Somepeoplesaid goodbye, morepeoplealsoon the scenewithin, struggledin the yellow sand, inget lostsideirresolute.
有人告别,更多的人还在场间,在黄沙里挣扎,在迷路里徬徨。Ye SuandLong Qingsit facing each other, liketheoryZenoldmonk who sitting facing each othertea , the looks likesits facing each other national champion who plays chess, has not spoken, looking at each other, the whole bodyhas not been the blood, lookssomewhatmiserably.叶苏和隆庆相对而坐,像对坐饮茶的论禅老僧,又像对坐弈棋的国手,没有说话,没有对视,浑身是血,看着有些惨。
The sandstorm under stagealreadystopped, the sandstorm on stagealsosoonstopped, twopeople of bodiesfullare the gravels, fullwill be the blood, the clothing, as ifmomentarilywill drop downtattered.
台下的风沙早就停了,台上的风沙也快要停了,二人的身上满是沙砾,满是鲜血,衣衫破烂至极,似乎随时都会倒下。Long Qinglooks that Chen Pipiand the othersleft, what is strange, heas if does not care, sometemplecavalry soldiersgot ridfrom the confusion, has not actually heard the order that hepursues.隆庆看着陈皮皮等人离开,奇怪的是,他似乎并不在意,有些神殿骑兵已经从混乱里摆脱出来,却没有听到他追击的命令。Hesits facing each otherwithYe Su, when the sandstormstopsfinally.
他只是与叶苏相对而坐,等风沙最终停时。
The windis the cold wind of cold winter, sandis the gravel in landscapeplate and sandcalligraphy scroll, suitsstrokes, howlsto roar, as if no endcontinuously, in fact, allhavefinallycompletely.
风是寒冬的冷风,沙是河山盘与沙字卷里的沙砾,相对劲拂,呼啸咆哮,持续不断仿佛没有尽头,但事实上,一切终有尽时。
, The landscapeplate on Ye Sukneebreaks.
啪的一声,叶苏膝上的河山盘从中断裂。
The sandcalligraphy scroll in Long Qing, manypages, thick before looking like the grave , the wind and rainblows the unceasingtombstone, the gravel before tabletis false, examines carefullydiscoversunexpectedlylike the jadeboulder.隆庆手里的沙字卷,还有很多页,厚厚的就像是坟前风雨吹不断的墓碑,碑前的沙砾都是假的,细看才发现竟是如玉般的圆石。Thesebouldersare very small, the material qualityis very insightful, notlikejade, butas if is really the jade of best quality goods, at this timein the Ye Suthickmakeshift bed on the ground, such asbeautifultreasureZhuhai.
那些圆石很小,材质很通透,不是如玉,而仿佛真的就是极品的玉石,此时在叶苏身前身后厚厚地铺着,如美丽的珍珠海。Long Qingstands up, the bloody waterdripsto fallfrom the body, fallsonthispearlinto the sea|nautical mile, incarnadinethistreasureZhuhai.隆庆站起,血水从身上淌落,落在这片珍珠海里,染红了这片珍珠海。
The yellow sand in landscapeplate, rustledropsthatfrom the openingis the realyellow sand, inplate, only then, fallsin the ground before Ye Subody, onlyonepile.
河山盘里的黄沙,从裂口里簌簌落下那是真的黄沙,在盘里只有浅浅的一层,落在叶苏身前的地面上,也只浅浅的一堆。
It looks like a nobodyto handlecarevery much the wildgrave, was rubbedby the wind and rainwas short.
很像一座无人打理照料的野坟,被风雨磨的矮了。Square the blood that flows outby the templepeople and protestantismfollowersis incarnadine.
广场被神殿众人和新教信徒流出的鲜血染红。
The templecavalry soldieris dressing ranks, protestantismfollowersomedied, somesuffocate, manypeopleare living, laterthinks that is a massacre.
