Ning Que asked: „What to do if cuts does not die?” 宁缺问道:“若斩不死怎么办？” Jun Mo said: „That is I dies.” 君陌说道:“那便是我死。” The cloud poor business conditions that he said are clear, soul-stirring that Ning Que actually listens, is silent after for a long time, opens the mouth to say once more: „Senior Brother, the Buddha possibly is also living.” 他说的云淡风清,宁缺却听的惊心动魄,沉默不语很长时间后再次开口说道:“师兄,佛祖真的可能还活着。” Jun Mo does not believe decidedly, austere allows to teach said: „silly, Buddha already Nirvana, if he still in the human world, how the teacher can not know how Vast Sky she can not know?” 君陌断然不信,肃容教训道:“糊涂,佛祖早已涅槃,若他还在人间,老师怎会不知,昊天她又怎会不知？” The Ning Que sigh said: „She truly does not know Buddha life and death, why otherwise can come Suspended Temple to go see?” 宁缺叹息说道:“她确实不知佛祖生死,不然为何要来悬空寺探看？” The Jun Mo silent moment, said: „That then first found said again.” 君陌沉默片刻,说道:“那便先找到再说。” Two people return to the small tent of lakeside, Sang Sang is sleeping. 二人回到湖畔的小帐篷里,桑桑正在睡觉。 Originally Vast Sky thought unexpectedly was stranded. Hears the sound of footsteps, she opens the eye to look at Ning Que saying: „I forgive his life, even if has cut this fatality of this world.” 原来昊天竟是觉得困了。听到脚步声,她睁开眼睛望着宁缺说道:“我饶他一命,就算斩了这道尘缘。” Jun Mo said: „Before azure canyon, I have then said that does my life why must day forgive?” 君陌说道:“青峡之前,我便说过,我之命何须天来饶？” Ning Que said sincerely: „Fatality of this world does not think you to cut, wants to cut then to cut, speaks some truth?” 宁缺语重心长说道:“尘缘不是想你斩,想斩便能斩,讲些道理好吗？” Sang Sang sits to set out, looks at Jun Mo saying: „If were reasonable, I was not extremely clear, if Buddha played a trick to kill me, should be the matter that Academy most wants to watch, why you stood in my this side.” 桑桑坐起身来,看着君陌说道:“若讲道理,我极不明白,佛陀若要设局杀我,应是书院最想看的事情,你为何站在我这一方。” She is Vast Sky, the selfenergy knows his tendency from the Jun Mo facial expression, reason that does not propose the Ning Que standpoint as for her, that is because she has been used to followed of Ning Que. 她是昊天,自能从君陌的神情里知道他的倾向,至于她之所以不提宁缺的立场,那是因为她已经习惯了宁缺的跟随。 Jun Mo said calmly: „Not shame.” 君陌平静说道:“不耻。” Not shame then not shame and its same five. 不耻便是不耻与其同伍。 The reply of Ning Que is more direct, said: „Academy cannot lose that person.” 宁缺的回答更直接些,说道:“书院丢不起那人。” ...... …… ...... …… Leaves the lake meadow before cliff wall, Ning Que and Sang Sang walks around in the place bottom wilderness, wants to seek for the Buddha also living trace that trace or died. 离开崖壁前的湖泊草甸,宁缺和桑桑在地底的原野间四处行走,想要寻找到佛祖还活着的痕迹或是已经死去的痕迹。 Sometimes when lakeside grilled fish, he can think that Second Senior Brother is making anything now, is taking the iron sword to keep cutting to kill the aristocrat and monk soldier, is unreasonable is reasonable with these living buddhas. 有时候在湖畔烤鱼的时候,他会想二师兄现在在做什么,是在拿着铁剑不停地斩杀贵族和僧兵,还是在和那些活佛不讲道理的讲道理。 In the present even possibly is in dozens years of endless time. To come Jun Mo to grasp iron sword, keeps preying in this pitiful world, already quiet innumerable year of Buddha earth, will certainly raise the innumerable difficult situation, is enslaving Suspended Temple of several million serfs, will start to tremble because of frightened probably? 