With the Ning Queprevioustimewhenbeing nearKangCityseescompares, Ye Suappearsthinner, the complexionis also paler, the facial expressionis tranquiler, was difficultto findanyproudtrace.
和宁缺上次在临康城见到时相比,叶苏显得更加瘦削,脸色也更加苍白,神情却更加平静,再难找到任何骄傲的痕迹。Listens the people that heexplains religious doctrineto haveseveral hundredpeople, is filled with the streets and alleyscompletely, a densepiece, does not haveanybodyto send out the static, in the fieldsis hard the peace of imagining.
听他讲道的民众有数百人,把街巷完全挤满,黑压压的一片,却没有任何人发出杂音,场间难以想象的安静。Hissoundkeepsresoundingin the staticlanes before brokenroom, oftenis mixing withseveralpainfulcoughs, contentmainlyWest Ling that spoketaught the standard, the say|way and ordinaryPriestelaborationwerewidely divergent.
他的声音在破屋前的静巷间不停响起,不时夹杂着几声痛苦的咳嗽,讲的内容主要还是西陵教典,阐述之道与普通的神官则是大相径庭。
The Ning Quevisionfallson the people of thesehear of say|way, althoughthesefollowerattiressimplesimple, on the clothes of many peoplealsohas the patch, butwashesunusualis clean, the southeasterndozenspeople of clothing and personal adornmentswant the riches and honorto be manyobviously, butalsocalmlysitslike the companionson the floodwhiterush cushion.宁缺的目光落在那些听道的民众身上,这些信徒衣着虽然简单朴素,有很多人的衣服上还有补丁,但都洗的非常干净,东南侧数十人的衣饰明显要富贵很多,但也像同伴们一样静静坐在泛白的蒲团上。Through the observation, hediscoveredproselytizing of Ye Suimaginationwantsto be smoother, thereforewas worried, becauseSang Sangsaid that thesepeopleshouldbe burnt, heknows that shecan dothismatter.
通过观察,他发现叶苏的传道比想象的要顺利很多,于是更加担心因为桑桑说这些人都应该被烧死,他知道她做得出来这件事。
Shortly after Ye Suinbeing nearKangCitystartsto proselytize, Ning Que arrived here, heunderstands that thisisYe Suto the self-redemption, ishewantsto lead the common peopleto launch the self-redemption.叶苏在临康城开始传道不久,宁缺就来到了这里,他明白这是叶苏对自我的救赎,也是他想带领世人展开自我的救赎。Dao Sectrequests the followerto taketo the belief of Vast Skyfor the foundation, transforms the desireinto the offer, hopingto fallonGod Country, butredemption that Ye Su said that thenasksvariousinJi.道门要求信徒以对昊天的信仰为根基,把欲望转变为奉献,把希望落在神国,而叶苏所说的救赎,则是求诸于己。Regarding the Way of the Vast Heavengate, thischangeseems likesmall, in factmade the revolution that oneshockedextremely, because ofthisrevolutionarystartin the lowest level, by the loveto the presentworld, has substitutedtoyearning of God Country, requestingfollowerto save itself, ifall thesecanbe successful, thenVast Skythis placeinwhatposition?
对于昊天道门来说,这种改变看似微小,实际上却是极令人震撼的革命,因为这场革命发端于最底层,由对现世的爱,取代了对神国的向往,要求信徒自己拯救自己,如果这一切能够成功,那么昊天又该处于什么位置?„Vast Skyis visitingyou.”
“昊天在看着你。”Ye Sustandsbefore the brokenroom, looks that the followerssaidcalmly: „Regardless ofyoumakeanything, regardless ofyouinthinkinganything, under the gaze of Vast Sky. Thereforeyoumustengage in introspectionyourbehaviorfrequently, fromearly morningto the sun set, fromwaking upto the deep sleep, youcanviolate the Vast Skyreligious doctrine, youmaydo good deeds, can youhave the systemto be wicked?”叶苏站在破屋前,看着信徒们平静说道:“无论你做什么,无论你在想什么,都在昊天的注视之下。所以你要时时刻刻反省自己的行为,从清晨到日暮,从醒来到沉睡,你可以违背昊天的教义,你可有行善,你可有制恶?”Ning Quehearsthese words, could not bearlook atSang Sangone.宁缺听到这段话,忍不住看了身旁的桑桑一眼。Sang Sangis looking atYe Su.桑桑正在看着叶苏。Vast Skyis visitinghim.昊天正在看着他。Shehas not spoken, butcalmlylistens tohimto proselytize, withoutanyexpression.
