The foot of Sang Sangleaves the city wall, thatsteamshipto the cloudflutters.桑桑的脚离开城墙,向云里那艘大船飘去。Ning Quegraspsherleg, does not makeherleave.宁缺抱住她的腿,不让她离开。Manyyears ago onwilderness, YunPo the lightpresently, the Vast SkyGod Countryfront dooropens, shefluttersto the space, hestandson the wilderness, graspsherlegwithout hesitation.
就像很多年前在荒原上,云破光明现,昊天神国大门开启,她向天上飘去,他站在原野上,毫不犹豫抱住她的腿。At that time, Sang Sangledhimto flutterto the sky, finallywasMasterheldhisfoot, nowthe human worlddid not haveMaster, hedid not thinkherto leave, howalso to compete withentirethe human world?
那时候,桑桑带着他向天空飘去,最后是夫子抓住了他的脚,现在人间已无夫子,他再不想她离开,又如何敌得过整个人间?Sang Sangfluttersto the top, arrivesairborne.桑桑飘离城头,来到空中。Ning Quecannotleave behindher, has only left behindhershoeshefor the cloth shoes that shebuys.宁缺没能留下她,只留下了她的鞋他给她买的布鞋。Sang Sangfallson the bow, the azurelionthrows into handis carryingin the clouds.桑桑落在船首,将手里拎着的青狮扔进云中。
The azurelionrisesagainst the wind, changes the number of timeshundred zhang (333 m)is high, in the necks the templewoolruns back and forth in confusion, roarcrazily, YunPoblue skypresent, itis driving the steamshipfuriously, goesto the blue sky.
青狮迎风而涨,变回数百丈高,颈间鬓毛乱晃,狂啸一声,云破青天现,它奋力拖动着大船,向青天而去。Chang An Cityhas made the response, startledgodreleasesandas if to rip open the skytogetherswiftly and fiercelykilling intent, in concentratesinnumerablestreets and alleys of accumulatedin the cityto construct, frequentlycaneject.长安城做出了反应,惊神阵释放出一道凌厉至极、仿佛可以撕开天空的杀意,凝蕴在城中无数街巷建筑里,时刻可以击出。InnumerableTang peoplego out of the front door, wells upto the streets and alleys, looks at the southernbrightsky, looks atspacethatinconceivablegreatshipandbowthatmayflower glorybowerlion, on the facehas written all over the awe and fear.
无数唐人走出屋门,涌到街巷上,看着南方光明的天空,看着天上那艘不可思议的巨船和船首那只大青狮,脸上写满了敬畏和恐惧。Startledgodhas not launched the attacktothatgreatship, becauseshipoutsidecity, innumerableTang people in streets and alleys, althoughdreadspanic-stricken, butnobodyputs down the weapon in hand, evensomepeoplestartto sort the stone.
惊神阵没有向那艘巨船发起攻击,因为船在城外,街巷里的无数唐人虽然惊恐畏惧,但没有人放下手里的武器,甚至有人开始拣石头。Sang Sangstandsin the bow, at the back ofboth hands, the infinitelight, herbigformprojectionin the ground, making the topsomewhatdim, thensuch asNing Quethis timemood.桑桑站在船首,背着双手,无限的光明,把她高大的身影投影在地面上,让城头变得有些黯淡,便如宁缺此时的情绪。
The azureliondrags the steamshipto leave saying that goestoward the upper air. The speed of startingis very slow, butis acceleratingvery muchobviouslygradually, but the skysomewhere, loomedremotely a gold thread.
青狮拖着大船出云,向着高空而去。开始的速度很缓慢,但很明显正在逐渐加速,而天空遥远某处,隐隐出现了一道金线。Thatgold threadwas not the Vast SkyGod Countryfront door, the God Countrygate is already destroyedbyMasterbefore the several years, thatgold threadwas the shore, wasSang Sang the other shore that wantedto arrive.
那道金线不是昊天神国的大门,神国的门早已在数年前便被夫子毁了,那道金线是岸,是桑桑想要抵达的彼岸。Someshoresthendo not need the gate, ifshewhether there isonwisdom, thencanarrive in the other shore, butherwisdomhas already been shown. Regardless ofMaster, BuddhaorNing Que, evenisshe, inthatwisdom.
有岸便不需要门,她若有无上的智慧,便能抵达彼岸,而她的智慧早已得到证明。无论夫子、佛祖还是宁缺,甚至是她自己,都在那份智慧里。„Suchwalked? Allis false?”
“就这么走了?难道所有的一切都是假的?”Ning Questandsin the top, looks atspacethatgreatship. Unemotionallyto ask: „Did Icultivatedozensyears of Buddhato be fakeforyou? Does myexcrementhold up a baby so it can urinateyouraisesis also false? Is thatfaminefalse? Entire is Mount Minfalse? Wei Cityisfalseor is Chang Anfalse?”宁缺站在城头,看着天上那艘巨船。面无表情问道:“我为你修了几十年的佛是假的?我一把屎一把尿把你拉扯大也是假的?那场饥荒是假的?整座岷山都是假的?渭城是假的还是长安是假的?”Sang Sangstandsin the bow, has not turned around, is silent.桑桑站在船首,没有转身,沉默不语。„Did not say Mount Min, did not say the past years, onlysaid that yourIwas tossing abouttogether the millenniumtime, yourcupteadid not drinktome, wantssuchto leave, did youthinkappropriate?”
