By the streetin a not far awaytemple, resounds the dingsuddenly.
街旁不远处一座寺庙里,忽然响起钟声。Ning Queis receiving the umbrella. Hethatdingby the side that suffersis been painfulinSuspended Temple, at this timeheard the ding, had a scare, grabbed the hand of Sang Sang.宁缺正在收伞。他在悬空寺里被那道钟声折磨的极痛苦,这时候又听到钟声,不由吓了一跳,一把抓住了桑桑的手。Sang Sangvisitshim, in the visiondoes not havewhatmood. Ning Quethinks that leftSuspended Temple, somewhatembarrassedloosens the hand, studiesherappearancebacktobehind.桑桑看着他,目光里没有什么情绪。宁缺才想起来已经离开了悬空寺,有些不好意思地松开手,学她的样子背到身后。
The ding in Royal CourtYang Citymore and moreloud, isalltemplesis sounding a bellunexpectedly, Ning Quehear of clarity , the most resoundingding, from the northdirection, shouldbeinWhite Pagoda Templethatancient bell.
朝阳城里的钟声越来越响,竟是所有寺庙都在鸣钟,宁缺听的清楚,最响亮的钟声,来自城北方向,应该是白塔寺里那座古钟。Pedestrianssomeare eatingagar jelly, someare holding the banana leafto have the handpilau, someare watching the monkeyplay, variouspleasantness, are listening to the ding, hurriesto put down the matter in hand, walkstoward the closesttemple.
行人们有的正在吃凉粉,有的正捧着蕉叶吃手抓饭,有的正在看猴戏,各种喜乐,听着钟声,赶紧放下手中的事情,向最近处的寺庙走去。Somepeopleare unable to leave, kneelson the streetdirectly, both handsHeshiprayedkeeps. Man who plays the monkeyplay, kneelsin reverential awe the ground, but alsoconvenientaccording toarriving at the groundkowtows the mischievousmonkey.
有些人无法离开,直接跪在街道上,双手合什祈祷不停。耍猴戏的汉子,也诚惶诚恐地跪到地上,还顺手把顽皮的猴子按到地上磕头。Alsois standingpersononly thenNing QueandSang Sang, thesereverentBuddhasectfollowers, althoughhas not thrown the hostilitytotwopeople the vision, somedoubtsare unavoidably puzzled.
还站着的人只有宁缺和桑桑,那些虔诚的佛宗信徒们,虽然没有向二人投来敌意的目光,也不免有些疑惑不解。
The change that the dingbrings about is actually very adorable, looks likeNing Quevery much in thatworldhad seensomedodgeactivity, that the little apeis only kepttransferring the eyeballby the masteris pressinggently, is very lovable, becausehas seenthatpitifulworldunderSuspended Temple, Ning Quethinkssuddenlysomewhatdisgustingly.
钟声带来的变化其实很可爱,很像宁缺在那个世界里曾经见过的某种快闪活动,那只被主人轻轻摁着的小猴子不停转着眼珠,也很可爱,但因为在悬空寺下看到过那个悲惨的世界,宁缺忽然觉得有些恶心。Sang Sangnaturallytires ofhatesthesepictures, strokes the sleeveslightly.桑桑自然更厌憎这些画面,轻拂衣袖。Strokeslightly, on the azuresleeve the numerousflowersput, on the streetlivesstrong winds, has blown down the agar jellybooth, blewto run the grain of cooked rice on banana leaf, has charmed the eyes of manyperson, the man who played the monkeyplayrubbed the eye. Alsoforgotto grasp the rope, obtainsone that the freelittle aperubbedto run, has not runfar, onlysought for the fragrantspicygrain of cooked ricein the banana leaf of fluttering, ate was very happy.
轻拂之间,青袖上繁花盛放,街道上生起一阵狂风,吹倒了凉粉摊,吹跑了蕉叶上的饭粒,迷住了很多人的眼睛,耍猴戏的汉子去揉眼睛。又忘了抓绳,得到自由的小猴子蹭的一下跑了出来,也没有跑远,只在翻飞的蕉叶里寻找香辣的饭粒,吃的很是开心。Bystreet the clock of temple, had talked mindlesslybythisgust, the rhythm of dingbecomeschaotic, the windhas still not stopped, tovault of heavenon. Towardmakes the innumerablegroups that the Yang Cityabovecloudblowsrandomly.