她没有说话,只是静静听着他传道,没有任何表情。„Actually...... Hesaidis notgroundless.”
“其实……他说的也不是完全没有道理。”Ning Quesaid: „SavesWest Lingtempleintermediate link. The followersrespecting and lovingoffertoyoudirectly, from the principle of logistics, canraise the efficiency, saves the cost.”宁缺说道:“省去西陵神殿这个中间环节。信徒把敬爱直接奉献给你,从物流的原理来看,可以提高效率,节约成本。”Sang Sangsaid: „God Countryturning over toGod Country, presently the turning over topresentworld of world. Vast Sky that thenthey believe that is actually I, iseach of them?”桑桑说道:“神国的归神国,现世的归现世。那么他们信仰的昊天,究竟是我,还是他们每个人自己?”Ning Queis unable to reply that thisissue, proselytizing of Ye Su, fundamentallyoverthrew the Way of the Vast Heavengatereligious doctrine, beliefconcreterefers, disperses the self-cognition.宁缺无法回答这个问题,叶苏的传道,本来就是从根本上推翻昊天道门的教义,把信仰的具体所指,分散成自我的认知。Fromthisperspective. Thesefollowers'beliefs, are not the beliefs that Vast Skyneeds, becauseVast Skyis very likely unable to absorb their strength of beliefagain.
从这个角度上来说。这些信徒的信仰,并不是昊天所需要的信仰,因为昊天极有可能再也无法吸收到他们的信仰之力。Twopeople discussed that today'sreligious doctrinecoursehad ended. Several hundredfollowersleavevery muchorderlysuccessively, leave behindonegroup of childrento startto reorganize the location, simultaneouslypreparesafternoontechnical curriculum.
二人谈论的时候,今天的教义讲座已经结束。数百名信徒很有秩序地先后离开,留下一群孩子开始整理场地,同时准备下午的工艺课程。Ye Sucovers the lipby the hand, coughedgentlytwo. Is preparinghanging the blackboardbeforewindowtakes down, suddenlyseesNing QueandSang Sang outside crowd. The bodybecomessomewhatstiff.叶苏以手捂唇,轻轻咳了两声。正准备把挂在窗前的黑板取下来,忽然看到人群外的宁缺和桑桑。身体不由变得有些僵硬。
......
……
......
……
The gate of brokenroomwas shoved open, Ning QueandSang Sangwalked, seesto lie downChen Pipiaccidentallyonbed, simultaneouslysaw that is cooking a mealin the cornerstoveTang Xiaotang that.
破屋的门被推开,宁缺和桑桑走了进去,意外地看到躺在床上的陈皮皮,同时看到正在角落灶边煮饭的唐小棠。Chen Pipiopens the eye, looks atNing Queto smile, howeverhewaveswithout enough time, smiling facethenstiffonface, the spatula in Tang Xiaotangalsostiffinmidair. Theyhave not seenthis timeSang Sang, but since seesNing Que, thenknows that whonaturallyfollowsin the female of hissideis.陈皮皮睁开眼睛,看着宁缺笑了起来,然而他来不及挥手,笑容便僵硬在了脸上,唐小棠手里的锅铲也僵在了半空中。他们没有见过此时的桑桑,但既然看见宁缺,便知道自然跟在他身旁的这个女子是谁。Ye Suhas raised the front, kneltbefore the body of Sang Sangwell-mannered.叶苏已经掀起前襟,规规矩矩地跪在了桑桑的身前。Sang Sangcarriesboth hands, the facial expressionis sizing upall in roomindifferently.桑桑背着双手,神情漠然打量着屋子里的一切。Shehas not spoken, thereforeYe Suhas not set outthroughout, is kneelinghumbly.
她没有说话,于是叶苏始终没有起身,谦卑地跪着。
The Sang Sangvisionfallsonhisbody, does not have a temperature.桑桑的目光落在他的身上,没有一丝温度。„20years ago, above the wilderness, yousaid that Tangfordemon, said that Qi Nianis an outlet, ifpastyou, seepresentyou, howto call?”
“20年前,荒原之上,你称唐为邪魔,称七念为外道,如果当年的你,看到现在的你,会如何称呼?”Manyyear ago that day, shewas borninsomeChang An Citydoctormansion, Ning Quetook the bloodstainedhatchetto cross the fence, on the wildernesspresents the heavy line, Ye Suhas spokenseveralwordstogether.
