In the winter, draining water in thispiece of streets and alleyshas carried on the comprehensiverenovation, although was unable the rainstorm not wetsteplike the Southern Jinimperial palace, butfew days ago the continualspring rain, herehad not lefttoomanytraces, showed that under the leadership of Ye Su, the work of followersreceived the encouragingrepaymenteventually.
冬天的时候,这片街巷里的排水进行了全面的整修,虽然还不能像南晋皇宫那样暴雨不湿阶,但前些日子连续的春雨,没有在这里留下太多痕迹,证明在叶苏的带领下,信徒们的劳动终究收到了可喜的回报。Sang Sangpasses throughin the streets and alleysat the back ofboth hands, Tang Xiaotangfollowsinher, the pitch-blackbraidswaysin the spring breeze, like this timemood, throughoutis hardto stabilize.桑桑背着双手在街巷里走过,唐小棠跟在她的身后,乌黑的辫子在春风里摆荡,就像她此时的心情,始终难以安定下来。SheandSang Sangtrulyshould better the bestfriend, butSang SangnowisVast Sky, sheis a Devil Sectpeople, saw that oncefriendshipwas impossibleto continue, actuallythenSang Sangdid leadherto come out to makewhat?
她和桑桑确实是最好最好的朋友,但桑桑现在是昊天,她是魔宗中人,怎么看曾经的友情也不可能延续下去,那么桑桑带她出来究竟想做什么?Tang Xiaotangwas not familiar withonce the dark and thinfriendvery much, turns intonow the plump and fair-complectedappearance, was not familiar withthissilencevery much, was kicking the gravel on street in a business areagently, was bored to deathlikely, was actually chats the solutionto be anxious.唐小棠很不习惯曾经黑黑瘦瘦的朋友,变成现在白白胖胖的模样,也很不习惯这一路的沉默,轻轻踢着街面上的石子,像是百无聊赖,其实是聊解紧张。
Before arriving at an intersectionvegetable grocery, Sang Sangstops the footstepssuddenly, said: „Henowis a disabled person.”
走到街口一家菜铺前,桑桑忽然停下脚步,说道:“他现在是个废人。”Tang Xiaotanghas been startledbeing startled, understands that shewas sayinganyone, said: „Snow Mountain and the Ocean of Qihad been deadlockedbyyou, bodyalsoempty, every daylikesdependingon the bed, trulyis aboutto abandon.”唐小棠怔了怔,才明白她在说谁,说道:“雪山气海被你锁死了,身体也虚,每天都喜欢赖在床上,确实快废了。”Sang Sangenters the vegetable grocery, looks on the rack the green vegetables of thesenotanyspecialplace, said: „IleftPeach Mountain, wantsto come to the templeto startto chase downyou.”桑桑走进菜铺,看着架子上那些没有任何特殊处的青菜,说道:“我离开了桃山,想来神殿已经开始追杀你们。”Tang Xiaotangsaid: „Yes, that sideclear riverblocksspecialis strict, otherwisewealreadyreturned toChang An.”唐小棠说道:“是啊,清河那边拦的特别严,不然我们早就回长安了。”Sang Sangstops the footsteps, turns aroundto visitherto ask: „That, why?”桑桑停下脚步,转身看着她问道:“那么,为什么呢?”Tang Xiaotangis somewhat puzzled, asks: „What, why?”唐小棠有些不解,问道:“什么,为什么?”Sang Sangsaid: „Allare the destinydecide, whyyou must go toPeach Mountainto savehim, why can also accompanyhimto drift about destitute in world? Ifyouare willingto submit to me, Iam willingto bestowyouat the eternal life.”桑桑说道:“一切都是天命所定,为什么你还要去桃山救他,为什么还要陪着他在世间颠沛流离?你若愿意臣服于我,我愿赐你以永生。”Is near a KangCityextremelycommonCaipuli. Invariousgrowing vegetablestastesandmuddyflavorspromiscuous, sheby the Vast Skystance, saidcalmlymustbestow the opposite partyat the eternal life.