街旁寺庙的钟,也被这阵风乱吹了,钟声的节奏变得乱糟糟的,风依然未停,向天穹而上。把朝阳城上空的云都吹的乱作无数团。Sang Sangis somewhat satisfied , to continue stand forthat the back ofboth hands.桑桑有些满意,背着双手继续向前走去。Ning Quelooks atherback, actuallysilent.宁缺看着她的背影,却沉默了起来。Initiallyin the West Lingtemple, heranythingdoes not needto do, evenhas not been moved. The mooddoes not haveNingxiaslightly, in the eyepupilthenhas the starsto liveto extinguish, thenoutsidesomeinnumerableYunZiwan, inPeach Mountainpeakthunder and lightning crash. But after leavingWest Ling, particularly after entering the wildernessdeep place, when fightsorloses one's temper, sheactuallystarts the swayingazuresleeve......
当初在西陵神殿里,她什么都不需要做,甚至未曾动念。只是情绪稍有不宁,眼眸里便有星辰生灭,便有无数云自万里外来,在桃山峰顶雷电交加。而离开西陵之后,尤其是进入荒原深处后,战斗或者动怒时,她却开始拂动青袖……PresentSang Sang. The invincible mightformidablestillfar exceeds the category that humanitycanimagine, buttowas once trueomnipotenther, trulybecameweak.
如今的桑桑。神威之强大依然远远超出人类能够想象的范畴,但相对于曾经真正无所不能的她来说,确实变得虚弱了很多。Ning Queis somewhat restless, did not havemeansto sayanything. Reason thatbecauseshewill be weakgradually , because Masterhas left behind the strength of the human world in within the body, becausetwoyears ago thatlongandhappy, the presentwantsto come is actually like that the journey of bad risk, becauseheleadsherto walkinthe human world. Does not makehergo back.宁缺有些不安,却没有办法说些什么。因为她之所以会逐渐虚弱,是因为夫子在她体内留下了人间之力,因为两年前那趟漫长而欢愉、如今想来却是那般凶险的旅程,更因为他带着她在人间行走。不让她回去。On the streeteverywhere the windby the mist and dust that strokes, in the mist and dustfullis the spiceflavor. Somewhatirritates the nose, does not know that isherepeoplehad been used to itsince childhoodreason, cannot hearanycoughsoundunexpectedly.
街道上到处是被风拂起的烟尘,烟尘里满是香料的味道。有些呛人,不知是不是这里的人们自幼习惯了的缘故,竟听不到什么咳嗽声。Walksin the mist and dust, walkson the oldroad.
走在烟尘里,也是走在旧路上。Ning QueandSang Sanghave liveda long timeinthiscity, heoncecarriedherto become a fugitivehere, manystreets and alleyshave lefthistrail, has left behindby the bloodstain of peoplehekills, butnearlythreeyearspass by, thesebloodstainsalreadylookedto disappear.宁缺和桑桑在这座城里生活过很长一段时间,他曾经背着她在这里逃亡,很多街巷都留下过他的足迹,也留下过很多被他杀死的民众的血迹,只是近三年时间过去,那些血迹早就已经看不见了。
......
……
......
……Enterscheckerboardwhen the Suspended Templeclifflevel ground, comes outthenarrivedtowardYang City, seems likeinconceivable, in factonly then a possibility, likethat yearinLan Ke Temple, Suspended TempleandbetweenRoyal CourtYang City, there is a spacechannel that a Buddhaopens, thischeckerboardthenturns on the key of thisspacechannel.
在悬空寺崖坪上进入棋盘,出来时便到了朝阳城,看似不可思议,实际上只有一种可能,就像那年在烂柯寺里一样,悬空寺与朝阳城之间,也有条佛祖开辟的空间通道,这张棋盘便是开启这条空间通道的钥匙。In the pastNing QueandSang Sangfromsoutheast cornerLan Ke Temple, arrived atoutsideSuspended Temple of westernwilddeep placedirectly, todayfromSuspended Temple, directlyarrivedtowardYang City.
