Why can humanity become the highest of all creatures? That world that regardless of Ning Que comes, is this world, has many explanations regarding this. Some people said that is because learned to use the fire, some people said that was because learned to use the tool, being at variance with animal several hope person, only heavy righteousness ear, this was the view of small Martial Uncle and Jun Mo, but some more people believe that the most important difference was the writing, because only then the writing can inherit the writing itself to have the strength. This is the scholar finally the clear truth, is Ning Que wants to tell the Monastery Lord words. 人类为什么能够成为万物之灵,？无论宁缺来的那个世界,还是这个世界,对于这点有很多的解释。有人说是因为学会了用火,有人说是因为学会了使用工具,人之异于禽兽者几希,唯重义者耳,这是小师叔和君陌的看法,而有更多的人认为,最重要的区别在于文字,因为只有文字才能传承文字本身就是有力量的。这就是读书人最终明白的道理,也是宁缺想要告诉观主的话。 Ning Que grasps the pen that is not having, dipped full black ink in the black ink fragrant books outside Chang An City, wrote with the wrist held in the air raises the elbow, from the sky has written very much two at will, appeared somewhat illegible. 宁缺握着那支并不存在的笔,在长安城外的墨香书海里蘸饱了墨,悬腕提肘,很随意地在空中写了两笔,显得有些潦草。 Monastery Lord is silent, he knows that character that Ning Que must write, inevitably is in the human history has never presented the big symbol, he has completed the mental preparation, has not actually thought he writes so at will simple. 观主沉默不语,他知道宁缺要写的那个字,必然是人类历史上从未出现过的大符,他已经做好了思想准备,却没想到他写的这般随意简单。 Two. 唰唰两下。 Casts aside presses down firmly. 一撇一捺。 That character of past years? 还是当年的那个字吗？ The pale incomparable sky that Monastery Lord looks at to no longer deep blue and bright shone, actually discovered that there anything does not have. 观主望向不再湛蓝、被光明照耀的苍白无比的天空,却发现那里什么都没有。 That character that Ning Que writes, has not fallen in the sky, but falls on the earth. 宁缺写的那个字,没有落在天空里,而是落在大地上。 What opens the day goal is? Develops. 开天的目的是什么？是辟地。 He must develop. 他要辟地。 ...... …… ...... …… Extremely outside western wilderness day pit, several million serfs, newly-built homeland under Tang's leadership, although here does not have year to year not the frozen hot spring, the climate wants severely cold many compared with the pit bottom, does not have anybody to have the complaint. 极西荒原的天坑外,数百万农奴,正在唐的带领下新建家园,这里虽然没有常年不冻的温泉,气候比坑底要严寒的多,却没有任何人有怨言。 Because they can see a farther place, but no longer forever is that ice-cold steep cliff wall. They can go to a farther place, they can see and equally high Sun. 因为他们能够看到更远的地方,而不再永远都是那堵冰冷陡峭的崖壁。他们能够去到更远的地方,他们能够看到和自己一样高的太阳。 Today's Sun is somewhat strange, is specially bright, the ray is very dazzling, but snow was also quicker, or next year here will turn into the fertile soil, the crop should be very good, was only the type the Tibetan barley, must plant that wheat, does not know can actually one plant. The people are thinking like this. 今天的太阳有些怪异,特别明亮,光线很是刺眼,但雪也化的快了很多,或者明年这里就会变成肥沃的土壤,收成应该很好,只是种惯了青稞,要种那种麦子,也不知道自己究竟能不能种好。人们这样想着。 But is the happy matter Sun that sees in the ground is really eventually different from the place under. Nearly, then hot therefore people sang happily, danced. 但终究是开心的事情在地面看到的太阳果然和地底下不一样。这么近,那么热于是人们开心地歌唱起来,舞蹈起来。 