在临康城一间极不起眼的菜铺里。在各种菜味和泥泞味道混杂中,她以昊天的姿态,平静说道要赐对方以永生。Tang Xiaotanghas been startledlong time, sobered up, someartificiallysaid: „Feelswellsuddenly...... Did wefirstbuyevening'sdish?”唐小棠怔了很长时间,才醒过神来,有些不自然地说道:“感觉好突然……我们还是先把晚上的菜买了吧?”Thenatthis time, who the vegetable groceryfemalesoldto recognizeheris, warmlyandwelcomedhumbly, whenshelookedtoanygreen vegetables, workedto admitin the dishbasket.
便在这时,菜铺女贩认出她是谁,热情而略带谦卑地迎了上来,当她看向什么青菜时,就一把抓起放进菜篓中。Sang Sangis somewhat puzzled. Points at the dishbasket saying: „Whydoes grocery shoppingdoes not spend money?”桑桑有些不解。指着菜篓说道:“买菜为什么不用钱?”For serveral days, Tang XiaotangandChen Pipiand a Ye Sulife, will usually speaksomecurriculato the streets and alleyschildren, to the life the people in thisstreets and alleys, livedinbroken-down cottageYe SuandSageanythinghas not distinguished. Thisrespect and affection, naturallyalsofellonherandChen Pipibody.
这些天,唐小棠和陈皮皮和叶苏一处生活,平时也会给街巷里的孩子们讲些课程,对生活在这片街巷的人们来说,住在破屋里的叶苏和圣人没什么区别。这种尊敬和喜爱,自然也落在了她和陈皮皮的身上。
The femalesellsto think that Sang Sangis the Tang Xiaotangordinary friend, has pattedhershouldervery muchintimately, saidwith a smile: „Is this outletwords where comes? Whatmoney are severalgreen vegetablesworthwhile?”
女贩以为桑桑是唐小棠的普通朋友,很亲热地拍了拍她的肩膀,笑着说道:“这是哪里来的外道话?几颗青菜值当什么钱?”Sang Sangnoted the femaleto selljustturnedhas sorted the vegetable leaf, but also was bringingsomemuddy water, slightlyfrowned.桑桑注意到女贩刚刚翻拣过菜叶,还带着些浊水,不由微微蹙眉。Tang Xiaotanghurriesto sellto draw the femaleside, saidseveralwords. Lethergofirstbusily, thenlookstoSang Sangsaidanxiously: „Do not be angry.”唐小棠赶紧把女贩拉到身边,笑着说了几句话。让她自己先去忙,然后望向桑桑紧张说道:“你可不要生气。”Sang Sangsaid: „Iam puzzled, the morepoverty-strickenpersonmorestintsmoney.”桑桑说道:“我只是不解,越穷苦的人越吝惜金钱。”Tang Xiaotangis thinkingSang Sangor the humantimeisparsimonious, but, has smiled. Said: „Sometimeshas liked, thenwantsto express the good intentionswiththese.”唐小棠想着桑桑还是人类时候最是吝啬不过,不由笑了起来。说道:“有时候太喜欢了,便想用这些来表达善意。”Sang Sangthinksthatsaid: „Like the Dao Sectfollower, gives the wealthas well as the lifeforme?”桑桑想了想,说道:“就像道门信徒,为我奉献财富以及生命?”Tang Xiaotangsaid: „Almost. But...... Somewhatis bad.”唐小棠说道:“差不多。但……还是有些差。”Sang Sangasked: „Difference where?”桑桑问道:“差在何处?”Tang Xiaotangthinksthatsaid: „Likesandawes?”唐小棠想了想,说道:“喜欢和敬畏?”Sang Sangthoughtsuddenlysomeare not happy. Thenshesuddenlydiscoveredthatshestartsto careunexpectedlyis likedthesematters, thereforebecomes not happy.桑桑忽然觉得有些不愉快。然后她忽然发现,自己居然开始在乎被人喜欢这些事情,于是变得更加不愉快。In the dishbasketcrowded the green vegetables, Tang Xiaotangwantedto pay money, was soldby the femalefirmlyrejects.
