Breaksextremely evilOld World, constructs the happynewworld, listenssimply, in factregarding„the world”itself, thisis a biggestmatter, but the worldto the people, the bookisbiggest, thereforebreaksOld Worldto construct the newworld, has become the biggestmatter.
打破万恶的旧世界,建设美好的新世界,听上去简单,实际上对于“世界”本身来说,这是最大的一件事情,而世界对人们来说,本就是最大的,于是无论是打破旧世界还是建设新世界,都成了最大的事情。
The biggestmatter, is naturally most difficult, before the matter that Monastery Lordhandlesnownobodyhas done, before the matter that Ning Quewantsto handlealsonobodyhas done, Lian Shengin the pastalsoonly then a simpleandbloodyidea, has not arrivedto practicethatlink, thenhedidhas prepared again, howalsodid not know.
最大的事情,自然最难,就像观主现在做的事情以前没有人做过一样,宁缺想做的事情以前也没有人做过,莲生当年也只有一个朴素而血腥的想法,从来没有走到实践那个环节,那么他就算做了再多准备,也不知道如何着手。Yes, hehas prepared the several yearstime. Regarding the life, the timeis not shortfor several years, butwithbreakingcompared withworldlike thisgreatproposition, actuallyshortsomewhatlaughable.
是的,他已经准备了数年时间。对于一生来说,数年时间不短,但和打破世界这样的宏大命题相比,却短暂的有些可笑。Moreoverhehas not always set firm resolve.
而且他始终没有下定决心。Because ofgodson behalf ofOld World, inhisbosom.
因为代表旧世界的神明,在他的怀里。
The destruction of Old World, meansinevitablydeath of Sang Sang, manyyears ago, heandshehas then been exploringthisissue, throughouthad not found the feasiblethirdroad, therefore since falls in loveto kill.
旧世界的毁灭,必然意味着桑桑的死亡,从很多年前,他和她便一直在探讨这个问题,始终没有找到可行的第三条路,于是相爱相杀至今。LetSang Sangdie, savesthisworld?
让桑桑去死,拯救这个世界?Ning Quewill not do, ifheisthatmoralmadmanordies forhishumanity, in the pastwill not carryherfullworld that is seriously illto become a fugitive, in the handdyedcompletely the blood of innocent person.宁缺不会干,如果他是那种道德狂人或殉他人道者,当年也不会背着病重的她满世界逃亡,手上染满了无辜者的鲜血。Heremembers that inthatworldhas a veryfamouspoem.
他记得那个世界里有一首很著名的诗。„Lifeis honest, lovepriceis higher, ifforfreedom, therefore, the twoallmaythrow.”
“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛。”
If Jun Mo, for the freedom can definitely discard the life, butKe Haoranhas thrown. If Ye Hongyu, for the freedom can definitely discard the love. ButLian Shenghas thrown.
如果是君陌,为了自由肯定能抛掉生命,而轲浩然已经抛了。如果是叶红鱼,为了自由肯定能抛掉爱情。而莲生已经抛了。Ning Queanythingdoes not wantto throw. He is always very greedy, is very shameless, more specifically, was very parsimonious. Whathehas thoughtisinthatworldanotherveryfamouspoem.宁缺什么都不想抛。他向来很贪心,很无耻,更准确地说,很吝啬。他一直想的是那个世界里另一首很著名的诗。„In worldsettles the complete in bothlaw, does not loseTathagatanot to lose the minister.”
“世间安得双全法,不负如来不负卿。”Except thatinLan Ke Temple the Buddhist priests of thesetruemercy, he is the same withSecond Senior Brother, toBuddhasectanyfavorable impression, Tathagata in thispoem, naturallydo not change into the the human worldtwocharacters.
除了烂柯寺里那些真正慈悲的僧人,他和二师兄一样,对佛宗没有任何好感,这句诗里的如来,自然要换成人间二字。Howcannot losethe human worldnot to loseSang Sang?
怎样才能不负人间不负桑桑?Ning Quedoes not know.宁缺不知道。Sang Sangbyinhisbosom, opens the both armssuddenly. Graspedhim.桑桑靠在他的怀里,忽然伸出双臂。抱住了他。Shehugshimis very tight. The goldendust particleandthatsay|waypartly visibleremnantshade that from the bodyseeps outkeepsstrugglingintwopeople of bodies, wantsto leavefor a while is actually not able.