“不说岷山,不说当年,只说你我在一起折腾了千年时光,你连杯茶都不给我喝,就想这么离开,你觉得合适吗?”Ning Quelooks at more and more farthatship, saiddifficultlywith a smile.宁缺看着越来越远的那艘船,艰难笑着说道。Sang Sangstandsin the bow, stilldoes not turn around. Stillsilent.桑桑站在船首,依然不转身。依然沉默。Ning Quegrips the hilt of ironbladeslowly. Stares atherback, soundis sinking, every single word or phrasesaid: „Ido not thinkappropriately, thereforedo not wantto walk!”宁缺缓缓握住铁刀的刀柄。盯着她的背影,声音微沉,一字一句说道:“我觉得不合适,所以你就别想走!”zeng, hepulls out the ironblade. Cutstowardspacethatgreatship!
锃的一声,他抽出铁刀。向着天上那艘巨船斩去!RepairsBuddhain the Buddhacheckerboard, washeandSang SangcultivatesBuddhatogether, Sang Sangbecomes awareto pass the method of universal salvation, heneverhas not harvested. Hehas learned the meaning of condensationall living thingssimilarly!
在佛祖棋盘里修佛,是他和桑桑一起修佛,桑桑悟通了慈航普渡的方法,他又何尝没有收获。他同样学会了凝聚众生之意!IncomparablyboundlessHeaven and EarthPrimordial Qi, was convenedbybeing startledgod, by way of the formation corepestle, instills into hisbodycontinuously, incityinnumerablebladetosheath, the bladereappearsthe human worldsurely!
无比磅礴的天地元气,被惊神阵召集,经由阵眼杵,源源不断地灌输进他的身体里,城里无数把刀离鞘而起,千万刀再现人间!Twoextremelyswift and fierceslashes, from the Chang An Citywall, among the momentarrive in the skyfrom out of the blue, composes a clearpersoncharacter, the places of tworadicalconnection, are the bows!
两道极凌厉的刀痕,从长安城墙破空而起,须臾间来到天空里,组成一个清晰的人字,两道笔画交汇之处,正是船首!In the pastinChang An City, the Tang peopleunity is strength, hewith a startledgodstrength, collection1 millionpeople of reading, has written a personcharacterin the blue sky, the Monastery Lordlife and death that cutdoes not know.
当年在长安城里,唐人众志成城,他借惊神阵之力,集1000000人之念,在青天写出了一个人字,斩的观主生死不知。In the Buddhacheckerboard, hecultivatesBuddhain the peak, seizessurelyBuddhaandBodhisattva'sbelief, with the strength of Sang Sang, writes a personcharacteron the darkvault of heaven, broke the millenniumpredicaments.
在佛祖棋盘里,他于峰顶修佛,夺来千万佛与菩萨的信仰,借桑桑之力,在黑暗天穹上写出一个人字,破了千年困局。Thisishisthirdtimewritesthischaracter, will bringwhat kind ofresult?
这是他第三次写出这个字,会带来怎样的结果?Ning Queknows that ownbladesymbol, is impossibleto cut the greatboat of brokenSang Sangunder foot, becausethatis the boat of belief, whatthereforehecutsisthatpiece of space before bow.宁缺知道自己的这道刀符,不可能斩破桑桑脚下的巨舟,因为那是信仰之舟,所以他斩的是船首之前的那片空间。
The azureliontreads the cloud the line, has an invisibleropewith the bows, theninthatplace.
青狮踏云而行,与船首之间有根无形的绳索,便在那处。Ning Quemustcut offthatinvisiblerope.宁缺要把那根无形的绳索斩断。Twoslashes, appearinblue sky, covers the greatboat.
两道刀痕,出现在青天上,笼罩巨舟。Sang Sanghas turned aroundfinally, the facial expressionis invariable, puts out a handto directto the slash.桑桑终于转过身来,神情不变,伸出手指点向刀痕。Shestretches out a finger, thatfingeris very slender, the area of fingertipis very small.
她伸出一根手指,那根手指很纤细,指尖的面积很小。
The Ning Quetwoslashes, soonhave cut, the place of collecting the trimsky, in have several the surrounding areafully.宁缺的两道刀痕,已经快要把整片天空切割开,相汇之处,足有数里方圆。Butherfingertip, actuallycovers the spaces of theseseveralli (0.5 km)surrounding areas.
但她的指尖,却把这数里方圆的空间笼罩。
The innumerableair currentsputtering, brightcloud layerwas ripped the innumerablebrokencotton wool.
