AmongYang Worldhas the lofty and unyielding characterstudent, inNether Worldalsohasstraightforwardlittle ghost.阳世间有傲骨书生,幽冥中也有耿直小鬼。
It is not allghost messengerflatters, especiallyputs onfalsered robe, to runto handle the Judgesuchabsurdmatter, inghost messengersomepeoplecannot endure patientlyfinally, sneersto make noise.
不是所有鬼差都阿谀奉承,尤其穿着一件假红袍、自己跑来做判官这么荒唐的事情,鬼差中终于有人忍耐不住,冷笑出声。Su Jinggoesfollowing the prestige, ghost messenger on thatdirectionwas for fear that sneeredto implicate, is too busydispersing, appearsmaking noise: ‚Small’ghost.苏景循声望去,那个方向上的鬼差生怕被冷笑连累,忙不迭散开,显出出声者:一个‘小’鬼。
The staturewas too small, wearsmessengerhatreluctantlyone -and-a-half chi (0.33 m), is longactuallyplumply and fair-complected. The Yin Sectorghostfigurediffersenormously, is manyat the ghost messengergownmeasurement, but the smallest-sizedbadrobe is also the ghostpreparation of twochi (0.33 m)figure. Smallcannot the smallgownput
个子太小了,戴着差官帽勉强一尺半,长得倒是白白胖胖。阴间鬼物身形相差极大,是以鬼差的袍子尺码繁多,可最小号的差袍也是个二尺身形的鬼物预备的。小的不能再小的袍子穿在他身上仍肥大不堪,松松垮垮地拖在地上。
When numerousghost messengerbowed politelya moment agohehas not saluted, buthisstaturewas too smallhidesinbehind, stoodthrows out the chestto hold up the headothers unable to seehim.
刚才众鬼差叩拜时他不曾行礼,不过他个子太小又躲在后面,站得挺胸昂头别人也看不到他。
The rulerhalflittle ghostfacial coloris stubborn, notdreadsto welcome the Su Jingvision, the tonedisdains: „Dyed itselfred robeto put on, whenJudge? Youlook!”
尺半小鬼面色倔强,毫无畏惧迎上苏景目光,语气不屑:“染了件红袍子穿就真把自己当判官了?你自己看!”Was sayingputs out a handin a finger/refers of gate, the Yin-Yang Divisionbuildingis grand, buthow the greatscale, takes a seatagainNether World, the greenspookyskydyes a dimnessYin-Yang Division: „TrueJudgeentersdivision office, thensuch asScorching Sun Rising in the Heaven and Bright Moonshiningnight, Yin-Yang Division will immediately becomebright. Youmake a fakegown, coaxingis happy, compellingin the division a numerousoffical mission attendantto accompanyyouto play, was difficultto be inadequate can also deceiveYin-Yang Division, to deceive the Nether Worldday! Surnamed Su, boredandHeight of shamelessness”
说着伸手一指门内,阴阳司建筑雄伟,但再如何宏大的规模,到底也还是落座幽冥世界,绿幽幽的天空把阴阳司染得一片黯淡:“真正判官进入司衙,便如骄阳凌天、明月耀夜,阴阳司会登时变得明亮。你弄个假袍子,哄着自己开心,逼着司中一众官差陪你玩耍,难不成还能骗了阴阳司、骗了幽冥天么!姓苏的,无聊之极、无耻之尤”Frontsays the matter, behindstartedto shout abuse, scolding that rulerhalflittle ghostis stamping one's foot.