菜篓里塞满了青菜,唐小棠想要付钱,被女贩坚决地拒绝。Goes out of the vegetable grocery, Sang Sangsaid: „Youhave not answeredmyformerlyissue.”
走出菜铺,桑桑说道:“你还没有回答我先前的问题。”„Why?”
“为什么?”Tang Xiaotangextendsis emptyingthathand, holdsherhand, looks that shesympathizes saying: „Youwent tothese manyplaceswithNing Que, hasn't wantedto understand?”唐小棠伸出空着的那只手,牵起她的手,看着她同情说道:“你跟宁缺去了这么多地方,还没有想明白吗?”Sang Sangsaid: „Different, ifhedied, I must die, thereforeIhavewithhim.”桑桑说道:“不一样,他如果死了,我也要死,所以我只好跟着他。”
The Tang Xiaotangsmilesaid: „Actually is the same, ifhedied, Ido not wantto live.”唐小棠微笑说道:“其实是一样的,他如果死了,我也不想活了。”Sang Sangthinksthatsaid: „Humanity is really stupid.”桑桑想了想,说道:“人类真是愚蠢。”Tang Xiaotangsaid: „Actuallyis stupid , is very sometimes happy.”唐小棠说道:“其实愚蠢起来,有时候也挺高兴的。”Sang Sanglooks atherhand, said: „Yousympathize withme, makingmevery not happy, youmovemybody, makesmevery not happy, thereforeIam not clear, hasanythingto be worth the happyplacestupidly.”桑桑看着她的手,说道:“你同情我,让我很不高兴,你触碰我的身体,也让我很不高兴,所以我不明白,愚蠢有什么值得高兴的地方。”Tang Xiaotangsaidwith a smile: „YoulivetoAcademyandto the brightsectsare not being the good deed, butsaw that youare also living, I was very happythatthisor is the happiness of stupidlybringing?”唐小棠笑着说道:“你活着对书院、对明宗都不是好事,但见到你还活着,我就很高兴,这或者便是愚蠢带来的高兴?”
......
……
......
……Twowomendid grocery shoppingto talk openly, the broken-down cottagethreemenwererelativelysilentspeechless, knows that each other was also livingthenwell, howas to livewas really unimportant.
两个女人买菜谈心去了,破屋里的三个男人则是相对沉默无言,知道彼此都还活着便好,至于怎么活下来的真的并不重要。Chen Pipilooks that the Ning Queworryasked: „Is shewillingto return toChang Anwithyou?”陈皮皮看着宁缺担心问道:“她肯跟你回长安吗?”Ning Queshook the head, said: „Shehas not said that but is getting more and more neartoChang An City.”宁缺摇了摇头,说道:“她没有说过,但总归是离长安城越来越近。”Chen Pipisaid: „Sheknows that whatAcademydoes wantto make?”陈皮皮说道:“她知道书院想做些什么吗?”Ning Quesaid: „Teacherhas said that Vast Skyomniscient.”宁缺说道:“老师说过,昊天无所不知。”
The Chen Pipisilentmoment, said: „Such being the case, youdo not haveslightodds of success.”陈皮皮沉默片刻,说道:“既然如此,你没有丝毫胜算。”Ning Quelooks at the blue sky of out of the window, said: „Teacherhas added that inthisworldhasa lot, even ifyouknow that is impossibleto achieve, will do.”宁缺看着窗外的蓝天白云,说道:“老师还说过,这个世界上有很多事情,就算你知道不可能做到,也是会去做的。”Chen Pipisaid: „SmallMartial Uncleissuchperson, the teacher is also suchperson, yourIor the futurewill possibly growintosuchperson, butthiswill be impossibleto affecther, becausesheat allwill not be a person.”陈皮皮说道:“小师叔就是这样的人,老师也是这样的人,你我或者将来可能成长为这样的人,但这不可能影响到她,因为她根本不是人。”Ning Quesaid: „Ihope that shecanmake the choice.”宁缺说道:“我希望她能自己做出选择。”Chen Pipisaid: „Nobodywill maketo destroyownchoice.”陈皮皮说道:“没有人会做出毁灭自己的选择。”Ning Quehas smiled, said: „Youhave said that sheis not a person.”宁缺笑了起来,说道:“你才说过,她不是人。”Chen Pipisaid: „Even ifso, youwhat to do?”陈皮皮说道:“即便如此,那你怎么办?”
