EN :: Volume #5 神来之笔

#917: The day also gets sick ( Part 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Qi Country capital city is also raining. 齐国都城也在落雨。 The micro cold rain water, moistened the gingko tree of street bank, moistened on the street the clothes of pedestrian. The gingko tree is very long to the most beautiful time, capital city too many external tourists, the streets and alleys in rain naturally have not appeared somewhat lonely, occasionally can see that the coolie pulls a cart in the rain passes through, full is on the face of misery wrinkle, can only see that numb and perishes, was very difficult to find on Tang people the bright upward aura. 微寒的雨水,打湿了街畔的银杏树,也打湿了街上行人的衣裳。银杏树离最美丽的时刻还有很久,都城没有太多外来的游客,雨中的街巷自然显得有些寂寞,偶尔能够看到苦力拉着车在雨中走过,满是苦难皱纹的脸上,只能看到麻木和沉沦,很难找到唐人身上鲜活的向上气息。 A few years ago after that murder case, Mt. Longhu lineage/vein broke the inheritance, the investigation, returned to the Dao Sect nature interrupt along with Long Qing, the West Ling temple even more venerates in the Qi Country status, each region overhaul Daoist temple, the people were even more reverent to the belief of Vast Sky, but the day of very obvious people was also getting more and more sad. 前些年那场血案后,龙虎山一脉断了传承,事后的调查,随着隆庆回归道门自然中断,西陵神殿在齐国的地位愈发尊崇,各地大修道观,民众对昊天的信仰愈发虔诚,但很明显民众的日子也越来越难过。 Dao Temple of West Ling temple, in capital city north, the Dao Temple surface is spreading the heroin powder, is inlaying the innumerable gems, in the eave corner/horn and rain is spreading the diamond dust, appears exceptionally magnificent and expensive grave, is only today's spring rain somewhat is really big, gem washed incomparable bright, Dao Temple itself actually appears somewhat cold and dreary. 西陵神殿的道殿,在都城的正北方,道殿表面涂着白粉,镶着无数宝石,檐角和雨道上涂着金粉,显得异常华贵庄重,只是今天的春雨着实有些大,宝石被洗的无比明亮,道殿本身却显得有些凄冷。 Dao Temple where to manage to be willing the value outside the palace to defend in spite of the rain, already after evading to the gate, taking advantage of covering up of rain water, was not worried that was seen by the follower, is drinking the good wine, is enjoying the good food. 道殿的执事哪里肯冒雨在殿外值守,早已避至门后,借着雨水的遮掩,不担心被信徒看见,正在饮着美酒,享用着美食。 At this time in the rain heard clear hoofbeat. Has the deacon to raise the spy-hole in gate to look outward, sees only dark horse broken rain of god steed, but, behind is dragging very ordinary carriage. 这时雨中传来清楚的马蹄声。有执事掀起门上的探视孔向外望去,只见一匹神骏的黑马破雨而至,后面拖着辆很普通的车厢。 Horse-drawn Carriage stopped out Dao Temple. 马车停在了道殿门外。 In carriage, Ning Que looked at Sang Sang, said: „Hurries along to be somewhat easy to catch cold in spite of the rain, here first rests, previous time we kept some medicines here, does not know that can be useful.” 车厢里,宁缺看了看桑桑,说道:“冒雨赶路有些容易着凉,在这里先歇歇,上次我们在这里留了些药,不知道能不能有用。” Cold rain, how can also make Vast Sky catch cold? His these words appear somewhat absurd, but in fact, Sang Sang complexion slightly white, appears somewhat exhausted. 再寒冷的雨,又如何能够让昊天着凉？他的这句话显得有些荒唐,但事实上,桑桑的脸色有些微白,显得有些疲惫。 After the rain strolls Lan Ke Temple, Sang Sang then caught cold. 雨中漫步烂柯寺后,桑桑便着凉了。 This matter is very unreadable, Ning Que Perception her body. Has not discovered any issue, the supernatural power in her body has not reduced, but she caught cold. 这件事情很难以理解,宁缺感知她的身体。没有发现任何问题,她身躯里的神力也没有减少,但她就是着凉了。 Only then humanity will catch cold, meets the birth and death. 只有人类才会着凉,才会生老病死。 Sang Sang has not thought specially uncomfortable, was not ordinary like past that journey, is seriously ill will die, coughs up blood to continue, but thought somewhat murkily, was somewhat ill and weary, handled any matter not to have the interest. 桑桑没有觉得特别难受,不像当年那趟旅途一般,病重将死,咳血不止,只是觉得有些昏沉,有些恹恹的,做什么事情都没兴趣。 Ning Que most starts has not been serious. May afterward discover that she reduced to the interest of good food, knows that this had the big problem, became anxious. 宁缺最开始的时候没有当回事。可后来发现她连对美食的兴趣都降低了很多,才知道这真是出了大问题,变得紧张起来。 He had found the Guan Hai monk. 他找到了观海僧。 The Guan Hai monk is also very tense. Immediately has informed Ning Que once has seen before the Washan three games that two for the eminent monk, the strength of set temple starts to see a doctor for Sang Sang. 观海僧也很紧张。马上通知了宁缺曾经在瓦山三局里见过的那两位前代高僧,集合寺之力开始替桑桑看病。 