她把他抱的很紧。那些从身体里渗出的金色尘粒、那道若隐若现的残影在二人的身体间不停地挣扎,想要离开却一时无法。
The warmstrength, entersin the body of Ning Quetogether, hisPsyche Powerfollows. After the handis grasping the formation corepestle. Put in order the Chang An Citypowdertothe human worldeverywhere.
一道温暖的力量,进入宁缺的身体里,他的念力随之而起。经过手里握着的阵眼杵。被整座长安城散向人间处处。„Tries. Perhapsreallycansucceed.”Sang Sangbyinhischest, closes one's eyesto say.
“试试吧。也许真的能成功。”桑桑靠在他胸口,闭着眼睛说道。Likeinnumerablesuch, likein Mount Min, inWei CityandinChang An, inWest Lingsuch. Regardless ofsheisanyyoungmaidservantorVast Sky, finallydecidesall, isshe.
就像无数次那样,就像在岷山、在渭城、在长安、在西陵那样。无论她是什么小侍女还是昊天,最终决定一切的,还是她。She decided that buttoday, Ning Queis not obedientlikebefore.
她下了决心,但今天,宁缺不像以前那样听话。„Youwill die.”
“你会死。”Sang Sangcloses one's eyes, saidcalmly: „Youaccompaniedmeto livetheseyears, sufficed.”桑桑闭着眼睛,平静说道:“你陪我活了这么些年,够了。”
The Ning Quesilentmoment, said: „Isn't afraid?”宁缺沉默片刻,说道:“不害怕吗?”
The Sang Sangsoundtrembles saying: „Feared.”桑桑声音微颤道:“怕。”Ning Queshows a faint smile, said: „Iaccompanyyou.”宁缺微微一笑,说道:“那我陪你。”Sang Sangopens the eye, visitshim, wantsto sayanything.桑桑睁开眼睛,看着他,想说些什么。Ning Quelooks that shesaidcalmly: „In the Lan Ke Templezen temple, I have said that ifyoudied, Ido not wantto live, therefore, makingmeaccompanyyou dead together.”宁缺看着她平静说道:“在烂柯寺的禅院里,我就说过,如果你死了,我真的不想活了,所以,让我陪你一起去死吧。”Sang Sangthinksthatsaid: „Can thatnext generationmeet?”桑桑想了想,说道:“那下辈子能遇到吗?”Ning Quehas smiled, asked: „Whenour does firsttimemeetis?”宁缺笑了起来,问道:“我们第一次见面是什么时候?”Sang Sangis somewhat puzzled: „Wasn'tyousorts my day?”桑桑有些不解:“难道不是你拣到我的那天?”„It is not, inyoujustfreshthat day......”
“不是,是在你刚生下来的那天……”Ning Quesaid: „On that dayin the firewoodroom in Minister of Communemansion, Ikilledwas in chargeafter the young masterconcealto enterin the well, crossedfor a long timeto dareto crawlvery much. Iam very hungry, looks forthingto eateverywhere, then...... Sawyou.”宁缺说道:“那天在通议大夫府里的柴房里,我杀死管事和少爷后藏进井里,过了很久才敢爬起来。我很饿,到处找东西吃,然后……看见了你。”„Originallylike this.”Herfacial expressionis somewhat frustrated.
“原来这样啊。”她神情有些惘然。„...... InHonglian Temple, Isoonwas killedbyLong Qing, bynear the car(riage), youinside the car(riage), amongusis away fromcarriage, only thenhalfstep, Ithinkthatsuchnext generationwewill livealsoonly thenhalfstep, facilitatedme to findyoulike this, youlookedthatIneversuspected the next generationcanmeetwithyou.”
“……在红莲寺,我快要被隆庆杀死,靠在车边,你在车里头,我们之间隔着车厢,只有半步,我以为,那样下辈子我们生下来也只有半步,这样方便我能找到你,你看,我从来不怀疑下辈子能不能和你见面。”Ning Quesaid: „Because the heavenis doomedweforeverin the same place.”宁缺说道:“因为上天注定我们会永远在一起。”Sang Sangsaid: „This is really mosthackneyed stuff is also the most movingtalk between lovers.”桑桑说道:“这真是最老套也是最动人的情话。”Ning Quekissesherforehead, said: „Becauseonlyneedsyouto want.”宁缺亲了亲她的额头,说道:“因为只需要你愿意。”
The dayis doomed, is shewants.
天注定,便是她愿意。„Iwant.”
“我愿意。”Sang Sangsmileswas sayingthat the eyeis somewhat wet.桑桑微笑着说道,眼睛有些湿。
After sheforgotthisisarrives atthe human world, severaltimewantedto burst into tears.
