The Su Jingstate of mindsomewhatis quite chaotic, whatdown towithoutdistinguishing clearlyis the speechwhowasOx HeadorHorse Facesaysis unimportant, whatwas importantwasthese words: Allis the human formshares everything.苏景的心绪颇有些混乱,以至没分清是说话的是牛头还是马面谁说的不重要,要紧的是这一句话:皆为人形不分彼此。Allis the human form, on, ifallnon-human form. UnderNether World the wandering soulappearsin the human form, is‚symbol’. Ifancient timesYamalikes, maymake the wandering soulunificationmake the insectgreatly, to make the mouse, to make the drakehengrassbig tree, is not excellenthas to sayandhave the leg to walkandhave the hand to gesticulate, ‚convenience’some.
皆为人形,也就等若皆非人形。幽冥下游魂以人形显现,就是个‘符号’罢了。若古时阎罗喜欢,大可让游魂统一做虫、做鼠、做公鸭母鸡小草大树,不过人有口能言、有腿能走、有手能比划,更‘方便’些吧。JustMonster Fogadjudicated a casefair, wherehadanythingto be splendid, buthad an essentialplace, Su Jingheardclearly: The locustwas killed, does not investigate the person; The locustate to eat all one's food the fieldto starve to death the person, did not investigate the locust.
刚刚妖雾审案中规中矩,哪有什么精彩可言,但其中有个关键地方,苏景听得清清楚楚:蝗虫被人杀了,不追究人;蝗虫吃光了田饿死了人,不追究蝗虫。Naturallyall, areperfectly justified, whodieswholives, shouldwork asdifference. In the final analysisthatfourlarge characters: Did not investigate.
自然一切,都是天经地义,谁死谁活,都是应则当分。归根结底那四个大字:不予追究。InYang World, the artificialmyriad thingsare smart long, since old timesthenhad‚so grave as to affect a human life’said;ButinNether World, in the Judgeeye, evenSamsaralooks like, the person and grass, wood, antandflydo not havea wee bitdifferences.阳世中,人为万物灵长,自古便有‘人命关天’之说;可幽冥内、判官眼中、甚至轮回看来,人和草、木、蚂蚁、苍蝇没有丁点区别。Heavenly Daounkindmyriad thingsdogs and hay worthless thing. Yin-Yang DivisionandJudge Palace, are entirely different from the worldconjecture, the say/way in myriad thingsequalityJudgehand, iskeeping aloofHeavenly Dao.天道不仁万物刍狗。阴阳司、判官殿,与世人臆想决然不同,此间万物平等判官手中的道,是高高在上的天道。Here, human lifenotcompared withlocustlifeprecioushalf a point.
在这里,人命不比蝗虫性命贵重半分。
The Judge SuNether Worldfirstcase, the caseis not worth mentioning, evenis somewhat laughable, the Nether WorldGhost Daomystery that butthisbackshowsis abstruse, such as the heavy hammershakes the conscience!苏判官幽冥第一案,案情不值一提,甚至有些可笑,但这背后透出的幽冥鬼道的玄虚深奥,如重锤直撼本心!SirJudgeis lost in thought that three corpsesmaynot have the Su Jingthatgravethoughts, Flower Pickingto askMa Xi: „Did yousee the Huang Familypersonearlyare the locusts?”判官大人愣愣出神,三尸可没苏景那么深重的心思,拈花问马喜:“你们早都看出黄家人是蝗虫了?”Ma Xinods, Scarlet Eyealsoasked: „Howto see? Whereis the human form, has the difference?”马喜点点头,赤目又问:“怎么看出来的?都是人形、哪有区别?”Thunderous is also wonderingthis matter: „Byyourcultivation base, won't compareClanging Suto seeclearly?”雷动也在纳闷此事:“以你们的修为,不会比苏锵锵看得更清楚吧?”Flower Pickingquicklysupplemented: „Clanging SuisSu JingSir Su, calledClanging EasternandeasternSu Jing, Heavenly Truth Great Sagenoshoestaught others hisgiven nameto be many, then11lecturesknewwithyouagain.”拈花又急忙补充:“苏锵锵就是苏景苏大人,也叫东锵锵、东苏景,还是天真大圣无鞋传人他名号多,回头再一一讲与你知。”Reputationmulti-ghost messengerdoes not dareto randomly callagain, ‚Sir’‚master’twonames, Ma Xidoes not dareto meet the Flower Pickingwordsat most, directlyreplied the three corpsesquestion, said with a smile: „Thisis an eyesight, buthas no relationswithcultivation base. Allwandering soulsallare the human formright, buttakesin the color, mannerandmanner, manywill savesomethem the tracewhenYang World, the villainmillenniums attended to official duties, frequentlyhas to dowiththesewandering souls, seeingwere many, naturally can also divideclearly. The skilledtime, is not worth mentioningin the final analysis.”