很多年前的那天,她降生于长安城某大夫府中,宁缺拿着染血的柴刀翻过围墙,荒原上出现一道黑线,叶苏说过几句话。
The Ning Quefacial expressionis somewhat complex.宁缺的神情有些复杂。Ye Susilentlong time, gentlyandsaidfirmly: „TodayI, did not takeyesterdayIassimplely-minded, yesterdayI, mustnot taketodayIaswickedly.”叶苏沉默了很长时间,平缓而坚定地说道:“今日之我,不以昨日之我为愚,昨日之我,必不以今日之我为恶。”Sang Sangsaid: „Blasphemed, howwasn'twicked?”桑桑说道:“亵渎,如何不是恶?”Ye Susaid: „Artificialants, thinkslivemany.”叶苏说道:“人为蝼蚁,也想活的更好些。”Sang Sangsaid: „Innumerableyears, Ihave not executed the crimewithpunishing.”桑桑说道:“无数年来,我不曾施过罪与罚。”Ye Susaid: „Long nightwhatJie?”叶苏说道:“永夜何解?”Sang Sangsaid: „Pruning.”桑桑说道:“不过剪枝罢了。”Ye Susaid: „Eacheach is the life.”叶苏说道:“每枝每叶皆是命。”Sang Sangsaid: „Buddhawild talk.”桑桑说道:“佛陀妄言。”Ye Susaid: „Buddhadid not say, the life was also the life.”叶苏说道:“佛陀不言,命亦是命。”
A broken-down cottagedeathly stillness, Sang Sang and Ye Susoundkeepsresounding, the atmospherebecomesmore and moreheavy, is getting more and more depressing, Tang Xiaotangis taking the spatulabefore the stove, transmits the lightburnt smell.破屋里一片死寂,桑桑和叶苏的声音不停响起,气氛变得越来越沉重,越来越压抑,唐小棠在灶前拿着锅铲,身后传来淡淡的焦味。WalkedasonceDao Sect, at this timekneltbefore the Vast Skybody, unexpectedlydaredto point toVast Skynot, daredto insist that ownview, has becomeYe Su of disabled person, be more formidable than in worldmost people.
做为曾经的道门行走,此时跪在昊天身前,居然敢于直指昊天之非,敢于坚持自己的看法,已成废人的叶苏,要比世间绝大多数人都要强大。Sang Sangasked: „Common people, ifIrescue, why botherto help oneself?”桑桑问道:“世人若要我打救,何苦自救?”Ye Susaid: „Vast Skyloves the common people, howcannot permit the common peopleto help oneself?”叶苏说道:“昊天爱世人,怎能不允世人自救?”Sang Sanglooked atNing Queone, said: „Why do Iwantto love the common people?”桑桑看了宁缺一眼,说道:“我为何要爱世人?”Thisissue, shehad askedNing Que, Ning Queis unable to make the reply. Ye Suknowledgeby farNing Que, is unable to make the reply, buthecanmaketo ask back.
这个问题,她曾经问过宁缺,宁缺无法做出回答。叶苏的学识远胜宁缺,也无法做出回答,但他可以做出反问。„Such being the case, why do the common peoplewantto loveVast Sky?”
“既然如此,世人为何要爱昊天?”
The Sang SangLiuYeeyeis suddenly bright, coldincomparable.桑桑的柳叶眼骤然明亮,寒冷无比。Incitedto draw a sound, Tang Xiaotangbehind the vegetable leaf in iron saucepanfinallysticks.
滋拉一声响,唐小棠身后铁锅里的菜叶子终于糊了。Ning Quemakes an effortto clap the hands, said: „Suddenlyis quite hungry, good to eat meal!”宁缺用力拍掌,说道:“忽然好饿,好想吃饭!”Chen Pipisitsto set outfrom the bed, shoutstoTang Xiaotangannoyedly: „Stirs frygreen vegetablesalso to fryto stick! Did youalsomake the personeat meal? Youthink the starving to deathhusband!”陈皮皮从床上坐起身来,冲着唐小棠恼火地嚷道:“炒个青菜也能炒糊!你还让不让人吃饭了?你想饿死亲夫吗!”Tang Xiaotangclearlyknows that these twowantto makeanything, thinksverysuffering from injustice, brandishes the spatulato shoutangrily: „Intribe. Ihave not prepared foodin the back side of the mountain, whyto makemedo!”唐小棠明知道这两人想做什么,还是觉得很委屈,挥舞着锅铲愤怒地喊道:“在部落。在后山我都没做过饭,凭什么让我做!”