The Ning Quemoodbecomessomewhatcomplex, said: „Ihope when the time comescanfind means that that solution of originallytrying to find, nowlooks likeas ifinvalid.”宁缺的情绪变得有些复杂,说道:“我希望到时候能够找到办法,原来想的那个办法,现在看来似乎行不通。”Chen Pipisaid: „Does not haveher. Can'tfixstartledgod?”陈皮皮说道:“难道没有她。就不能修好惊神阵?”Ning Quesaid: „XieLing must be the bellperson, shein these years in Chang An Cityliving, has gone badstartledgodwithherfootsteps and aura, nownaturallyneedsherto step ontoagain.”宁缺说道:“解铃还须系铃人,她在长安城里生活的那些年,用她的脚步和气息坏了惊神阵,如今自然需要她再去走上一遭。”Chen Pipicalmlyvisitshim, said: „Ionlyhope when the time comesdo not regret, ifyoumustregretthatmight as welltake advantage of the present, howat the last momentthatthencould not avoid.”陈皮皮静静地看着他,说道:“我只希望你到时候不要后悔,如果你要后悔,不如趁现在,事到临头那便怎样都避不开了。”Ning Quesaid: „IleaveChang An, goes toPeach Mountainto meether. Then has completedmental preparation, ifneedsto make the choicetothat day , was actually very also simple.”宁缺说道:“我离开长安,去桃山接她。便是已经做好了思想准备,如果到那天真需要做出选择,其实也很简单。”
In the Chen Pipihearhesaid a worddecidedly, the sigh that hidwas speechless.陈皮皮听出他言语里隐藏的决然,叹息无语。Ye Suhad not spoken, calmlylooks at the streets and alleys and sky in out of the window. On the thinfaceis having the limpidsmiling face, the palecomplexionwas washedby the rayincomparablegentle.叶苏一直没有说话,静静看着窗外的街巷与天空。瘦削的脸上带着清澈的笑容,苍白的脸色被光线洗的无比温柔。Hesaidsuddenly: „Competesto calculatewith the daythatwhatcalculatesis onlyone.”
他忽然说道:“与天竞算,算的只是自己。”Ning Quelookstohim, consultsto saysincerely: „Doesn't thatourwhatneedto do?”宁缺望向他,诚恳请教道:“那难道我们就什么都不用做?”Ye Suhas turned around, the smilesaid: „Completesownmatter, be more important than anything, Vast Skyturning over toVast Sky. the human worldturning over to does the human world, havewhatcoherency?”叶苏转过身来,微笑说道:“把自己的事情做好,要比什么都更重要,正所谓昊天的归昊天。人间的归人间,有何相干?”Vast Skyturning over toVast Sky, the human worldturning over tothe human world, this is hissay|way.昊天的归昊天,人间的归人间,这便是他的道。IfNing Quehas become aware. Alsoasked: „The West Lingtemplewill not allowyouto continueto proselytizedecidedly, even ifSword Pavilion, cannotprotectyou, what to dothen do youplan?”宁缺若有所悟。又问道:“西陵神殿断然不会允许你继续传道,就算剑阁,也不能一直护着你们,接下来你打算怎么办?”Ye Susaid: „Is improvingnearKangCity. Iam aboutto leave.”叶苏说道:“临康城正在变好。我准备离开。”Chen Pipifirsttimeknows that Senior BrothermustleavenearKang, is startledvery much.陈皮皮第一次知道师兄要离开临康,很是吃惊。„Do youwantto go toChang An?”
