EN :: Volume #6 忽然之间

#1086: Both banks


LNMTL needs user funding to survive Read More

This river has many names, in bypassing the Tang Territory 20 li (0.5 km), is called Weishui, is called the extra payment in Yan Country, names the Juma River, is called Tongtianhe in Song Country, because there is a branch to flow in directly the storm into the sea|nautical mile, but Song Country firmly believed throughout that was a main river channel, completely disregarded this rivers also to have more than 700 li (0.5 km) to Ze greatly. 这条河有很多名字,在绕过唐境的20里地里,被称为渭水,在燕国被称作易水,又名拒马河,在宋国被称为通天河,因为有条支流直接流进了风暴海里,而宋国始终坚持认为那才是主河道,完全无视这条河流到大泽还有700余里地。 Nobody called it the river, because south the human world had a river, but this river was very actually big, the water volume was many, the wave was very wide, the wind blew rice flower fragrance both banks, has raised innumerable humanity. 没有人叫它大河,因为人间南方已经有条大河,但这条河其实很大,水量颇丰,波浪很宽,风吹稻花香两岸,养育了无数人类。 Especially this around Yan Territory, the river surface is extremely wide, is away from the number hundred zhang (333 m) the distance, vision again how formidable , the appearance of very ugly clear opposite shore person, who naturally does not have the means to recognize the opposite party is. 尤其是在燕境前后这段,河面极宽,隔着数百丈的距离,视力再如何强大,也很难看清楚对岸人的容颜,自然也没办法认出对方是谁。 But Ning Que looked at one toward the river opposite shore, then recognized that person is Long Qing, that was one type very difficultly with the feeling that the spoken language described, looked like the river entering the sea common nature, or was natural. 宁缺往河对岸看了一眼,便认出了那个人是隆庆,那是一种很难用言语形容的感觉,就像是大河入海一般自然,或者说理所当然。 The world is so big, the extra payment is so cold, the war is frequent, flames of war, this person of fleeing from calamity already ran away, walks in the wilderness, the rare human footmark, some people appear in the river opposite shore. 世界如此大,易水如此寒,战事频仍,烽火连天,该逃难的人早已逃走,行走在荒野间,罕见人迹,却有人出现在河对岸。 That person is, can only be Long Qing naturally. 那个人理所当然是、只能是隆庆 The Big Black horse stops, Ning Que looks to the opposite shore, then in this time, Long Qing also stops the place to ride, looked to him, the visions of two people meet on the torrential river surface, like that the literary arts had not narrated: Originally you also here, but told the opposite party simply, I saw you, then you then cannot leave. 大黑马停下,宁缺望向对岸,便在此时,隆庆也停下座骑,向他望了过来,两个人的眼光在滔滔河面上相遇,没有那般文艺地叙说:原来你也在这里,而只是简单地告诉对方,我看到你了,那么你便不能离开了。 After looking at each other moment silent, Ning Que pulls the reins lightly , to continue skices to north, Long Qing in opposite shore also similarly northbound, his place rides obviously also the extraordinary thing, can follow the speed of Big Black horse unexpectedly. 沉默对视片刻后,宁缺轻扯缰绳,继续向北疾行,隆庆在对岸也同样北行,他座骑明显也非凡物,竟能跟上大黑马的速度。 Winter near just spatial. Some Ning Que abdomens are hungry, stops in river bend together, takes out the dry rations, the river water is starting to eat meal, Long Qing also stopped, takes the drinking pouch to drink several to relieve thirst. 冬日临正空。宁缺有些腹饿,在一道河湾处停下,取出干粮,就着河水开始吃饭,隆庆也停下,取下酒囊饮了数口以解渴。 