EG :: Volume #11

#1010: Wind & Rain Shangzhou publication ( 2 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I am interested, but my present work......” “我有兴趣,但是我现在的工作……” „Dismissed. Your present wage many, I turn time to you!” Feng Yu very overbearing announcement. “辞了。你现在的薪水多少,我给你翻倍！”冯宇很霸道的宣布。 „When do I start to go to work?” “那我什么时候开始上班？” „Was at the accountant Corporation resignation from you on that day starting from.” “从你在会计公司辞职那一天开始。” „Tomorrow, I can resign tomorrow!” Hu Run excited somewhat is hard self-made, he not only can do the matter that he most likes, simultaneously and can gain more wage, ratio this more wonderful work! “明天,我明天就可以辞职！”胡闰兴奋的有些难以自制,他既可以做他最喜欢的事,同时又可以赚更多的薪水,还有比这更美妙的工作么！ Hu Run leaves, Zong Qingxian curious asking Feng Yu: „Do you want to manage the magazine? Commercial magazine, what internet/network must make, can this make money?” 胡闰离开,宗庆先好奇的问冯宇:“你怎么想要办杂志呢？还是商业杂志,又要弄什么网络的,这能赚钱吗？” „Just started definitely not to make money, so long as managed, certainly will make money. Do not forget our China to have many people, the business professionals in city have many. So long as the magazine each phase of release is over 100,000 volume, will not be in arrears. If can distribute to be over 500,000 volume, can gain. If can over 1 million, then the loss of website almost can also fill. In the future the website charge will be getting better and better, the traditional magazine sells will be also getting better and better, at that time can make money truly.” “刚开始肯定不赚钱,但只要经营好了,就一定会赚钱。别忘了咱们华夏有多少人,其中城市里的商务人士就有多少。杂志只要每期发行超过100000册,就不会亏钱。要是能发行超过500000册,就能赚一些。要是能超过1000000,那么网站的亏损差不多也能填补上了。将来网站收费越来越好,传统杂志卖的也会越来越好,那时候就能真正赚钱了。” Feng Yu had not planned to make money in magazine, even if the magazine first issue can sell 1 million volume, how much money can also make? More importantly, he can through this magazine, to a certain extent, affect the general economy of China. The national wealth, the people are rich, power of consumption will enhance, his industry, can make more money. 冯宇原本也没打算在杂志上赚钱,就算杂志第一期就能卖出1000000册,又能赚多少钱呢？重要的是,他可以通过这份杂志,在一定程度上,影响华夏的整体经济。国富,民富,消费能力就会提高,他的产业,也就能赚更多的钱。 Also can encourage everybody to go to the overseas to make the money of these foreigners, but does not let these foreigners come China greatly make the money of China person. Later the foreigner comes China, can only work to China Boss! 还可以鼓励大家去国外赚那些老外的钱,而不是让那些老外来华夏大把的赚华夏人的钱。以后老外来华夏,就只能给华夏老板打工！ „The edition and reporter of your magazine company what where looks?” “那你杂志社的编辑、记者什么的从哪儿找啊？” „Goes to other magazine company and newspaper office to dig the person. I remember that «Business Weekly» has many talented people in mainland, I thought that they are very suitable I the magazine company work. Fortune and «Forbes» , etc. had the reporter in Asian even China, they can also dig.” “去别的杂志社、报社挖人啊。我记得《商业周刊》在内地就有不少人才,我看他们很适合来我的杂志社工作嘛。还有《财富》、《福布斯》等都有驻亚洲甚至华夏的记者,他们也可以挖过来啊。” „When do you prepare to start to begin publication?” “那你准备什么时候开始创刊？” „Next new year, distributes the first issue. The first issue of subject, is the China 50 business leaders, happen to is also the 50 th anniversary, compared with doing for the occasion. Waits for the millennium time, can promote Baifubang.” “明年元旦,发行第一期。第一期的主题,就是华夏50位商界领袖,正好也是建国50周年,比较应景。