在今后甚至可能是数十年的漫漫时光里。想来君陌都会握着铁剑,在这个悲惨的世界里不停搏杀,已经沉寂了无数年的佛土,必将掀起无数惊涛骇浪,奴役着数百万农奴的悬空寺,大概会因为恐惧而开始颤栗吧？ Is thinking these pictures, is the cold blood such as he also thought that some mood surge, wish one could together with Senior Brother, but currently he has a more important matter to do. Even if has completed Buddha business, completes Vast Sky this business again, he must return to Chang An to make the human world that to sell greatly. 想着那些画面,便是冷血如他也觉得有些情绪激荡,恨不得与师兄携手并肩,只是现在他有更重要的事情做。即便做完了佛祖这笔买卖,再做完昊天这笔买卖,他还要回到长安去做人间的那笔大卖卖。 Seeks for the journey of Buddha to continue, Ning Que and Sang Sang went all over the day of pit bottom broad wilderness, still had not actually found any clue. They become more and more silent. 寻找佛祖的旅程继续,宁缺和桑桑走遍了天坑底广阔的原野,却依然没有找到任何线索。两人变得越来越沉默。 Unknown discomforting, to the omniscient person, is so. 未知令人不安,对原本无所不知的人来说,更是如此。 Traveles across the wilderness, the return, the mountaineering peak, innumerable temples of Sang Sang in forest cliffs back and forth, ponders before these solemn and quiet dignified images of Buddha once again. Stands is in a daze to sky in the cliff bank silent. 踏遍原野,再度归来,再登山峰,桑桑在林崖间的无数座寺庙来回,在那些静穆庄严的佛像前沉思。站在崖畔对着天空沉默发呆。 In Western Peak, discipline institute, they stand in the old trees towering to the skies, listening to the board to suffer a relapse again in Buddhist priest voice. In the east peak, they stand in the cliff stone shadow, looked that the monk keeps stamping the tread. 在西峰,戒律院本堂,他们站在参天古树间,听板子重重落在僧人身上的声音。在东峰,他们站在崖石阴影里,看武僧不停跺着地面。 In the peak Main Hall, they see the absorption in meditation Qi Nian. In the bringing up the rear thatched-roofed hut, the thin old monk who sees one cook gruel. Then saw ancient bell. 在峰顶的大雄宝殿里,他们看到禅定的七念。在殿后的草屋中,看到一名正在熬粥的瘦削老僧。然后看到了一座古钟。 Suspended Temple between peaks appears such solemnly silent, but Ning He, under the world with peak is entirely different, looks at these pictures, Ning Que is very puzzled, the Buddha sect is known as leniency, in their peaks calmly cultivates, the common people suffer hardships under the peak, sit are thinking under the peak in the peak, how can calm the mind, how can also the absorption in meditation? 峰间的悬空寺显得那样肃静而宁和,与峰下的世界截然不同,看着这些画面,宁缺很是不解,佛宗号称慈悲为怀,他们峰间静修,黎民在峰下受苦,坐在峰上想着峰下,怎能静心,又如何能够禅定？ Under the peak in Huang Temple of that cliff level ground, Ning Que saw an acquaintance, leaves Chang An to return to Suspended Temple to ask Huang Yang Grandmaster of Buddha, meantime Sang Sang in elsewhere, Huang Yang then was only seeing him. 在峰顶下方那道崖坪的黄庙里,宁缺看到了一位熟人,正是离开长安回悬空寺重新问佛的黄杨大师,其时桑桑正在别处,黄杨便只看见了他。 Huang Yang Grandmaster is somewhat surprised, Ning Que talked about this days experience simply, Grandmaster understands that in world had such many matters, said: „You sooner depart for are.” 黄杨大师有些吃惊,宁缺简单地把这段日子的经历讲了遍,大师才明白世间已经发生了这么多事,说道:“你还是早些离去为是。” Ning Que knits the brows slightly, asks: „Does Suspended Temple have the matter?” 