名头再多鬼差也不敢乱叫,至多‘大人’‘老爷’两个称呼,马喜不敢接拈花的话,直接去回答三尸疑问,笑道:“这是一份眼力,不过和修为没什么关系。所有游魂皆为人形没错,但服色、神态、举止上,多少都会存一些它们在阳世时的痕迹,小人千年办差,时时刻刻都和这些游魂打交道,见得多了、自然也就能分清楚了。说到底熟练功夫罢了,不值一提。”Monster Fogachieved wishes, transports the fullstrengthto makeownthreeboards, thenthrows out the chestholding up the headto standin the palace, staringto be staringSu Jing: little ghostdoes not believeSu Jingis the sinceritymakesothersadjudicate a case, thisis the Judgedespotism, howpossiblyto deliverothersat will, had the schemes and tricksto examine the casenow, the Judgeboywill launch an attackto injure someonemostly.妖雾如愿以偿,运足力气打出了自己的三板子,然后挺胸昂头站在殿上,直勾勾瞪着苏景:小鬼不信苏景是真心让别人审案,这是判官专权,怎么可能随意交与别人,其中定有阴谋诡计现在审完了案子,判官小子多半会发难害人了。Monster Fogdid not fear,heis waiting.妖雾不怕,他等着。Waited for quite a while, Su Jingto pay no attention tohim, considered onlyto lower the head the ponder.
等了半天,苏景不理他,只顾低头沉思。Monster Fogcontinuesto stare, ponders over‚youalwayshaveraising the headtime’at heart.妖雾继续瞪,心里琢磨‘你总有抬头的时候’。Finally, Su Jingexhaleslongair/Qislowly, raised the head, butsimplyhas not goneto look atMonster Fog, heard a casedirectlyfirsttwobigmessenger: „Whatofficial businessalsohas?”
终于,苏景徐徐呼出一口长气,抬起头来,但根本没去看妖雾,直接问案前两大差官:“还有什么公事?”„ReplySir,”Niu Jishouldsay: „Sir Liuhas an accidentthese days that youhave not arrived, manywandering soulsget down, detainsunder the division, youlooked that canhandlethis matter?”
“回禀大人,”牛吉应道:“刘大人出事、您还未到的这几天,不少游魂下来,都押在司下,您看是不是要处置了此事?”Su Jingnods: „Official businesscannotdelay, attended to official duties.” The thing that muststudyare many, Su Jingdoes not dareto neglectslightly.苏景点点头:“公事不可耽搁,办差吧。”要学的东西还多得很,苏景不敢稍有怠慢。Niu Jicomplies withone, transfersthenduplicate/restoresstretches out the sound: „Judgerisepalace”牛吉答应一声,转回头又复拉长声音:“判官升殿”Ma Xisonorousroarroar: „Fresh! Kill! Give! Seizes!”马喜铿锵吼吼:“生!杀!予!夺!”
The long-pending casedeals with a case, managesagainnewlybad, even if the Sirhas not movedonetime is still draws backandrises, needsshouts the worker's chant, this was still the Yin-Yang Divisioncustom.
旧案审办,再办新差,即便大人没有丝毫挪动也是一次退、升,需得重新喊号子,这仍是阴阳司的规矩。Ox Head and Horse Faceshouted,stoodin a main hallentranceghost messengerconnection, shouteddrinks: „Takes the wandering soul, pays respect tothispalaceSirJudge!”牛头马面喊完,侍立于大殿门口的一位鬼差接口,喊喝:“带上游魂,参拜本殿判官大人!”
The shoutfalls, entranceplaceanothertwoare barebacked, big and tallghost messengerto brandish the redgreatmallet, beforebodyat the same time the greatdrummakes an effortto poundruthlessly.
喊声落,门口处另两位赤膊、魁伟的鬼差抡起赤色巨槌,对着身前一面巨鼓用力狠砸。Rouses the longitudinal frame, to divide the Yin-Yang, one face black as can be, one face pure white, rumblemakes noisesimultaneously, resemblesalsohasanyin the strangesoundself-excitationsurfaceto show, along withtwoghostrapsis getting more and more rapid, thatstrangesoundis also getting more and more clear.
