Thatbusiness, the wandering soulhasmany, incense fireto entermany, brothersthatpartlybecomesthisminute of many, the clarity of Niu Jibright mirror, Su Jinghands over the package on hishandat heartnow, comparedpartlyis becominghadtwotimes.
那一笔买卖,游魂出多少、香火进多少,兄弟们那半成该分多少,牛吉心里明镜似的清楚,如今苏景交到他手上的包裹,比着半成足足多出了两倍。Su Jingdividedthem15%.苏景分了他们15%。Niu Jialsosaid: „Partlybecomesdivides up money, is the Sirgrants, the brothersfeel grateful, youactuallygavepastthreetimes, this”牛吉又道:“半成分账,就已经是大人赏赐,兄弟们感激得不行,您却给了以往三倍,这这”Ma Xiechoed what others say: „15%, sogenerous recompense, smallis in reverential awe!”马喜随声附和:“15%,如此重赏,小的们诚惶诚恐!”Twobighead messengers‚shoutednumber’at this time, notforgratitude, butshoutedhearstoallghost messenger, withbeforesaidin the presence of everyone the incense firesametruth, shoutsnow, was still the face of Sir.
两大差头这时‘喊数’,不是为了感激,而是喊给所有鬼差听闻,和之前当众称香火一样的道理,现在喊出来的,仍是大人的脸面。Numerousghost messengerhearing thisare pleasantly surprised. Mustknow that recentlythisbusiness, the wandering soulquantitywere manyusually, sold‚three -and-a-half rises’ the goodprice, to obtainhalfachievementby farin the past, let alonedepended on the somersaulttwotimes?
众多鬼差闻言又惊又喜。要知道最近这笔买卖,游魂数量本就多出平时,又卖出了‘三升半’的好价钱,分得半成就远胜以往,何况又凭空翻了两倍?ThisYin-Yang Division, the Su Jingwriting skill, was considered as the generous recompense.
于这座阴阳司而言,苏景的手笔,算得重赏了。Su Jingsmileopens the mouth: „The wandering soul that laterineverymyhandis sent to frontier service, socalculates, gainsmany, always15%are.”苏景微笑开口:“以后凡我手上发配的游魂,都是这般计算,赚到多少,总有15%是诸位的。”Resulted in the Sirto confirmpersonally, the ghost messengergreat happiness, Niu JiMa Ximostwill make the differenceloudly, before arrogantpersoncase, withdrewandreturns to the messengergroup, whenfirstbowedto salute: „Many thanks the Sirrewards, the villaindies the cruelest death, follows the Sir, works for the Sir!”
得了大人亲口确认,鬼差轰然大喜,牛吉马喜最会做差,自大人案前退后、回到差官群中,当先躬身施礼:“多谢大人恩赏,小人肝脑涂地,追随大人,效劳大人!”„Follows the Sir, works for the Sir!”Audienceghost messengerpurges the clothing, simultaneouslybowsto shout: „Sirthanksrewards!”
“追随大人,效劳大人!”众鬼差都整肃衣衫,齐齐躬身喊道:“谢大人恩赏!”ThisMonster Fogalsosaluted, beforestopped uphismouthafter allwas the colleague, belowhandles gentlyvery much, stopped up not firmseveralchildto spit‚mouthnuclear’byhim, shoutedwitheveryonetogether, the soundwas especially resounding, laterMonster Foghas not forgottento mutterseveral: „Thisritualisthanksmoney, did not thankyour more than thousandpeopleto hitmyone, was very honored”is saying, liftedto startto look at the latterheel of formercolleague, does not darereallyto kick.
这次妖雾也施礼了,之前堵他嘴巴的毕竟都是同僚,下手轻得很,堵得不牢几下子就被他把‘口核’吐掉,跟着大伙一起喊,声音尤其响亮,之后妖雾还不忘喃喃几句:“这礼是谢钱,不是谢你千多人打我一个,很光彩么”说着,抬起脚瞄了瞄身前同僚的后脚跟,没敢真踢。When the ghost messengerstandingbody, Su Jingshakes the headto smileagain: „thankswrong, does not needto thank, 10% that are manydo not grant, butis the reward. The rewardandreward, have a workto repay. Later when attended to official duties, mustis more laborious, Imustgive a troubletoeveryone.”
待鬼差重新站直身体,苏景摇头而笑:“谢错了,不必谢,那多出的10%并非赏赐,而是酬劳。酬劳、酬劳,有所劳才有所酬。以后办差时,诸位须得再辛苦些,我要给大伙添一桩麻烦。”„Asked the Sirto indicate clearly, in one's power, does not dareto neglect.”Niu JiMa Xisaidwith one voice.
