„Iam interested, butmypresentwork......”
“我有兴趣,但是我现在的工作……”„Dismissed. Yourpresentwagemany, Iturntimetoyou!”Feng Yuveryoverbearingannouncement.
“辞了。你现在的薪水多少,我给你翻倍!”冯宇很霸道的宣布。„When do Istartto go to work?”
“那我什么时候开始上班?”„Was at the accountantCorporationresignationfromyouon that daystarting from.”
“从你在会计公司辞职那一天开始。”„Tomorrow, Icanresigntomorrow!”Hu Runexcitedsomewhatis hardself-made, he not only can do the matter that hemostlikes, simultaneouslyandcangainmorewage, ratiothismore wonderfulwork!
“明天,我明天就可以辞职!”胡闰兴奋的有些难以自制,他既可以做他最喜欢的事,同时又可以赚更多的薪水,还有比这更美妙的工作么!Hu Runleaves, Zong QingxiancuriousaskingFeng Yu: „Do youwantto manage the magazine? Commercialmagazine, whatinternet/network must make, can thismake money?”胡闰离开,宗庆先好奇的问冯宇:“你怎么想要办杂志呢?还是商业杂志,又要弄什么网络的,这能赚钱吗?”„Juststarteddefinitelynot to make money, so long asmanaged, certainlywill make money. Do not forgetourChinato havemanypeople, the business professionals in cityhavemany. So long as the magazineeachphase of releaseis over100,000volume, will not be in arrears. Ifcandistributeto be over500,000volume, cangain. Ifcanover1 million, then the loss of websitealmost can also fill. In the future the websitechargewill be getting better and better, the traditionalmagazinesellswill be also getting better and better, at that timecanmake moneytruly.”
“刚开始肯定不赚钱,但只要经营好了,就一定会赚钱。别忘了咱们华夏有多少人,其中城市里的商务人士就有多少。杂志只要每期发行超过100000册,就不会亏钱。要是能发行超过500000册,就能赚一些。要是能超过1000000,那么网站的亏损差不多也能填补上了。将来网站收费越来越好,传统杂志卖的也会越来越好,那时候就能真正赚钱了。”Feng Yuhad not plannedto make moneyinmagazine, even if the magazinefirstissuecansell1 millionvolume, how muchmoney can also make? More importantly, hecanthroughthismagazine, to a certain extent, affect the general economy of China. The national wealth, the peopleare rich, power of consumptionwill enhance, hisindustry, canmakemoremoney.冯宇原本也没打算在杂志上赚钱,就算杂志第一期就能卖出1000000册,又能赚多少钱呢?重要的是,他可以通过这份杂志,在一定程度上,影响华夏的整体经济。国富,民富,消费能力就会提高,他的产业,也就能赚更多的钱。Alsocanencourageeverybodyto go to the overseasto make the money of theseforeigners, butdoes not lettheseforeignerscomeChinagreatlymake the money of Chinaperson. Later the foreignercomesChina, can only worktoChinaBoss!
还可以鼓励大家去国外赚那些老外的钱,而不是让那些老外来华夏大把的赚华夏人的钱。以后老外来华夏,就只能给华夏老板打工!„The editionandreporter of yourmagazine companywhatwherelooks?”
“那你杂志社的编辑、记者什么的从哪儿找啊?”„Goes toothermagazine companyandnewspaper officeto dig the person. Iremember that «Business Weekly»hasmanytalented peopleinmainland, Ithought that theyare very suitableI the magazine companywork. Fortuneand«Forbes», etc.had the reporterinAsianevenChina, they can also dig.”
“去别的杂志社、报社挖人啊。我记得《商业周刊》在内地就有不少人才,我看他们很适合来我的杂志社工作嘛。还有《财富》、《福布斯》等都有驻亚洲甚至华夏的记者,他们也可以挖过来啊。”„When do youprepareto startto begin publication?”
“那你准备什么时候开始创刊?”„Next new year, distributes the firstissue. The firstissue of subject, is the China50business leaders, happen to is also the 50 th anniversary, compared withdoing for the occasion. Waits for the millenniumtime, canpromoteBaifubang.”
“明年元旦,发行第一期。第一期的主题,就是华夏50位商界领袖,正好也是建国50周年,比较应景。等千禧年的时候,就可以推出百富榜了。”Chinamanyrich and powerful peoplehave the sameideawithFeng Yu, does not likerevealing wealth. PromotesBaifubangrashly, mayoffendsomepeople.华夏很多富豪都跟冯宇有过一样的想法,不喜欢露富。冒然推出百富榜,或许会得罪一些人。However50business leaderswere different, thisisadds the honortothem. Althoughis onlybusiness leader, that is also a leader, explained that theyare the businessbestthat50people.