当年宁缺和桑桑从东南隅的烂柯寺,直接来到西荒深处的悬空寺外,今日则是从悬空寺,直接来到了朝阳城里。TwopeopleinwalktowardYang City at this time, looks likenaturallytoseek forin the trail of Buddha, butactually, regardless ofSang SangorNing Que are very clear, Buddhaimpossibleinthiscity.
二人此时在朝阳城里行走,看起来自然是为了寻找佛祖的踪迹中,但其实,无论桑桑还是宁缺都很清楚,佛祖不可能在这座城里。Inthe human world, is then impossibleto hide the truth from the eye of Vast Sky.
在人间,便不可能瞒过昊天的眼睛。Ning Quehas not divulgedthis point, Sang Sanghad not saidthattwopeoplelook like, is seeking for the Buddha, sinceseeks, thennaturallyrequires the time.宁缺没有说破这一点,桑桑也没有说,二人看起来,是真的在寻找佛祖,而既然是寻找,那么自然需要时间。„Firstfinds a placeto stay, thenslowlylooks.”Hesaid.
“先找个地方住下,再慢慢找。”他说道。Sang Sanghas not spoken, silent is sheagrees, ifshemustopposethatwill starttalkingdirectly, oris cut to piecesNing Que, indicatesownmannerbythis.桑桑没有说话,沉默便是她表示同意,如果她要反对,会直接开口说话,或者把宁缺千刀万剐,以此来表明自己的态度。In the northsomewherenoisyblock, there isverylonesomely and quietlyevenappears the deathly stillnesscourtyard, before twopeople, has lived inthatyard, the timepassesfor several years, is still abegging.
城北某处嘈杂的街区里,有栋很幽静甚至显得死寂的院子,正是二人以前住过的那个小院,数年时间过去,依然无人问津。Shoves open the front gate, the yardislike thatpeaceful, in the past the Ning QueMongolia'sblack clothinwindow was also hanging, butcaughtmanydust, wipesinfirewoodFangwindowsews the puttyto flakesplit.
推开院门,小院还是那般安静,当年宁缺蒙在窗上的黑布都还挂着,只是染上了很多灰尘,抹在柴房窗缝里的腻子已经干裂剥落。Sang Sanglooks at the worn-outyard, hasto bring the wind of wetintentto floatafter the institute, the instantaneousbathroomhas the dust in houseto carry off, the yardimmediatelybecomesveryclean.桑桑看着破旧的小院,有带着湿意的风从院后飘来,瞬间便所有房屋里的灰尘带走,小院顿时变得十分干净。SheopensChaiFang the door, thinksthathas not gone, turns aroundto enter the bedroom, lay downon the bed, nowsheno longeris the female of King of Hell, naturallydoes not needto hideanyone.
她推开柴房的门,想了想,没有进去,转身走进卧室,躺到了床上,现在她不再是冥王之女,自然不需要躲着谁。„In the eveningmakessomegreen vegetablesto eat.”Shesaid.
“晚上多做些青菜吃。”她说道。Ning Quehas complied with the sound, arrives in institute the fuel that preparesto prepare food, looks atthatsolitaryXiaoshu, actuallysomewhatdoes not hateto start, whichin the past the blackcrowpresent on branchto?宁缺应了声,走到院里准备做饭的柴火,看着那株孤伶伶的小树,却又有些舍不得下手,当年树枝上的黑鸦现在到哪儿去了?
The rill after institutenaturallystill , the streambankstillhas the tree, heuses the palmto chopenoughmonopodial branch, is aboutto leave, suddenlysaw a verydeepfistsealon a tree.
院后的小溪自然还在,溪畔依然有树,他用手掌砍下足够的木枝,正准备离开的时候,忽然在一棵树上看见了一个很深的拳印。In the pasthemustlook afterSang Sang that was seriously ill, mustfrequentlyvigilantBuddha and Daotwochasing down, the timein the anxiousnervousness, whensooncould not support, hewantsto pound the fistto ventto the treeto the streamnear, whereactuallythinks that hisfistwassuchhard, a fistnearlythatbreaking by smashing with stone.