From here to eastern more than 2000 li (0.5 km), then arrived at Wei City of Great Tang northern border. The wilderness outside city had been soaked long time in that war by the bloody water. That High Pagoda that becomes by the Jin Zhang Royal Court cavalry soldier head pile. Already rotted cannot withstand, today is shone brightly, has not been purified. Instead has distilled off many smell of blood and putrefactive odors, irritates the nose especially, but keeps in blood original these trail constitutions Runes engraving, becomes even more clear. 从这里向东2000余里,便到了大唐北疆的渭城。城外的荒原在那场大战里被血水浸泡了很长时间。那座由金帐王庭骑兵人头堆成的高塔。早已腐坏不堪,今日被光明照耀,没有得到净化。反而蒸出了更多的血腥味与腐臭味,格外刺鼻,而留在血原上那些足迹构成的符线,也变得越发清晰。 Between the day pit and Wei City have a line, that is together the beginning of radical. 天坑与渭城之间有条线,那是一道笔画的开端。 This radical , to continue to southeast extends, then arrived at West Ling. 这道笔画,继续向东南延伸,便到了西陵。 Chen Pipi calmly looks to cover in Chang An City of Guangming Li, shows a faint smile, loosens the god crown of top of the head, is bringing the protestantism tens of thousands protestantism followers under 13 disciple and mountain, sat slowly. 陈皮皮静静看着笼罩在光明里的长安城,微微一笑,解下头顶的神冕,带着新教的13门徒和山下的数万新教信徒,缓缓坐了下来。 They start to praise read the scrip­tures. 他们开始颂读经文。 That is the protestantism teaches the standard the last volume of scrip­tures, is Ning Que writes, the words and expressions are straightforward, the wish and hope that narrated are such directness, the people must go out of the dark mountain valley, went to the broader world. 那是新教教典的最后一卷经文,是宁缺写的,字句浅显易懂,讲述的意愿与渴望又是那样的直接,人们要走出幽暗的山谷,去到更广阔的世界。 This radical, falls on Lan Ke Temple finally. 这道笔画,最终落在烂柯寺。 In Washan Manshan full Gu stone, has shone suddenly all. 瓦山里满山满谷的石头,忽然间尽数亮了起来。 This crosses the mainland east and west radical, is Ning Que writes that casts aside. 这道横贯大陆东西的笔画,就是宁缺写的那一撇。 ...... …… ...... …… Also being correct radical, lived many year of Mount Min of along Ning Que and Sang Sang, across the incomplete Helan city, goes straight to the remote side northern cold territory, received that snowy peak. 还有道笔画,沿着宁缺和桑桑生活了很多年的岷山,穿过残缺的贺兰城,直抵遥远的极北寒域,收于那座雪峰里。 On the cliff, Yu Lian is holding Li Manman, looked at one to Chang An City. 断崖上,余帘抱着李慢慢,向长安城看了一眼。 This crosses the radical of mainland north and south, is Ning Que writes that presses down firmly. 这道横贯大陆南北的笔画,就是宁缺写的那一捺。 ...... …… ...... …… Two radicals, rendezvous in Chang An City. 两道笔画,交会于长安城。 The people in Chang An City, have arrived in the streets and alleys, like that year, they were taking the kitchen knife and wooden club, was lifting the inkslab and paper weight, looks at the bright dazzling vault of heaven silent. 长安城里的人们,都已经走到街巷上,就像那年一样,他们拿着菜刀与木棍,举着砚台与镇纸,沉默地看着光明刺眼的天穹。 Except that the remote western desolate and has startled god asylum Chang An City, the people in other places cannot open the eye, in some south village, Yang Er Xi closes one's eyes to the day air-launched the arrow, the lying foul language is keeping scolding the clever heaven, Southern Jin Sword Pavilion old, the Sword Pavilion young disciple who wears the filial piety, closes one's eyes to puncture a sword to the sky silent. 除了遥远的西荒和有惊神阵庇护的长安城,其余地方的人们根本睁不开眼睛,南方某个村庄里,杨二喜闭着眼睛对着天空射着箭,卧秽语不停骂着贼老天,南晋剑阁旧地,一名戴着孝的剑阁年轻弟子,闭着眼睛对天空沉默地刺出一剑。 The protestantism was already in vogue in the human world, passes to under along with the Chen Pipi sound from the Peach Mountain peak, has spread over the entire world at the extremely quick speed, countless people calmly praised read, are praying. 