鼓纵架、分阴阳,一面至黑一面纯白,隆隆作响同时,似还有什么古怪声响自鼓面中透出,随二鬼敲击越来越急促,那怪响也越来越清晰。Inwhite facedrum skin, the roosterreportcry, newborn baby wailsandbirdawakeinitiallyevenbranches and leavesdiastolewait/etc.sounds, is only ‚daybreak’sound, chaoticactuallyfullaccumulatedvitality;白面鼓皮中,雄鸡报鸣、新婴啼哭、鸟雀初醒甚至枝叶舒张等等声音,只属于‘破晓’的动静,乱糟糟的却饱蕴生机;
The strangesound that inblacksurfacedrum skinshowsclearlyis opposite, when the deep sorrowcries aloud, wild wolfsadHao, coffinsink to the tombwith the frictionandskeleton of landinTurkish and Chineserottenstrangesoundallsoundsallwith‚dying’related, butsimilarlyrandomlyDeath Qiheavy.
黑面鼓皮中透出的怪声却截然相反,哀哀啼哭、野狼悲嗥、棺木沉入墓穴时与土地的摩擦、尸骨于土中腐烂的怪响所有声音皆与‘死’有关,同样乱但死气沉沉。All sort ofbrokensoundsbindin the same place, somesounds‚ambiguous’, making one unable to distinguishthissoundisanything, whentheyshowfrom the drum, without the truth said that Su Jingcandistinguish clearlythemisanything, theyare representinganything.
诸般碎响裹在一起,其中更有些声音‘模棱两可’,让人分辨不出这动静到底是什么,可它们从鼓内透出时,没道理讲的,苏景就是能分清它们是什么,它们代表着什么。
The drumstirandlife and deathsound.
鼓轰动、生死之声。But the drumbeathides the profoundlawin addition, along with the bigsoundimplementsNether Palace, outside the palacein the giantsquare the gloomyquietgreenrayfills the airdensely, a group ofwandering soulsreveal the bodyslowly, before long the timefilling up the spacioussquare, filled upSu Jingand the others the line of sight!
而鼓声另藏玄法,随大响贯彻冥宫,殿外巨大广场上惨惨幽绿光芒氤氲弥漫,大群游魂缓缓显身,不一会功夫就把填满空旷广场、更填满了苏景等人视线!But the wandering soulisone after anotherbraves, according to the appearancegets down, Nether Palacecannot hold.
可游魂还是一群一群的冒出来,照着样子下去,冥宫根本容纳不来。
The Ma Xivisionis detachable, could see that Siranythingdoes not understand, low voicereminder: „It is not everyoneincludinghalfentirely succeednot to occupy, birds and beastsvegetationinsecthas.”Allwandering soulsallare the human form. Butsoul of don'trealperishingpersonsaidpartlybecomes, fearsis in hundred, thousanddoes not haveone!马喜眼光活络,看得出大人啥也不懂,小声提醒:“不都是人人连半成都占不到,飞禽走兽草木虫豸都有。”所有游魂皆为人形。但真正亡人之魂莫说半成,怕是百中、千中也无一!Said that Ma Xialsoaddedslightly: „Actuallyusuallydoes not haveso many, butSir Liuwas graspedbyGrandpaCorpse Fiendcouple days ago, the official businesspiles up, thereforetoday'swandering soulare very more. Howeveryoucould rest assured that Yin-Yang Divisionhas the magic artgoodrevolutions, the multi-wandering soulsdid not fearagaincannot install.”
说完稍顿,马喜又补充道:“其实平时也没有这么多,不过刘大人前几天被尸煞爷爷抓了,公事积压,所以今天的游魂特别多些。不过您放心,阴阳司有法术行转,再多游魂也不怕装不下。”
The teatimepasses by, outside the drumbeatidle timeandpalace the squaredim lightdiverges, outsidewas filled with the wandering souldensely and numerously, kneels downrespectfully, bows politelyandshoutstoward the palace in one voice: „MeetsSirJudge.”
盏茶功夫过去,鼓声停歇、殿外广场幽光散去,外面密密麻麻挤满了游魂,恭恭敬敬下跪,向着殿内叩拜、齐声喊道:“叩见判官大人。”Looks atNether Palacefromoutside, but a grotesque and gaudycolor, cannot hearslightly the sound;Looksfrom the introvertedbeyond, is actually clear, allclear.