神殿骑兵正在重新整队,新教信徒有的已经死去,有的奄奄一息,还有很多人活着,稍后想必便是一场大屠杀。Ye Sulooks atLong Qing saying: „Makesthemlive.”叶苏看着隆庆说道:“让他们活着。”Long Qingunemotionally saying: „Ido not wantto makethemdie.”隆庆面无表情说道:“我没想让他们死。”Ye Suis somewhat accidental, is silent, pondermeaning.叶苏有些意外,沉默不语,思考其中的意味。Long Qingraises the left hand, theseboth eyesblood red. Templecavalry soldier who urgently the slaughterprotestantismfollowerwas venting. Does not dareto haveanymovement, constrains the rapidbreathforcefully, is waiting for the order.隆庆举起左手,那些双眼血红。急着屠杀新教信徒发泄的神殿骑兵。再不敢有任何动作,强行压抑住急促的呼吸,等待着命令。
The protestantismfollowers between fieldsare the Ye Sumost loyalfollower, near50%peoplefrombeing nearKangChengliarrivewithhim, evenalsohasinthatmean alley the earliestthesestudents.
场间的新教信徒都是叶苏最忠诚的追随者,近一半人从临康城里跟着他来到此间,甚至还有那条陋巷里最早的那些学生。
The peopleknow that The next momentwill haveanything, goes all outto well uptothatplace, wantsto protecttheirguides, uncouthlywas actually blockedto overthrowby the templecavalry soldier, the weeping soundis suddenly shocking.
人们知道下一刻将会发生什么,拼命地向那处涌去,想要保护他们的领路人,却被神殿骑兵粗鲁地拦住打倒,一时间哭声震天。„ActuallyyourIam clear, such asmoststartsIhave saidsuch...... Without the significance. The pain of your followers, the weeping sounds of thesefemales. Alldo not have the significance.”
“其实你我都清楚,如最开始的时候我说过的那样……没有意义。你的这些追随者的痛苦,那些女子的哭声。一切都没有意义。”Long Qinglooks atYe Su saying: „Fromlast nighttothis morning, thesematternotanysignificances that has, Ineededthisresult, youwere also waiting forthisresult, why bother?”隆庆看着叶苏说道:“从昨夜到今晨,发生的这些事情没有任何意义,我需要这个结局,你也在等待这个结局,何苦?”Ye Suhas not visitedhim, looks in fields the pitifulfollowers, is silent.叶苏没有看他,看着场间可怜的信徒们,沉默不语。„Verysmalltime. EntersTianyu Institut, locatesto know that fromher and teacheryourexistence, you are the object who Iworship, orawesgoal that butdoes not dareto pursue, butin fact, untilthese years, Itrulythought that youare very greatperson, becauseyouhave stepped ontowithwecompletelydifferentnewpaths.”
“很小的时候。进入天谕院,从她和师长处知道你的存在,你便一直是我崇拜的对象,或者说敬畏而不敢追赶的目标,但事实上,直到这几年,我才真正觉得你是很了不起的人,因为你已经走上和我们完全不同的新的道路。”Long Qingvisitshim saying: „Youare not the franticreligiouspeddler, yourprotestantismis notconstantly the nihilitypiaovastempty talk. Youhave not pulled upinthesemelodramaticwords and expressionspull outyourfollower, on the contrary, youproselytizedvery muchcalmly, has handled the miniaturematter. Manypeopleonlynoteprotestantismreligious doctrineto be very fresh, or the treason and heresy, actuallynobodyunderstandsthat the protestantismdisseminationneedswhat kind oforganizing faculty and strategy, youare doingthesematterssilent, arrivescalmlyperfectly, does not look like a merchantlike a disciple.”隆庆看着他说道:“你不是狂热的宗教贩子,你的新教并不是一味虚无缥渺的空谈。你没有用那些狗血的词语去撩拔你的追随者,相反,你很冷静地传道,做了很多具体而微的事情。很多人只注意到新教教义很新鲜,或者说大逆不道,却没有人明白,新教传播需要怎样的组织能力和谋略,你沉默地做着那些事,冷静到完美,不像一个圣徒而更像一个商人。”„Ioncehad stayedin the rulingtemplelong time, mycleara lot, sheis enormoustoyourhelpnature, butis true the decisive roleyou, yourorganizing faculty is very formidable, yourthoughtanyloophole, after Dao Secthas not startedto exterminate, youhave not lostcalmly, youattractedtempleallattentionwithyourself, in secretactuallyincludingfirstdiscipleHuanhuansevendisciplesdispatchedeach region, Ithink that theyare hidingnow, butafter a period of time, once morewill then come out the mission that continuedyouto pay.”