新教已然盛行于人间,随着陈皮皮的声音从桃山峰顶传到下方,以极快的速度传遍了整个世界,无数人静静地颂读着、祈祷着。 Outside Chang An City, Monastery Lord is silent. 长安城外,观主沉默不语。 He has said to Ning Que, he deeply is deeply loving this world, for this reason he does not hesitate with the entire world is an enemy, however, when he discovered that he stands when the opposite of entire world, that feeling is not good. 他对宁缺说过,他深深地热爱着这个世界,为此他不惜与整个世界为敌,然而,当他发现自己真的站在整个世界的对立面时,那种感觉并不是太好。 ...... …… ...... …… The western wilderness deep place, resounds a terrifying sound extremely suddenly, the serfs looks at that say|way that bottom of the day pit presents deeply not to see the bottom the abyss, does not know that what happened. 极西荒原深处,忽然响起一阵恐怖的声响,农奴们怔怔地看着天坑底部出现的那道深不见底的深渊,不知道发生了什么事情。 This abyss spreads to southeast rapidly. 这道深渊迅速地向东南方向蔓延。 The abyss is the crack of earth. 深渊是大地的裂缝。 The ground is cracking. 地面正在开裂。 That crack arrives at Wei City instantaneously, that full is the evil and bloody wilderness swallows. 那道裂缝瞬间来到渭城,将那满是罪恶与血腥的原野吞噬。 That crack goes straight to Lan Ke Temple, finally enters the sea. 那道裂缝直抵烂柯寺,最终入海。 The same crack, appears in Mount Min, goes straight to the snow expanse cold territory. 同样的裂缝,出现在岷山,直抵雪海寒域。 Is taking a branch like some people, writes on the sand. 就像有人拿着一根树枝,在沙地上写字。 This is Ning Que is writing, he is writing the symbol. 这是宁缺在写字,他在写符。 This is together unprecedented big symbol. 这是一道前所未有的大符。 This big symbol only then simple two. 这道大符只有简单的两笔。 This is one simplest , not the simplest character. 这是一个最简单、也最不简单的字。 „Person”. “人”。 ...... …… ...... …… Monastery Lord looks at the remote western desolate, looks at the remote northern territory, looks at Ning Que simple two, then cuts two cracks the entire world, silent long time. 观主看着遥远的西荒,看着遥远的北域,看着宁缺简单两笔,便把整个世界切出两道裂缝,沉默了很长时间。 Then he looks to Ning Que said: „In the past you , in Chang An City writes this character, I have said to you, your radical made a mistake...... Today your wrong is odder, has not squared including the position.” 然后他望向宁缺说道:“当年你在长安城里写出这个字的时候,我就对你说过,你的笔画错了……今天你错的更离谱,连方位都没有摆正。” Many years ago, Yan Se Grandmaster and health/guard light perishes together in the Chang An City northern Wuming Shan, at the life last minute. He saw very far picture, that is the big symbol that today's Ning Que writes. 很多年前,颜瑟大师与卫光明在长安城北的无名山上同归于尽,在生命的最后一刻。他看到了很远的画面,那便是今日宁缺写出的这道大符。 That say|way big symbol that he sees only then simple two, result from north the wilderness, falls in Xi, falls in Dong, meets in Chang An City, is a straight person character. 他看到的那道大符只有简单的两笔,起于荒原北方,一笔落于西,一笔落于东,于长安城相会,正是一个端端正正的人字。 The person character that today Ning Que writes, actually results from the wilderness West, falls in the southeast, falls in Bei. Still meets in Chang An City. But this person character is crooked. 今天宁缺写的这个人字,却是起于荒原西方,一笔落于东南,一笔落于北。依然于长安城相会。但这个人字却是歪的。 „You must fight vigorously me by the human world, first, should the meaning of sensible person character, if makes Jun Mo write. Absolutely he will write this character is especially straight. The people are not positive. How to be built on among Heaven and Earth?” “你要以人间之力战我,首先,就应该明白人字的意思,如果让君陌来写。他绝对会把这字写的格外端正。人不正。何以立于天地之间？” Monastery Lord looks that Ning Que said calmly. 观主看着宁缺平静说道。 Ning Que shakes the head saying: „You made a mistake.” 