EN :: Volume #6 忽然之间

#1043: The saints and sages are never lonely


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the deep blue sky, flows cloud collection many of more and more, gathers in the sky of city, obstructs that wheel Sun solid in the rear area, so when the common people complete Song words and expressions like that making the world dim. 湛蓝天空里,流云汇集的越来越多,聚在城市的上空,将那轮太阳严实地遮在后方,如此时万民齐颂的字句那般,令世界昏暗。 The flame in Ye Su body is getting more and more exuberant, his sound completely stopped, among the raging flames, could not see clearly his face, his whole person is burning, is disseminates the ray likely the beacon light. 叶苏身躯上的火苗越来越旺盛,他的声音已经完全停止,熊熊烈火间,已经看不清他的脸,他整个人都在燃烧,像是散播光芒的明灯。 To brilliance that the human world diverges, suddenly restrains, then goes toward the sky from the firewood pile. That is together the holy light beam, from his body, falls on remote sky most deep place. 人间散去的光辉,忽然间收敛,然后从柴堆上方向着天空而去。那是一道圣洁的光柱,来自他的身躯,落在遥远的天空最深处。 The gloomy sky was illuminated a region, is inferior to Sun beautifully like that blazing, actually must be more real, because kneels in the myriad crowds of ground, can see clearly there to have anything. 晦暗的天空被照亮了一块区域,不及太阳那般明媚炽烈,却要更真实一些,因为跪在地上的万千人群,都能看清楚那里有什么。 There has the deep blue sky, has the gloomy cloud, has the relative dark and real light. 那里有湛蓝的天空,有晦暗的云,有相对的黑暗和真实的光明。 That light territories once more are suddenly dim, returns to the polygenetic original appearance rapidly. 那片光域忽然再次黯淡下来,迅速回复成原先的模样。 The raging flame in firewood pile, ascended to the midair, as if must burn through the sky, the Ye Su form already disappeared does not see, is unable to see, what very strange is, airborne of yard does not have what ill-smelling terror smell, instead is overflowing the light fragrance, making the person mind exceptionally tranquil. 柴堆上的熊熊烈火,已经升腾至半空,仿佛要将天空都烧穿,叶苏的身影早已消失不见,根本无法看到,很奇异的是,小院的空中没有什么难闻恐怖的气味,反而溢着淡淡的香,令人心神异常宁静。 That light beam, that illuminated sky, are these exotic fragrances, to become Sheng? 那道光柱,那片被照亮的天空,这些异香,就是成圣? Nobody knows that Long Qing does not know, bends down the tens of thousands people in ground not to know, stands the temple cavalry soldier outside yard and small fishing also has these Priest, nobody knows. 没有人知道,隆庆不知道,俯在地面上的数万民众不知道,站在小院外的神殿骑兵、小渔还有那些神官,没有一个人知道。 West Ling teaches in the standard to record these tenth Saint pictures, did not have any connection with today's story, some impossible people clear. Including Monastery Lord. 西陵教典里记载过的那些成圣画面,和今天的故事本就没有任何关联,不可能有人清楚这是怎么回事。包括观主在内。 This is unimportant. 这并不重要。 Ye Su already became the Saint, had nothing to do with religion, had nothing to do with God Country of space, his to become Sheng, in the human world to become Sheng, to become Sheng in the heart of follower, he is Sage. 叶苏已然成圣,与宗教无关,与天上的神国无关,他的成圣,是在人间成圣,是在信徒的心中成圣,他已是圣人 Regardless of Tang Country and Academy whether to win this war, the protestantism definitely will disseminate in the human world, nobody can prevent this raging tide again, he will be presented by the innumerable followers is Sage. 无论唐国书院能否赢得这场战争,新教必然会在人间传播开来,再没有人能够阻止这道狂澜,他将被无数信徒奉为圣人 Then he is Sage. 那么他就是圣人 In the sky falls the snow incident flow Yun Jucheng thick cloud layer suddenly. Has blocked from the sky. Starts the congealment ice crystal without the cloud layer deep place of sun shine, then has the snowflake that dropped thick fallingly. 天空里忽然落起雪来流云聚成厚厚的云层。遮住了天空。没有太阳照射的云层深处开始凝结冰晶,便有了纷纷扬扬落下的雪花。 