前面是说事情,后面就开始破口大骂,尺半小鬼跳着脚的骂。Su Jingthree corpseswas happy, Thunderous Heavenly Venerableis delicious, asks the brothers: „Twoimmortal, youlooked,hejumpsjumps, ismight as well I am also high?”苏景身边三尸都乐了,雷动天尊美滋滋,问兄弟:“两位仙家,你们看,他蹦啊蹦,是不是也还不如我高?”Flower Pickingtouches the belly, finallyfoundto be short, moreoveron a shortbigsection of person: „Thissmalldwarf, is really short, this Eminencelooks down uponhim!”拈花手摸肚皮,终于找到个比自己还矮、而且矮上一大截的人了:“这小矮子,真矮啊,本座瞧不起他!”Scarlet Eyenarrows the redeye: „Livessuchshort, Iblushforhim, ifIhe, committed suicideearlyam not living, thisperson of facial skintrue thickness.”赤目眯起红眼睛:“生得这么矮,我都替他脸红,我要是他,早自裁不活着了,这人脸皮真厚。”three corpseshas the discussionrespectively, Niu Jiscolds a foothalfghostloudly: „Bold‚Monster Fog’, in the brainwhichmusclebuiltmistakenly, whatto talk nonsense, asking for it?”三尸各有议论,牛吉则大声呵斥尺半鬼:“大胆‘妖雾’,脑子里又哪根筋搭错了,胡说些什么,讨打么?”Ma Xiover the facepile of happy, groveltoSu Jing: „Sirno wonder, boyusuallysilly, mostloves the nonsensefull mouthcrazy talk, the Sirdoes not needto pay attention tohim.”马喜满面堆欢,对苏景点头哈腰:“大人莫怪,那小子平时都傻不愣登,最爱胡言乱语满口疯话,大人不必理会他。”WhereSu Jingwill be angry, verywondersactually, firstpasses messageintoto makeAh ErAh Qinot needto pay attentiondensely, thenaskedghost messenger: „monster? Isn't the ghost?”苏景哪会生气,倒是挺纳闷,先传音入密让阿二阿七不必理会,再问身边鬼差:“妖物?不是鬼么?”„Is your familyofficermastercalledMonster Fog, Boy Suyoucan the place? The officermastercalledMonster Fog! Youalsovillains hold sway, if not forsheltersyou to havetodaybyyellow skirt woman? Whenthere is a dayyourbackerbut actually, the officermasterfirsthityourthreeboards!”Monster Fogmorescoldedis more spirited, when the handin a flash, includingusuallymade the differencehits the board of personto shine, looked at the physiqueto be smallnot, hisboardwas but actually big, withleaf of desktop, wieldedcatches the windcarelessly , the pockethisfootstepswere impractical, back and forthchaoticrevolutions.
“你家官爷就叫做妖雾,苏小子你能怎地?官爷就叫妖雾!你也不过是小人得志,若不是靠黄裙女子庇护你能有今日?等有天你靠山倒了,官爷先打你三板子!”妖雾越骂越激昂,手一晃,连平时做差时打人的板子都亮出来了,莫看身板小,他的板子倒不小,跟一扇桌面似的,挥动中忽忽兜风,也兜得他自己脚步虚浮,来回乱转。Could see that Niu JiMa Xireallysomewhatworries, twoghost officialchanged the position, Niu Jiranto giveSu Jingto apologizewith a smile, Ma XitransferredthenscoldsMonster Fogloudly.
看得出牛吉马喜是真有些着急,两个鬼官调换了位置,牛吉跑回来笑着给苏景赔不是,马喜则转回头大声呵斥妖雾。WhatMonster Fogsaid when is the truth, the Yin-Yang Divisionhiddenprofoundmethod, the Sirleaves the timecolorto confuseHeaven and Earthdimly, the Siris at the brillianceten thousandzhang (3.33 m), from inside to outsideto be dazzling bright a side. Thismagic artobtainsisJudge‚frank and upright’ the meaning.妖雾说的是实话,阴阳司暗藏玄法,大人离开时光色黯淡混同天地,大人在时则光辉万丈、自内而外明耀一方。这道法术取得是判官‘光明正大’之意。Inthis matterdivisionmessengerallknew, but‚Little Ninth Master’isplays, is really not worthwhilewithhimspeaksthese, ifhecannot‚lightening’Yin-Yang Divisionbecome angry out of shame, unlucky is also notin the divisionnumerousghost messenger.