Twilight cage four wild, Ning Que stopped, picking up some branches to live the bonfire, whatever the Big Black horse wandered around to rest. One sit in the fire roasts the wild wheat, roasts to the micro mJ fragrance, then throws into the lip to start to chew. How long, the opposite shore has not ignited the bonfire, in initially to the dim light of night appears especially striking. 暮色笼四野,宁缺停下,拾了些树枝生起篝火,任由大黑马去四处游荡休息。自己坐在火边烤野麦子,烤至微微焦香,然后扔进唇里开始咀嚼。没有过多长时间,对岸也燃起了篝火,在初至的夜色里显得格外醒目。 The dawn according to the earth, Ning Que wakes up. Arrives at the shore to skim one handful of cold piercing river water, washed the face, raise one's head looks, sees only Long Qing to draw water with the leather bag, the opposite party looked that has not looked at one to here. 晨光照大地,宁缺醒来。走到岸边掬起一捧寒冷刺骨的河水,洗了把脸,抬头望去,只见隆庆正在用皮囊汲水,对方看也未向这边看一眼。 Ning Que continues to north hurries along, Long Qing continues to accompany in the opposite shore. 宁缺继续向北赶路,隆庆在对岸继续随行。 Two people have not spoken. Is maintaining the absolute silence, not having the vision to threaten. Even has not revealed one including the hostility, sword and arrow that naturally from out of the blue has not flown, peach blossom and Divine Talisman. 两个人没有说话。保持着绝对的沉默,没有目光威胁。甚至连敌意都没有流露出一丝,自然更没有破空飞去的剑与箭,桃花与神符 Arrives at the Yan Territory deep place, the river water changes the West to enter not a high gorge region, the river surface became compared with yesterday narrow, the person in opposite shore also looked was clearer. 来到燕境深处,河水转向西方进入一片并不高的山峡地域,河面比昨日变得窄了很多,对岸的人也看的更清楚了些。 Ning Que and Long Qing still silent lead the way, looks like the both banks of river. 宁缺隆庆依然沉默地前行,就像是河的两岸。 Regardless of left bank right bank. Actually the shore of rivers along seeming always similarly, will have the water plant. Will have the gravel, habitation many will have the stone steps, has blue stone that the thump does laundry, will have on the ship others to throw the reject in river, will have to float in the rotten vegetable leaf of water surface, will have the curving line. 无论左岸还是右岸。其实河流的岸沿看上去总是相似的,会有水草。会有沙砾,人烟多处会有石阶,有捶洗衣服的青石,会有船上人家扔到河里的废弃物,会有漂在水面的烂菜叶子,也会有弯弯曲曲的线条。 With river bank most similar can only be the river bank, but the both banks of river actually forever parallel spread, only if traces to the source but actually or until entering greatly Ze or the sea, will have the opportunity of meet. 和河岸最相似的只能是河岸,但河的两岸却永远平行蔓延,除非倒溯到源头或是直到进入大泽或沧海,才会有相遇的机会。 With you most similar often is the enemy, you and he competed to slaughter many years, seemed like understands the opposite party very much, but you have not contacted the opposite party actually truly, you look each other. 和你最相似的往往是敌人,你和他竞争厮杀了很多年,看似很了解对方,但其实你们不曾真正地接触过对方,你们只是看着彼此。 exceed upward swims the wind drearier, the extra payment is colder, the river surface is getting more and more narrow, Ning Que can see the Long Qing facial features very much clearly, saw that say|way pale already many scabs, wants to come Long Qing also to see clearly on his cheeks on that several very common freckle as well as his shoulder iron blade hilt were entangling the grass rope. 越往上游风越萧瑟,易水越寒,河面越来越窄,宁缺已经能够很清楚地看到隆庆的眉眼,看到那道已经淡了很多的伤疤,想来隆庆也能看清楚他脸颊上那几个非常不起眼的雀斑以及他肩头铁刀刀柄上缠着的草绳。 After entering the North Yan mountain range two day, is poor until the mountain, then arrived at the water completely to locate, whether there is there performed the thick fog, then such as white clouds since , from the place looked unfamiliar, as if the fairyland was ordinary, obstructed each other form. 