The snowflake falls gently, the light dance, falls in the streets and alleys in city with the wind. Falls on the people that in the square worships on bended knees to praise reads. Falls in the yard. Falls in the firewood pile of that piece of flaming combustion. 雪花飘落,随风轻舞,落在城市的街巷上。落在广场上跪拜颂读的民众身上。落在小院里。落在那片熊熊燃烧的柴堆上。 Occurred happen to meet to bite the flame of person, snow then melts the water, the snow potential gradually suddenly. The water that melts are then more, the low-quality wood was soaked, fire intensity suppressed getting smaller, has not known how long extinguished finally. 遇着噬人的火焰,雪便融化成了水,雪势渐骤。融成的水便越多,柴木被浸湿,火势被镇压的越来越小,不知过了多久终于熄了。 Praising of tens of thousands people read the sound also finally gradually to stop, the people looked to the yard, was having the final hope look, wanted to see the occurrence of miracle, actually sadly discovered that the miracle did not exist. 数万民众的颂读声也终于渐渐停了,人们望向小院里,带着最后的希冀眼神,想要看到奇迹的发生,却悲伤地发现奇迹并不存在。 The wooden stake of cruciform was scorched collapses, the firewood pile of extinguishing is very chaotic, does not have the form of that person, is the department his rope, had been fired the ashes. 十字形的木桩已经被烧焦垮塌,熄灭的柴堆很乱,没有那个人的身影,便是系着他的绳,也已经被烧成了灰烬。 The snowflake falls gently in the crowd, falls on the shoulder of people, some fall on the face of people, was melted the water by the body temperature, favor lip that because anxious becomes dry sadly, the people are drinking such as the spring Quan Ban melted snow, starts the sound of sob sobbing in silence gradually to do is gradually abundant, sad intent is continuous, wants to destroy the person heart and liver, breaks the person liverwurst. 雪花飘落在人群里,落在人们的肩上,有的落在人们的脸上,被体温融成水,润泽因为焦虑悲伤而发干的嘴唇,人们饮着如春泉般的雪水,开始哭泣饮泣之声渐作渐盛,悲意绵绵不绝,直欲摧人心肝,断人肝肠。 The weeping sound is unceasing, the snowslide continues, time passes slowly, snow Yun in sky has not always diverged, the people in square have dispersed gradually, several thousand protestantism followers are supporting by the arm departure mutually, in the entire process has not had any conflict and slaughtering, nobody was detained, because Long Qing has not spoken. 哭声不绝,雪落不止,时间缓慢地流逝,天空里的雪云始终没有散去,广场上的人们渐渐散了,数千名新教信徒互相搀扶着离开,整个过程里没有发生任何冲突和杀戮,也没有一个人被关押,因为隆庆没有说话。 He stands before the firewood pile, unemotionally. 他站在柴堆前,面无表情。 Passed long time, the snow continues to fall, in the firewood pile of extinguishing final sparks was extinguished, the steam of warming up vanishes without the trace, gradually was covered by the thick snow, cannot see the following ash again. 过了很长时间,雪继续地落着,熄灭的柴堆里最后的火星都被熄灭,温热的蒸汽消失无踪,渐被厚厚的积雪覆盖,再看不到下面的灰。 The white piece, is very clean. 白茫茫一片,真的很干净。 ...... …… ...... …… In the sky resounds together the thunderclap suddenly. 天空里忽然响起一道雷声。 Is the second thunderclap. 紧接着,是第二道雷声。 Two thunderclap are continuous, follows mutually, in Heaven and Earth back and forth. 两道雷声连绵不绝,互相追随,在天地间来回。 The square West Ling temple cavalry soldier, small fishing and other Dao Sect powerhouses, look to the thunderclap getting up place, looks to be vigilant the color, more is actually frightened and restless, such as hears Tiannu. 广场上的西陵神殿骑兵、小渔等道门强者,望向雷声起处,面露警惕之色,更多的却是恐惧与不安,如闻天怒。 The thunderclap keeps transforming the position, position where is the mortal can catch, bang the terror, heaven's might is unpredictable, where is the mortal then can guard vigilantly, is actually this thunderclap what? 