从外面望冥殿,只是一片光怪陆离的颜色、也听不到丝毫声音;自内向外看,却是明明白白,一切清晰。Ma Xipulled out a smallbookfrom the ear, openedto look: „Monster Fog, is in shiftstodayyou, gives the wandering soulto speak the custom.”马喜从耳朵里掏出了一个小本子,翻开看了看:“妖雾,今儿轮班到你,去给游魂讲讲规矩。”Niu JiMonster Fog will also for fear that use something as a pretext, saysanythingto contradict the Judgewords, drankone: „Shouldsay that anythingsaidanything, is conscientious in discharging official duties, littlemixes at sixes and sevensthesespoke!”牛吉生怕妖雾还会借题发挥,说出什么顶撞判官的话,又喝了一句:“该说什么就说什么,公事公办,少夹杂那些乱七八糟的言说!”Monster Fogtakes to one's heelsto spin, rushes tooutside the palaceto admonishto the wandering soul, lookednothislegis short, running is extremely quick, twolegsalmostdancedonegroup of winds, blinkedto run the front door, set up the figureto aspirate the sound, entered the subject: „When Iletyouand othersopened the mouth, youcanopen the mouth, the making noiseTongue Extractingcarbonroar, thousandlivehundredthrashlyfrom now henceforth, did not needto speak!”妖雾撒腿疾奔,赶赴殿外对游魂训话,莫看他腿短,跑得却极快,两条腿几乎舞成了一团风,眨眨眼就跑出大门,立住身形吐气开声,直入主题:“我让你等开口时,你才能开口,贸然出声者拔舌碳吼,从今以后、千生百世,就再不用说话了!”Then, Monster Foglinklooks in all directions, seesno oneto dareto speak, the facial expressionis satisfactory, nodsto continue saying: „Whichfeltoneselfdieis unjust, mayprotestto complaingreatly, ifreallyhas the feeling of being wronged, youcould rest assured that hasSirJudgeto take responsibilityforyou!”
说完,妖雾环目四顾,见无一人敢说话,神情满意,点了点头继续道:“哪个觉得自己死得冤枉,大可喊冤告状,若真有冤情,你放心,自有判官大人为你做主!”„But, this Officialfirstteachesyou a truth: Perfectly justified. What is perfectly justified? Is the good fortunemakes it soandnaturallycausesit, isnatural, is‚shouldbethat a matter’!”
“不过,本官得先教你们一个道理:天经地义。天经地义是什么?就是造化使然、就是自然使之、就是理所当然、就是‘本就该是那么回事’!”„Insectwas eatenby the bird, perfectly justified; The mousewas nippedby the dog, perfectly justified; The grass coversheepgnawed the root, perfectly justified; The treewas cut, was still perfectly justified! When your Yang Sectorliving creatures, get downinitiallyintenbut actuallynine -and-a-half feltoneselfdie the injustice, as everyone knows, youdie the day, placeandrighteousness!”
“虫子被鸟吃了,天经地义;耗子被狗咬了,天经地义;草被羊啃了根,天经地义;树被人砍了,仍是天经地义!你们这些阳间活物,初下来时十个里倒有九个半觉得自己死得冤,殊不知,你们死得天、经、地、义!”„this Officialis born withsupplegoodfeelings, must therefore urgeyourone: Before protesting, firstthinksoneself is really unjustperfectly justified. Except thattooa fewseveralexceptions”Monster Fogheavysighedsuddenly: „Yang Sectorlife and deathtwocharacters: Duty. Youliveare being the duty, dyingalsosameis the duty.”
“本官生就一副柔善心肠,所以要劝你们一句:喊冤之前,先想想自己是真个冤枉还是天经地义。除了太个别的几个例外”妖雾忽然沉沉叹了口气:“阳间生死不过两个字:本份。你活着是本份,死了也一样是本份。”
After sighing, Monster Fogstared the eyesfiercely, restored the oppressorbadappearance of: „If the realsleep/feltwere unjust toandshoutedbeing unjust, SirJudgewill rise the palaceto hear a caseforyou, but before hearing a case, managesyouinYang Sectorisanystatus, must first be intimatethreeboardsto sayagain, otherwiseyou, whenmedirectandgooddirectwhite/in vain!”