燕北山脉两日后,直至山穷,便到了水尽处,那里有无尽浓雾,便如白云自地面生起,仿佛仙境一般美妙,也遮去了彼此的身影。 Has the anger underwater sound, spreads from fog, hits in the cliff, broken becomes the innumerable sound powder dust, rivers that cannot see conceivably, becomes in the mountain valley how steep. 有愤怒的水声,从云雾里传出,撞到山崖里,碎成无数声音的碎末,可以想象看不到的河流,在山谷里变得多么陡峭。 Ning Que stands up from failure to discontinue, looks at the opposite shore in fog, does not know Long Qing there. 宁缺翻身下马,看着雾里的对岸,不知道隆庆在不在那里。 Then at this time, in the fog resounded the Long Qing sound. 便在这时,雾里响起隆庆的声音。 What you write is what character?” “你写的是什么字?” ...... …… ...... …… Ning Que and Long Qing by many people are thought is the enemy of life. In fact, their destiny these years have also pestered in together, two people meet the number of times to be extremely few, but will meet each time will reach the crucial moment, the victory and defeat will affect them each time, even is the destiny of broader range as well as in the future. 宁缺隆庆被很多人认为是一生之敌。事实上,他们的命运这些年也一直纠缠在一起,二人相见次数极少,但每次相见都会走到生死关头,每次胜负都会影响他们、甚至是更宽广范围的命运以及将来。 To meet in the easy shore, in the cross-strait silent vanguard, does not have the word, only then the bonfire comparison, until walking into end of hills and rivers Yun Shengchu, cannot see each other, starts to talk, but Ning Que has not thought that first few words that Long Qing said that can be such content, this let his pupils of the eye shrink. 在易水畔相遇,在两岸沉默前行,没有只言片语,只有篝火对照,直至走入山穷水尽云生处,看不到彼此,才开始谈话,只是宁缺怎么也没有想到,隆庆开口说的第一句话,会是这样的内容,这让他眼瞳微缩 What Ning Que with the bloody water of person writes on grassland outside Wei City is what character? He goes to Lan Ke Temple to look that in the autumn rain the stone broken becomes three half, can once start to write? If starts to write, what then writes is what? Is that volume hands over the protestantism in Chen Pipi to curl the religious doctrine finally? What? 宁缺渭城外的草原上用蛮人的血水写的是什么字?他去烂柯寺在秋雨里看石头破成三半,可曾落笔?如果有落笔,那么写的是什么?是那卷交到陈皮皮手里的新教最终卷教义?还是什么? „Did all people in West Ling, why you come to here?” “所有人都在西陵,你为何来了这里?” Ning Que has not answered the Long Qing issue, although the Long Qing first few words then expose his thoughts, making him feel that slang truly some truth most understood your person, often is your enemy. 宁缺没有回答隆庆的问题,虽然隆庆第一句话便点破他的心思,让他感觉那句俗话确实有些道理最了解你的人,往往是你的敌人。 In the fog broadcasts the Long Qing sound once more: Because of you here.” 云雾里再次传来隆庆的声音:“因为你在这里。” The Ning Que facial expression is invariable, loosens the iron bow of shoulder, resembles to here the resting full moment. 宁缺神情不变,解下肩头的铁弓,似要在这里歇足片刻。 Meaning of Long Qing indication is very clear, regarding Dao Sect the human world, West Ling temple that final decisive battle no doubt is or important, but in his opinion does not have the Ning Que whereabouts more important. 隆庆表述的意思很清楚,对于道门或者说人间来说,西陵神殿那场最后的决战固然重要,但在他看来没有宁缺的行踪更重要。 