她忘了这是来到人间后,第几次想要流泪。Buteach timeis probably relatedwiththisman.
但好像每次都和这个男人有关。Ning Queasked: „Alsofears?”宁缺问道:“还怕吗?”Sang Sangsaid: „Feared, butwithyoutogether.”桑桑说道:“还是怕,但和你一起,就可以。”
......
……
......
……Sheis very weak, butsheisVast Sky, whenshedecidesto handlethismatter, entirethe human worldfeltherwill, more specifically, wasNing Quetoldentirethe human worldherwill.
她很虚弱,但她还是昊天,当她决定做这件事情的时候,整个人间都感受到了她的意志,更准确地说,是宁缺把她的意志告诉了整个人间。Theycloselyare hugging, manyyears ago thatnight. At that timetheycame backfrom the Kaipingcounty fair, Ning Quefirsttimesawbooksremote antiquityinductionaboutCultivation, thenheavywent off, likecustom, closelyhuggedherin the bosom, thenhehad a dream, dreamed of a piece of sea.
他们紧紧拥抱着,就像很多年前那个夜晚。那时他们从开平市集回来,宁缺第一次看到关于修行的书籍太上感应篇,然后沉沉睡去,像习惯的那样,将她紧紧抱在怀里,然后他做了个梦,梦见了一片海。ThatisNing QueInitial Awareness .
那是宁缺的初识。So long asSang Sangin the bosom, hethencan the Perceptionentire world.
只要桑桑在怀,他便能感知整个世界。Meanwhile, entire worldalsoPerceptiontohim.
同时,整个世界也感知到了他。
......
……
......
……In the clifflevel ground before West Lingtemple, alreadywas the sea of blood.西陵神殿前的崖坪上,已然是血的海洋。Xiong Chu Modied, He Ming Chidied.熊初墨死了,何明池死了。
The person who the Ning Querequestmustdie, died.宁缺要求必须死的人,都死了。
The middle-agedDaoiststandsbeforeclifflevel groundstone building, someformsolitary.
中年道人站在崖坪石屋前,身影有些孤单。Ye HongyuandCheng Lixue, standbefore the West Lingtemple, in the clifflevel groundis kneelingdenselycountlesspeople.叶红鱼和程立雪,站在西陵神殿前,崖坪上黑压压跪着无数人。Academy and Dao Sectwar, at leastin the earthlinesslevel, decided the victory and defeat.书院与道门的战争,至少在俗世层面,已经分出了胜负。Howeverin the previousquarter, amongHeaven and Earth the phenomenonnumerous, attracted the attention of allpeople.
然而就在前一刻,天地间异象纷呈,吸引了所有人的注意力。
The peoplesawYunMu who East China Sealets fall. SawSun of flamingcombustion, sawonChang An Citythatsay|wayterrifyinglight beam, sawdrips the lightthick liquid that like a waterfallfalls.
人们看到了东海垂落的云幕。看到了熊熊燃烧的太阳,看到了长安城上那道恐怖的光柱,看到了如瀑布般淌落的光浆。
Then islight.
然后便是一片光明。
The lightis very dazzling, except for the powerhouselikeYe Hongyu, nobodycansee clearlythe human worldallagain.
光明很刺眼,除了像叶红鱼这样的强者,再没有谁能够看清楚人间的一切。Even ifwereYe Hongyu and eyes of middle-agedDaoisthas also narrowed the eyes.
即便是叶红鱼和中年道人的眼睛也眯了起来。
The Sang Sangwill, arrivesalong with the cool breeze.桑桑的意志,随着清风来到场间。
The middle-agedDaoistunderstood, knows that sheobtained the new life, has the infinitefeeling.
中年道人懂了,知道她获得了新生,不由生出无限感慨。Protects the the human worldnon-tens of thousandsyear, youwere laborious.
守护人间无数万年,您辛苦了。Ye Hongyualsounderstood, is pressed the carefuleyebrow. Said: „A pair of idiot.”叶红鱼也明白了,蹙起细细的眉。说道:“一对白痴。”Mo Shanshanstandssideher. The face whiten, is silent.莫山山站在她身旁。脸色苍白,沉默不语。Inthatsmall town, the butcherput down the blade in hand, Jun Moalsohas actually been grasping the iron sword.
那座小镇里,屠夫放下了手中的刀,君陌却还握着铁剑。This is theybiggestdifference.
这便是两人最大的区别。
The butchersknow that thiswarhas developed the situation that oneselfare unable to meddle. Thereforedrops.