此事司中差官全都晓得,但‘小九爷’是来玩耍的,实在犯不着和他讲这些,万一他没能‘点亮’阴阳司恼羞成怒,倒霉的还不是司中一众鬼差。Monster Foghas sent the temper, pays no attention tobigmessengerto scold, morescoldedis more resounding. Ma Xireallygot angry, the wrist/skillshakes, in the hand the broadswordgetsmakes the iron chain, goes forward to tie up the person, in the mouthscoldstoMonster Fog: „Does not suffersomehardshipstoyou, youdo not knowthreeeyes of King Ma!”妖雾已然发了性子,不理大差官呵斥,越骂就越响亮。马喜真的翻脸了,手腕一抖,手中大刀变作铁链,上前就要绑人,口中对妖雾骂道:“不给你吃些苦头,你不晓得马王爷的三只眼!”„Ok.”Su Jingmakes noiseto stopMa Xi, latertakes a stepto move towardyamen.
“算了。”苏景出声制止马喜,随后迈步走向衙门。Monster Fogactuallydoes not know good from bad, seesSu Jingreally to go inunexpectedlyYin-Yang Division, was madto smilesternly: „Little Ghost Su, yougo, when the time comesYin-Yang Divisionis not bright, Ithought that youcover the faceto lower the headto leave, is not concerned about faceto continueto go to the great hall! Anything, daresto pretend to beJudge!”妖雾却不知好歹,见苏景居然真要进去阴阳司,气得厉声笑了起来:“苏小鬼,你进去吧,到时候阴阳司不亮,我看你是捂着脸低头离开,还是不要脸继续去大堂!什么东西,胆敢冒充判官啊!”little ghostscoldedhalf, Su Jingbridges over the front door, enteredYin-Yang Division, from thisdrinking of Monster Fogscolded the soundto turncalled out in alarmlight erupts!小鬼骂道一半,苏景跨过大门,进入阴阳司,由此妖雾的喝骂声变成了惊呼光明大作!Su Jingfallsin the footYin-Yang Divisiongateinstantly, from the rooftiletoyour highnessShiji, the winding corridorfrom the templetoout of the doorstone beast, bigyamen all, bursts out the radiantray! Originallywas seepedto dyedarkChenSuiYin-Yang Divisionby the weather, this momentradianceten thousandzhang (3.33 m), shine upon the skyon the contrarysparkleto shine!苏景落足阴阳司门内刹那,从屋顶瓦片到殿下石基,从寺内回廊到门外石兽,偌大衙门所有一切,都迸发璀璨光芒!本来被天色沁染得幽暗陈邃的阴阳司,此刻光华万丈,反倒把天空映照得闪闪发亮!Shone, reallylightenedunexpectedly, little ghostdamncalls out in alarmcries out strangely: „You are monster technique!”
亮了,竟真的点亮了,小鬼见鬼了似的惊呼怪叫:“你这是妖法!”
It is not monster technique, Su Jinganythinghas really not done. nine dragonsDivisionbrightside, onlybecause ofhisgownreal.
还真不是妖法,苏景什么都没做。九龙司明澈一方,只因他的袍子是真的。ButSu Jingalldoes not needto distinguishanything, has not endedfar more thanlight eruptsbecause of the change of thisYin-Yang Division!
但苏景全不用去分辨什么,因这阴阳司的变化未完又何止光明大作!Rumbleloud sound, sinceto/clashesin all directionsleaps, entireYin-Yang Divisionis rockingfiercely, suddenlyoutside the front door the brilliancejumpsshoots, the peoplerushto turn head: Is the wall screening outside front door the twinkleglare, the naked eyeobviouswall screeningis extendingslowly, changes graduallyperfectly clearlives the brilliancegradually, the shortwall that the stonebuildsgetsmakes30zhang (3.33 m)colored glazelongwall.
隆隆巨响自四面八方冲腾而起,整座阴阳司都在剧烈晃动,突然大门外光彩迸射,众人赶忙回头:是大门外的照壁正闪烁强光,肉眼可见照壁缓缓伸展,渐变清透渐生光彩,石头筑成的短墙变作三十丈琉璃长墙。
The originalwall surfacecarvesto drawis also changing, naked eyeobviouslyoriginalaccepts bribesQilinto jump the groundfiercely, fourlive the cloudto escapefullyin an instantdoes not see, trades, but the assortedcoiled dragonappears, twoandthreefouraltogetherninedragons, orstareopen/stretchHanhuoto make the seato dialto say.