当年他要照顾病重的桑桑,要时刻警惕佛道两宗的追杀,时刻都在焦虑紧张的情绪里,在快要支撑不住的时候,他到溪边想对着树砸拳发泄一番,却哪里想到他的拳头是那样的硬,一拳就险些把那棵给砸断了。Looks atfistseal on tree, Ning Quehas smiled, hisveryhappythistreehas not broken, veryhappyownfistsealis also remaining, becausetheseare the recollections that hemosttreasures.
看着树上的拳印,宁缺笑了起来,他很高兴这棵树没有断,也很高兴自己的拳印也还留着,因为这些都是他最珍惜的回忆。Inthattreelikecourtyard, withoncefell the blackcrowontree is the same.
就像院子里的那棵树,和曾经落在树上的黑鸦一样。Arrives at the institutecorner the monopodial branchpile, heopens the bedroomdoorto arrive at the bedside, looks that sleeps soundlySang Sangto ask: „Whatdishes do youwantto eat? ItoMoon Countrydoes not produceripe.”
把木枝堆到院角,他推开卧室门走到床边,看着熟睡中的桑桑问道:“你想吃些什么菜?我对月轮国的出产不熟。”Sang Sangopens the eye, the lookis brightandlimpid. Onehad not reminded after the feeling of wearinessorresentmentintent, Ning Quedid not ravel, the sleepfor her, actuallyhasanymeaning.桑桑睁开眼睛,眼神明亮而清澈。没有一点醒后的倦意或恚意,宁缺一直都弄不明白,睡眠对她来说,究竟有什么意思。Shethinksthatsaid: „Iandyoubuytogether.”
她想了想,说道:“我和你一起去买。”Twopeoplewent to the grocer, has boughtmanydishes, then the roguestorebuys the rice oilsaltvinegarpots and pans that neat the lifehas needed, but alsohas shearedonejin (0.5 kg)streaky pork, went hometo make very sumptuoussupper.
二人去了菜市场,买了很多菜,然后去杂货店买齐了生活需要的米油盐醋锅碗瓢盆,还割了一斤五花肉,回家做了顿很丰盛的晚餐。Raises the dishnaturallyis the Ning Quematter. Prepares food is also hismatter, washes dishesishismatter, intheseprocesses, Sang Sangjoins hands behind the backto followsidehim, sometimeshas a look athim. Sometimeshas a look at the day.
提菜自然是宁缺的事。做菜也是他的事,洗碗更是他的事,在这些过程里,桑桑只是背着手跟在他身边,有时候看看他。有时候看看天。Ning Quesquatsbefore the troughis washing the dish, thought that thisworkwantedpast yearsto kill the mounted banditto be laborious, thensleepwill not have been backbreaking, looks atentranceSang Sangat the back of the appearance of both hands, was annoyed.宁缺蹲在盆前洗着碗,觉得这工作要比自己当年杀马贼还要辛苦,没一会便觉腰酸背痛,看着门口桑桑背着双手的模样,不由恼火起来。„Icannot hityounow, madesomehousework, youdid not help. Vast Sky, is certainly honored, wherecanmoistenscallionJiangShui, even ifyouwatch the funinside. Butcantrouble your matter, cando not join hands behind the back?”
“我现在打不过你,多做些家务事也就算了,你不帮忙也就算了。昊天嘛,当然尊贵,哪里能沾葱姜水,就算你在旁边看热闹也罢了。但能不能麻烦你一件事情,可不可以不要背着手?”Hecomplained: „Yourthislike the leaderin the inspection, very muchinjures the work enthusiasm!”
他抱怨道:“你这就像领导在检查工作,很伤工作热情的!”Sang Sanghas not managedhim, entersinroom. Joins hands behind the backto look, said: „Mustdrink tea.”桑桑没有理他,走进屋里。背着手看了看,说道:“要喝茶。”Godsaid that musthaveup. Thereforein worldthenhad the light.