雷声不停变换着方位,位置哪里是凡人能够捕捉,轰隆恐怖,天威难测,又哪里是凡人警惕便能防范,这雷声究竟是什么? Long Qing raise one's head looks to the sky, looks that by that two invisible strength in thunderclap as well as thunderclap strokes the chaotic snowflake, had guessed correctly who the future is, before facial expression actually tranquil such as. 隆庆抬头望向天空,看着被那两道雷声以及雷声里的无形力量所拂乱的雪花,猜到了来者是谁,神情却平静如前。 In the sea level outside Song Country lives the storm suddenly, the storm disembarks rapidly, the innumerable sea water in the smashing that in that famous water break falls, the vestiges of storm goes to the square, changes to suddenly Ming. 宋国外的海面上忽然生起风暴,风暴迅速登岸,无数海水在那片著名的防浪堤上摔的粉碎,风暴的残余来到广场上,化作一声暴鸣。 Sky over since urban cloud layer gently earth tremor, intense vigor intent, called the place to spread to all around from the violent, changes to the terror the strong winds, the innumerable cavalry soldiers but actually, fight neighing of a horse hissing to call out in grief against the wind, is the Dao Sect Cultivation powerhouse, must promote to cultivate completely is, can support in the strong winds reluctantly. 城市上空的云层都轻轻地颤了一丝,强烈的劲意,从暴鸣起处向四周播散,化作恐怖的狂风,无数骑兵迎风而倒,战马嘶嘶悲鸣,便是道门修行强者,也要提升全部修为,才能在狂风里勉强支撑。 The strong winds gradually collect, such as the water fans into among the streets and alleys residents, in the square presents one approximately more than ten zhang (3.33 m) circles, does not have the snow in that circle, does not have the blood, clean, empty, has two people. 狂风渐敛,如水般散入街巷民宅之间,广场上出现一个约十余丈的圆,在那个圆里没有雪,也没有血,干干净净,空空荡荡,只有两个人。 A person wears an old cotton-wadded jacket, in the hand is taking the root short wooden club, is Academy First Senior Brother, another person puts on fully is the long unlined close-fitting gown of wine taste, the waist is only the wine pot, is Cultivation to the high drunkard. 一人穿着件旧旧的棉袄,手里拿着根短短的木棍,正是书院大师兄,另一人穿着满是酒味的长衫,腰间系着只酒壶,正是修行界至高的酒徒。 On the First Senior Brother cotton-wadded jacket everywhere is the cracks, does not know many blood, drips from these cracks, dyed wet the cotton, appeared is very distressed. 大师兄的棉袄上到处都是破口,不知多少鲜血,从那些破口里淌出来,染湿了棉花,显得很是狼狈。 Where the situation of drunkard also very to goes compared with him, on the clothing is the dirt, the left shoulder somewhat undercuts everywhere, resembles is hit by the stick, he wants to take the wine pot to drink the mouth liquor, actually discovery shakes somewhat fierce. 酒徒的情况也比他好不到哪里去,衣衫上到处都是污渍,左肩有些下陷,似是被棍击中,他想取酒壶饮口酒,却发现手抖的有些厉害。 Formerly these thunderclap, these walked randomly in the sky the thunderclap between sea and earth, is they each other is pursuing, is they under the No Rules region, still did not forget to slaughter. 先前那些雷声,那些游走在天空海洋与大地之间的雷声,是他们在彼此追逐,是他们在无距的境地下,依然不忘厮杀。 That is the Cultivation level highest fight, is the most bitter fight. 那是修行界层次最高的战斗,也是最苦的战斗。 But actually, this fight may not occur. 但其实,这场战斗有可能不会发生。 Yesterday the drunkard returned to the small town, was silent to the butcher, is waiting for the future. First Senior Brother remains near outside Kang City that small building, is waiting for Academy and Dao Sect negotiates result that has the respective restlessness respectively. 昨日酒徒回了小镇,对着屠夫沉默不语,等待着将来。大师兄则留在临康城外的那座小楼里,等着书院道门谈判的结果,各自有各自的不安。 When the Peach Mountain change, after this morning Ye Su manifests a presence last night, the restlessness of drunkard has not eliminated Monastery Lord not to be convinced by Ning Que, to the current aspect, he is glad to see, but he is still restless. 当昨夜桃山异动,今晨叶苏显圣之后,酒徒的不安没有消除观主没有被宁缺说服,对当前的局面,他非常乐意看到,但他依然不安。 