“我曾在裁决神殿呆过很长时间,我清楚很多事情,她对你的帮助自然极大,但真正起决定作用的还是你自己,你的组织能力真的很强大,你的思维没有任何漏洞,道门开始清剿后你也没有失去冷静,你用自己吸引了神殿所有的注意力,暗中却把包括首徒欢欢在内的七门徒派遣到了各地,我想他们现在正在藏匿,但过段时间,便会再次出来继续你交付的使命。”Ye Suis still silent.叶苏依然沉默。Long Qingcalmlyvisitshim, said: „Tomypraise, youcanremain silent, besidethesecommon customabilitiestosacredness, you do not needto be approved, youcandenyall these, but can youtellme, whereChengzi Qing did hego to? Whyfollowedyoufrombeing nearKangLaidaohereSword Paviliondiscipleonlyremainingthese? Where did theygo to? Detail that thesenobodynotes, isImostadmiresyourplace,”隆庆静静看着他,说道:“对我的赞美,你可以一直保持沉默,对神圣之外的这些世俗能力,你不需要被认同,你可以否认这一切,但你能不能告诉我,程子清他去了哪里?跟随你从临康来到这里的剑阁弟子为什么只剩下了这几个?他们又去了哪里?这些没有人注意到的细节,才是我最佩服你的地方,”„Youhave arranged the future, yousowedentirethe human world the fire seed, thenyoudiednow, nobodycanprevent the protestantismto disseminateagain, thereforeyoucanfeel relieved that leftthisworld, evenIsuspected that youhave been waiting foroncoming of death.”
“你把未来已经安排好了,你把火种撒遍了整个人间,那么现在你就算死了,也再没有谁能够阻止新教传播开来,于是你可以放心地离开这个世界,甚至我怀疑你一直在等待着死亡的来临。”Ye Sustartstalkingfinally: „Deathto everyone was the deepestdangerousterrordeep poolgorge.”叶苏终于开口说话:“死亡对每个人来说都是最深险恐怖的渊涧。”Long Qingshakes the head saying: „But everyone will die, onlylooks atGod Countryor the abyss. Youcannot go toGod Country, does not wantto go to the abyss, diedthenhas become the matter of primary importance, diedobscure, dieslike the presentinsurely the front of followerandaverage person? Thischoiceis not difficult.”隆庆摇头说道:“但每个人都会死去,只看去神国还是深渊。你去不了神国,也不想去深渊,怎么死去便成了最重要的事情,默默无闻地死去,还是像现在这样死在千万信徒和普通人的面前?这个选择并不难。”„Diesin the entirethe human worldfront, have a strong sense of righteousness, tranquilpleasant, is unafraid of death, the newbelief, the strength of thatbeliefby the representative who oneselfdiedwill demonstrate that giveseachlife, thisis very good.”
“死在整个人间的面前,大义凛然,平静喜乐,视死如归,将新的信仰,那种信仰的力量以自己死亡的代表展示给每个生命,这很好。”„Empirenotsacred, the human worldnotsacred, cannot look everywheresacredly, is Master, onwanting the talenttochange tothatroundbright moonlight, your all my mortal, wherewanting the Saintto be ablenot dead? The millenniumbeginningshaveSageto leave......”
“帝国没有神圣的,人间没有神圣的,遍寻不着神圣的,便是夫子,也要上天才以化作那轮明月,你我皆凡人,想要成圣哪能不死?千年始有圣人出……”
Here, the Long Qingstopmoment, looks at the eye of Ye Su, the facial expressionsaidcomplex: „Sagedoes not die, the main roadis not good, you, have dead.”
说到这里,隆庆停顿片刻,看着叶苏的眼睛,神情复杂说道:“圣人不死,大道不行,你,不得不死。”
The Ye Sufacial expressionis tranquil, ingraytemple, does not know when floatscotton woolremnantsnow, for a very long timehas not melted, as if the heat degree in hisbody, was already capturedbyHeavenly Scripture, the aurawill not have.叶苏神情平静,花白的鬓里,不知何时飘来一絮残雪,久久没有融化,仿佛他身躯里的热度,已然被天书夺取,气息将无。„ActuallyIhave been thinkingthatNing Quehas thought also ofthis.”