宁缺摇头说道:“你错了。” Monastery Lord knits the brows slightly, said: „Where did I make a mistake?” 观主微微皱眉,说道:“我哪里错了？” „How in this world nobody has the qualifications to teach me to write.” “这个世界上没有谁有资格教我如何写字。” Ning Que looks that he said calmly: „My master Yan Se wants to see that in the past, not necessarily is correct. Second Senior Brother can write, that is not the real righteousness of person.” 宁缺看着他平静说道:“我师颜瑟当年想看到的,不见得是正确的。二师兄就算能写出来,那也不是人的真义。” „what Jie?” “何解？” „Person is not positive, how to be built on among Heaven and Earth? You have made a mistake, if the day under the rainstorm, the person hides in the cliff hole, if the day falls Thunder Huo, the person hides in the reed marsh, why does the person want to be indomitable spirit? No, the person the character casts aside presses down firmly, writes, suspends is the person, but how but actually actually, this is a person.” “人不正,何以立于天地间？你错了,天若下暴雨,人躲进崖洞里,天若降雷火,人藏进芦苇荡中,人为什么一定要顶天立地？不,人字一撇一捺,怎么写,怎么摆都是人,怎么倒都倒不下来,这才是人。” Ning Que visits him saying: „Your people have not ravelled, how can also win?” 宁缺看着他说道:“你连人都没弄明白,又怎么能赢呢？” ...... …… ...... …… In that side of that mountain, that side of sea, has such one group of people. 在那山的那边,海的那边,有这样的一群人。 They see the mountain, then wants to know that the mountain that side is anything, sees the sea, then wants to know that the sea that side is anything, sees the day, then wants to know that the space has anything, these are they want. 他们看到山,便想知道山那边是什么,看到海,便想知道海那边是什么,看到天,便想知道天上有什么,这些是他们想要的。 The wishes of these people collect Chang An City, helping Ning Que write this person character, told the sky and earth, they except for wanting to go on living, but also wants to obtain. 这些人的意愿汇集到长安城,帮助宁缺写出了这个人字符,告诉天空与大地,他们除了想要活下去,还想获得更多。 People, or despicable, or shameless, or cruel, or bloody, even is more despicable than the animal shameless cruel bloody, but person, is possibly happy, possible majestic...... 人,或者卑劣、或者无耻、或者残忍、或者血腥,甚至比动物更卑劣无耻残忍血腥,但人,也可能美好、可能崇高…… No! 不！ Even if any reason does not have, any moral excellence does not have, so long as they are the person, they stand in the roof of this world, then they then have the qualifications to eat the meat! Goes to a farther place! Experience more matters! Understanding more truth, realized that many experiences, then continue to forward! 就算什么理由都没有,什么美德都没有,只要他们是人,他们站在这个世界的最高处,那么他们便有资格吃肉！去更远的地方！经历更多的事情！了解更多的真理,体会更多的经验,然后继续向前！ Because they are the person! Therefore they are the person! Therefore the talented person is in this world the noblest that character! Also most has that character of strength! Academy always said because of therefore, this is biggest because of therefore! 因为他们是人！所以他们是人！所以人才是这个世界上最高贵的那个字！也是最有力量的那个字！书院总说因为所以,这便是最大的因为所以！ ...... …… ...... …… „You said reasonable.” “你说的有道理。” Monastery Lord looks that Ning Que said calmly: „But, this is still insufficient.” 观主看着宁缺平静说道:“但是,这依然不够。” The two cracks on earth, continually are deepening, the innumerable cliff stones come down into the abyss, the crack three ends go toward a farther place, as if must give the incision the entire world. 大地上的两道裂缝,正在不断加深,无数崖石崩落入深渊之中,裂缝三端向着更远的地方而去,仿佛要把整个世界给切开。 What is more mysterious, in the crack that say|way invisible terrifying power keeps toward the deep place, looks like a route closely ties up the books to be ordinary, made the ground curving unexpectedly! 