宁缺微微皱眉,问道:“悬空寺有事？” Huang Yang Grandmaster shakes the head saying: „What I do not know, therefore should have the matter.” 黄杨大师摇头说道:“我不知有何事,所以应该有事。” Huang Yang Grandmaster is the Great Tang imperial younger brother, the status in earthliness is quite honored, this makes him naturally also be treated respectfully in Suspended Temple, however in the for several days temple consecrates as before, does not have the Buddhist priest to come to see itself, to the person a feeling, Suspended Temple as if desirably is isolating him, this makes him feel somewhat vigilantly. 黄杨大师是大唐御弟,在俗世里的身份极为尊贵,这让他在悬空寺自然也备受礼遇,然而这些天来寺中供奉依旧,却没有僧人前来看望自己,给人一种感觉,悬空寺仿佛在刻意地隔离他,这让他觉得有些警惕。 Is seeing Ning Que that moment, Grandmaster then knows the matter from where. 在看到宁缺的那一刻,大师便知道事从何来。 On the wilderness, Sang Sang steps on the solid earth the preaching seat of honor, but the seat of honor had not died, Suspended Temple knows news that she and Ning Que arrive, how also not to be unexpected. 在荒原上,桑桑把讲经首座踩进坚实的大地,但首座并未死亡,悬空寺知道她和宁缺到来的消息,也并不如何出乎意料。 Ning Que was not worried that Vast Sky in the bosom, who is a rival. 宁缺并不担心,正所谓昊天在怀,谁是敌手。 Huang Yang Grandmaster knows how he thinks, actually some different idea, loosens that string of rosaries between wrists, hands in his hand, said dignified: „When my Buddha mercy, has the thunder to move.” 黄杨大师知道他是怎么想的,却有些不一样的想法,解下腕间的那串念珠,递到他的手里,神情凝重说道:“我佛慈悲,亦有雷霆动时。” Is listening to my Buddha mercy four characters in Suspended Temple, in the Ning Que subconsciousness some are then uncomfortable, before arriving at the temple, in the stone steps, is pointing under the peak the fog by the world that covers up, said: „Can there have the mercy?” 在悬空寺里听着我佛慈悲四字,宁缺下意识里便有些不舒服,走到寺前石阶上,指着峰下被云雾遮掩的世界,说道:“那里可有慈悲？” Huang Yang Grandmaster knows that he walked long time in the world under peak, said: „Innumerable years ago, the Buddha to be willing the strength to open Buddha Country enormously, in Fengjian has innumerable Huang Temple , the collection innumerable sin grave people cultivate to herd in this, provides for the monks by this, results in Dharma to gradually influence, looks to wash off their sins.” 黄杨大师知道他在峰下的世界里行走了很长时间,说道:“无数年前,佛祖以极大愿力开辟佛国,于峰间起无数黄庙,又集无数罪孽深重之徒于此耕作放牧,以此供养僧众,得佛法熏陶,望能洗去他们身上的罪孽。” Ning Que said: „Breaks wind. Not to mention in the past is the real sin was grave by the mortal who the Buddha seized this place, even if also had law handling, he was only Cultivator, had what qualifications to determine guilt? Even if these people are really the sin are grave, even is ten generations of evil people, do the descendants of these people have what sin? Why can live for generations in the damned place that this suffers injustice?” 宁缺说道:“都是放屁。且不说当年被佛祖掳来此地的凡人是不是真的罪孽深重,即便是也自有法度处置,他只是个修行者,有何资格定罪？即便那些人真是罪孽深重,甚至是十代恶人,这些人的后代又有何罪孽？凭什么要世世代代生活在这不见天日的鬼地方？” The Huang Yang Grandmaster heart has the Buddha, cannot agree with his accusation, but also clear this matter debated does not have to debate, silent after long time, said: „This lives most painstakingly, next life or happiest.” 