“其实我一直在想,宁缺是不是也想到了这点。”Long Qingturns around, thatscarlettreasureZhuhai, touches the front piecethento disperse. When routsuch asebb tideocean waves. Helooksto the Chang An Citydirection, unemotionally saying: „Otherwisehenot.”隆庆转身,那片血色的珍珠海,触着衣襟便散。溃败如退潮时的海浪。他望向长安城的方向,面无表情说道:“不然他不会不来。”Ye Suandhisprotestantism, are extremely importantregardingTang CountryandAcademy, Dao Sectmakes the oathto kill the Ye Susituation, shouldprepareaccording totruthNing Que, even ifhecannot come, the ironarrow should also come.叶苏和他的新教,对于唐国和书院来说极其重要,道门做出誓杀叶苏的态势,按道理宁缺理应有所准备,就算他来不了,铁箭也应该来。Ye Susaid: „Or, hehas not thought that the teacherwill make so a decision.”叶苏说道:“或者,他也没有想到老师会如此决断。”Thistrulyis a possibility, beforelast night, anybodyhas not includedtempleHeadmasterXiong Chu Moto think that Monastery Lorddoes not fear the danger that Dao Sectsplits. The direct selectionkillsYe Su and Ye Hongyubrother and sister.
这确实是一种可能,在昨夜之前,没有任何人包括神殿掌教熊初墨想到观主不惧道门分裂的危险。直接选择杀死叶苏和叶红鱼兄妹二人。„Li Manmanorcannot calculate that the idea of teacher, whyNing QueandYu Liancan't calculate? Even ifcannot. By the personalitycustom of these two, howpossiblyto makesomearrangements?”
“李慢慢或者算不到老师的想法,宁缺和余帘为什么算不到?就算不能。以这两人的性情习惯,怎么可能不在此间做些安排?”Long Qingsaid: „Ning Quehas not come, ironarrowhas not come, Yu LianandLi Manmanhave not come, can only explain that theyknowyouwant dead, they...... Alsothinksyou dead very much, evenis hiding the truth fromLi Manman. Waits foryouto be killedbyme.”隆庆说道:“宁缺没有来,铁箭没有来,余帘和李慢慢也没来,只能说明他们知道你想死,他们……也很想你死,甚至瞒着李慢慢。等着你被我杀死。”Spokethese words, hesmiles, the smiling facecontrolsvery much, onlylimitsinlip anglethatverysmallregion, thereforeappearstauntsvery much. From beginning to end, tranquility that veryYe Sudisplays, the deathwas obviously near, stillsois tranquil, althoughthisisoneeach otherhas the bureau of tacit understanding. Hethought that someare not joyful, thereforehemustreveal the Academyintention, thinks that thiscanbreak the Ye Sumood.
说完这句话,他微笑起来,笑容很节制,只局限在唇角那片很小的区域,于是显得很嘲讽。从始至终,叶苏都表现的很平静,明明死亡近了,却依然那样平静,虽然这是一场彼此有默契的局。他还是觉得有些不愉悦,所以他要揭穿书院的用心,以为这样能够打破叶苏的心境。
The response of Ye Su was still actually inferior that hehopes, saidcalmly: „IandAcademyfor the enemy20years, Iknow how thesepeopleare living, Ido not think that theysowill be realisticindifferently.”叶苏的反应却依然不如他所愿,平静说道:“我与书院为敌20载,我知道那些人是怎样活着的,我不以为他们会这般现实冷漠。”
The words that Long Qingspoke are extremely actually reasonable, Ye Sudies, butto becomeSheng, the disciplealreadywent toeach region, protestantismextremely good of fire seedpreservation, under the asylum of Tang CountryandAcademy, with the aid ofhisdeath newsearthen bowlhotoil, the dissemination of protestantismwill certainlybecomeswifter more and violent, bythisviewit, hislife and deathis unimportanttoAcademy.隆庆说的话其实极有道理,叶苏死而成圣,门徒早已远赴各地,新教的火种保存的极好,在唐国和书院的庇护下,借助他死讯这钵热油,新教的传播必将变得更加迅猛,以此观之,他的生死对书院来说并不重要。Buthethinks that Academysuchwill not do, becausethatdoes not conform to the interest of Academyconduct.
但他还是以为书院不会那样做,因为那不符合书院行事的意趣。„Li Manmannaturallydid not endureto seeyou dead a tragic deathin the raging fire, Ning QueandYu Lianwere different, not onlymadeDao Sectsplit, andmade the protestantismobtain the genuinenew lifein the raging fire, theyvery muchwill certainly be glad.”