“难道你要去长安?”Ning Que is also very surprised. Thoughtsince the West Lingtempleis impossibleto allowYe Suto continueto proselytize, then after leavingSouthern Jin, thenonly thenTang Countrycanprovide the soil that proselytizedtohim.宁缺也很吃惊。心想既然西陵神殿不可能允许叶苏继续传道,那么离开南晋后,便只有唐国才能给他提供传道的土壤。„Ihave said that Tang Countryis good, the human worldis too bad.”
“我说过,唐国太好,人间太坏。”Ye Susaidcalmly: „I, sincemustrealize the the human worldmisery, saves the the human worldmisery, naturallymustgo to the truemiserytheseplaces, people who knowsthesemisery.”叶苏平静说道:“我既然是要去体会人间苦难,拯救人间苦难,自然要去真正苦难的那些地方,去认识那些苦难的人们。”
The sunlightpenetrationwindow, fallsonhisbody, thatBoJiublouseas ifsparklesto shine, saidin the hair bunis insertingthatchopsticks, resemble the most preciousebonyare more attractive.
阳光穿透窗户,落在他的身上,那身薄旧的布衫仿佛闪闪发亮,道髻里插着的那根筷子,似比最名贵的乌木还要漂亮。Ning Quesaidsuddenly: „Stillremembers our firstmeet?”宁缺忽然说道:“还记得我们第一次相遇吗?”Ye Sushook the head, in the pastinwildernessdayabandonedat the foot of the hill, he and Ning Quefirstmeet, that timehewasproudDao Sectwalks, whatlookedwas the First Senior Brotherposition, simplydid not haveanyimpressiontoNing Que.叶苏摇了摇头,当年在荒原天弃山脚下,他和宁缺第一次相遇,那时的他还是骄傲的道门行走,看的是大师兄的位置,对宁缺根本没有任何印象。„Iam profoundtoyourimpression.”Ning Quevisitshim saying: „Ihave not seen a personto be ablethatsolitary, probablyhisboth feetstandsis not the the human worldground, butisanotherworld, moreoverheis livingobviously, actually the feelingdiedmanyyears, thisviewis inaccurate, shouldsay that at that timeyou in myeyesas ifwere the live personas if is a deceased person, Ithought that youwere very pitiful.”
“我对你的印象非常深刻。”宁缺看着他说道:“我从来没有见过一个人能那么孤单,好像他的双脚站立的不是人间的地面,而是另外一个世界,而且他明明是活着的,却感觉已经死了很多年,这个说法也不准确,应该说当时我眼中的你似乎是活人又似乎是死人,我觉得你很可怜。”Ye Suhas smiled, said: „PresentIshouldpitifullybe.”叶苏笑了起来,说道:“现在的我应该更可怜才是。”Ning Queshakes the head saying: „No, althoughyoudo not haveto be so formidablenowin the past, youare weak, nearlydisabled person, butyouare not pitiful, becauseyouwill becomeSage.”宁缺摇头说道:“不,虽然你现在远没有当年那样强大,你虚弱苍白,近乎废人,但你一点都不可怜,因为你会成为一个圣人。”Ye Susaid: „MillenniumshaveSageto leave, yourthissaying.”叶苏说道:“千年才有圣人出,你这话过了。”Ning Quesaid: „You, ifcanleteverybodyto becomeSheng, younaturally are Sage.”宁缺说道:“你若能让人人成圣,你自然便是圣人。”Thenatthis time, the gate of brokenroomwas shoved open, Tang Xiaotangis raising the dishbasket, saidjubilantly: „Looked that IandSang Sangbroughtmanydishesto come back, but alsoateanyleftover dish!”
便在这时,破屋的门被推开,唐小棠提着菜篓,兴高采烈地说道:“看我和桑桑带了多少菜回来,还吃什么剩菜!”
The dinneris very simple, is primarily the green vegetables, becausetruly many green vegetables.