He thinks that this type came from the institute restlessly will rescue Ye Su not at any cost, therefore he hastily leaves the small town. Returns to outside small building near Kang City. Meets with Li Manman. 他以为这种不安来自于院会不惜一切代价救叶苏,所以他匆匆离开小镇。回到临康城外的小楼。和李慢慢重新相见。 Like past that several years of these days, No Rules to No Rules, Dao Sect and Academy exchanged the most important board game piece, the drunkard was unable to get rid of First Senior Brother. First Senior Brother does not have the means to deadlock him completely. 就像过去那几年那些天一样,无距对上无距,道门书院兑掉了最重要的棋子,酒徒无法摆脱大师兄大师兄也没办法完全锁死他。 Meets is then difficult to separate. No matter to mountain or sea. Therefore they start to fight, fights the sea from mountain, until finally. First Senior Brother finally arrived, for this reason was seriously injured. 相见便难分开。不管去往高山还是大海。于是他们开始战斗,从高山战斗到大海,直至最后。大师兄才终于来到了此间,为此身受重伤。 Because is he must come, therefore is he is injured. 因为是他要来,所以是他受伤。 Your Academy always liked saying my body and spirit already decayed...... You now?” “你们书院总喜欢说我的身躯与精神都已腐朽……那你现在呢?” The hand back that the drunkards will shiver arrives behind, visits him saying: You followed my these many days, how long but can also support? The wound like today, can you also receive several times?” 酒徒将颤抖的手背到身后,看着他说道:“你跟了我这么多天,还能撑多久?像今天这样的伤,你还能受几次?” His face is somewhat pale, left shoulder was seriously injured, but the whole body was the blood, does not know compared with First Senior Brother of many bones, then wanted to be lighter, therefore his some qualifications spoke such words. 他的脸有些苍白,左肩受了重伤,但与浑身是血、不知断了多少根骨头的大师兄相比,则要轻很多,所以他有资格说这样的话。 First Senior Brother has not actually listened to his words, he looks in the yard that snow drift, feels ash fire flavor that the snow bottom is passing, is silent, some facial expression Xiao Suo. 大师兄却没有听他的话,他看着小院里那座雪堆,感受着雪底透出来的余烬味道,沉默不语,神情有些萧索。 He received so heavy wound, can arrive, actually still came late. 他受了如此重的伤,才能来到场间,却依然来晚了。 The urban distant place transmits the sob faintly sound, does not know dead the innocent follower in conflict, to be buried in Ye Su in flame, he is listening silent. 城市远处隐隐传来哭泣的声音,不知是为了死在冲突里的无辜信徒,还是为了葬身在火焰里的叶苏,他沉默听着。 Passed the little while, he turns around to look at the drunkard saying: Your this in small town, why bother enter the world?” 过了会儿,他转身望着酒徒说道:“你本在小镇,何苦入世?” The drunkards said: Your this in Chang An, why bother to come this?” 酒徒说道:“你本在长安,何苦来此?” First Senior Brother said: You in crime.” 大师兄说道:“你这是在犯罪。” The drunkards said: Crime to the human world or God Country? The protestantism shook the God Country foundation, he must die, if Dao Sect does not begin, I will also get rid.” 酒徒说道:“对人间还是神国的罪?新教动摇了神国的根基,他就必须去死,如果道门再不动手,我也会出手。” Appears from the drunkard and First Senior Brother starts, Long Qing then continuously silent, he stands in the institute, looks before these two, big Cultivator that can only look , the facial expression is tranquil, entire fearless intent. 从酒徒和大师兄出现开始,隆庆便一直沉默,他站在院里,看着这两名以前只能仰望的大修行者,神情平静,全无惧意。 All drunkard during the computation of Monastery Lord again how restless, before discovering truth, he definitely from the Vast Sky standpoint, helping Dao Sect kill Ye Su. 一切都在观主的计算之中酒徒再如何不安,在发现真相之前,他必然会从昊天的立场出发,帮助道门杀死叶苏 Because he and butcher are very corrupt, seems the set that innumerable generation of humanity read corruptly, they were incessantly immortal, but also wanted eternal, but can only search in Vast Sky God Country eternal, God Country did not have, they what to do? 