无数气流溅射,光明的云层被撕成无数碎絮。
The steamshipcontinues the stablevanguard.
大船继续稳定前行。Shereferred tothenbroke the Ning Quepersoncharacter.
她一指便破了宁缺的人字符。Tworadicalsare increasingly estranged, finallydisintegratesin the sky, the powdermakesinnumerableSymbol Intent, looks like the chaoticwind of non-clue, was purified the nihilitybrightly.
两道笔画渐行渐远,最终在天空里分崩离析,散作无数符意,就像是无头绪的乱风,然后被光明净化成虚无。Looks atthispicture, Ning Queis silent.
看着这幕画面,宁缺沉默无语。
The ironbladecutsthatinstantaneous, hethenfeelsthatthesetwoslashesare not very pure, write the personcharacterappearveryreluctant, buthethinks that does not understandwhythisis.
铁刀斩出的那瞬间,他便感觉到,这两道刀痕不够精纯,写出人字符显得非常勉强,只是他想不明白这是为什么。Becausedreads? Yes, howMonastery Lordlooks like the deityagain, in the willformidableTang peopleeye, stillwith the sameperson, butVast Skyafter all is Vast Sky, can theynot dread?
因为畏惧?是的,观主再如何像神仙,在意志强大的唐人眼里,依然是和自己一样的人,但昊天毕竟是昊天,他们怎能不畏惧?In the streets and alleyshasseveral millionChang Anpeople, in the hands of includingmany people are taking the weapon, theywantto protecttheirfamily/homecountry, butis notallpeopledaresto get ridtoVast Sky.
街巷里有数百万长安人,其中有很多人的手里拿着武器,他们都想保护自己的家国,但不是所有人都敢对昊天出手。
The willis not unified, thencannotdisplay the personcharacter the maximummight, the audiencesrememberscannotto becomeCity, how can thiscityblockheaven's mightonefinger?
意志不统一,便不能发挥出人字符的最大威力,众志不能成城,这城又如何挡得住天威一指?„In the checkerboard, youcanwritethatcharacter, breaks the vault of heaven , because Iinyourbody, whattheseBuddhado obeisanceisyou. Youmustknow, even ifinChang An City, all living things is still myfollower, howthisall living thingswill obeyyourwill? Iwas not, how can youwriteto obtainthatcharacteragain?”
“在棋盘里,你能写出那个字,破开天穹,是因为我在你的身体里,那些佛拜的是你。你须知晓,即便在长安城里,众生依然是我的信徒,这众生如何会听从你的意志?我已不在,你又如何能够再写得出那字?”Sang Sangstandsin the bow, looks that hesaidcalmly: „YoucancomprehendAll living things intent, thismakesmeverygratified, carefullylooks at the ship under mybody, oryouwill comprehendare more.”桑桑站在船首,看着他平静说道:“不过你能够领悟众生意,这让我很欣慰,仔细看着我身下的船,或者你会领悟更多。”Ning Quesilentlittle while, said: „Gratifiedhammer, comprehensionghost.”宁缺沉默了会儿,说道:“欣慰个锤子,领悟个鬼。”Sang Sangsaid: „When wantsto meet again, that is among the life and death, ifyoudefeatme, thenmustlearnto writethatcharactertruly, at the appointed timeyourIsaid goodbye.”桑桑说道:“想来再会之时,那便是生死之间,你若要战胜我,便要学会真正写出那个字来,到时你我再见。”Ning Queunemotionally saying: „By that time, Iorpassed away.”宁缺面无表情说道:“到那时,我或者已经老死了。”Sang Sangcalmlyvisitshim, no longerspoke, preparedto turn around.桑桑静静看着他,不再说话,准备转身。Thenatthis time, Ning Quesuddenlysaid: „ Youthink that thisdid finish?
便在这时,宁缺忽然说道:“你以为这样就结束了吗?Sang Sangfrownsslightly.桑桑微微蹙眉。Ning Quelaughs, said: „In the pastdid not havebutcherin Mount Min, Ihave not madeyoueatbring the meat of wool, Icould not winyou, be not thinkingcanrun away, do not forget, for these years, Iunceasinglyhave been losing toyou, but when can youleavemereally?”宁缺大笑起来,说道:“当年在岷山里没有屠夫,我也没让你吃过带毛的肉,我打不赢你,你也别想着能跑掉,不要忘记,这么多年来,我一直都在不断地败给你,但你什么时候真的能离开我?”Spokethese words, hetransferswristto return to the blade, insertsownchest.
说完这句话,他转腕回刀,插进自己的胸膛。Effort that veryheinserts, the swarthyandsharpknifepierceshishardflesh and blood and bonedirectly, the thoroughchest cavity, the frontis arriving at the heart that beatssharp.
他插的很用力,黝黑而锋利的刀身直接捅破他坚硬的血肉与骨头,深入胸腔内部,锋尖抵着正在不停跳动的心脏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #986: I do not think that you walk