“李慢慢自然不忍看到你惨死在烈火中,宁缺和余帘却不同,既让道门分裂,又让新教在烈火中获得真正的新生,他们一定会很乐意。”Long Qingsaid: „IfMasterandKe Haoranare also living, Academywill definitely not do this, becausetheydo not thinklike this, butdo not forgetNing QueandYu Lian...... Is the fascinatedpeople.”隆庆说道:“如果夫子和轲浩然还活着,书院肯定不会这样做,因为他们不会这样想,但你不要忘了宁缺和余帘……都是入魔之人。”Ye Suis silent.叶苏沉默。Long Qingcontinues saying: „Yu LianisDevil Sectsovereign, isperson who Lian Shengmostregards as important, butNing QueisLian Shengpasses on the discipleto be ordinaryagain, theyhave the makings that Lian Shengresorts to all means that the fieldssomesurpass the understanding of Lian Sheng, the matter that Lian Shengcannotachieve, theynot necessarilydo not wantto achieve, cannotachieve.”隆庆继续说道:“余帘是魔宗宗主,是莲生最看重的人,而宁缺更是莲生的再传弟子一般,他们都有莲生不择手段的气质,某些方面更有超出莲生的认识,莲生没能做到的事情,他们未必不想做到,不能做到。”Whatin the past does Lian Shengwantto make? Hewantsto makethe human worldturn into a piece of bloodshed, makingHeaven and Earthinvertall living things, letsDao Sectdestructionto becomeHui, makingthisworldturn into a brand-newworld.
当年莲生想做什么?他想让人间变成一片血海,让天地颠倒众生,让道门覆灭成灰,让这个世界变成崭新的一个世界。Academy, like thisthinksactually, justformerAcademy, absolutelywill not use the socallousmethod, butnowmanagesAcademythattrulyto the Senior Sisteryounger brother, will think?书院,其实也是这样想的,只不过从前的书院,绝对不会用这般冷酷的方法,而现在真正主持书院的那对师姐弟,会怎么想呢?Ye Sudoes not wantto continue, howAcademychoosestothis timehim, anysignificance, hisraise one's head, had not lookeddifficultlyto more and more deep blue sky, looksto higher and higher actuallymore and moreshallowthe morning sun, said: „No matter how Academythinks, the matter that Ihandle, mustcontinueto be done.”叶苏不想继续了,书院如何选择对此时的他来说,已经没有任何意义,他艰难地抬头,望向越来越湛蓝的青天,望向越来越高却越来越浅的朝阳,说道:“不管书院如何想,我做的事情,总要继续做下去。”Long Qingvisitshim, has revealed eventuallyseveralpoints of respect, said: „Turns into itself a flareto lightentirethe human world? Heard that Jun Mois also burningSuspended Temple, is the lunatics.”隆庆看着他,终究还是流露了几分敬意,说道:“把自己变成一根火把点燃整个人间?听说君陌也在烧悬空寺,都是疯子。”Listens to the Jun Moname, on the face of Ye Suto show the smile, said: „Tofinally, meandheis handling the samematterunexpectedly, Iam very proud, wantsto comehimalsoto thinkproud.”
听着君陌的名字,叶苏的脸上露出微笑,说道:“到最后,我与他竟在做一样的事情,我很骄傲,想来他也会觉得骄傲。”These wordsitself are very proud, proudinJun Mooncewasownmatch, proudinZijihave surmounted itself, in the past years that oneselfstoodis proud higher, cansee a fartherscenery.
这句话本身就很骄傲,骄傲于君陌曾是自己的对手,骄傲于自己超越了自己,骄傲于自己站的比当年要高,可以看到更远的风景。Isbecause, hestandsin the yardat this time, standsinthatfirewoodpile, hetied upon the wooden frame of cruciform, departmentis not tight, is unable to leave, canobservethe human world.
或者是因为,他此时站在小院里,站在那座柴堆上,他被绑在十字形的木架上,系的不紧,无法离开,可以远观人间。Long Qingstandsbefore the firewoodpile, visitshim saying: „Iwill ignitepersonally.”隆庆站在柴堆前,看着他说道:“我会亲自点火。”Ye Suno longerlooks at the day, the eyeis narrowed the eyes, visitshim who the morning sunpuncturesto ask: „WhatIdo not understand, sinceyouranythingis clear, whymustcometo selectthisfireforme.”叶苏不再望天,眼睛被朝阳刺的眯起,看着他问道:“我所不理解的是,既然你什么都清楚,为什么要来替我点这把火。”Long Qingselects the eyebrowslightly, said: „Teacherhas the life, has, since.”隆庆微微挑眉,说道:“师长有命,不得不从。”Firewoodgroup of high and lowtwopeople, have the sameteacher, Ye Suread the Heavenly Scriptureremnantvolume of hiswaist, said: „Teacherwantsto comealsoto understand why implicatesthisvolume of innocentbooks.”