黄杨大师心有佛祖,自不能同意他的指责,但也清楚此事辩无可辩,沉默很长时间后说道:“此生最苦,来世或者最乐。” Ning Que turns around in the stone steps, looks at the image of Buddha in palace, said: „Next life will be again happy, arrives at the innumerable generation of misery? The Buddha that you do obeisance, is really disgusting.” 宁缺在石阶上转身,看着殿内的佛像,说道:“来世再多欢愉,又怎抵得过无数代苦难？你们拜的这佛,实在是恶心之极。” Huang Yang Grandmaster said: „Or is wrong, custom that but the Buddha sets, who dares to defy?” 黄杨大师说道:“或者是错的,但佛祖定下的规矩,谁敢违抗？” Ning Que said: „Then cultivates is the peaceful mind that Buddha wants, the Buddhist priests sits in the peaks, is enjoying providing for of these slaves. Can you calm the mind really? Can enter the absorption in meditation really?” 宁缺说道:“修佛要的便是静心,僧人们坐在峰间,享受着那些奴隶的供养。难道你们真的能静心？真的能入禅定？” Huang Yang Grandmaster said: „In most temples the Buddhist priest, its life has not had been to under the peak finally.” 黄杨大师说道:“绝大多数寺中僧人,终其一生都未曾到过峰下。” Ning Que said: „But they are not the fools, the world under very clear peak how, moreover Suspended Temple also wants enter the world, these go to the the human world monk soldier, or like you and Qi Nian powerhouse, must leave the day pit, then must pass through the wilderness, in your eyes. How can not have these pitiful people?” 宁缺说道:“但他们不是傻子,很清楚峰下的世界如何,而且悬空寺也要入世,那些去往人间的僧兵,或像你和七念一样的强者,要出天坑,便必须经过原野,你们的眼中。怎么能没有那些可怜的人？” Huang Yang Grandmaster said: Rational that „you said that Suspended Temple inherits the innumerable years, naturally can have the true mercy eminent monk cardinal virtue, even if violates the discipline of Buddha, they also want to make the change. However they have not made, most made these eminent monk cardinal virtue feel what was vacant, when they tried to make the change, these people under peak become will be at a loss unexpectedly, the misery unexpectedly as if became the dependence that they lived.” 黄杨大师说道:“你说的有理,悬空寺传承无数年,自然会有真正慈悲的高僧大德,哪怕违反佛祖的戒律,他们也想做出改变。然而他们都没有做成,最令那些高僧大德感到茫然的是,当他们试图做出改变的时候,峰下的那些人竟会变得无所适从,苦难竟仿佛已经成为他们生活的依赖。” Ning Que said: „Belief is the addiction, must give up, most starts nature unavoidable pain. How then can because of temporary pain, this no matter independently?” 宁缺说道:“信仰便是瘾,要戒除,最开始的时候自然难免痛苦。然则怎能因为一时的痛苦,就这样放手不管？” Huang Yang Grandmaster said: „But if Buddha Country starts avalanche, how can also manage?” 黄杨大师说道:“可如果佛国都开始崩塌,又能怎么管？” Ning Que said: „This grade of damned place, collapsed then collapses. Why goes to the tube.” 宁缺说道:“这等鬼地方,塌便塌了。何必去管。” But Huang Yang Grandmaster shakes the head, thought that you as beyond the side the person, so thinks the nature to be correct, however in the temple the Buddhist priest as the Buddha disciple. Also can see the Buddha Country destruction? 黄杨大师无奈摇头,心想你身为方外之人,这般想自然无错,然而寺中僧人身为佛祖弟子。又怎能眼看着佛国毁灭？ Ning Que also said: „If these eminent monks have compassion, how can also endure?” 宁缺又道:“若那些高僧真有慈悲心,又如何能忍？” Huang Yang Grandmaster said: „Cannot endure. Also is unable to manage, then can only depart.” 