原先墙面刻绘也在变化,肉眼可见原先的贪墨麒麟猛跳到地面,四足生云转眼逃跑不见,换而各色蟠龙浮现,一条两条、三条四条一共九条龙,或瞠目张颔或弄海拨云。nine dragonspresent, drove outblack inkQilinimpressivelynine dragons wall.
九龙现,逐走了墨麒麟赫赫然一座九龙壁。FordlessYin-Yang Division, smallyamenmouthtoliningaccepts bribes the Qilinwall screening, changesdoes, only then the Yang Sectorimperial palaceandYin SectorHeaven Sealing CapitalYin-Yang Divisionmain officecanset upliningnine dragons wall!不津阴阳司,小小衙门口对衬的贪墨麒麟照壁,变作只有阳间皇宫和阴间封天都阴阳司总衙才能立衬的九龙壁!
The wall screeningchanged, yamen also changes, ‚Six Doors’show/unfoldsextravagantdayerrorDragon Gate, the gate inside the main gatechanges to the Miyagmain entrance‚Answering Heaven Gate’, withintwoheavy doorsordinarystoneLangchanges toclearwhite jade, imperial road‚Heaven Street’!
照壁变了,衙门也随之而变,‘六扇门’展阔天阙龙门,仪门化作宫城正门‘应天门’,两重门间平凡石廊化作晶莹白玉,御道‘天街’!
The azuriteprotects the riverto surrounddoubleout, ‚Heaven Ford’bridge trussclear river, hasby the dubhesignstanding tall and erectbridge! Is looking into the distanceforward, numerousmain hallfestivalscompared in rows, be continuousprofound. The palaceis dignifiedandboundless, when the windpassed over gently and swiftlywhere the sound of dragon roartiger's roarreverberatesalso with lookfaintlyagain,at present the matteris clear: Along withRed Robed Great Judgeis in charge, smallyamenwill change todignifiedNether Palaceshortly!
碧青护河围拢二重门外,‘天津’桥桁架清河,有天枢牌高耸桥旁!在向前眺望,重重大殿节比鳞次,绵延深远。殿堂威严而磅礴,风掠过时龙吟虎啸之声隐隐回荡哪里还用再多看,眼前事情再明白不过:随红袍大判入主,小小衙门顷刻化作威严冥宫!
The Yin-Yang Divisionlawsurely, the officerarrivesto bloombrightlyissingle layerlaw, yamenwill arriveandchangealong withdifferentrankJudgemakes‚government authorities’correspondingly is also single layer.阴阳司法度千万,官到而光明绽放是其中一重法度,衙门会随不同级别判官到来、变作相应‘官府’也是其中一重。First GradeRed Robed Great Judgecame, the Sixth Gradealleygetsmakes the First Gradepalace!一品红袍大判来了,六品衙变作一品殿!Monster Foglittle ghostcalled out in alarmturned into the hoarsepitiful yell.妖雾小鬼的惊呼变成了嘶哑惨叫。Calledwithhim, Niu JiMa Xiand more than thousanddivisionghost messenger, in additionthree corpsesand16.
和他一起叫的,还有牛吉马喜、千多本司鬼差,外加三尸和十六。Su Jinghas not thought that will havethisand other remarkablechanges, wantsto act with constraintsome, lordly, the resultcould not bear, smiled, beams with joy.苏景也没想到会有这等惊人变化,本想矜持些、气派些,结果没忍住,笑了,眉花眼笑。A group ofghost messengerwithout exception, alldullgod. don'tsaidthem, formerbluerobeGreat Master Liuhas not gone toHeaven Sealing Capitalmain office, buttotheresituationassociation/willsomehearing, at this momentandat present, newYin-Yang Divisionclearlyis the main officescale and style!
大群鬼差无一例外,全都呆呆的愣神。莫说他们,就连前任的蓝袍刘大老爷也没去过封天都总衙,但对那里的情形总会有些耳闻的,此刻、眼前,新的阴阳司明明白白就是总衙的规模和气派!Niu JiMa Xiis glassy-eyed, sways from side to side the neckstiffly, has not forgottento lookone: Boy Suofficial's robereal. great red robewas put onsmoothlybyBoy Sustraightens out, thisthensaid,he is really Mr.Judge?牛吉马喜目光呆滞,僵硬扭动脖子,还没忘对望一眼:苏小子身上的官袍是真的啊。大红袍被苏小子穿得平整挺括,这便是说,他真的是判官老爷?First GradeGreat Judge!一品大判!