上帝说要有光。于是世间便有了光。Sang SangisGod of thisworld, she said that must drink tea, naturallymusthaveteaobviouslyherto change the innumerabletype of good tea, but why does not know, sheis bent on havingNing Queto buy.桑桑就是这个世界的上帝,她说要喝茶,自然就要有茶明明她可以变出无数种好茶来,但不知道为什么,她偏要宁缺去买。Ning Quesomewhatis truly tired, butsomewhatwas also happy, becauseheknowsthatSang Sangsuchperformance, showedsheandthe human worldrelationis getting deeper and deeper, shelooks likehumanitymore and more.宁缺确实有些累,但也有些高兴,因为他知道,桑桑这样的表现,证明她与人间的联系越来越深,她越来越像人类。At that night, hebeat openwas biggesttowardYang Citythattea merchant the gate, has bought74types of various countries'most famoustea leaveswithtwotwosilver coin, meanwhilehas packedmanyprecioustea set.
当天夜里,他敲开了朝阳城最大那间茶庄的门,用二两银子买了74种各国最出名的茶叶,同时还打包了好些套名贵的茶具。Drankthreedays of tea, Sang Sangalsosaidsuddenly: „Mustplay chess.”
喝了三天茶,桑桑忽然又说道:“要下棋。”ThereforeNing Queeverywhereplunders the bestchessto have, butthistimemustmeet the request of Sang Sangto be quite troublesome, becauseplays chessthismatteralwaysto need the match.
于是宁缺屁颠屁颠地到处去搜刮最好的棋具,只是这一次要满足桑桑的要求比较麻烦,因为下棋这种事情总是需要对手的。„Yourlevelis too bad.”Sang Sanglooks at the white of fullcheckerboard, saidtohim.
“你水平太差。”桑桑看着满棋盘的白子,对他说道。As the man, matter that mosthates, wasplayed chessto play cardsloses toownwoman, Ning Que the mood was extremely not feeling wellat this time, listened tothissayingis beingannoyed.
身为男人,最恨的事情,就是下棋打牌的时候输给自己的女人,宁缺这时候心情本来就极度不爽,听着这话更是恼火至极。„Ourthesebase and lowhumanity, whereis the greatVast Skymatch.”
“我们这些卑微的人类,哪里是伟大昊天的对手。”ThisisSang Sangto the humanmost commonly usedappraisal, saidfromhismouth, thenveryhidden bitterness.
这是桑桑对人类最常用的评价,从他嘴里说出来,则很幽怨。
The Sang Sangfacial expressionis invariable, said: „Humanityis truly base and low, butsomepeoplewantmanyrelatively, Chen Pipiintheseaspectscompared withyou.”桑桑神情不变,说道:“人类确实卑微,但有些人相对要好些,陈皮皮在这些方面就要比你强很多。”As the man, the matter that mosthatestruly, was appraisedbyownwomantobe inferior tootherman, goodbrothers who even ifthatmanshares life and deathwithyou.
身为男人,真正最恨的事情,就是被自己的女人评价为不如别的男人,哪怕那个男人是与你生死与共的好兄弟。Ning Queis angry saying: „Ido not have the meansfrombeing nearKangCityNeighborhoodhimcome.”宁缺大怒说道:“我可没办法把他从临康城里弄过来。”Sang Sangsaid: „Youifwantsothermeans.”桑桑说道:“那你就要想别的办法。”Next day, inmost renownedthreechess playerstowardYang CitybyNing Quewelcometoyard.
第二天,朝阳城里最著名的三名棋手被宁缺请到了小院里。Orkidnapsquiteappropriately.
或者说绑架比较合适。Except fordrinking teato play chessto see a play, Ning QueandSang Sangalsowill sometimes goto strolltowardYang City, have a lookWhite Pagoda, goes to the lakesideto walk, sheisroutinelyat the back ofboth hands.
除了喝茶下棋听戏,宁缺和桑桑有时候也会去朝阳城里逛逛,去看看白塔,去湖边走走,她还是习惯性地背着双手。Dozensdays of like thispassed.
几十天的时间就这样平静地度过了。Theyinseek foranythingtowardYang Cityinprobably, butanythinghas not lookedin fact, wheredid not askgoes, what to dodid not ask, onlyto ask that tomorrowwill eatanything, was tacitly silent.
他们好像在朝阳城里寻找什么,但事实上什么都没有找,不问去哪里,不问怎么办,只问明天吃什么,默契地沉默着。Some daynight, Ning Quehas peeled an arundinaria japonicum, whitekernelto the Sang Sangface, is laughing saying: „Do youlook atthislooks likenotlike the buttocks?”