黄杨大师说道:“不能忍。又无法管,便只能离去。” Ning Que said: „Therefore you then left Suspended Temple in the past, returned to Chang An.” 宁缺说道:“所以你当年便离开了悬空寺,回到了长安。” Huang Yang Grandmaster said: „Good, leaves the Suspended Temple Buddhist priest also to have like me. When Qi Shan Grandmaster youth then reads through all Buddhist literature, becomes aware all Dharma, did not regard as by Suspended Temple then seat of honor two successors, however Grandmaster did not endure to see under the peak the common people distress, finally broke the entrance, went to Lan Ke Temple.” 黄杨大师说道:“不错,像我这样离开悬空寺的僧人还有很多。歧山大师少年时便通读所有佛经,悟所有佛法,被悬空寺当时的首座视为不二传人,然而大师不忍见峰下黎民苦楚,最终破山门而出,去了烂柯寺。” Ning Que looks in the palace this golden body image of Buddha, is thinking in Vanuatu cave hut long Lao Chengji Qi Shan Grandmaster, silent long time, said: „The heart of enduring, is not the benevolence.” 宁缺看着殿里这尊金身佛像,想着瓦山洞庐里久劳成疾的歧山大师,沉默了很长时间,说道:“不忍之心,才是佛心。” ...... …… ...... …… Ning Que returns to that say|way remote cliff level ground, pulls out the cocculus tunbergii, arrives under the tree before Lian Sheng old home. 宁缺回到那道偏僻的崖坪,拔开青藤,来到莲生旧居前的树下。 He does not know that this is any tree, only when remembered in the past few days, the entire tree has only tied a white bloom, was blown his shoulder by the wind, now is inserting in the sending temples of Sang Sang. 他不知道这是棵什么树,只记得前些天来时,整棵树只结了一朵白花,被风吹到他的肩头,现在正插在桑桑的发鬓间。 Only passed the several days, on this tree the constipation has filled the small white bloom, spits the pistil show petal in not the dense leafiness, is sending out extremely Qing joy flower fragrance, mixes in the cool breeze to be increasingly estranged. 只过了数日,这棵树上便结满了小白花,在并不繁密的青叶间吐蕊展瓣,散发着极为清怡的花香,混入清风渐行渐远。 Sang Sang arrives at side him, like such that she said in the past few days, where regardless of Ning Que, she can find him very much easily, will not ask her to leave to lose absolutely. 桑桑走到他身旁,就像她前些天说的那样,无论宁缺在哪里,她都能很轻易地找到他,绝对不会让她走丢。 The cool breeze between cliffs has stroked, the leafiness and small white bloom shiver slightly, at the naked eye obvious speed, the leafiness is gradually thick, the small white bloom withers gradually, the picture appears extremely mysterious. 山崖间的清风拂过,青叶和小白花微微颤抖,以肉眼可见的速度,青叶渐厚,小白花渐渐枯萎,画面显得极为神奇。 Only then that small white bloom still tender and delicate desire between Sang Sang temples drops, fresh such as beginning. 只有桑桑鬓间的那朵小白花依然娇嫩欲滴,新鲜如初。 The leafiness is gradually thick, white bloom gradually to wither, does not mean miserably, possibly is the abundant harvest, only then the flower falls will have the fruit, how long does not have, among the trees the constipation has filled the azure pear. 青叶渐厚、白花渐萎,并不意味着凄凉,也可能是丰收,因为只有花落时才会结出果实,没有过多长时间,树间便结满了青梨。 Ning Que only knows that cliff bank tree unexpectedly is the pear tree. 宁缺这才知道,崖畔这棵树竟然是梨树。 He puts out a hand to take off a azure pear in the branch, discovered that this pear wants to be smaller the pear that in world is more common , the green of pear table is extremely light, slides like the jade tenderly, looks feels the extremely fragrant juiciness. 