Many people were guessing when I become Capital City will kill you, but I do not have this idea actually, except for does not like watching the fun, a more important reason is, I have not grasped kill you......” “很多人都在猜测,我什么时候才会去成京城杀你,但其实我没有这种想法,除了不喜欢被人看热闹,更重要的原因是,我没有把握杀死你……” I know that you do not become Capital City will look for me, therefore I have been waiting for you in border.” “我知道你不会去成京城找我,所以我一直在边境处等着你。” In world innumerable idiots, always think between you and me to have a war, you now also become so stupid. Can in these repertoire conduct according to story?” “世间无数蠢货,总以为你我之间必有一战,难道你现在也变得如此愚蠢。非要按照故事里的那些套路行事?” I have said that I have not killed your assurance, and...... I have killed Ah'Da, has killed Hengmu, depends on the order so to kill, is very senseless monotonous, does not conform to the aesthetic appreciation of Academy.” “我说过,我没有杀死你的把握,而且……我杀了阿打,又杀了横木,依着顺序这般杀下去,很是无趣单调,不符合书院的审美。” The Ning Que facial expression looks at the iron bow of booth on knee tranquilly, when does not know, an swarthy iron arrow in arrow chest. Had been grasped by him in the hand, entire takes the movement of arrow, has not made any sound unexpectedly. 宁缺神情平静地看着摊在膝上的铁弓,不知何时,箭匣里的一枝黝黑的铁箭。已经被他握在手中,整个取箭的动作,竟没有发任何声音。 What he said is the truth. 他说的是真话。 Now Long Qing is truly formidable including the person who First Senior Brother cannot completely understand, how to be formidable? A more essential proof lay in Monastery Lord killing Ye Su helps him becomes Saint most important mission gives Long Qing such person not to be good to kill, why he does want to take risk to kill? 现在隆庆确实很强大一个连大师兄都看不透的人,如何不强大?更关键的证明在于观主把杀死叶苏助他成圣这个最重要的使命交给了隆庆这样的人不是那么好杀的,那么他为何要冒险去杀? But, Ning Que clear are also very formidable. According to the meaning of that proverb, Long Qing should clearer own formidable as well as is not good to kill, doesn't he want with the Long Qing war, why Long Qing to block itself? 可是,宁缺清楚自己也很强大。按照那句俗语的意思,隆庆应该更清楚自己的强大以及不好杀,他不想与隆庆战,隆庆为何要来拦自己? Your full world murder, is finding the person actually, others do not understand. I understand...... You kill Hengmu and Ah'Da, but wants to find her. You always think, since they said that entire the human world is also praising, they are she keep the the human world gift or the children, then you kill them, can always obtain some information.” “你满世界杀人,其实是在找人,别人不懂。我懂……你杀横木阿打,只是想找到她。你总以为,既然他们自己说,整个人间也在传颂,他们是她留在人间的礼物或是子息,那么你杀死他们,总能获得一些信息。” Fog deep place, Long Qing sound peaceful moment. Resounds once more. 云雾深处,隆庆的声音安静了片刻。再次响起。 I am different, I am not Vast Sky leave the the human world gift. Starting from the past that moment, I did not have the qualifications to become her son, naturally, now I to this specific name number too big interest, what my have not been, I have abandoned her, I only believed myself, in this case, you killed me not to have the significance, why risk?” “我不同,我不是昊天留给人间的礼物。从当年那一刻开始,我更没有资格成为她的儿子,当然,现在我对这种名号也没有太大兴趣,我什么都不是,我背弃过她,我只信仰自己,在这种情况下,你就算杀死我也没有意义,何必冒险?” The finger of Ning Que is caressing such as the stone gently hardly, stable such as the bowstring of mountain, said: Yes.” 宁缺的手指轻轻抚着坚硬如石、稳定如山的弓弦,说道:“是的。” Long Qing said: You will not kill me, but I must look for you...... Because I feel that you to finding her were getting more and more near, I was different from the idea of teacher, I think that you were most likely to find her, I cannot make you continue, no matter I also you must write anything finally, I cannot make you write again.” 