Before Ning Quearrives at the Sang Sangbody, asked: „Youhungry? Whatwantsto eat?”宁缺走到桑桑身前,问道:“你饿了没有?想吃点什么?”
Since Chen Pipirollingcrawlsfrom the bed, holds the bedsideto sitfrom the groundYe Su, thenlookstoSang Sangsaid: „Saidproperly, can severalyearshave not eaten the meal that youhave made, todayshineone?”陈皮皮一骨碌从床上爬起,把叶苏从地上扶到床边坐好,然后望向桑桑说道:“说正经的,好几年没吃过你做的菜了,今天要不要亮一手?”Tang Xiaotangseesnobodyto manage itself, keepsturning the stickingdish in iron saucepanwith the spatula, keeps ringingtinkle. The appearanceappearedputs in great inconvenience.唐小棠见没人理自己,用锅铲不停地翻着铁锅里的糊菜,丁丁当当响个不停。模样显得委屈极了。In a flash, in the roomthenfromdeathly stillnessonepiece, becomesnoisyincomparable, in the roomthenhas been in a flash full of the the human worldsmokeanger. In a flash, onetable of mealsthencompleted.
转瞬间,屋内便从死寂一片,变得嘈杂无比,转瞬间,屋内便充满了人间的烟火气。转瞬间,一桌饭菜便做好了。Sang Sangsomedo not adapt tothistransformation, appearssomewhatfrustrated, has not waited forher to understandthat was pulled the tableto be implicated under byNing Que, Tang Xiaotangfillsinonebowl of cooked riceherhand.桑桑有些不适应这种转变,显得有些惘然,还没等她想明白,便被宁缺牵到桌旁坐下,唐小棠把一碗白米饭塞到她的手里。Ning QueandChen Pipilook at each otherone, seeseach other lingering fear in eye. Wipes off the cold sweat on forehead, the human world, only thenthiscanrespondto the Senior Brotheryounger brothersorapidly, daresto foolVast Skylike this?宁缺和陈皮皮对视一眼,看出彼此眼中的余悸。擦掉额头上的冷汗,人间只有这对师兄弟能反应如此迅速,敢这样唬弄昊天吧?Sitsto the dining tableby, Ning QuesaidtoYe Su: „Officialintroduction. My wifeSang Sang.”
坐到饭桌旁,宁缺对叶苏说道:“正式介绍。我妻子桑桑。”Ye Susomewhatdoes not havesobered up, insubconsciousnessto nod, saidtoSang Sang: „Issomesimple dishes, eatsat will. Do not be polite, considersoneselffamily/home.”叶苏也有些没有醒过神来,下意识里点点头,对桑桑说道:“就是些家常菜,随意吃些。不要客气,就当是自己家。”Spokethese words. Hethought that thismatteris somewhat strange.
说完这句话。他才觉得这事儿有些怪异。Sang Sanghas not spoken, calmly in looksto begin the cooked riceandabovethatgreen vegetables.桑桑没有说话,静静看着手里的白米饭和上面的那根青菜。How manypeoplesitsneartable was worried that hersobered up, Chen Pipiwill go all outto winksuddenly, wantsto makeTang Xiaotangspeaksomewords, Tang Xiaotangstaredround the eye, thoughtonewere not good atspeaking, this did workshould notdoesbyyouandNing Que? Chen Pipikeepscoughing, thought that youaren'tshebestfriend?
坐在桌边的几个人都很担心她会忽然醒过神来,陈皮皮拼命地挤眉弄眼,想让唐小棠说些话,唐小棠瞪圆了眼睛,心想自己本就不擅长说话,这个工作难道不应该由你和宁缺来做?陈皮皮不停咳嗽,心想你难道不是她最好的朋友?Tang Xiaotanglooks that by the tableis similar to the clay sculpturemen, suddenly the discoveryhas been short ofanythingprobably, asked: „Big Blackhorse? Heard that italsoleftPeach Mountain, Ialsothinkitwithyou.”唐小棠看着桌旁如同泥塑般的男人们,忽然发现好像少了些什么,问道:“大黑马呢?听说它也离开了桃山,我还以为它会跟着你们。”Anytopic, so long assomepeoplestart, Ning Quethenhas the abilityto pullitto the horizon, does intentionally asks consternation: „Howyouknowmatter that the West Lingtemplehas?”