“请大人明示,力所能及,绝不敢怠慢。”牛吉马喜齐声道。„investigatesRenhun, pursues the case of injustice. The smallgrievancedoes not needto pay attention, but the lifewrongful treatmentis steadfast. Leavesthat10%, is the laboriousmoney of thismatter.”At this point, Su Jingaggravated the tonesuddenly: „Were many10%, butalsocontinues. Whichfinds outone‚the life of personsoulto be unjust’, if the checkingfrom now onotheritsmatter, this Officialwill thankhisone‚to turntime’again.”
“查人魂,追冤案。小小的委屈就不必理会了,但性命冤屈不可放过。多出的那10%,就是这件事的辛苦钱。”说到这里,苏景忽然加重了语气:“多了10%,但还不止。哪位查出一桩‘人魂的性命冤枉’,核实过后若另有其事,本官再谢他一个‘翻倍’。”
It is not 15%totalturnstime, butisghost messengerobtained that every timefinds out a case of injustice, mayturntimeagain.
不是15%的总数翻倍,而是鬼差自己所得那份,每查出一桩冤案,可再翻倍。Actually, ina number ofwandering souls, personsoulextremelyfewparts, andHuman Worldpiping time of peace, overwhelming majoritiesare the birth and death, does not savetoowrongs;Let aloneFordlessYin-Yang Divisionissmallyamen, a Yang Sectorplacesuchscrap of jurisdiction, even ifallhuman lifecases of injusticewere found outbySu Jingdo not havemany.
其实,一批游魂中,人魂不过极少部分,且人间正是太平盛世,绝大多数都是生老病死,不存太多冤屈;何况不津阴阳司不过是个小小衙门,管辖的阳间地方就那么一小块,就算所有人命冤案都被苏景查出也没多少。Notghost messenger, Sir‚thank-you gift’really not poor, more than thousanddoubleghostshineshines. At this timeSu JingsideAh Qidenseopens the mouth: „Case of injusticereallyhas the wrongful treatment, my familyYoung Lordhas the investigation means that ifthere iswhichonlyto thinkmakes moneyto assumein front of the case and reportinjusticecarelesslythatJudgefate, whenyoustillremember.”
不过于鬼差来说,大人的‘谢礼’着实不菲,千多双鬼目都亮得放光。此时苏景身边阿七森森开口:“冤案到底是不是真的有冤屈,我家少主自有核查办法,若有哪位只想着赚钱胡乱呈案、报冤前面那位判官的下场,你们当还记得。”Su Jingis the biggood man, takes officeon the minuteperquisite;But is also thisbiggood man, cutsto hold the earto receivesinkingboatoneto swallow50li (0.5 km)Fiend Blood Army, hiselderNinth PrincesswastoCorrect Seal Judgesaid that killedkills.苏景是大善人,上任就分油水;但也是这位大善人,斩执耳收沉舟一口吞去五十里煞血军,他的长辈九王妃更是对正印判官说杀就杀。In the ghost messengerheart, the person of thisYang Sectormakes a determined effortcrazed.鬼差心中,这阳间之人一发狠就丧心病狂。Niu Jirushesto bow saying: „SevenGeneralfelt relieved, divine robeprofoundmethodConnect to Heaven of Sir, small, even to deceive unable to do, will not have that Generalsaidand othermatter.”牛吉赶忙躬身道:“七将军放心,大人的神袍玄法通天,小的们就算想要欺瞒也做不来,绝不会有将军说的那等事情。”Su Jingnods: „Alertssomein any caseand that's the end, investigates a caseevery time, Yang Sectorwill have the carefulinvestigation.”苏景点点头:“反正诸位警醒些就是了,此间每纠出一案,阳间都会有仔细核查的。”
The Scarlet EyeDivine Monarchredeyestaresfiercely, the visionshowsfrom the Sirtable: „MeinYang Sectorsomeam the person, Southern DesolationWestern Seainnumerablemonster spiritandout the Eastern Landcorrect pathdemonadd the entireHuman Worldroyal government, strugglesto helpusinvestigate, hitquickly!”赤目神君红眼睛猛一瞪,目光从大人桌案下透出:“咱家在阳间有的是人,南荒西海无数妖精、东土正道魔门外加整座人间朝廷,都争着帮咱们查案,就快打起来了!”Su Jingsmiled, beckons with the handdraws back the hall, numerousmessengerdiverges, the overjoyedcent of moneywent, this matterhasNiu JiMa Xito attend , the Sirdid not inquire.苏景笑了,摆摆手就此退堂,众差官散去,欢天喜地的分钱去了,此事自有牛吉马喜去料理,大人不过问。Soon, inNiu JiMa Xianddivision several other messenger that has the statuspay a visit the Sir. The Sirgave the advantage, smallmustthoroughlyin the courtesy, theyexpressed thanksspeciallyagain.