柴堆上下的二人,有同一个老师,叶苏看着他腰间的天书残卷,说道:“老师想来也都明白,何必连累这卷无辜的书。”Long Qingis silent, thensaid: „Since the personcanwrite, thenno longerwill then needHeavenly Scripturein the future.”隆庆沉默,然后说道:“既然人可以写,那么将来便不再需要天书。”Listened tothese words, Ye Suto understandanything.
听着这番话,叶苏明白了些什么。HeandLong Qinghas not listened to the Peach Mountainclifflevel groundMonastery Lordandmiddle-agedhandyman in buddhist temple'sthatdialog. Buttheyare the Monastery Lorddisciples. Is the Dao Sectgreatcharacter, since childhoodwas familiar with the classics, at this timesimple the extremelydialog, thenaccuratelyhad understoodreal intention of Monastery Lord, the moodbecomes some are not steady.
他和隆庆没有听过桃山崖坪上观主与中年道人的那番对话。但他们是观主的弟子。是道门了不起的人物,自幼熟读经典,此时只是极简单的对话,便准确地理解了观主的真实用意,情绪都变得有些不稳。Ye Sulooksto the distant placesomewhere, does not know that is the knowledgedefends the viewto be nearKangCity, saidleisurely: „KnowshisXiong, defendsitsfemale, fordayXiaxi. FordayXiaxi, Changdedoes not leave. Regressioninbaby.”叶苏望向远方某处,不知是知守观还是临康城,悠悠道:“知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离。复归于婴儿。”Long Qingis listening tothisscriptures, silentlong time. Thenalong withreading aloud: „Knowsitswhite, defendsitsblack, forworld. Forworld, Changdenot, regressioninlimitless.”隆庆听着这段经文,沉默了很长时间。然后随诵:“知其白,守其黑,为天下式。为天下式,常德不忒,复归于无极。”Ye Susaid: „We, are the path, the truthas well as the life, follows itselfto walk. Will certainlygo out of the darkriver valley, canbiggestjoyful...... Originallythis is also the knowledgedefends.”叶苏说道:“我们自己,就是道路、真理以及生命,跟随自己行走。必将走出幽暗的河谷,得以最大的喜悦……原来这也是知守。”Long Qinglowers the head, does not knowunderlooking at the clothingthatterroruglyhole, is looking at the thickplace, the soundas ifvoluntarilyflows outfrom the between lips: „We, canbeVast Sky.”隆庆低着头,不知道是在看衣衫下那道恐怖难看的洞,还是在看厚厚的地,声音仿佛自行从唇间流出:“我们自己,也可以是昊天。”
The Ye Susmilesaid: „Originally, from the beginningisthis.”叶苏微笑说道:“原来,从一开始就是这样。”Long Qinggained ground, visitshim under sunlight, said: „Youis right.”隆庆抬起头来,看着阳光下的他,说道:“你是对的。”Ye Susaid: „Nottowrong.”叶苏说道:“并无对错。”„Teacherthinks that you are right. That is right.”
“老师认为你是对的。那便是对的。”
Here, Long Qing, hehas thoughtonewill give birth tosomejealousintent, has not thought that the mood was actually thistranquil, was onlysomewhatsigh with emotion: „Tofinally, youmostmakehimfeelproud.”
说到这里,隆庆顿了顿,他本以为自己会生出一些嫉意,没想到心情却是这样的平静,只是有些感慨:“到最后,还是你最让他感到骄傲。”Ye Suthinksthatsaid: „Towrong, mustwatch the finalresulteventually.”叶苏想了想,说道:“对错,终究还是要看最后的结局。”Long Qingsaid: „Matter that youhandle, the matter that teacherandMasterhandle, will haveanyresult, no longeris doomed.”隆庆说道:“你做的事情,老师和夫子做的事情,会有什么结局,不再是注定。”Ye Susaid: „Yes, does not havedayagain, naturallydoes not have the dayto be doomed.”叶苏说道:“是的,再没有天,自然没有天注定。”Long Qinglooked at a distant place, said: „The time of sayinghas sufficedfor a long time.”隆庆看了一眼远处,说道:“说的时间已经够久了。”Ye Susaid: „Since you and otherpersonhad not come, it seems likewill not come.”叶苏说道:“既然你等的人一直没来,看来真的不会来了。”Long Qingreceived the flarefromPriest, arrives atChaiDuiqian, thinksthathas not saidanythingeventuallyagain, putsfirewoodpile of edges the flare, thenretreatsbackward.隆庆从一名神官手里接过火把,走到柴堆前,想了想,终究没有再说什么,把火把放到柴堆边缘,然后向后退去。
The fireis the naturemost marvelousonephenomenon, itcaninfect, canduplicate, canturn into the prairie fire that sets the prairie afirefrommost the microvastglow, thiscannotachievewith the itrelativewaterabsolutely.