等千禧年的时候,就可以推出百富榜了。” China many rich and powerful people have the same idea with Feng Yu, does not like revealing wealth. Promotes Baifubang rashly, may offend some people. 华夏很多富豪都跟冯宇有过一样的想法,不喜欢露富。冒然推出百富榜,或许会得罪一些人。 However 50 business leaders were different, this is adds the honor to them. Although is only business leader, that is also a leader, explained that they are the business best that 50 people. 但是50位商界领袖就不同了,这是给他们加荣誉呢。虽然只是商界领袖,那也是领袖啊,说明他们是商界最牛的那50人。 How can make others believe them, recognized the status of their leader? That must contrast from the sale price, whom weighs more successful with money, who is more suitable to work as the leader. 怎么才能让别人信服他们,承认他们领袖的地位呢？那就要从身价上来对比了嘛,用金钱来衡量谁更成功,谁更适合当领袖。 Such the embryonic form of Baifubang appeared, for one year has promoted genuine Baifubang, logical, so many will not hinder. 这样百富榜的雏形就出现了,过一年推出真正的百富榜,就更加的顺理成章,也不会有那么多的阻碍了。 Said that does not permit also many people on own initiative to walk, was on the list by oneself. Has many rich and powerful people, regards the honor this, or thought that has the face. 说不准还有很多人会主动找上门来,让自己上榜呢。还是有很多富豪,将这个当成荣誉的,或者也觉得有面子吧。 „Just started to distribute time, hasn't your this publication popularity, made others purchase?” “刚开始发行的时候,你这刊物没有一点知名度,怎么让别人购买？” „Old Zong, listens to your meaning, do you have the good means?” “老宗,听你的意思,你有好办法？” Zong Qingxian looks at Feng Yu, smiles not to speak. 宗庆先看着冯宇,笑而不语。 „Is your meaning I?” “你的意思是我？” „Right, the first issue makes the title page with you, above told your story. You are the China richest family and Asian richest family, definitely many people will be interested. Is interested your person, is interested your matter.” “没错,第一期用你做封面,上面讲述你的故事。你是华夏首富、亚洲首富,肯定有很多人会感兴趣。感兴趣你的人,感兴趣你的事。” Scratches, did this represent for oneself? 擦,这就是为自己代言？ This indeed is good means that but Feng Yu actually does not want to use. Others are look forward to show off, but Feng Yu actually does not want to be known by too many people by own picture, which otherwise later goes to play, will be regarded the panda same to surround, can that also play happily? 这的确是一个好办法,但冯宇却不想用。别人是巴不得出风头,但冯宇却不想让自己的照片被太多的人知道,否则以后去哪儿玩,都会被当成大熊猫一样围观,那还能玩痛快了吗？ Has must lose, Feng Yu in this successes and failures, chose has remained silent to get rich, the name was known by everybody, but this face, hid to be quite good as far as possible. 有得必有失,冯宇在这点得失之间,选择了闷声发财,名字被大家知道可以,但这张脸,还是尽量隐藏起来比较好。 „It is not good, after that I go out to dine am not convenient.” Feng Yu shakes the head. “不好,那以后我出去吃个饭都不方便。”冯宇摇摇头。 „That uses another means that changes into others' picture, for example Liu Chuanzhi and Liu Yonghao anything. Li Mingde, Li Jingwei, Jiang Wanmeng are also good.” “那就用另外一个办法,换成别人的照片,比如刘传志、刘勇好什么的。或者李明德、李经纬、姜万猛也行。” Feng Yu curious looks at Zong Qingxian: „Why didn't you say you?” 冯宇好奇的看着宗庆先:“为什么你不说你自己？” „I? Actually I do not like accepting the interview.” “我？其实我也不太喜欢接受采访。” „That first issue, let on Liu Yonghao, their brothers, was representing the China forage industry first. An each issue of title page character, everybody has the opportunity.” “那第一期,就让刘勇好上好了,他们兄弟,也代表着华夏饲料行业的第一。每期一个封面人物,大家都有机会。” „Liu Yonghao their brothers' Corporation are truly strong, I look cross again for two years, can become Asian biggest feed group. However his popularity, actually and insufficiently high. If possible, you should cooperate with other well-known magazines.” “刘勇好他们兄弟的公司确实很强,我看再过两年,就能成为亚洲最大的饲料集团。