更神奇的是,裂缝里那道无形的恐怖力量不停向着深处去,就像是一道线紧紧地捆住书卷一般,竟让地面弯曲了起来！ This Daoist character is epoch-making! 这道人字符正在开天辟地！ Monastery Lord said that this is still insufficient! 观主却说这依然不够！ „Rule and world body both sides, you want to break the rule, then must break this world, moreover you truly are breaking this world, the issue is, will I give you time?” “规则与世界一体两面,你想要打破规则,便要打破这个世界,而且你确实正在打破这个世界,问题在于,我会给你时间吗？” Among light, Monastery Lord stern exceptionally. 一片光明间,观主神情庄严异常。 The entire world bathes in Guangming Li. 整个世界都沐浴在光明里。 Sun is burning. 太阳正在燃烧。 God Country is in embodiment. 神国正在具象化。 The innumerable rays fall from the sky, cicada called the early aging, the hot fog on big Ze were getting more and more. 无数光线从天空落下,蝉鸣早衰,大泽上的热雾越来越多。 Some people blind eye, some people faint do not awake. 有人瞎了眼睛,有人昏死不醒。 That two fissures on earth, were shone brightly, in the abyss disperses the azure smoke. 大地上的那两道裂痕,被光明照耀,深渊里散出青烟。 This is the bright world. 这是光明的世界。 Has the light. 只有光明。 Each ray has the pressure. 每根光线都有威压。 Innumerable rays, then some innumerable pressure. 无数光线,便有无数威压。 The terrifying invincible might, drops down from the vault of heaven. 恐怖的神威,从天穹直落。 Ning Que writes this unprecedented big symbol,...... No, the human world is changing the human world. 宁缺写出这道前所未有的大符,正在……不,人间正在改变着人间。 The vault of heaven does not make the human world change. 苍穹不让人间改变。 Two most perfect strengths, meet together. 两道最极致的力量,相遇在一起。 The entire world starts to tremble. 整个世界都开始颤栗起来。 The Chang An City invisible light cover, creakies. 长安城无形的光罩,更是摇摇欲坠。 „Do you want to destroy this world?” Ning Que asked. “你想毁灭这个世界吗？”宁缺问道。 Monastery Lord said calmly: „You can stop.” 观主平静说道:“你可以停止。” Ning Que thinks that said: „No, I was not threatened.” 宁缺想了想,说道:“不,我不受威胁。” The Monastery Lord silent moment, said: „Your certain meeting.” 观主沉默片刻,说道:“你一定会。” Ning Que said: „Teacher had said me, I only love one person, does not love the common people.” 宁缺说道:“老师曾经说过我,我只爱一人,不爱世人。” Monastery Lord said calmly: „No, that is before, if present you do not love, writes that character?” 观主平静说道:“不,那是以前,现在的你如果不爱,怎么写的出那个字？” Ning Que is silent. 宁缺沉默。 Sang Sang becomes more and more weak, soon in grasps does not stop the formation core pestle. 桑桑变得越来越虚弱,快要握不住手里的阵眼杵。 That golden remnant shade, soon leaves her body, only the remaining faint trace hobble. 那道金色的残影,快要离开她的身体,只剩下丝丝牵绊。 The day calligraphy scroll in Monastery Lord is waiting for her returning. 观主手里的天字卷在等待着她的归去。 He looks to the light thick liquid that all over the sky flows, was feeling the terror. 他望向满天流淌的光浆,感受着其间的恐怖。 Sun is getting more and more dazzling, even if he, is unable to look straight ahead quickly. 太阳越来越刺眼,即便是他,也快无法直视。 Who can change all these? 谁能改变这一切？ Who can make the full world light disappear instantaneously? 谁能让满世界的光明瞬间消失？ He remembered once again in the past in Lan Ke Temple that game of chess. At that time the rule in checkerboard, changed to the innumerable holy luminous spots, the full world chased down Sang Sang, is how similar to the present picture? 他又一次想起当年在烂柯寺的那局棋。当时棋盘里的规则,化作无数圣洁的光点,满世界追杀桑桑,和现在的画面何其相似？ At that time he had opened Big Black Umbrella, helped him and Sang Sang has evaded that disaster. 当时他撑开了大黑伞,帮助他和桑桑避过了那场劫难。 Big Black Umbrella is one piece of dark night, the present world only remaining bright daytimes, who blocks from these rays? 