任何话题,只要有人开始,宁缺便有能力把它扯到天边去,故作愕然问道:“你们怎么知道西陵神殿发生的事情?”Chen Pipijust rightinterposed: „WeandSword PaviliondisciplesleaveWest Lingtogether, nowlivesis being nearKangCity, the matter of Cultivationcity, Liu Yiqingnaturallycaninformus.”陈皮皮恰到好处地插话道:“我们和剑阁弟子们一道离开西陵,现在又住在临康城,修行界城的事情,柳亦青自然会通知我们。”Tang Xiaotangpulls back the topicpromptlyonce more: „Big Blackhorse?”唐小棠非常及时地把话题再次拉回来:“大黑马呢?”„Gruffquality of goodsquantityis too big, Iwill fearin the lanewill be hitting the person, will therefore makeitstayincityWaishan.”Ning Quesaid: „Said how yourthisDuanRizidoes have?”
“憨货身量太大,我怕在巷子里会撞着人,所以让它在城外山里呆着。”宁缺说道:“说起来,你们这段日子怎么过的?”ButChen Pipisaid: „Dailylistens toSenior Brotherto teachto the person, the earhad the cocoon.”陈皮皮无奈说道:“天天听师兄给人讲课,耳朵都起茧了。”Tang Xiaotangstaredhisoneeyesmaliciously, Ning Quehas wished one couldto choke to deathhim, thought that saidyouwereDao Sect and thatfellow of Academymosttalent, howto turn into the pigbrainat this timesuddenly? Everybodytears the topicwith great difficulty, youpullYe Suto proselytize, whichtype is thismustmake?唐小棠狠狠瞪了他一眼,宁缺恨不得掐死他,心想都说你是道门和书院最天才的那个家伙,怎么这时候忽然变成猪脑子了?大家好不容易才把话题扯开,你又扯回叶苏传道,这是要闹哪样?Chen Pipialsodiscoveredonespoke incorrectlywords, underheartfrightened, looked atSang Sangonesecretly.陈皮皮也发现自己说错了话,心下惴惴,偷偷瞄了桑桑一眼。Sang Sangwheredoes not know that heis peepingoneself, unemotionally saying: „Eats meal.”桑桑哪里不知道他在偷看自己,面无表情说道:“吃饭。”Everybodyhas complied withsoundvery muchhonestly, thenstartsto eat mealearnestly, does not dareto speak.
大家很老实地应了声,然后开始埋头吃饭,再也不敢说话。
The fooddid not speak is wholly-absorbed, the rapidness that wholly-absorbednaturallyate, shortly, on the table the mealwas then swept clear, Chen Pipidid not have the bucket of local areato hide the kitchento wash dishes, leftothers the heavy responsibility.
食不语便是专心,专心自然就吃的快,没多长时间,桌上饭菜便被清扫一空,陈皮皮非常没有担当地躲到灶房去洗碗,把重任留给别人。Sang Sangstands up, looks atTang Xiaotang saying: „You.”桑桑站起身来,看着唐小棠说道:“你。”Tang Xiaotangsomewhatanxiouslystands up, said: „Whatmatter?”唐小棠有些紧张地站起身来,说道:“啥事儿?”Sang Sangcarriesboth hands, walkstowardroom, said: „Comesalong withme.”桑桑背起双手,向屋外走去,说道:“随我来。”Tang Xiaotanglooked atpeopleoneeyes, what to dodoes not know should.唐小棠看了众人一眼,不知道该怎么办。
The Ning Quecomfortsaid: „All right, Ihave not seenherto eat the person.”宁缺安慰道:“没事儿,我没见过她吃人。”„Hasyousuchto comfort the person?”
“有你这么安慰人的吗?”InChen Pipitookwetcleaning ragto catch up, looks that hisgrief and indignationsaid. Thenhelooksto the Sang Sangback, flutters saying: „All rightsoonercomes back, in the eveninghas the wine and meat.”陈皮皮手里拿着湿抹布赶了过来,看着他悲愤说道。然后他望向桑桑的背影,颤声说道:“没什么事儿就早些回来,晚上有酒肉。”
......
……
......
……
( Tomorrowhasmatter to process, renewal will be quite late, wishingeverybodyweekendhappy.)
(明天有事情要处理,更新会比较晚,祝大家周末愉快。)
To display comments and comment, click at the button