不久之后,牛吉马喜和司中另外几个有地位的差官又来拜见大人。大人给了好处,小的在礼数上须得周到,他们特意再来致谢。Monster Fogis also one of them. Severalhead messengersthought that the Sirtothissmallghost messenger is really friendly, thereforeshoutedhimspecially. Lookswhen the share of money, Monster Fogthankedagainbut actuallyalsohappy.妖雾也在其中。几位差头都觉得大人对这小鬼差甚是友善,所以特意喊上了他。看在钱的份上,妖雾再来答谢时倒也痛快。Exchanged greetingsseveral, Su Jinghas changed the topic, asked: „FordlessYin-Yang Divisionis the Sixth Gradeyamun”
寒暄几句,苏景就换过话题,问:“不津阴阳司是六品官衙”„WhereisSixth Gradeyamen, clearlyis the First Gradepalace.” The Siris modest, the subordinatemayprobablyforSir‚asking for redress’, Niu Jispeak, eyefulsincere, severalhead messengersnodin abundance, onlylittle ghostMonster Fogdoes not echo, the mouthcast asideto the facequicklygets down.
“哪里是六品衙门,分明是一品殿。”大人自谦,属下可不能不为大人‘伸冤’,牛吉出言,满眼真诚,身边几位差头纷纷点头,唯独小鬼妖雾不附和,嘴巴都快撇到脸下去了。Su Jinglaughs: „The First Gradepalace, the doneSixth Gradeassignment, does not needto salute, only needdispels doubtwellforme. Under our clanSixth Gradedivision, shouldalsocontrolseveralSeventh Gradedepartments?”苏景哈哈一笑:“一品殿,做的也还是六品差事,无需迎奉,只消为我解惑就好。咱们这族六品司下,应该还辖制着几座七品司吧?”
The logicalmatter, Niu JiMa Xiactuallyshakes the head. Sixth Gradeis bigger than Seventh Graderight, butYin-Yang Divisionsix, among the Seventh Gradealleydepartmentsdo not save the jurisdictionrelations, is only the Yang Sectorplacesize and development level of jurisdictionis different, thereforein the government positionhas distinguished.
顺理成章的事情,牛吉马喜却摇了摇头。六品比着七品大没错,但阴阳司的六、七品衙司间并不存管辖关系,只是管辖的阳间地方大小、重要程度不同,所以官职上有所区别。To‚native place’authorityXia, Sixth GradeandSeventh Grade are the same. Seventh Grade Judgedid not have jurisdiction overbySixth Grade.
对‘本土’的权辖,六品、七品都是一样的。七品判官不受六品管辖。Monster Foglittle ghostcannot bearanddoesto sneer: „Do youtake responsibilityFordlessyamenalsoto dislikeinsufficiently? To manage a lower officialagain, suspends the power and prestige?”妖雾小鬼忍不住又做冷笑:“你做主不津衙门还嫌不够?想再管一管下官,摆一摆威风?”Does not wait for the Su Jingopens the mouth, Flower Pickingto stare, shoutedtoMonster Fog: „Renders back the money! Su Jinggrantingyourshare, has not given!”
不等苏景开口,拈花就瞪起眼睛,对妖雾喝道:“还钱!苏景的赏赐没你的份,不给了!”Monster Fogis angry, staresto look atFlower Picking, the toneis in sharp opposition: „Before said that whenIhad not said.”妖雾大怒,瞪眼望回拈花,语气针锋相对:“之前所言,当我没说。”Ma XiexplainedtoSu Jing: „Sixand72, trulydid not savesubordination saying that butwas upward, controlledlayer upon layer, six, Seventh Gradedepartments, belonged to the Fifth Gradealleycontrol, behindFourth GrademanagedseveralFifth Grade, someThird GrademanagesFourth Grade, so, managedover ten thousandYin-Yang DivisionuntilFirst Grademain office.”马喜给苏景解释道:“六、七两品,确实不存隶属之说,但再向上,就是层层管束了,六、七品司,归于五品衙管束,后面四品管几个五品,三品管些个四品,如此,直到一品总衙统管上万阴阳司。”Su Jingasked‚lower official’matter, wantsto assignsmalldivision officealsoto investigate‚personsoulwrongful treatment’hand/subordinatetogether, buthehand/subordinateonly then the differencedid not have the officer, this matter can only give up. Howeverheis not disappointed, askedMa Xiagain: „Canunder the contactnearbyseveralYin-Yang Division?”苏景问起‘下官’事情,是想命手下小司衙也一起追究‘人魂冤屈’,可他手下只有差没有官,此事只能作罢。不过他不失望,再问马喜:“能联络下附近几座阴阳司么?”„Nature, amongYin-Yang Divisionwill have the contact, smallmattersmallmaynotifydelivers a letter, ifyouhave the free time, maypay a visitdirectlyis notvisiting, patrols, patrolsotheralleydepartmentsto look that theymayhaveto neglect the official business.”