大黑伞是黑夜的一片,现在的世界只剩下光明的白昼,谁来遮住这些光线？ ...... …… ...... …… Near a Kang Chengli sultriness, in mean alley Jiu Street, a weeping sound piece. 临康城里一片闷热,陋巷旧街上,哭声一片。 An appearance simple and beautiful young girl, deletes the sweat on forehead, was feeling oncoming of death, took out sheet of paper from the drawer, looks at the above these words and expressions, was gradually tranquil. 一名容颜清丽的少女,擦去额头上的汗水,感受着死亡的来临,从抽屉里取出一张纸,看着上面那些字句,渐渐平静。 She called the happy child. 她叫欢子。 She is the school girl who Ye Su enrolled in the past here. 她是叶苏当年在这里收的女学生。 She is the protestantism follower. 她是新教的信徒。 After Ye Su dies, she returned near Kang City, proselytized in secret, simultaneously fondly remembered the teacher silently. 叶苏死后,她回到了临康城,暗中传道,同时默默怀念老师。 She starts to praise reads the words and expressions on paper. 她开始颂读纸上的字句。 Before that is Ye Su at the point of death, a few words that spoke. 那是叶苏临死前说的一段话。 „When the long night approaches, the brilliance of Sun will be covered up all, the sky and Heaven and Earth fall into the darkness, the people will dance with joy, because that is really living.” “当永夜来临,太阳的光辉将被尽数遮掩,天空与天地陷入黑暗之中,人们将为之欢欣鼓舞,因为那才是真实地活着。” ...... …… ...... …… Ning Que takes out a thing to put from the bosom. 宁缺从怀里取出一个东西戴上。 That is eyeglasses, the lens is the Black River mirror does. 那是副眼镜,镜片是黑水镜做的。 He looks that wheel bright Sun to the sky. 他望向天空里那轮明亮的太阳。 Had the sunglasses, he can see clearly there finally. 有了墨镜,他终于可以把那里看清楚了。 He wants to have a look, can Buddha in the prediction that in the bright calligraphy scroll writes to become real. 他想看看,佛陀在明字卷上写的预言会不会成真的。 Can the Ye Su final prediction to become true. 叶苏最后的预言会不会成真。 Floods the world ray, suddenly, has as if been short. 充斥世界的光线,忽然间,似乎少了些。 Then, has been short. 然后,又少了些。 Infinite light, in light of this no longer. 无限光明,就此不再。 Countless person raise one's head look to gradually the gloomy sky. 无数人抬头望向渐渐阴暗的天空。 In the human instinct dreads the night, but works as only the remaining light, they anticipate the arrival of night very much. 人类本能里畏惧夜晚,但当只剩下光明的时候,他们很期待夜的到来。 Therefore the night then came. 于是夜便来了。 Suddenly, gloomy. 忽然之间,天昏地暗。 Night, like this arrives at the human world. 夜晚,就这样降临人间。 A world peace. 世界一片安静。 ...... …… ...... …… Sang Sang has turned around in his arms, looks at the nighttime sky, is somewhat frustrated. 桑桑在他怀里转过身,看着夜空,有些惘然。 Even if she, cannot imagine such change. 即便是她,也想象不到这样的变化。 „This is...... Long night?” “这是……永夜吗？” „No.” “不。” Ning Que the black ink mirror holder to her bridge of the nose on, said with a smile: „This is the solar eclipse.” 宁缺把墨镜架到她的鼻梁上,笑着说道:“这是日食。” „You look, the one who blocks Sun is moon.” “你看,挡住太阳的是月亮。” „That year on the ship, I have said to the teacher.” “那年在船上,我对老师说过。” „Solar eclipse is such a matter.” “日食就是这么回事。” „Teacher wants to understand finally should make anything.” “老师终于想明白了该做些什么。” „He already this wants to understand that already should appear.” “他早就该想明白,早就该出现了。” „...... It is graceful.” “不过……还是很帅啊。” ...... …… ...... …… Also( has the last chapter...... I write is very graceful, but the next chapter must certainly later, because of truly tired is not good, hungry is not good, I must make first eat, then takes a bath the static heart.) （还有最后一章……我写的果然还是很帅啊,但下章肯定要晚些,因为确实累的不行,饿的不行了,我得先弄些吃的,然后洗澡静个心。）