隆庆说道:“你不会来杀我,但我要来找你……因为我感觉到,你离找到她越来越近,我和老师的想法不一样,我以为你最有可能找到她,我不能让你继续,我也不管你最终要写什么,我不能让你再写。” Ning Que gained ground, looks to fog deep place, said: You think highly of me very much.” 宁缺抬起头来,望向云雾深处,说道:“你很看得起我。” The Long Qing sound conveys: Looks down upon your person, died.” 隆庆的声音传来:“看不起你的人,都死了。” The Ning Que silent moment, said: I looked down upon you before very much, in you want when her maid.” 宁缺沉默片刻,说道:“我以前很看不起你,在你要当她婢女的时候。” Long Qing said: Yes, looked at that time, thinks her status, my how stupid extremely arrogant idiot.” 隆庆说道:“是的,回望当时,想想她的身份,我何其愚蠢狂妄白痴。” Ning Que said: You have used the idiot two characters first, is very strong, making me be speechless.” 宁缺说道:“你先用了白痴二字,很强,让我无话可说。” Long Qing said: Many thanks.” 隆庆说道:“多谢。” Ning Que continues saying: Afterward, I shot your arrow on the snow cliff, result you actually lived, was not concerned about face to live, your start made me be vigilant, person who because I also like this lived...... In fact Honglian Temple that autumn rain, you almost really have only killed me.” 宁缺继续说道:“后来,在雪崖上我射了你一箭,结果你却活了下来,不要脸地活了下来,你开始让我警惕,因为我也是这样活下来的人……事实上红莲寺那场秋雨,你只差一点就真的杀死了我。” The Long Qing sound appears somewhat regrettable: But cannot kill you eventually.” 隆庆的声音显得有些遗憾:“但终究还是没能杀死你。” Ning Que said: Now wants to come, all are the divine intervention.” 宁缺说道:“现在想来,一切都是天意。” Long Qing expressed the approval: In the past Vast Sky side you, the divine intervention naturally has turned over to you.” 隆庆表示认同:“当年昊天一直在你身边,天意自然归你。” Ning Que said: If I am you, will refuse to accept.” 宁缺说道:“如果我是你,也会不服。” Long Qing said: Anything has not refused to accept.” 隆庆说道:“没什么不服。” Ning Que said: Otherwise, why can you now here?” 宁缺说道:“不然,你为何现在会在这里?” He formerly had asked this issue, Long Qing had also replied. For did not make him find Sang Sang, for did not make him write that character, for Dao Sect or the human world, for many brilliance, great, just...... 他先前问过这个问题,隆庆也已经回答过。为了不让他找到桑桑,为了不让他写出那个字,为了道门或者人间,为了很多光辉的、伟大的、正义的…… But he asked again. 但他再次问了一遍。 Long Qing silent long time, then has given a new answer. 隆庆沉默了很长时间,然后给出了一个新的答案。 Yes, this is the fight that field is unnecessary has. Vast Sky, Dao Sect and the human world...... That character that as well as you write gave a pretext, I want to take a look to kill you now, because of me...... Refuses to accept.” “是的,这是场不必要发生的战斗。昊天道门人间……以及你写的那个字都是借口,我只是想看看现在能不能杀死你,因为我……不服。” In the fog, his sound is very tranquil, as if pulls the coat ** the whole body in the naughty child who the riverside plays the mud, finally obtained was free and joyful, really to making one was sigh with emotion. 云雾里,他的声音很平静,仿佛扯去外衣**着全身在河边玩泥巴的顽童,终于获得了自由与快乐,真实到令人感慨。 A silencing piece, only has underwater sound to be torrential. 静寂一片,唯有水声滔滔。 Ning Que stands up, calmly looks at the sound getting up place in fog, for a long time has not spoken. 宁缺站起身来,静静看着云雾里的声音起处,很长时间没有说话。 Long Qing has not spoken for a long time. 隆庆也很长时间没有说话。 The world is very big, they meet not many, actually the time remembers with eternal gratitude, above the banquet wants the maidservant, two-story building mountaineering compete, on snow cliff a broken boundary arrow, consecutively for three times, is Ning Que wins. 世界很大,他们见面不多,却次次铭心刻骨,酒宴之上要侍女,二层楼登山比高低,雪崖上破境一箭,连续三次,都是宁缺获胜。 