屠夫知道这场战争已经发展到自己都无法插手的地步。于是放手。Jun Mois actually thinking. IfLittle Junior Brotherandthatgirldied. Has not actually wonMonastery Lord, that is one's turn itselfto fight.君陌却想着。如果小师弟和那丫头死了。却未胜观主,那便轮到自己战。In the day of wildernessabandonsin the mountain range, the yellowskirtdances in the breeze. Yu Liannorthbound, looked that has not looked atChang Anone.
在荒原的天弃山脉里,黄裙飘舞。余帘不停北行,看都没看长安一眼。
......
……
......
……Nobodycanorderentirethe human world, Master unable.
没有人能命令整个人间,夫子也不能。Hehas resistedon behalf ofthe human worldandVast Skysilent the entireeven thousandsyears.
他只是代表人间与昊天沉默抗争了整整千年。Matter that Ning Quemusthandle, isPerception, thenattemptsto eagerly anticipate the entirethe human worldwill.宁缺要做的事情,是感知、然后尝试引领整个人间的意志。
Is thatwhat kind ofwill?
那是怎样的意志?Suninflamingis burning, God Country of skydeep placeis cleargradually, amongHeaven and Earthlight, thisisneverhas the daytime, the deep blueskysoonturns into the pure whitecolor.
太阳正在熊熊燃烧,天空深处的神国逐渐清晰,天地间一片光明,这是从未有过的白昼,就连湛蓝的天空都快要变成纯白的颜色。Lightblind, few people can also open the eye.
光明令人盲,很少有人还能睁开眼睛。Lighthot, entirethe human worldextremely hotwas covered, the bigZetranspiration, South China Sealives the wave, the remnantsnowis completely friendly, thesewere burntin the listlesswoods, suddenlyresounds the cicadacry, in the northerncoldterritorythatsnow expanse, reallyhad the sign of defrostingextremely!
光明令人热,整个人间都被酷热笼罩,大泽蒸腾,南海生波,残雪尽融,那些被灼蔫的树林里,忽然响起蝉鸣,极北寒域里那片雪海,竟然有了解冻的迹象!Toohot.
太热了。
The heattocannotsweat profusely, heattois respirable.
热到不能大汗淋漓,热到不能呼吸。Chang An Citycame from the God Countrylight beamto keepattacking, butthere is a startledgodasylum, the world beyond relativecity, but alsorelativemany, at least the peoplecanopen the eye, mayverybe still hot.长安城被来自神国的光柱不停攻击,但有惊神阵的庇护,相对城外的世界,还相对好些,至少人们可以睁开眼睛,可依然很热。Li YuandGreat Tangyoungemperorinimperialstudy room. Herwomen's clothingwas already moistenedby the perspiration, the breathbecomessomewhatheavy, is holdingyounger brother'shand, arrives at the windowbank, opens the window.李渔和大唐少年天子在御书房里。她的衣裙已然被汗打湿,呼吸变得有些沉重,牵着弟弟的手,走到窗畔,将窗户推开。Spring Wind Paviliontoward the dwelling, Father ChaoandShangguan Yangyusits facing each other, twopeoplebothhave stripped off the coat, reveals the thinunattractivebody, hotis quite uncomfortable.春风亭朝宅里,朝老太爷和上官扬羽相对而坐,两个人都已经脱光了上衣,露出精瘦绝不好看的身体,热的极为难受。„Could not bear.”
“受不了了。”Father Chaouses the walking stickto stand, inallwindows the roomshoves open, looks at the lightthick liquid of spacewaterfalltypeflowing, the violentcurses angrilylikely: „IholdyourGrandmaZu, is awfully hot?”朝老太爷撑着拐杖站起来,把房间里所有窗子都推开,看着天上像瀑布样流淌的光浆,暴怒骂道:“我操你个祖奶奶的,要热死人啊?”the human worldsynchronouswinter and summer.人间同此寒暑。Regardless oflivesin the riverbankor the seashore, regardless ofthere is a wind, does not evade the heat waveattack, the entire worldturns into an ironroom, outside the roomhas the fuelto keepburning, sultrilyto the extreme.
无论住在江畔还是海边,无论有没有风,都躲不过热浪来袭,整个世界变成一个铁屋,屋外有柴火不停燃烧,闷热到了极点。
The will, is the idea, wantsto makeanything.
意志,就是想法,就是想做什么。Now, livesallpeopleinthisworld, wantscool breeze, wantsto shove open the windowto open the door, if the sultryironroomdoes not have the windows and doors, then can only breakit.
