feng Yu asked intentionally loudly. “龟田,买东西,也要看看东西好坏啊。不能看着表面光鲜就认为不错,苹果很多都是从里面烂掉的。这公司,他们打算多少钱卖？”冯宇故意大声问道。 „6 million US dollars.” “6000000美元。” „This Corporation altogether develops such a broken game, when can repair good bug not to know that moreover perhaps some inside many bug, we have not experimented. Let alone will start to operate next month, next year I looked that the operation uses energy. This Corporation, value 6 million US dollars? Rich such does not spend, my money, is not the gale blows!” “这公司总共就开发出来这么一款破游戏,什么时候能修复好bug还不知道呢,而且里面有多少bug,恐怕我们还没试验出来呢。别说下个月开始运行了,明年我看运行都费劲。这公司,值6000000美元吗？有钱也不是这么花啊,我的钱,也不是大风刮来的！” „Yes, Boss, is my mistake, this Corporation, I did not have the investigation to be clear before. However I was also hoodwinked, I will publish in the newspaper this matter, making all people know that has broken game that such a technical disappointing programmer makes, but also the delusion hoodwinks us, sells the high price. This is the typical commercial cheat, I through the embassy, will protest with them.” “是,老板,都是我的错,这家公司,我之前没有调查清楚。不过我也是受到了蒙蔽,我会将这件事在报纸上刊登出来,让所有人都知道,有这么一家技术差劲的程序员做出的破游戏,还妄想蒙蔽我们,卖出高价。这是典型的商业欺诈,我会通过大使馆,跟他们抗议的。” Cui Hero has been shocked, what we did cheat? These bug, we had not discovered that if has discovered that can not carry on the repair? 崔雄惊呆了,什么就我们欺诈了啊？这些bug,我们也没发现啊,要是发现了,能不进行修复吗？ How must alarm embassy, this is an ordinary business dealing, and has not discussed that we have not traded, you cannot label to the person casually! 还有怎么就要惊动大使馆了,这不过是一个普通的商业行为,而且还没谈成呢,咱们也没交易呢吧,你们不能随随便便给人扣帽子啊！ The financial crisis in Asia, South Korea is damaged is also quite serious, simplest, originally this Corporation registered capital value approximately 4 million US dollars, but on value 3 million US dollars, Korean won depreciated now. 亚洲金融危机,南韩受创也比较严重,最简单的来说,原本这家公司注册资本价值约4000000美元,但现在就值3000000美元了,韩元贬值了么。 However they had the end product, what issue wanted some money to have? We take 6 million US dollars, even if somewhat high, what is also far hoodwinks and cheats? 但是他们有成品了啊,多要一些钱有什么问题？我们要6000000美元,就算有些高,但也谈不上蒙蔽、欺诈什么的吧？ „Mr. Feng, Mr. Kanda, please do not walk, I think that we should chat well, among us definitely has anything to misunderstand.” Cui Hero half step arrives in front of Feng Yu, one 90 degrees bow. “冯先生,龟田先生,请不要走,我想我们应该好好谈谈,我们之间肯定有什么误会。”崔雄快步走到冯宇面前,一个90度鞠躬。 If this matter raised to the plane of political principle, then they not only will lose face to South Korea, Corporation will also cause heavy losses, even after them, will be hard to start. South Korea needs the help of overseas fund now, needs the overseas market, particularly China market. 如果这件事真的被上纲上线了,那么他们不但会给南韩丢人,公司也会受到重创,甚至他们以后也将举步维艰。南韩现在可是非常需要海外资金的帮助,需要海外市场,尤其是华夏的市场。 But this Feng Yu the world second rich and powerful people, the Asian richest family, definitely have the pivotal influence in China, such one, their Corporation may thoroughly be finished! 这个冯宇可是世界第二富豪,亚洲首富,在华夏肯定有着举足轻重的影响力,那样一来,他们公司可就彻底完蛋了！ Kameido Masao angrily rebukes saying: „Misunderstanding? I do not think that this is anything misunderstands. You harm me to be scolded by Boss, this is Boss first time such seriously scolds me. You must pay the price!” 