Because of the reason of that iron arrow, the Long Qing life and death does not know that the disabled person, has abandoned the fiancee, invested dark has become the demon, studied grey pupil cultivation technique to revolt Dao Sect, thought the marvelous ability accomplishment, ambushed Ning Que before Honglian Temple, where thinks that Ning Que learned the gluttony **, even if looked like two wild dogs to worry generally, Ning Que that finally won. 因为那道铁箭的缘故,隆庆生死不知成了废人,舍了未婚妻,投入黑暗成了魔,学了灰眸功法叛出道门,以为神功大成,在红莲寺前伏击宁缺,哪里想到宁缺学会了饕餮**,就算像两条野狗一般撕咬,最终胜利的还是宁缺 After that also has many stories, generous, bitter, scenery, heavy, two people according to the respective different destiny, walk in both banks respectively, lived difficultly , to continue to send out the brilliance. 其后还有很多故事,慷慨的、辛酸的、风光的、沉重的,两个人按照各自不同的命运,在两岸分别行走,艰难地活了下来,继续散发光彩。 To meets in this end of hills and rivers place, discusses without doing. 真至在这山穷水尽处相遇,坐而论道。 What on is the say|way of life and death, is only two characters. 论的是不是生死之道,只是两个字。 Refusing to accept. 不服。 Since world has Ning Que, why can also have me? 既然世间有宁缺,为何还要有我? Long Qing, refuses to accept. 隆庆,不服。 This story for a long time was too too long, was the time mediates. 这个故事已经太久太长,是时候了断了。 The reason, or has no reason, not to matter. 理由,或者没有理由,都无所谓。 Ning Que calmly looks at the fog deep place, is feeling that will, is very sigh with emotion. 宁缺静静看着云雾深处,感受着那道意志,很是感慨。 That will, he once had been in many place feeling. 那道意志,他曾在很多地方感受到过。 For example Great Light Lake bottom, for example the cliff hole of Academy back side of the mountain. 比如大明湖底,比如书院后山的崖洞。 He has not thought that the Long Qing unwilling wish unexpectedly is so strong. 他没有想到,隆庆不甘的意愿竟是如此强烈。 He respects the opposite party very much. 他很尊敬对方。 He holds up the iron bow, aims through the dialog confirmation position, without hesitation full bow. 他举起铁弓,瞄准通过对话确认的位置,毫不犹豫满弦。 Buzz, iron arrow goes to the string, vanishes without the trace instantaneously. 嗡的一声,铁箭离弦而去,瞬间消失无踪。 His facial expression was like that the tranquil, tranquil cold blood was formerly incomparable. 他的神情还是先前那般平静,平静的冷血无比。 Said some words, recalled some passing, has some respect and feelings, but, I must kill you. 说了些话,追忆了些过往,生出些尊敬与感慨,但是,我还是要杀你。 Since refused to accept such a long time, then, please continue to refuse to accept, until nether world. 既然已经不服了这么长时间,那么,就请继续不服下去,直至幽冥。 ...... …… ...... …… ( Not like the feeling of random impressions cold yesterday's wife said that although was random impressions, but cold was extremely heavy, um, was good has used day of because of today, boiled this plot, put, when will have shot interrupted, naturally can have reader is not very happy, but was really writes motionless, because of this plot itself, in my opinion was mainly complete, a more important plot, after finishing, there is a serious duty to complete feeling, felt tomorrow can be new day, Balla Balla, um, I loved you.)( To be continued. If you like this work, welcome you to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) (并不像昨天老婆说的偶感风寒的感觉,虽是偶感,但风寒极重,嗯,好在今天用了一天的时间,把这段情节熬出来了,搁在将射未射的时候中断,自然会有读者不是很愉快,但实在是写不动了,主要是因为这段情节本身,在我看来是完整的,更重要的情节,写完之后,有种严重的任务完成感,感觉明天又会是新的一天,巴拉巴拉,嗯,我爱你们。)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button