晚饭很简单,以青菜为主,因为确实有很多青菜。Fordoes not makeVast Skythinkis deceived, Chen Pipiwent to the butcher shopto shearstreaky pork, madeonebowl of cabbagecoconut palmsto boil the sliced meat, went to the next doorto raisetwobarrels of weak liquors.
为了不让昊天觉得被欺骗,陈皮皮去肉铺里割了一块五花肉,做了一碗白菜梆子熬肉片,又去隔壁提了两桶淡酒。
The meatliquormostcanadd to the fun, when are not many, the broken-down cottageatmospherethenbecomesflies upwards. The Ning Quealcohol capacityis extremely bad, alreadyluxuriousconditionBiXian, taking advantage of the drinking desire, pulled the paperto grind ink, has writtenhalfLoushiming.
肉酒最能助兴,不多时,破屋里的气氛便变得飞扬起来。宁缺酒量极差,早已酣态毕现,借着酒兴,扯纸磨墨,写了半幅陋室铭。„Mountainnotinhigh, has the immortalfamous, the waterin the depth, does not have the dragonto work, is a humble room, onlymyDexin.”
“山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵,斯是陋室,唯吾德馨。”Sang Sangcarriesboth hands, calmlyreadscalligraphy scroll, suddenlyasked: „Who am I?”桑桑背着双手,静静看着字幅,忽然问道:“吾是谁?”Ning Quesaidannoyedly: „Thisphilosophical question, youasked that Ido doreally?”宁缺恼火说道:“这种哲学问题,你问我做甚?”OnSang Sangdirectionpaperthat„I”character.桑桑指向纸上那个“吾”字。Ning Quethenunderstandsthatpoints atYe Suto prepareto speak, suddenlyremembers, sincesheasked that thisissue, has hopedinevitably, a thread of conversationroad for grain shipment: „I who Isaidnaturallyam notI.”宁缺这才明白过来,指着叶苏准备说话,忽然想起,她既然问这个问题,必然有所期许,话锋一转道:“我说的我自然不是我。”„Who is that?”
“那是谁?”„Iamyou, youareI, yousaidwhatIsaidiswho?”
“我就是你,你就是我,你说我说的是谁?”AlthoughSang Sangknows that he is lying, butisquitesatisfied.桑桑虽然知道他是在撒谎,但还是比较满意。Chen Pipiis unsatisfied, saiddistressed: „Firstlooks atthis, onlythought that you are really that shamelesssmellyfart, thenlistens toyourexplanation, discovered that youdegeneratedthis.”陈皮皮非常不满意,痛心说道:“先看这句,只觉得你果然还是那么无耻臭屁,再听你的解释,才发现你已经堕落成这样了。”Ning Queis angry, said: „Ihave not planted, how?”宁缺大怒,说道:“我就没种,又怎么嘀?”Peoplefarewell.
众人告别。Sang Sangnaturallydoes not bearthisgrade of the human worldvulgar, joining hands behind the backstandsin the distant place.桑桑自然不耐这等人间俗态,背着手站在远处。Chen Pipilooks atNing Que saying: „Takes care.”陈皮皮看着宁缺说道:“一路保重。”„Mymeeting, having a look atherto knowthatlight, is extremely inevitably heavy.”
“我会的,看看她就知道,轻不下来,必然极重。”Ning Queshouldsaywith a smilethatarrives atsideSang Sang.宁缺笑着应道,走到桑桑身边。Sang Sangturns aroundsuddenly, looks atYe Su saying: „Youwill be burnt.”桑桑忽然转身,看着叶苏说道:“你会被烧死。”At this time the twilightis just strong, remnantrosy cloudlikeblood, likeflame.
此时暮色正浓,残霞如血,又如火焰。Ye Sustandsin the twilight, such asinflame.叶苏站在暮色里,如在火焰中。
......
……
......
……
( Runs, finallycaught upbefore0 : 00, was really good, everybodytomorrowwill see.)
(屁颠屁颠跑回来,终于赶在零点前更了,真好,大家明天见。)
To display comments and comment, click at the button