龟田正雄怒斥道:“误会？我不认为这是什么误会。你们害得我被老板骂,这是老板第一次这么严重的骂我。你们必须付出代价！” The Kameido Masao spittle, spurted on Cui Hero face, but Cui Hero has not felt to be the same probably, quite one type spat in the face the dry meaning. 龟田正雄的唾沫星子,都喷到了崔雄的脸上,但是崔雄好像没感觉到一样,颇有一种唾面自干的意思。 „Mr. Kanda, this possibly is our negligences, but we have not deceived your meanings absolutely. I ensure we in the quickest time, repair these bug, guaranteeing the game can operate smoothly, can make a lot of money.” “龟田先生,这可能是我们的疏忽,但我们绝对没有欺瞒你们的意思。我保证,我们在最快的时间,修复这些bug,保证游戏能够顺利的运行,可以赚很多钱。” „You ensure you did guarantee with what? Very simple game, you make this appearance, later makes our game creativities? Who Boss is, can throw this person?” Did not wait for Cui Hero saying that Kameido Masao got angry exclaims. “你保证,你拿什么保证？挺简单一个游戏,你们都做成这个样子,以后怎么将我们的游戏创意做出来？老板是什么人,丢得起这个人吗？”不等崔雄说完呢,龟田正雄就怒吼道。 Good Cui Hero also speaks English, otherwise they exchange are very troublesome. However at this time, Cui Hero instead somewhat regretted one spoke English, if there is a translator that would be nice. 还好崔雄也懂英语,否则两人交流都很麻烦。不过这时候,崔雄反而有些后悔自己懂英语了,要是有个翻译该多好啊。 „Mr. Kanda, please do not lose one's temper. Our Corporation is very competent, some have the technical personnel of many years of experience.” “龟田先生,请不要动怒。我们公司还是很有实力的,有一些有着多年经验的技术人员。” „Was good, let alone, I thought that we do not need to continue to discuss. Will develop Corporation that many of game, Boss is not short of money, now is very disappointed to your Corporation, to game that you develop, is very disappointed! If not Boss wants a lane huge game empire, before will not consider your Corporation!” Kameido Masao arrogant saying. “行了,别说了,我看我们没必要继续谈了。会开发游戏的公司那么多,老板也不差钱,现在对你们公司很失望,对你们开发的游戏,很失望！如果不是老板想要弄一家庞大的游戏帝国,之前根本就不会考虑你们公司！”龟田正雄盛气凌人的说道。 Cui Hero keen analyzes from these words, Feng Yu plans to purchase many game Corporation, integrates. Said that they have opportunity, after all they are one of the South Korean topest game Corporation. Moreover game that their has also developed, although there are many bug. 崔雄敏锐的从这句话里分析出来,冯宇打算收购多家游戏公司,进行整合。这么说,他们还是有机会的,毕竟他们是南韩最顶尖的游戏公司之一。而且他们还有一款已经开发出来的游戏,虽然有许多的bug。 „Mr. Feng, our Corporation technological strength is not this that you see, I acknowledged that this game has the imperfect place, but we ensure can the quickest time improve. This played we to use more than one year of time to develop, if you must develop a game, must delay for one year.” “冯先生,我们公司的技术实力不是您看到的这样,我承认,这款游戏有不完善的地方,但我们保证能够最快的时间进行完善。这款游戏我们用了一年多的时间开发出来的,如果您要重新开发一款游戏,又要耽误一年的时间。” Feng Yu sets a hesitant appearance: „Kanda, do you think?” 冯宇做出一副犹豫的样子:“龟田,你认为呢？” „Boss, this Corporation is not worth spending 6 million US dollars purchase, 6 million US dollars, we can purchase better Corporation.” Kameido Masao put the stress in 6 million US dollars intentionally. “老板,这公司不值得我们花6000000美元购买,6000000美元,我们能收购更好的公司。”龟田正雄故意在6000000美元上加了重音。 „Mr. Feng, 6 million US dollars price is somewhat high, but we can discuss.” He was also thinking, if cannot sell, that Corporation asks the business agent to run the game, same can make money. “冯先生,6000000美元的价格有些高,但我们可以商量啊。”