他伸手在枝头摘下一颗青梨,发现这梨比世间常见的梨要小很多,梨表的青色极淡,嫩滑如玉,看着就感觉极为香甜多汁。 Ning Que sees this type of azure pear, Sang Sang has also seen, that is before the several years, in the hole hut after Washan image of Buddha, Qi Shan Grandmaster puts out a azure pear to ask Sang Sang to eat, then Sang Sang has divided his half. 宁缺见过这种青梨,桑桑也见过,那是数年前在瓦山佛像后的洞庐里,歧山大师拿出一颗青梨请桑桑吃,然后桑桑分了他一半。 This azure pear is truly delicious. 这青梨确实很好吃。 In Ning Que looks to begin the azure pear, somewhat hesitates, even somewhat vigilant restless, because previous time he and Sang Sang ate this azure pear then to fall asleep, took in the Buddha checkerboard. 宁缺看着手里的青梨,有些犹豫,甚至有些警惕不安,因为上次他和桑桑吃了这颗青梨便进入了梦乡,被收进了佛祖棋盘。 If other time but actually, however now he and Sang Sang in Suspended Temple. 如果是别的时候倒也罢了,然而现在他和桑桑是在悬空寺中。 Ning Que has been puzzled, the Buddhist priest in Suspended Temple always so is why quiet, even if they could not find Sang Sang, ought somewhat anxiously to be, however the innumerable temples between peaks as usual, praised after as before praising, sitting in meditation of sitting in meditation, discipline hall still in the penalty monks, the monk kept stamping. 宁缺一直不解,为什么悬空寺里的僧人始终这般平静,即便他们找不到桑桑和自己,总该有些紧张才是,然而峰间的无数座寺庙依旧如常,颂经的颂经,入定的入定,戒律堂还在惩罚僧众,武僧不停跺地。 The timely exhortation to virtue and purity, still purifies the mind, present Suspended Temple is extremely tranquil. 晨钟暮鼓,依然清心,现在的悬空寺太过平静。 The Buddhist priests in Suspended Temple actually in what? Waits for the Buddha sect tasteful affinity of? They in that flash of waiting affinity arrival? That instant where? On this azure pear? 悬空寺里的僧人们究竟在等什么？等佛宗讲究的缘法？他们在等待缘法到来的那一刹那？那刹那在哪儿？难道就在这颗青梨上？ Ning Que is looking at the Xiaoqing pear in hand, knits the brows slightly. 宁缺看着手中的小青梨,微微皱眉。 Then at this time, the peak suddenly heard together the extremely melodious ding. 便在这时,峰顶忽然传来一道极为悠扬的钟声。 Can purify the mind otherwise? 可以清心否？ Ning Que did not think like this, when the ding hears, his heart reduces suddenly, as if made an effort to grip by an invisible hand, The next moment then can by the compression fracture! 宁缺并不这样觉得,当钟声入耳时,他的心脏骤然紧缩,仿佛被一只无形的手用力握住,下一刻便会被压裂！ This ding, cannot purify the mind, can only be alarmed! 这道钟声,不能清心,只能惊心！ The Ning Que complexion instantaneous palely, nearly grasps the Xiaoqing pear in hand painfully broken. 宁缺脸色瞬间苍白,痛苦地险些把手里的小青梨握碎。 He pū, spouts a dark red blood! 紧接着,他噗的一声,喷出一口殷红的鲜血！ Her the hand of cool breeze in the cliffs, does not know when has gripped his hand. 穿过崖间清风的她的手,不知何时握住了他的手。 That is the hand of Sang Sang. 那是桑桑的手。 The pure formidable divine nature, transmits from her hand together, occupied the Ning Que body and mind instantaneously, heart repair that the speed to be hard imagining, his burst such as beginning. 一道至为纯净强大的神性,从她的手中传来,瞬间占据了宁缺的身心,以难以想象的速度,将他已经破裂的心脏修复如初。 