某天夜里,宁缺剥了个山竹,把白色的果仁对着桑桑的脸,哈哈大笑说道:“你看这像不像屁股?”On the face of Sang Sanglittlehasexpression, hissomewere not willingly.桑桑的脸上很少有表情,他一直有些不甘心。Thistimehewas also defeated.
这次他也失败了。Sang Sangcalmlyvisitshim, looked atlong time, suddenlysaid: „Are wevery greedy?”桑桑静静看着他,看了很长时间,忽然说道:“我们很贪心吧?”Ning Quesilentmoment, feedshermouth the arundinaria japonicum in hand, thenarrived in the courtyardto play a set of knife skill, hit the mountain streamto take a bath, said: „Irestedfirst.”宁缺沉默了片刻,把手里的山竹喂进她的嘴里,然后走到院子里耍了套刀法,打来溪水洗了个澡,说道:“我先去睡了。”Sang Sangsitsat the table, looks at that tree of out of the window, has not saidanything.桑桑坐在桌旁,看着窗外的那株树,没有说什么。Sheoncewassuchwantsto return toVast SkyGod Country, becausethiswashermission, so long asremovedBuddhahidden danger, killedNing Queagain, shecango back.
她曾经是那样地想回到昊天神国,因为这是她的使命,只要去除佛祖这个隐患,再把宁缺杀死,她就可以回去。ButsheandNing Quemutuallyforthislife, Ning Que, ifdied, shealsodied, returns toGod Countrywill beVast Sky, butno longerhasher of Sang Sangthisname, sheno longerwill beshe.
但她和宁缺互为本命,宁缺如果死了,她也就死了,回到神国的将是昊天,而不再是拥有桑桑这个名字的她,她将不再是她。Shewantsto continueisshe, shewantsto continueto haveSang Sangthisname, those whomadeherangerwithrestlesswas, shewantsto continuewithhimunexpectedlyin the same place, like thisinyard.
她想继续是她,她想继续拥有桑桑这个名字,更令她愤怒和不安的是,她竟然想继续和他在一起,就这样在小院里过下去。
The green vegetablesfatcooked rice, the green teaplaying chesslooks at the dayidly, suchexperienceis notvery bad.
青菜肥肉白米饭,清茶对弈闲看天,这样的体验不是很糟糕。Thereforeshedoes not think the Buddha, does not thinkAcademy, does not thinkDao Sect, does not thinkGod Country, pays no attention tothe human world, so long assuchdaycontinues, shewill continueisshe, hersidecontinuesto havehim.
于是她不想佛祖,不想书院,不想道门,不想神国,不理人间,只要这样的日子持续,她就将继续是她,她的身边继续有他。Yes, she is very greedy.
是啊,她真的很贪心。Ning QueonceaskedoutsideChang An City: In worldsettles the complete in bothlaw, does not loseChang Annot to lose the minister, actuallyheknowsthatin worldabsolutelydoes not havethiscomplete in bothlaw.宁缺曾经在长安城外发问:世间安得双全法,不负长安不负卿,其实他知道,世间根本就没有这种双全法。Hedoes not fear death, hecanthreatenSang Sangto enterChang Anwith the suicideat that timeactually, Academy will then blow thenherwithstartledgod, regardless ofBuddhasectDao Sectdoes not haveanymeans.
他并不怕死,他当时其实可以用自杀威胁桑桑进长安,然后书院便会用惊神阵镇住她,无论佛宗还是道门对此都没有任何办法。Buthe...... Does not give up.
但他……舍不得。Thereforeheleadsherto liveintowardYang Citytheyard, does not pay attention tothe human worldwhat happened, does not goto thinkAcademy, does not look for the Buddha, anythingdoes not think.
所以他带着她住在朝阳城的这个小院里,不去理会人间正在发生什么事情,不去想书院,不去找佛祖,什么都不想。Yes, heis also greedy.
是啊,他也非常贪心。
......
……
......
……Corrupttemporaryhappy, hasfor a while is for a while, oneday was on the 1st, afterthatnight of talk, Ning QueandSang Sanghas not said the matter in thisaspectagain.