原本他还想着,要是卖不出去,那公司就找代理商运行游戏,一样能赚钱。 But looking back now, if this game pushes to the market, definitely because of this and that bug, but was discarded by the player, will affect Corporation. 但现在看来,这游戏要是推向市场,肯定会因为这样那样的bug,而被玩家舍弃,甚至会影响到公司。 Let alone also offended Feng Yu and Kameido Masao, this troublesome was bigger, whether the game could operate is an issue. 更何况还得罪了冯宇和龟田正雄,这麻烦就更大了,游戏能否运行了还是个问题呢。 „Discussed? How much money Mai do you plan?” Feng Yu asked. “商量？那你打算多少钱卖？”冯宇反问道。 „5 million US dollars?” Asking that Cui Hero probes, this reduced 1 million US dollars all of a sudden. “5000000美元？”崔雄试探的问道,他这可是一下子降低了1000000美元了。 Feng Yu anything had not said that beckons, turns around outward to walk. Cui Hero also wants to block Feng Yu, finally nearby two black person robust man bodyguards, the whole family advances on Cui Hero the wall, and mouth shouts: „Do not try to have the body contact with my Boss!” 冯宇什么都没说,一招手,转身就往外走。崔雄还想拦住冯宇,结果旁边两个黑人壮汉保镖,一家子就将崔雄推到墙上,并且嘴里喊道:“不要试图跟我老板有身体接触！” „Mr. Feng, Mr. Feng, 4.5 million, 4.5 million US dollars what kind of? This price was reasonable.” Cui Hero does not give a thought to ache, shouts loudly. “冯先生,冯先生,4500000,4500000美元怎么样？这个价格已经非常合理了。”崔雄不顾身上的疼痛,大声喊道。 Feng Yu looks to Kameido Masao, Kameido Masao stops the footsteps: „3.5 million US dollars.” 冯宇看向龟田正雄,龟田正雄停下脚步:“3500000美元。” „3.5 million US dollars, this is how good, such low price, our Corporation has not compensated, I do not have the means to confess with other staff.” “3500000美元,这怎么行,这么低的价格,我们公司不是赔了,我也没办法跟其他员工交代。” „You do not need to confess with other staff that later they worked for my Boss. We will regard the height of their ability, readjusts their wage, some people meet the rising firewood, some people will fall the firewood, some people will be promoted, some people will be dismissed!” “你不需要跟其他员工交代,以后他们就是为我老板工作了。我们会视他们能力的高低,重新调整他们的薪水,有的人会涨薪,有的人则会降薪,有的人会升职,有的人则会被开除！” „Was 3.5 million US dollars is too low. Mr. Feng, Mr. Kanda, this Corporation is not my, this price, I very difficult to confess with other people.” “可是3500000美元真的太低了。冯先生,龟田先生,这公司不是我一个人的,这个价格,我很难跟其他人交代。” „That is your matter!” Kameido Masao strong saying. In the business negotiated, has not pitied a saying. “那是你的事！”龟田正雄强硬的说道。生意场上谈判,可没有怜悯一说。 Appearance that Feng Yu at this time bemoaning the state of the universe: „Ok, Kanda. This financial crisis in Asia, everybody is not easy, made that Soros harm miserably. 4 million US dollars, you had gain. Although this Corporation played, but is not mature, I must find the person to evaluate, and patches the loophole. The agreement words, prepare to sign, your Corporation, on value price!” 冯宇这时候一副悲天悯人的样子:“算了,龟田。这次亚洲金融危机,大家都不容易,都让那个索罗斯害惨了。4000000美元,你有得赚了。这公司虽然有一款游戏了,但并不成熟,我还要找人重新测评,并修补漏洞。同意的话,就准备签约吧,你公司,也就值这个价了！” Cui Hero clenches teeth, at this time, Corporation did not sell is not good. 崔雄咬咬牙,这时候,公司不卖都不行了。 „Good, I complied.” “好,我答应了。” Kameido Masao curls the lip to mumble: „Was cheap you!” 龟田正雄则撇着嘴嘟囔道:“便宜你了！” ...... …… New in January, asked to guarantee a minimum monthly ticket, asked the recommendation ticket, thanked( to be continued.) 新的一月,求保底月票,求推荐票,谢谢(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button