“自然可以,阴阳司之间本就会有联络,小事情小的可代为传报送信,若您有暇,也可直接登门拜访不是拜访,是巡察,去巡察其他衙司看他们可有怠慢公事。”Latterhalf a wordSu Jingpays no attention, saiddirectly: „Youfirstrunforme, goes torecentdivision office, Iwantto discuss a businesswiththereJudge.”
后半句苏景不理,直接道:“你先替我跑一趟,就去最近的司衙,我想和那里的判官谈一笔买卖。”Ma Xiaccordingly: „RecentYin-Yang Division, is situatedsouthwestChougu City, was the placeSeventh Gradealley, the villainhad gonebeforeseveraltimes, woundripevery much, is willingto work for the Sir.”马喜应声:“最近的阴阳司,坐落西南酬古城,是座七品衙,小人以前去过几次,熟络得很,愿为大人效劳。”
The Su Jingbeingopens the mouth, outsiderespectfulsoundpassed onsuddenly: „Lower officialDuan Wangwang, seeks an interviewSir You.”苏景正待开口,忽然外面一个恭恭敬敬的声音传了进来:“下官段旺旺,求见尤大人。”Niu Jihearssoundonestartled: „Did Sir Duancome?”牛吉闻声一惊:“段大人来了?”Ma Xidoes not forgetto explaintoSu Jing: „Sir DuanisShangguan, Fifth Gradesentenced, before youhave not assumed the post, ourFordlessYin-Yang Divisionbelongs toSir Duanundergoverning.”马喜不忘对苏景解释:“段大人本是上官,五品判,您老未到任前,咱们不津阴阳司归属段大人在辖下。”Monster Fogcurls the lip: „Sir Duanwas muddled.”妖雾又撇嘴:“段大人糊涂了。”Sir Duanis not muddled, but the matter of FordlessYin-Yang Divisionexchanging ownerships, only thenmain officeknows, otherdivision officehave not known the circumstances of the matter. Sir Duanvisits the Fordlessdivision, maygo to the placeto discoversuddenly,Sixth GradeSiJingbianmade the First Gradepalace!段大人不糊涂,但不津阴阳司易主之事,也只有总衙知晓,其他司衙还不知情。段大人造访不津司,可到了地方猛然发现,六品司竟变作了一品殿!
The Yin-Yang Divisionscalealong withbeing in charge of the Judgefunctional categorychanges, whereDuan Wangwangknew that Su Jingmatter, seesNether Palacenaturallyto think that isStar and Moon JudgeSir Youpatrolshence.阴阳司的规模会随入主判官的职别而变,段旺旺哪里晓得苏景的事情,一见冥宫自然以为是星月判尤大人巡访至此。Star and Moon JudgeeyesConnect to Heaven, the stationnearbyhasanyslightest sign of troublecompletelyto receiveinheart. Duan Wangwangarrives around Fordless, Sir You can definitely know, Duan Wangwangunderstandsthissingle layer, wherealsodaresto pretend that cannot seeandnot pay a visit.星月判手眼通天,驻地附近有什么风吹草动尽收于心。段旺旺来到不津附近,尤大人肯定能够知晓,段旺旺明白这一重,又哪敢假装看不见、不来拜见。Azure Robed Judge, the Fifth Gradeofficer, all aloneis unaccompanied, respectful, relaxes the handsstands out of respectoutside the Nether Palacefront door, the patienceis waiting.青袍判,五品官,孤身一人并无随从,毕恭毕敬,垂手肃立于冥宫大门外,耐心等候着。But the Sircomplained of hardship, his tripfor the private affair, thinksinadequatelySir You here, is wantingStar and Moon Judgeto asklater‚youcamethisto doreally’, oneselfmaytroublevery much
但大人心里叫苦,他此行是为私事,不成想尤大人正在这里,待会要星月判问一句‘你来此作甚’,自己可就麻烦得很了Duan Wangwangshortly, etc., sawNiu JiMa Xito welcome. Twohead messengersbowto ask the ritual, after setting out, said: „Sir Duanpleasealong withsmallcomes, my familySirwaitsin the back garden.”段旺旺等后不久,就见牛吉马喜迎了出来。两位差头躬身问礼,起身后说道:“段大人请随小的们来,我家大人在后园等候。”„Your familySir?”Duan Wangwanglooked atNiu JiMa Xi, hehad comeFordlessbefore, recognizesthesetwohead messengers: „What do you mean? If notrecognizesyou, Imusttreat asSir YousideHigher Messengeryou.”