但是他的知名度,其实并不够高。如果可以的话,你应该跟其他知名的杂志进行合作。” „Cooperates with other magazines? What meaning?” “跟其他杂志合作？什么意思？” „For example «Forbes», has the Chinese version, you can use the name of «Forbes» Chinese version, this can borrow the «Forbes» popularity.” “比如《福布斯》,不是没有中文版么,你就可以打着《福布斯》中文版的名义,这样就可以借用《福布斯》的知名度。” Well? This is not the route of previous generation Hu Run Baifubang, Zong Qingxian this brains line, really worthily is the sales engineer. 咦？这不是前世胡闰百富榜的路线么,宗庆先这头脑行啊,真不愧是销售专家。 However Feng Yu actually does not want, he thought that such was lets «Forbes» profits! 但是冯宇却不太愿意,他觉得那样是让《福布斯》占便宜了！ However cooperation words, should be able to try to find the solution, for example makes the Steve Forbes help write a preface, even can let Bill? Gates, Li Chaoren anything's help writes the preface, the compelling standard of that magazine all of a sudden high many. 不过合作的话,应该可以想想办法,比如让史蒂夫?福布斯帮写个序言,甚至可以让比尔?盖茨、李超人什么的帮忙写序言,那杂志的逼格一下子就高了不少。 „Cannot flaunt the banner of other magazine Chinese version, this is not good to the reputation of our magazine, but also involves some legal right infringement issues. However with «Forbes» and other cooperation, I sees yes, on our magazine, can reprint their articles.” “不能打着别的杂志中文版的旗号,这对我们杂志的名声不好,还涉及到一些法律侵权问题。不过跟《福布斯》等合作,我看到是可以,我们杂志上面,可以转载他们的文章。” Not only «Forbes», like any Fortune and so on, some Jingji Shibao above articles. However this magazine, Feng Yu distributes in Chinese, therefore the article above person and matter, must with China related best. Can increase some surrounding countries suitably, but that side Europe and America, must as far as possible few. 不只是《福布斯》,像什么《财富》之类的都可以,还有一些经济时报上面的文章。不过这份杂志,冯宇是用中文发行的,所以文章上面的人和事,都要跟华夏有关最好。或者可以适当的添加一些周边国家的,但是欧美那边的,要尽量的少。 Feng Yu thinks that he also calculates the understanding with Steve Forbes, the previous time kept the contact method, this matter probably must takes the breach from «Forbes», then relates other magazines and newspapers. 冯宇想了想,他跟史蒂夫?福布斯也算认识,上次来留了联系方式,这件事儿或许就要从《福布斯》作为突破口,然后再联系其他杂志和报纸。 Must train the tendentiousness of editions and reporters, the person who do not cause some Gui Tian foreigners comes out. 还有要培养编辑、记者们的倾向性,不要弄出一些跪舔老外的人出来。 Couple days ago Feng Yu read a magazine, above that blew the overseas to be much good, various domestic types could not compare, Feng Yu does not know really this kind of person thinks, worked as the feeling of father the bystander very? Do others recognize your this son not? 前几天冯宇看了一份杂志,上面那个吹国外多好,国内各种比不上的,冯宇真不知道这类人是怎么想的,把外人当爹的感觉很好吗？人家认你这个儿子不？ „You said is also reasonable, I believe the magazine that you make, will be certainly good. Right, what name this magazine do you prepare?” “你说的也有道理,我相信你弄出来的这个杂志,一定会不错的。对了,这个杂志你准备起什么名字？” „«Wind & Rain Shangzhou Publication» was what kind of?” “《风雨商周刊》怎么样？” Zong Qingxian wants to say very much that Wind & Rain these two characters sound, thought that this publication can have been through repeatedly the feeling of Wind & Rain tribulation? But thinks that Feng Yu Corporation did not call Wind & Rain to call Taihua , perhaps other name, Feng Yu has not considered. 宗庆先很想说,风雨这两个字听起来,怎么觉得这个刊物要历经风雨磨难的感觉呢？但想想冯宇的公司不叫风雨就叫泰华,或许别的名字,冯宇就从来没考虑过吧。 „Un, good.” Saying that Zong Qingxian speaks insincerely. “嗯,挺好。”宗庆先言不由衷的说道。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button