因为他和屠夫很贪,仿佛是无数代人类贪念的集合,他们不止要永生,还想要永恒,而永恒只能在昊天神国里寻觅,神国没有了,他们怎么办? In fact, if not Monastery Lord had not nodded, or the drunkard and butcher early began to Ye Su, these two big Cultivator, do not care so-called becomes Saint matter. 事实上,如果不是观主一直没有点头,或者酒徒和屠夫早已经对叶苏动手,这两位大修行者,根本不在乎所谓成圣这种事情。 They already think one already to become Sheng, how? They like the mouse, have not hidden here and there in the human world the tens of thousands year, finally turned into a Vast Sky dog. 他们早就认为自己已经成圣,那又如何?他们还不是像老鼠一样,在人间东躲西藏数万年,最后变成了昊天的一条狗。 Naturally, understands the Monastery Lord regard, particularly has Long Qing that one has talked before Ye Su at the point of death, at this time basically understood the truth of entire item matter, he knows the drunkard definitely will regret with the butcher in the future, but that will be the future matter, does not affect now Dao Sect in the name of Vast Sky, them, when the dog same will direct. 当然,了解观主心意,尤其是与临死前的叶苏有过一番对话的隆庆,此时已经基本上明白了整件事情的真相,他知道酒徒和屠夫将来必然会后悔,但那是将来的事情,不影响现在道门昊天的名义,把他们当狗一样使唤。 Thinks of this knot, on the face of Long Qing shows a smile, has not taunted, appears very sincere, that is in the sincere taunt, taunted the butcher such character of drunkard, also will be coveted to read becomes confused. 想到此节,隆庆的脸上露出一丝微笑,没有嘲讽,显得很真诚,那是在真诚的嘲讽,嘲讽酒徒和屠夫这样的人物,也会被贪念冲昏头脑。 Five colors blind, five sounds deaf, taught the standard really to say is reasonable. 五色令人盲,五音令人聋,教典说的果然有道理。 The smiling face on Long Qing face collects, because some people looked. 隆庆脸上的笑容敛去,因为有人看了过来。 First Senior Brother visits him, silent long time, then asked: Why?” 大师兄看着他,沉默了很长时间,然后问道:“为什么?” This is his puzzled, is puzzled of Academy, nobody can want to understand why Dao Sect must do this, burns Ye Su to help his to become Sheng, to destroying protestantism anything too big help, instead will not have made Dao Sect split, at least ruling temple from now, again hard to bring about by Dao Sect real trust. 这是他的不解,也是书院的不解,没有人能想明白,道门为什么要这样做,烧死叶苏助他成圣,对毁灭新教并没有什么太大的帮助,反而会让道门分裂,至少裁决神殿从此以后,再难成被道门所真正信任。 Actually does Monastery Lord think? 观主究竟是怎么想的? You can the attempt of Ning Que failure, regard all reasons.” “你可以把宁缺失败的尝试,当成所有的理由。” Long Qing said: My Senior Brother idle capital is not a matter, without your Academy, he or does not need dead, at least, will not die is so quick, therefore your sorrow does not have the meaning very much.” 隆庆说道:“我师兄的死本就不是一家之事,没有你们书院,他或者本不需要死,至少,不会死这么快,所以你的悲哀很没意思。” Spoke these words, he is saluting to the First Senior Brother micro bow, goes out of the yard, mounts the place that the subordinate pulls to ride in the wind and snow, until going out is very far, returns in the Heavenly Scripture sand calligraphy scroll the bosom. 说完这句话,他对着大师兄微躬施礼,走出小院,在风雪里登上下属牵过来的座骑,直到走出很远,才将天书沙字卷重新放回怀中。 First Senior Brother looks that the Long Qing form disappears in the wind and snow. 大师兄看着隆庆的身影消失在风雪里。 In being near outside Kang City, he realized that the special place of this person, today's feeling is clearer, but he does not have the spirit actually to ponder these matters at this time. 在临康城外,他就察觉出此人的特异之处,今日的感觉更加清晰,只是他此时没有精神却思考那些事情。 He looks to the yard, looks to keeping withstanding that Chai Dui of being snowing, then gained ground, looks these is snowing to the sky, remembers past years's certain past events. 他重新望向小院内,望向不停承受着落雪的那座柴堆,然后抬起头,望向天空里那些落雪,想起当年的某些往事。 