The Su Jingrevolutionsturns head, is looking atfinallyMuteMonster Fog. The latterlongbig mouth, cī the toothto look athim, in the visiondid not haveto be angryandstubborn, onlyremainedendlessshocks苏景转回头,望着终于哑巴了的妖雾。后者长大嘴、呲着牙望回他,目光里没了恼怒和倔强,只剩无尽震骇Compared‚Little Ninth Master’great red robe, to comparebrightNether Palace that smalldivision officechangedmakes, Su Jingsidethatcrowdshouldseize the personvisionominous monkandevil spiritbecomeswas not all worth mentioning, thatrolled up, ownto roll the fabrichair bulbin the Su Jingshoulderto be ableonlyto standsafesmallListen Attentivelyto startghost messengerreluctantlyto think that Su Jingred robewas false, samehas not taken seriouslysmallListen Attentively.
相比‘小九爷’身上的大红袍、相比小小司衙变作的煌煌冥殿,苏景身边那群本应夺人目光的凶僧、恶煞全都变得不值一提了,唯独那头蜷缩在苏景肩膀、把自己团成绒毛球才勉强能站稳当的小谛听开始鬼差以为苏景红袍是假的,也一样没把小谛听当真。Inthis momentghost messengereye, great red robereal, smallListen Attentivelyfollowedtogetherreal, lookednotitcompares the ordinarytabby catto be youngernow, butghost messengerhardlydaresto look atitsoneagain.
此刻鬼差眼中,大红袍真了,小谛听跟着一起真了,莫看它现在比着普通花猫还小些,可鬼差几乎不敢再去看它一眼。Silent, Corpse FiendAh Ercoldsoundopened the mouth: „Niu JiMa Xi, stands in same place, isn't willingto guideformy familyYoung Lord?”
沉默之中,尸煞阿二冷声开口了:“牛吉马喜,站在原地,不肯为我家少主带路么?”Twoghost messengerhave then gotten back one's composure, thinks before , ‚Mr.Judge’has told, before byownbrothers, leads the way. Rushedto comply withone, before Niu JiMa Xiled the way, butwent out oftwostepsNiu Jito turn headon the facerevolutionspainstakingly: „Mr.reporting tosmalldoes not knowhereroad.”
两位鬼差这才回过神,想起来之前‘判官老爷’吩咐过,让自己兄弟头前引路。赶忙应了一声,牛吉马喜头前引路,但才走出两步牛吉就苦着脸转回头:“启禀老爷小的也不认识这里的路啊。”Su Jinglaughs: „Might as well, yourcasualrevolutions, the mastertogetheris chaotic the revolutionswithyou.”苏景哈哈一笑:“无妨,你们随便转,老爷跟你一起乱转。”
The worldpalace, south fromnorthcompletely, cow and horse two messengersrecognizescertainly the direction, bringsSu Jingtonorth the line. Monster Fogentersin the fallingdreamat this moment, the personis silly, the followingcolleagueleads the waytogether, did not sayanythingagain. Several thousandpeople of teamsare enormous and powerful, mayfallinthisenormous and powerfulpalace, does not seein the mountain forestantwithoneteam of shuttlestoodistinguishes.
天下宫殿,南起北尽,牛马二差认准方向,带着苏景向北而行。妖雾此刻入坠梦中,人还傻着,愣愣跟着同僚一起前行,再没说什么。几千人的队伍浩浩荡荡,可落在这浩荡宫殿中,和一队穿梭于山林蚂蚁也不见太多区别。three corpsesfollowssideSu Jing, at the same timesizes upfoursceneries, Flower Pickingis askingNiu Ji: „Who that is Monster Fog?”Runs into such shortfellow for the first time, did not inquire that was clearheis not happy.三尸跟在苏景身旁,一边打量着四下景色,拈花问牛吉:“那个妖雾是什么人?”第一次遇到这么矮的家伙,不打听清楚他心里不痛快。‚Yamacombativelittle ghostis hard to deal with’, in the worldno oneis clearer than thistruthYin-Yang Divisionmessenger, to the Su Jingnearby person, in the divisionghost messengerdoes not dareto neglectslightly, the Niu Jitoneis respectful: „Replythismaster, Monster Fog80years ago takes the official documentsto registertakes office. NewDing, withoutpersonal connection, withoutfriend. Thispersonusuallysilly, the speechhas not listened, wethought that withfoolnohaggling over, does not respondalsoand that's the end.”