但是50位商界领袖就不同了,这是给他们加荣誉呢。虽然只是商界领袖,那也是领袖啊,说明他们是商界最牛的那50人。Howcanmakeothersbelievethem, recognized the status of theirleader? Thatmustcontrastfrom the sale price, whomweighs more successfulwithmoney, whois more suitableto work as the leader.
怎么才能让别人信服他们,承认他们领袖的地位呢?那就要从身价上来对比了嘛,用金钱来衡量谁更成功,谁更适合当领袖。Such the embryonic form of Baifubangappeared, for oneyearhas promotedgenuineBaifubang, logical, so manywill not hinder.
这样百富榜的雏形就出现了,过一年推出真正的百富榜,就更加的顺理成章,也不会有那么多的阻碍了。Said that does not permitalso many peopleon own initiativeto walk, was on the listbyoneself. Hasmanyrich and powerful people, regards the honorthis, orthought that has the face.
说不准还有很多人会主动找上门来,让自己上榜呢。还是有很多富豪,将这个当成荣誉的,或者也觉得有面子吧。„Juststartedto distributetime, hasn't your thispublicationpopularity, madeotherspurchase?”
“刚开始发行的时候,你这刊物没有一点知名度,怎么让别人购买?”„Old Zong, listens toyourmeaning, do youhave the goodmeans?”
“老宗,听你的意思,你有好办法?”Zong Qingxianlooks atFeng Yu, smilesnot to speak.宗庆先看着冯宇,笑而不语。„Is yourmeaningI?”
“你的意思是我?”„Right, the firstissuemakes the title pagewithyou, abovetoldyourstory. Youare the Chinarichest family and Asianrichest family, definitely many peoplewill be interested. Is interestedyourperson, is interestedyourmatter.”
“没错,第一期用你做封面,上面讲述你的故事。你是华夏首富、亚洲首富,肯定有很多人会感兴趣。感兴趣你的人,感兴趣你的事。”Scratches, did thisrepresentforoneself?
擦,这就是为自己代言?Thisindeedisgood means that butFeng Yuactuallydoes not wantto use. Othersarelook forwardto show off, butFeng Yuactuallydoes not wantto be knownbytoomanypeoplebyownpicture, whichotherwiselatergoesto play, will be regarded the pandasameto surround, can thatalsoplayhappily?
这的确是一个好办法,但冯宇却不想用。别人是巴不得出风头,但冯宇却不想让自己的照片被太多的人知道,否则以后去哪儿玩,都会被当成大熊猫一样围观,那还能玩痛快了吗?Hasmustlose, Feng Yuinthissuccesses and failures, chosehas remained silentto get rich, the namewas knownbyeverybody, butthisface, hidto be quite goodas far as possible.
有得必有失,冯宇在这点得失之间,选择了闷声发财,名字被大家知道可以,但这张脸,还是尽量隐藏起来比较好。„It is not good, after that Igo outto dineam not convenient.”Feng Yushakes the head.
“不好,那以后我出去吃个饭都不方便。”冯宇摇摇头。„Thatusesanother means that changes intoothers'picture, for exampleLiu ChuanzhiandLiu Yonghaoanything. Li Mingde, Li Jingwei, Jiang Wanmengare also good.”
“那就用另外一个办法,换成别人的照片,比如刘传志、刘勇好什么的。或者李明德、李经纬、姜万猛也行。”Feng Yucuriouslooks atZong Qingxian: „Why didn't yousayyou?”冯宇好奇的看着宗庆先:“为什么你不说你自己?”„I? ActuallyIdo not likeaccepting the interview.”
“我?其实我也不太喜欢接受采访。”„That firstissue, letonLiu Yonghao, theirbrothers, was representing the Chinaforage industryfirst. An eachissue of title pagecharacter, everybodyhas the opportunity.”
“那第一期,就让刘勇好上好了,他们兄弟,也代表着华夏饲料行业的第一。每期一个封面人物,大家都有机会。”„Liu Yonghaotheirbrothers'Corporation are truly strong, Ilookcrossagain for twoyears, canbecomeAsianbiggestfeedgroup. Howeverhispopularity, actuallyandinsufficientlyhigh. If possible, youshouldcooperatewithotherwell-knownmagazines.”
“刘勇好他们兄弟的公司确实很强,我看再过两年,就能成为亚洲最大的饲料集团。但是他的知名度,其实并不够高。如果可以的话,你应该跟其他知名的杂志进行合作。”„Cooperateswithothermagazines? Whatmeaning?”