That year in Chang An City also snowed, many people entered a city, Qi Nian came, was stranded by the junior sister in the snow forest, Jun Mo sat for night on snow bridge, Little Junior Brother and Sang Sang has killed Xiao Hou in the lake, he is Ye Su stands in the city wall, looked at entire night of snow, spoke the indifferent words. 那年长安城里也下着雪,很多人都进了城,七念来了,被师妹困在雪林里,君陌雪桥上坐了一夜,小师弟桑桑在湖上杀死了夏侯,他则是和叶苏站在城墙上,看了整整一夜的雪,说了很多无所谓的话。 After before, had met several times, before small Daoist temple, day abandoned the mountain range the snowy peak deep place...... 之前之后还有数次相见,小道观前、天弃山脉的雪峰深处…… Earlier that year, Sang Sang was born in the human world, on wilderness were many a heavy line, he studied in heavy line the pool potable water of the head, Ye Su cut trees down in of heavy line, heard that he said an interesting say|way was brave, then started to travel around various countries, the intention comparing broken life and death pass/test, thinks that finally that quarter, he compared to break truly. 更早的那一年,桑桑降生在人间,荒原上多了一道黑线,他在黑线的这头的池畔饮水读书,叶苏在黑线的那头砍树,听说他说了一道有趣的道偈,然后开始周游诸国,意图勘破生死关,想必到最后那刻,他真正地勘破了。 Therefore, will he truly die? 所以,他才会真正死去? First Senior Brother looks to be snowing, silent the long-term Ye Su establishment protestantism and Academy had much to do with, because Jun Mo turned into the disabled person him before the azure canyon, because he and Ye Su had held these discussions. 大师兄看着落雪,沉默了很长时间叶苏创立新教与书院有很大关系,因为君陌在青峡前把他变成废人,更因为他与叶苏曾经进行过的那些讨论。 Then he remembers, many years ago starts, even before doing obeisance into the Master hanger-on, person who he most wants to become is a cultivating talent student. 然后他想起,从很多年前开始,甚至早在拜入夫子门下之前,他最想成为的人的便是一名育人的书生。 The student lives in a mean alley, is teaching these destitute children, the life is impoverished, dan food and one scoop drink, actually does not change its not to change its say|way happily and. 那书生居住在一条陋巷里,教着那些穷困的孩子,生活清贫,一箪食、一瓢饮,却不改其乐、亦不改其道。 He wants to become a such person, has not thought that Ye Su has then done this before him, in the life final these years, Ye Su is a such person. 他想成为这样的一个人,没想到,叶苏在他之前便这样做了,在生命最后的这些年里,叶苏一直是那样的一个人。 After long, he puts out a hand to catch snowflakes, turns around to look at the drunkard saying: Does not hesitate to get rid of entire the human world for the eternal life, even if succeeds, you will not think that will be very lonely?” 很久后,他伸手接住一片雪花,转身看着酒徒说道:“为了永生不惜抛弃整个人间,就算成功,难道你不会觉得那会很寂寞吗?” The drunkards said: Death was true loneliness, then like Ye Su, he now already became the Saint, did not have the relation with the world again, this time he was the true loneliness.” 酒徒说道:“死亡才是真正的寂寞,便如叶苏,他如今已然成圣,却与世界再无联系,此时的他才是真正的寂寞。” First Senior Brother shakes the head, tranquilly and definitely said: You have made a mistake, he will not be certainly lonely.” 大师兄摇头,平静而肯定说道:“你错了,他一定不会寂寞。” Ye Su gave up dozens years of belief, only to let humanity no longer needs to believe that he left this world, but has left behind the lots, believes that these things will certainly genuinely change this world, 叶苏放弃了数十载的信仰,只为让人类不再需要信仰,他离开了这个世界,但留下了很多东西,相信那些东西必将真正的改变这个世界, Many people are doing or soon will do with his same matter, Jun Mo light the prairie fire in the day pit bottom, he will lead Academy to continue to forward. He is Sage, but there are many fellow travellers, how to be lonely? 还有很多人做着或者即将去做与他相同的事情,君陌在天坑底点燃野火,他将带领书院继续向前。他是圣人,但有很多同路人,怎会寂寞? Since old times the saints and sages, should not be lonely. 自古圣贤,本来就应该不寂寞。 ...... …… ...... ……
To display comments and comment, click at the button