‘阎王好斗小鬼难缠’,天底下没人比着阴阳司的差官更明白这个道理,对苏景身边人,司中鬼差不敢丝毫怠慢,牛吉语气恭敬:“回禀这位老爷,妖雾是八十年前拿着公文来报到上任的。新丁一个,没人缘,没朋友。此人平时都傻乎乎的,说话从来就没中听过,咱们都觉得和傻子没的计较,不去搭理也就是了。”Su Jingsmileconnection: „Doesn't have the personal connection? Youmayenoughtake care ofhim.”苏景微笑接口:“没人缘么?你们可够照顾他了。”Beforelittle ghostaccusedSu Jing, cow and horse two messengersscoldsandfrightenstohim, butthatclear(ly)censuredmeaning of Su Jingdarkprotectingto be able unable to look.
之前小鬼指责苏景,牛马二差对他又骂又吓,可其中那份明贬暗护之意苏景又能看不出来。Niu Jismiling faceembarrasedly: „Masterdiscernmentlike the torch, thisafter all is colleague, heis innocent, weactuallymustread the fellow officerfriendship, cantake care, musttake care to as far as possible.”牛吉笑容讪讪:“老爷法眼如炬,这个终归是同僚一场,他不懂事,我们却不能不念同袍情分,能照应的时候,尽量还是要给个照应。”Walks, speaks thoughtlesslyto chat, but the place is too big, everyoneis soon after impatient, Su Jingstimulates to movementcloud carriageto take the people, picks up the speedto goto the forward flight.
一路行走,随口说笑,可地方实在太大,不久之后所有人都不耐烦了,苏景催动云驾带上众人,加快速度向前飞去。Rushes to the Nether Palacemiddle axlequickly the most magnificentthatmain hall, Su JingasksNiu Ji: „Was here the great hall?”
很快赶到冥宫中轴上最最辉煌的那座大殿,苏景问牛吉:“这里就是大堂了吧?”Looked that the meteorology, looks at the position, shouldbe the main hall, isGreat Judgeadjudicates a caseto sentenceDukeis, on, ifbeforehandMr.Sixth Grade Judgetribunal.
看气象、看位置,此间都应是正殿,是大判官审案判公之所在,就等若以前六品判官老爷的公堂。HoweverNiu Jiactuallywear a look ofhesitant, the probesaid: „But, possibly.”
不过牛吉却面带犹豫,试探道:“可、可能是吧。”‚Before’thatYin-Yang Division, toohad not distinguishedwithYang Sectoryamen, patternsimilaroutside, abstentionBeiLvshitowers, submitting a written statement‚Dukelivedclear(ly)andsomething has been done deliberatelyto be dark, youand other salaryandflesh and blood of the people’and other abstentionstaught, in the tribunalis hanging the plaque was also ‚fair and impartial trial’fourcharacters, everywhereinalertingdivisionofficial.
‘以前’那座阴阳司,和阳间的衙门并没太多区别,格局相似外,还有戒碑律石耸立,上书‘公生明、偏生暗,尔等俸禄、民脂民膏’等戒训,公堂上挂着的匾也是‘明镜高悬’四字,处处都是在警醒司内官员。Butnow, inNether Palacedoes not have the disciplinepolicestripagain, inmain hallthatgreatplaquenon-‚fair and impartial trial’, butisanotherfourfiercelarge characters: Have absolute power over somebody!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
可现在,冥宫内再无戒律警条,正殿上那副巨匾更非‘明镜高悬’,而是另外四个狰狞大字:生杀予夺!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #448: First Grade Judge, Nether World palace