现在,生活在这个世界里的所有人,都想要一阵清风,想要推开窗子打开门,如果闷热的铁屋没有门窗,那么只能把它打破。Ning QuePerceptiontotrillionpeople of ideas, knows that is the the human worldwill.宁缺感知到了亿万人的想法,知道,那就是人间的意志。Trillionpeople of Psyche Power, regardless of came from the horizonor the cape, wells uptowardChang An City, enteredinstartledgod.
亿万人的念力,无论来自天涯还是海角,向着长安城涌来,进入了惊神阵里。Ning Quecannot withstandthisgrade of magnitudePsyche Power.宁缺根本承受不了这等数量级的念力。Sang Sangreceived the formation corepestlefromhishand.桑桑从他手里接过了阵眼杵。Thatsay|wayboundless, Psyche Powerfromvariousthe human worldplaces, entersherbodythrough the formation corepestle.
那道磅礴至极的、来自人间各处的念力,通过阵眼杵进入她的身体。SheisNing Quethelife.
她是宁缺的本命物。Shehas, is Ning Quehas.
她有,便是宁缺有。Chang An CitysouthernAcademy, at this time is also extremely hotdifficult to bear.长安城南的书院,此时也是酷热难当。
The scholars in cliffDongqianclothinghas also soaked, buthedoes not haveto think, but also is in a dazeonto the tablebookmountaininkstone, but also is thinkingthose words that Monastery Lordformerlyspoke.
崖洞前的读书人亦已衣衫湿透,但他却一无所觉,还在对着桌上的书山墨海发呆,还在想着观主先前说的那句话。
The students don't hundredhavefinallyuses?
书生最终百无一用?
Don't hundredhaveusesis the students?
百无一用是书生?
The scholarsmorewantmoreto be angry, morewantsmoreto lose.
读书人越想越生气,越想越失落。Heextendsboth handsangrily, has pushed the book on table.
他愤怒地伸出双手,将桌上的书推了下去。Thesebooksleft the tabletop, has not actually fallen the ground, butdriftedinairborne.
那些书离开了桌面,却没有落到地上,而是飘浮在了空中。In the cliffhole, the innumerableannalsalsoleft the bookshelf, flutteredairborne.
崖洞里,无数册书也离开了书架,飘到了空中。„Originally, issuch a matter.”
“原来,是这么回事。”
The scholarsunderstood, inoldfacial featuresreveals the naivesmiling face, finallygets over an emotion.
读书人明白了,苍老的面容上流露出天真的笑容,终于释怀。„Goes, makinghimknowthat the writingitselfhas the strength.”
“去吧,让他知道,文字本身就是有力量的。”
The innumerablebooks, leaveAcademycliffhole, flies the Chang An Citywallbefore the birdgroup.
无数书籍,离开书院崖洞,像鸟群般飞到长安城墙之前。
The Academybook collectionis vast, hasancient bookrare edition, twoCapitalmiscellanypopular literatures, the quantityis like this unquantifiable, at this timeinairbornehas encircledalongChang An Cityunexpectedlyentire!书院藏书浩瀚,有典籍珍本,也有两京杂记这样的通俗读物,数量难以计算,此时竟是在空中沿着长安城围了整整一圈!„Hundreddo not haveusesisstudents, thiswasyousays?”
“百无一用是书生,这是你说的吗?”Ning Quelooks atMonastery Lord, said: „Iwritetoyoulook.”宁缺看着观主,说道:“那我写个字给你看。”
The voicehas not fallen, heraisesarm, pointed atemptygrasps, has grasped an invisiblepen.
话音未落,他举起手臂,手指虚握,握了一只无形的笔。black inkwhere?
墨在哪里?Hemustwrite a suchbigcharacter, how manyblack inkneeds?
他要写那样大的一个字,需要多少的墨?Outside the Chang An Citywall, fluttersin the airbornethatinnumerableannals, suddenlyfusedinone.长安城墙外,飘在空中的那无数册书,忽然间融合在了一起。
The book, is not the paper.
书,不是纸。
The bookis the wastepaper.
书是字纸。In the bookallhas the character.
书上皆有字。Thesecharactersareblack inkwrite.
那些字是墨写的。Ininnumerableannals, someinnumerableblack inkcharacters.
无数册书里,有无数墨字。Ning Quemustuse, isblack ink that countlesspredecessorskeep.宁缺要用的,是无数前人留下来的墨。
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button