火是自然界最奇妙的一种现象,它可以传染,也可以复制,可以从最微渺的萤火变成燎原的野火,这绝对不是与之相对的水可以做到的。
The flame on thatflare, is lickingfirebrand, after the moment, roaststo burn the firebrandedgeblack, roasts the azuresmoke and brightflame, socontinues, the firethengraduallypasses onfar.
那根火把上的火苗,舔着身旁的干柴,片刻后,将干柴的边缘烤黑烤焦,烤出青烟与明亮的火焰,如此继续,火便渐渐传远。In the yardis pilingfirebrand, the majorityisLong Qingchopspersonally, care that veryhechooses, regardless of the lengthis thick or thin, is suitableto burn, fire intensityquicklythenbig.
小院里堆着的干柴,大部分是隆庆亲自劈的,他挑选的很仔细,无论长短还是粗细,都非常适合燃烧,火势很快便大了起来。Informerlyfight, the courtyard wallcollapsed, at this timeinflip-flopresoundingalong with the firewoodpile, the wallbrickallhas dropped down, picture that ChaiDuiburnt, fellin the eyes of allpeople.
先前的战斗里,院墙已经坍塌了很多,此时随着柴堆里噼啪的响起,墙砖尽数倒下,柴堆燃烧的画面,落在所有人的眼里。tens of thousandsfamousprotestantismfollowerandfollows ordersfront the Song Countrycommon people of viewpunishment, looks atthispicture, somepeoplefelt that extremelysorrowful, somepeoplethought that does not endurevery much, has the weeping soundto resoundgradually.数万名新教信徒和奉命前面观刑的宋国百姓,看着这幕画面,有的人感到极度的悲痛,有的人觉得很是不忍,渐渐有哭声响起。
The Ye Suclothesstartto burn, the brightyellowflame, graduallymustcrosshisknee, swallowshisperson.叶苏的衣裳开始燃烧,明黄色的火苗,渐要越过他的膝,吞噬他的人。Does not know that waswhohas kneltfirst, probablywas the protestantismfollower, did not attend tothreatening of templecavalry soldier, tostakestageonhe, was kneeling, kotowedagain and again.
不知是谁先跪了下来,大概是位新教信徒,不顾神殿骑兵的威吓,对着火刑台上的他,跪地不起,连连叩首。Morepeoplehave knelt, the Song Countrycommon people who thattens of thousandscomes the viewpunishment, onthatfacial expressiontranquilpersonby the stakestagewere shocked, are hardto controlto kneel.
紧接着,更多的人跪了下来,就连那数万名前来观刑的宋国百姓,都被火刑台上那神情宁静的人所震撼,难以控制地跪了下来。
The weeping soundis gradually big, formstogether the mighty currentgradually, enters the vault of heaven.
哭声渐大,渐渐汇成一道洪流,直入天穹。Ye Susaidsuddenly: „When the long nightapproaches, the brilliance of Sunwill be covered upall, the sky and earthfall into the darkness, the peoplewill dance with joy, becausethat is really living.”叶苏忽然说道:“当永夜来临,太阳的光辉将被尽数遮掩,天空与大地陷入黑暗之中,人们将为之欢欣鼓舞,因为那才是真实地活着。”At this timehein the fire, is withstanding the baptism of pain.
此时他在火里,承受着痛苦的洗礼。Heduplicateshispredictiontranquilly.
他平静重复自己的预言。Becausehedoes not think that the followerscry, the peopleare sorrowfulbecause ofoneself.