叹气后,妖雾猛又瞪起双眼,恢复了虎狼差的模样:“若真觉冤枉、喊了冤枉,判官大人会为你升殿问案,但问案前管你在阳间是什么身份,先得挨上三板子再说,否则你当咱家白使唤、好使唤!”Originallyherealsohas an intimidationruthlessly, such aslooks atonly the sampannot, the boardboardsuch as the thundertennineexecuteswait/etc., butMonster FogthinksBoy Sujustdiscardedthiscustom, is at heart discouraged, slightlycelebratesthisfestivaldirectly: „Finallysaidadjudicates a case, if after hearing and deciding, detected that isbird that Ijustsaid‚eats the matter that insect’thesenonsensehave a stroke of bad luck, without doubt the contemptuoustribunal and pastimeSir, punishfall the wok with cooking oilhundredyears. Explodes the foot99years359days of another11double-hourto carveover and over, at the last minutefishes the shiveringsoul, vanishes in a puff of smoke, Yin and Yang two realmsandHuman WorldNether Worlddid not have your thingagain!”
本来在这里还有狠狠的一场恫吓,如莫看只三板,板板如雷十者九毙等等,不过妖雾一想苏小子刚刚把这规矩废掉了,心里就泄了气,直接略过此节:“最后再说审案,如果审断后,发觉是我刚说的‘鸟吃虫’那些狗屁倒灶的事情,无疑轻蔑公堂、消遣大人,罚落油锅百年。炸足九十九年三百五十九天另十一个时辰再三刻,最后一刻捞出来敲碎魂魄,灰飞烟灭,阴阳两界、人间幽冥都再没了你这号东西!”„this Officialall has been said that youand otherslowered the headtothis Officialthinkwell,latermustprotest.”
“本官言尽于此,你等都低下头给本官好好想一想,待会到底要不要喊冤。”Monster Foglittle ghostsaid,fishes outfrom the sleeveburns a joss stick the ignition, laterjumps over the highthresholdto return toNether Palace, raises the lower jawto look atSu Jing, provocation. UnexpectedlySu Jingsmilesto nodtohim: „What a strain.”妖雾小鬼说完,从袖中摸出一炷香点燃,随后跳过高高门槛返回冥殿,昂着下颌看苏景,挑衅似的。不料苏景对他微笑点点头:“辛苦了。”Niu JiMa Xirelaxesquietly, Monster Fogthistimeisto obey the customfinally, has not talked nonsense.牛吉马喜悄悄松了口气,妖雾这次总算是守规矩,未曾胡言乱语。Soon, the delicate fragranceburns through, Monster Fogreturns tooutside the palace: „Has the ghost of injustice, raised the headto protest;Does not have the soul of injustice, sits in meditationsame place.”
不久,清香燃尽,妖雾又回到殿外:“有冤之鬼,抬头喊冤;无冤之魂,静坐原地。”
The frontintimidationis heavy, but‚perfectly justified’said, the wandering soulis nothearstoday, theyonetoNether World, will receive and instructghost messengerto sayfirst; When gathersunderYin-Yang Divisionto wait forJudgepasses through the hall, guardsghost messengerto saysecond;Beforehall, inquisition by tortureghost messengerlectureisthird.
前面的恫吓不轻,而‘天经地义’之说,游魂也不是今日才听到,它们一到幽冥,接引鬼差会讲第一遍;聚集阴阳司下等待判官升堂时,看守鬼差会讲第二遍;到了堂前,刑讯鬼差讲的已经是第三遍了。Atoverwhelming majoritycanthink through the truth, did not protestandlowers the headto sit in meditation in same place, the patiencewaited forJudgeto punish, bigplace, surelywandering soul, protesting, only thenfew more than ten.
是以绝大部分都能想通其中道理,不喊冤、垂首静坐于原地,耐心等候判官发落,偌大地方、千万游魂,喊冤的只有寥寥十余个。
The Niu Jisoundis low, saidtoSu Jing: „Sir, protestinghas‚person’.”牛吉声音低低,对苏景道:“大人,喊冤的有‘人’。”
The protestingwandering soulwas broughtto attend a lesson, mustaskSirJudge11to hear and decide, butSu Jingshakes the head, lookstoMonster Fog: „Youexamine, Ilook.”-
喊冤游魂被带上堂来,要请判官大人一一审断,不过苏景摇了摇头,望向妖雾:“还是你来审,我看着。”-
On August 1, onemonthstartedbrand-new, makes an effortto ask the monthly ticket~ ~ ~ ~ ~ ~
八月 1 号,一个月崭新开始,使劲使劲地求月票啊~~~~~~Thanks^ _ ^( to be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
谢谢^_^(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button