“你家大人?”段旺旺看了看牛吉马喜,他以前来过不津,认得这俩差头:“什么意思?若非认得你们,我非得把你们当做尤大人身边上差。”Niu Jisaid with a smile: „Misunderstanding, the Sirmisunderstood.”牛吉笑道:“误会,大人误会了。”„ThisNether Palaceismy familySir, Sir Younot here.”Ma Xiconnection.
“这冥殿就是我家大人的,尤大人不在此处。”马喜接口。„Liu Xun? First Grademain hall?” The Duan Wangwangsurprise, stares. FordlesspredecessorJudgenamedLiu Xun.
“刘循?一品大殿?”段旺旺诧异,瞪目。不津前任判官名叫刘循。Niu JiMa Xifourswingrandomly, a say/way: „Sirhas not known, the Sir Liubodymire, participates in the Ghost Kingbattle, because ofhelps one anotherin secretKing Si Yue, in the frontlineFordlesswar, was cutbythatNinth Princessshallowly!”Anothercontinues: „Shortly after the Fordlesswarended, differencenotmostlymonth ago, Sir Suassumes the post, heFirst Gradered robe, after stepping intodivision office, the Sixth Gradealleygetsmakes the First Gradepalace!”牛吉马喜四手乱摇,一个道:“大人还不知晓,刘大人涉身泥潭、参与鬼王争斗,因暗中相助肆悦王,前阵不津战事中,被浅被那位九王妃斩了!”另个继续:“不津大战结束不久,差不多半个月前,苏大人到任,他着一品红袍,踏入司衙后,六品衙顿变作一品殿!”Duan Wangwangis startled: „BesideSir You, anotherFirst Gradesenior official?!”Said that slightly, managed the chaoticthought: „This is Sir Su, whatorigin?”段旺旺大吃一惊:“尤大人之外,另一位一品高官?!”说完稍顿,理了理乱糟糟的念头:“这位苏大人,到底是何来历?”
The suspicionare too many, if‚goodbackground’, Fordlessto have the high-ranking officialto assume the post, Duan Wangwangwill receive the main officeofficial documentscircularsurely;If‚badpath’, littleSipossiblydoes getmakes the main hall?
疑窦太多,若是‘好来路’,不津有大员到任,段旺旺定会接到总衙公文通告;若是‘坏路子’,小司又怎么可能变作大殿?„Little Ninth Master,”Niu Jilowered the sound, does not doto conceal: „Ninth Princessintimateyounger generation.”
“小九爷,”牛吉压低了声音,不做隐瞒:“九王妃的亲近晚辈。”Su Jingtold that does not needto conceal. Duan Wangwangholds breathcold air, unexpectedly the cold airentersunder the ribfrom the lungmanagesbranchdirectly, hurtruthlesslyall of a sudden, enduresto hurtaskedagain: „main office”苏景吩咐的,无需隐瞒。段旺旺倒吸一口凉气,不料凉气直接从肺管岔入肋下,狠狠疼了一下子,忍着疼再问:“总衙”Ma Xiknows that hewantsto askanything, shouldsaydirectly: „Shortly after main officeHigher Messengerjustwalked, isKongfang Qiong.”马喜知道他想问什么,直接应道:“总衙上差刚走不久,是孔方穷。”„Kongfang Qiongarrives in person?!”
“孔方穷亲至?!”„Yes, holesideHigher Messengerandmy familySirhas checked the account, chatted, departure of happy.”
“是,孔方上差和我家大人核对过账目,又说笑一阵,欢欢喜喜的离开了。”Sir Duansurprisedlywas even more uncertain. even/includingbodyhandles matters the condition that Su Jingcannotravel, letsSir Duanismuddled.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)段大人愈发惊疑不定了。连身处事间的苏景都未能弄明白的状况,让段大人更是糊涂不已。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button