因为他不想信徒们哭,人们因自己而悲痛。Theseprotestantismfollowers outside yard, want to savehim, was choppedto turnwith the bladeby the templecavalry soldiermaliciously, poursin the pool of blood, in the painhearshissound, in the instinctto startto follow.
小院外的那些新教信徒,想要冲进去救他,被神殿骑兵用刀狠狠地砍翻,倒在血泊里,于痛苦间听见他的声音,本能里开始跟随。
The protestantismfollower in distant place, startsto duplicatethese words, becausetheyarehisfollower, otherSong Countrycommon people, or the sympathy, pityhisresultinhisbitter experience, listens attentivelysilent, whyactuallydoes not know, inmeaningbythese wordswas attracted, finallyalsostartedto readunexpectedly.
远处的新教信徒,也开始跟着重复这段话,因为他们本来就是他的追随者,其余的宋国百姓,或同情于他的遭遇、怜悯他的结局,沉默地倾听,却不知为何,被这句话里的意味所吸引,最后竟也开始跟着念了起来。„When the long nightapproaches......”
“当永夜来临……”„Sky and earthfall into the darkness......”
“天空与大地陷入黑暗之中……”„...... That is really living.”
“……那才是真实地活着。”
The soundreverberation of tens of thousandspersoninsquare.数万人的声音回荡在广场上。Formerlywas the weeping soundis shocking, nowvault of heaven seems to be is really shivering, was scatteredto flow tofourwildthesecloudsby the sunlight, was shaken, likeinflowbowlbottomclear water.
先前是哭声震天,现在天穹更是仿佛在真实地颤抖,被阳光驱散流向四野的那些云,都被震了回来,就像流入碗底的清水。Butgivespeople a feeling of extremelysilencing, reverentanddedicatedpraisingread the sound, when likeformerlyYe Susaidthese words, such asin the forest the cicada, such asin the wind the waterfall, making the entire worldsilent.
但偏给人一种极其静寂的感觉,虔诚而专注的颂读声,就像先前叶苏说出这段话时一样,如林中蝉,如风中瀑,让整个世界都随之沉默。Long Qinganythinghas not done, has not made the templecavalry soldiersuppress, drinksto stop, even ifpraising of common peopleread the soundto representvery muchobviously the supportto the protestantism, to the Dao Sectdisaffection.隆庆什么都没有做,没有让神殿骑兵去镇压,去喝止,哪怕万民的颂读声很明显代表着对新教的支持,对道门的不满。Helooks atYe Su in firewoodpilesilent, the moodis complex, is unable to understandtohimcomplexthatactuallyoneselfrealizedthese that anything, has understoodwhethercan let the truetranquility.
他只是沉默看着柴堆上的叶苏,情绪非常复杂,复杂到他都无法想明白,自己究竟体会到了些什么,所了解的那些能否让自己真正的平静。
The common peoplepraised the sound that readto be getting more and more neat, was getting more and more resounding, in the drumlikebattlefield, actuallyconstantlydid not urge the personto exert oneself, graduallysacredsolemn and respectfulfeelings, have covered the entirecity, tobroaderthe human world.
万民颂读的声音越来越整齐,越来越响亮,就像战场上的鼓,却不是一味催人奋发,渐有一种神圣肃穆的感觉,笼罩了整座城市,以至更广阔的人间。
The Ye Susoundis getting more and more weak, is getting more and more scattered in disorder, repeatedly when tothird, the words and expressions that hislipsaidwere torn to pieces, twitteringambiguous, is unable to hear clearly.叶苏的声音却越来越微弱,越来越散乱,重复到第三遍时,他唇里说出的字句已经支离破碎,呢喃含混,根本无法听清。Because the heartlessflamecrossedhisknee, platedhischests and belliesamong the golden lightgenerally, hisbodywas burning, was standing the most painfulpenaltyorbaptism.
因为无情的火苗已经越过了他的膝,像金光一般镀到了他的胸腹间,他的身体正在燃烧,正在禁受最痛苦的惩罚或者说洗礼。Long Qinglooksto catch firehe, as ifheardhim saying: Youlookedthattheyhave not prayed.隆庆看着火中的他,仿佛听到他在说:你看,他们没有祷告。
......
……
......
……
( Chaptername came from remembers, maoni1118 that moreoversaidthe day before yesterday, ismyweixinworker's chant.)
(章节名源自记忆,另外前天说的maoni1118,是我weixin的号子。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1042: The flaming ceremonial fire, burns my remnant body