“跟其他杂志合作?什么意思?”„For example«Forbes», has the Chinese version, youcanuse the name of «Forbes»Chinese version, thiscanborrow the «Forbes»popularity.”
“比如《福布斯》,不是没有中文版么,你就可以打着《福布斯》中文版的名义,这样就可以借用《福布斯》的知名度。”Well? Thisis not the route of previous generationHu RunBaifubang, Zong Qingxianthisbrainsline, reallyworthilyis the sales engineer.
咦?这不是前世胡闰百富榜的路线么,宗庆先这头脑行啊,真不愧是销售专家。HoweverFeng Yuactuallydoes not want, hethought that suchwaslets«Forbes»profits!
但是冯宇却不太愿意,他觉得那样是让《福布斯》占便宜了!Howevercooperationwords, shouldbe ableto try to find the solution, for examplemakes the Steve Forbeshelpwrite a preface, evencanletBill? Gates, Li Chaorenanything'shelpwrites the preface, the compellingstandard of thatmagazineall of a suddenhighmany.
不过合作的话,应该可以想想办法,比如让史蒂夫?福布斯帮写个序言,甚至可以让比尔?盖茨、李超人什么的帮忙写序言,那杂志的逼格一下子就高了不少。„Cannotflaunt the banner of othermagazineChinese version, thisis not goodto the reputation of ourmagazine, but alsoinvolvessomelegalright infringementissues. Howeverwith«Forbes»and othercooperation, Iseesyes, onourmagazine, canreprinttheirarticles.”
“不能打着别的杂志中文版的旗号,这对我们杂志的名声不好,还涉及到一些法律侵权问题。不过跟《福布斯》等合作,我看到是可以,我们杂志上面,可以转载他们的文章。”Not only«Forbes», likeanyFortuneand so on, someJingji Shibaoabovearticles. Howeverthismagazine, Feng YudistributesinChinese, therefore the articleaboveperson and matter, mustwithChinarelatedbest. Canincreasesomesurrounding countriessuitably, butthat sideEurope and America, mustas far as possiblefew.
不只是《福布斯》,像什么《财富》之类的都可以,还有一些经济时报上面的文章。不过这份杂志,冯宇是用中文发行的,所以文章上面的人和事,都要跟华夏有关最好。或者可以适当的添加一些周边国家的,但是欧美那边的,要尽量的少。Feng Yuthinksthathealsocalculates the understandingwithSteve Forbes, the previoustimekept the contact method, thismatterprobablymusttakes the breachfrom«Forbes», then relatesothermagazines and newspapers.冯宇想了想,他跟史蒂夫?福布斯也算认识,上次来留了联系方式,这件事儿或许就要从《福布斯》作为突破口,然后再联系其他杂志和报纸。Musttrain the tendentiousness of editions and reporters, the person who do not causesomeGui Tianforeignerscomes out.
还有要培养编辑、记者们的倾向性,不要弄出一些跪舔老外的人出来。Couple days agoFeng Yuread a magazine, abovethatblew the overseasto be much good, various domestictypescould not compare, Feng Yudoes not knowreallythiskind of personthinks, worked as the feeling of father the bystandervery? Do othersrecognizeyourthissonnot?
前几天冯宇看了一份杂志,上面那个吹国外多好,国内各种比不上的,冯宇真不知道这类人是怎么想的,把外人当爹的感觉很好吗?人家认你这个儿子不?„Yousaid is also reasonable, Ibelievethemagazine that youmake, will be certainly good. Right, whatnamethismagazine do youprepare?”
“你说的也有道理,我相信你弄出来的这个杂志,一定会不错的。对了,这个杂志你准备起什么名字?”„«Wind & RainShangzhouPublication» was what kind of?”
“《风雨商周刊》怎么样?”Zong Qingxianwantsto sayvery muchthatWind & Rainthesetwocharacterssound, thought that thispublicationcanhave been through repeatedly the feeling of Wind & Raintribulation? Butthinks that Feng YuCorporationdid not callWind & Rainto callTaihua , perhapsothername, Feng Yuhas not considered.宗庆先很想说,风雨这两个字听起来,怎么觉得这个刊物要历经风雨磨难的感觉呢?但想想冯宇的公司不叫风雨就叫泰华,或许别的名字,冯宇就从来没考虑过吧。„Un, good.”Saying that Zong Qingxianspeaks insincerely.
“嗯,挺好。”宗庆先言不由衷的说道。
......
……
To display comments and comment, click at the button