Ning Que gets rid from the desperate situation, looks locates to the peak ding, on the front piece full is the blood stain, on the face is also bringing the bloody water, in the eye the lingering fear is difficult to disappear. 宁缺从绝望的处境里摆脱,望向峰顶钟声起处,衣襟上满是血污,脸上也带着血水,眼睛里余悸难消。 Main Hall of this melodious ding from Suspended Temple, from he and Sang Sang had looked at that ancient bell, however his where can think that this ding unexpectedly is so terrifying! 这道悠扬的钟声来自悬空寺的大雄宝殿,来自他与桑桑曾经看过的那座古钟,然而他哪里能够想到,这道钟声竟是如此恐怖！ As Overwhelming Qi cultivates to be gradually deep, his body is strong, if the steel and iron, the ordinary blade arrow is unable to break his flesh, let alone is the heart in within the body, layer upon layer was wrapped by Overwhelming Qi. 随着浩然气修为渐深,他的身体强若钢铁,普通的刀箭根本无法破开他的肌肤,更何况是体内的心脏,更是被浩然气层层包裹。 However in Suspended Temple the ding then has shocked together his heart, nearly kills him! 然而悬空寺里一道钟声便震破了他的心脏,险些杀死他！ In feeling begins to grasp warmth, Ning Que feels so-called Sang Sang once more in the hand, some world my feelings. 感受着手里握着的温暖,宁缺再次感受到所谓桑桑在手,天下我有的感觉。 Even if this ding again how terrifying, even if Suspended Temple again how formidable, so long as I am gripping tightly the hand of Sang Sang, then you cut the innumerable sections me, I can still live. 就算这道钟声再如何恐怖,就算悬空寺再如何强大,只要我紧紧握着桑桑的手,那么就算你把我斩成无数段,我依然能够活着。 This is innumerable tears of blood of Ning Que in the bright temple and quiet pavilion in the conclusion that draw deeply grieved, he is very confident. 这是宁缺在光明神殿和幽阁里无数血泪惨痛得出的结论,他很有信心。 Is shaking the hand of Sang Sang, he no longer fears, then can listen to that ding earnestly. 握着桑桑的手,他不再恐惧,便能认真听那道钟声。 That ding in the escarpments, keeps reverberating in the innumerable temples, is like that distant. 那道钟声在崖壁间,在无数座寺庙里不停回荡,那般悠远。 Gradually, there are innumerable say|way to praise after the sound, starts to blend in the ding. 渐渐,有无数道颂经声,开始融汇到钟声里。 The innumerable temples, countless Buddhist priests were praising read the Buddhist literature, the innumerable say|way praised after the sound promiscuously in the same place, humming sound made a sound, radically what listened unclear they to read was which volume of Buddhist literature. 无数座寺庙,无数僧人正在颂读佛经,无数道颂经声混杂在一起,嗡嗡而响,根本听不清楚他们读的是哪卷佛经。 In world Buddhist temple, is starts by ding for one day, for morning bell. 世间佛寺,都是由钟声开始一天,是为晨钟。 The morning bell resounds, the Buddhist priest wakes up, starts to praise devotionally reads the scrip­tures, for early class. 晨钟响起,僧人醒来,开始虔诚颂读经文,是为早课。 Suspended Temple wakes up, the Buddha keeps the human world true Buddha Country, starts to reveal its real appearance. 悬空寺醒来,佛祖留在人间的真正佛国,也开始显露它真实的容颜。 Buddha's teaching appears in the cliff level ground together, covers Sang Sang. 一道佛光出现在崖坪上,把桑桑罩在其中。 Ning Que looks at this picture, whole body ice-cold, the heart as if stopped the beat. 宁缺看着这幕画面,浑身冰冷,心脏都仿佛停止了跳动。 Because he has remembered for many years ago, a picture in Lan Ke Temple rear palace. 因为他想起了多年前,在烂柯寺后殿里的一幕画面。 ...... …… ...... …… ( This chapter 4000, have today, is somewhat small tired, writes will be slower.) （这章4000,今天还有,就是有些小累,写的会慢些。）