贪一时之欢,有一时便是一时,有一日便是一日,在那夜的谈话之后,宁缺和桑桑再也没有说过这方面的事情。
The commonthe human worldlifelike thislightlyis continuing, theyarrivedtowardYang Citycross for a halfyear, the wind and rain of outsidedid not haveanyrelationswiththem.
寻常的人间生活就这样平淡地持续着,他们来到朝阳城已经过了半年,外界的风雨与他们没有任何关系。
After beginning of the springis very livelytowardYang City, has the stageeverywhere, some dayin the evening, Ning QueandSang Sangwill see a play the return, has boughthalfjin (0.5 kg)pigmeaton the streetwhile convenient, thenhas solved very much the dinnersimply.
开春后的朝阳城很热闹,到处都有戏台,某天傍晚,宁缺和桑桑看戏归来,在街上顺便买了半斤猪头肉,很简单便解决了晚饭。Sang Sanglooks in the bowl the remainingseveralslices of pigmeat, suddenlysaid: „Dishare too few.”桑桑看着碗里剩下的几片猪头肉,忽然说道:“菜太少。”Ning Quethought that the daywas too long, does whichfamily/homemake a tabledishpatientlydaily? Heverynaturalchangedtopic: „Tomorrowwill makedelicioussome, was right, does today'splaythinkattractive?”宁缺心想日子过久了,谁家耐烦天天弄一桌子菜?他很自然地转了话题:“明天弄些好吃的,对了,今天的戏觉得好看吗?”On the Sang Sangfacedoes not have the expression, sets outto walktoward the institute.桑桑脸上没有表情,起身向院外走去。Ning Queis startled, admitsin the tableware the trough, scours the water on hand, pursuestoherside.宁缺微怔,把碗筷放进盆里,擦净手上的水,追到她的身旁。Standsin the streamwoods, shejoins hands behind the back, looks at the skyto be silent.
站在溪旁的树林里,她背着手,看着天空沉默不语。Ning Quelooks on the treethatfistseal, did not discover that a halfyear, because of the reason of barkrebirth, unexpectedlybecameshallow, naturallyalsoappearedpale.宁缺看着树上那个拳印,发现不过半年时间,因为树皮重生的缘故,竟变得浅了很多,自然也显得淡了很多。Hismoodbecomespale, canleaveeventually?
他的心情变得淡起来,终究是要离开吗?Sang Sangsaid: „In the same place, is notreallyin the same place.”桑桑说道:“在一起,不是就真的在一起。”Ning Queunderstandshermeaning, after silentmoment, said: „In the same place, because ofusshouldin the same place, not beIwantsto keepthe human worldwiththiswayyou.”宁缺明白她的意思,沉默片刻后说道:“在一起,是因为我们应该在一起,不是我想用这种方式把你留在人间。”Sang Sanghas not spokenfor a long time.桑桑很长时间没有说话。Ning Quesaid: „Youcanknow that Iam thinkinganything.”宁缺说道:“你能知道我在想什么。”Sang Sangsaid: „Yes, Iknow that youthinklike this, butthis is still the greed.”桑桑说道:“是的,我知道你是这样想的,但这依然是贪心。”Ning Quelooks atherprofile, asked: „Greedis not the crime.”宁缺看着她的侧脸,问道:“贪心不是罪。”Sang Sanglooks at the sky, said: „Iswrong.”桑桑看着天空,说道:“是错。”Whatiscorrupt? Likesiscorrupt.
什么是贪?喜欢就是贪。Because ofliking, will therefore covet.
因为喜欢,所以才会贪。Even ifat a the human worldnooncorrupthappy, thenwinsGod Countryto be innumerable.
哪怕在人间一晌贪欢,便胜却神国无数。
A noon, is too eventually short.
只是一晌,终究太短暂。
......
……
......
……
( 4000characters, todayalready10,000, will also continueto write, leaderlooks atearnestness that Iwrite, thereforehas not mademeaccompanyherto walk with dog, Ilikethischapter, does not likenextchapter, at this timefirsthadsomefood, the nextchapter will be quite definitely late, notworries.)
(4000字,今天已经10000了,还会继续写,领导看我写的认真,所以没让我陪她去遛狗,我喜欢这章,不喜欢下一章,这时候先去吃些饭,下章肯定会比较晚,莫着急哈。)
To display comments and comment, click at the button