Qi Shan Grandmaster is world-famous in the medical skill, Lan Ke Temple inherited the Grandmaster method, the nature on did not have the several fold compared in world inferior physician, but treated an illness for Vast Sky. Without a doubt is the Lan Ke Temple biggest honor. 歧山大师以医术闻名于世,烂柯寺继承了大师的手段,自然比世间庸医强上无数倍,而替昊天治病。毫无疑问是烂柯寺最大的荣光。 Lan Ke Temple was anxious to this matter, used all medical knowledge and abilities, consults in the temple has been hiding medical book, however did not have the means to prescribe the just right medicine finally. 烂柯寺对这件事情非常紧张,调动了所有医学知识和能力,查阅遍了寺中藏着的医书,然而最终还是没有办法开出对症的药来。 Because they cannot find out, Sang Sang has had any sickness. 因为他们根本查不出,桑桑到底得了什么病。 Ning Que thinks somewhat annoyedly, is clutching the front piece of Guan Hai monk. Expressed although are the patient family member, but she has had the incurable illness, oneself absolutely medicine will not be noisy. Only wants to know that exactly what happened. 宁缺觉得有些恼火,揪着观海僧的衣襟。表示虽然自己是病人家属,但就算她得了绝症,自己也绝对不会医闹。只想知道到底发生了什么事情。 The Guan Hai monk is very helpless, does not have the means that he compels, has according to the feeling of Sang Sang, the judgment to be moistened the clothes by the spring rain probably, therefore has contracted the cold. 观海僧很无奈,被他逼的没有办法,只好按照桑桑的感觉,判断大概是被春雨打湿青衫,所以得了风寒。 Ning Que thought that Vast Sky can result in catches cold this matter. Extremely inconceivable, does not have other means. Has in the formula of Buddhist priest according to the temple to decoct medicinal herbs, hopes that a Sang Sang night woke up is then good. 宁缺觉得昊天会得感冒这件事情。太过不可思议,却也没有别的办法。只好按照寺中僧人的药方煎药,希望桑桑一夜醒来便好了。 After leaving Lan Ke Temple, the body of Sang Sang has still not gotten better, the spirit is tired, after Ning Que has bought carriage, she then every day sits in carriage gets sleepy. 离开烂柯寺后,桑桑的身体依然没有好转,精神倦怠,宁缺买了辆车厢后,她便每日坐在车厢里犯困。 Actually is not quite good except for the spirit, other Sang Sang not too many symptoms, does not have what pain, if others looks that thinks probably she is violating is spring sleepy. 其实除了精神不大好,桑桑没有太多别的症状,也没有什么痛苦,如果是别人看着,大概会认为她是在犯春困。 Ning Que is very anxious, because he knows that she spring will not be sleepy, should not catch cold, when this tired appearance, autumn he led her to go to Lan Ke Temple to treat an illness the situation like that year, this makes him very restless. 宁缺却很紧张,因为他知道她不会春困,更不应该着凉,这种倦倦的模样,像极了那年秋天他带着她去烂柯寺治病时的情形,这让他非常不安。 Via the Qi Country capital city, Sang Sang appears even more exhausted, he remembered in Dao Temple to leave behind some rare and precious raw materials for medicine in the past, therefore decided temporarily to rest here for night, moreover he prepared to bring Sang Sang to review some past event early men here, thus convinced her something. 途经齐国都城,桑桑显得愈发疲惫,他想起当年曾经在此间的道殿里留下过一些珍稀的药材,所以决定在这里暂歇一夜,而且他准备带着桑桑在这里重温一些旧事旧人,从而说服她一些事情。 Dao Temple in rain is shutting tightly gate, somewhat comes to seek medical help to ask that medicine follower, kneels in the stone steps before palace, kotows devotionally, the whole body has soaked, appears especially pitiful. 雨中的道殿紧闭着门,有些前来求医问药的信徒,跪在殿前的石阶上,虔诚地叩首,浑身已经湿透,显得格外可怜。 Looks at this picture, the feeling of Ning Que is not good. 看着这幕画面,宁缺的感觉非常不好。 He does not sympathize with these followers, but in the people to Dao Temple somewhat is disgruntled. 他不是同情那些信徒,而是对道殿里的人们有些不悦。 According to the truth, the Dao Sect how deterioration scoundrel, does not have what relations with him. 按道理来说,道门如何衰败混帐,和他都没有什么关系。 But what is very interesting, he thought Vast Sky, since is own woman, Dao Sect then should be his family property, can oneself the calamity calamity, these fellows be able the calamity calamity? 但很有意思的是,他觉得昊天既然是自己的女人,道门便应该是他的家产,自己可以祸祸,那些家伙怎么能自己祸祸？ Before arriving at the palace, he knocked on a door, knuckle some turn white slightly, he at heart silently several, if three next time arrived, but also nobody opens the door, then he then must trample this leafed door. 走到殿前,他敲了敲门,指节有些微微发白,他在心里默默数着,如果三下时间到了,还没有人开门,那么他便要踹开这扇门。 , The palace gate opens slowly, rickets the middle-aged person of body was walking, does not have raise one's head, the sound micro asked mutely: „What matter has?” 吱呀一声,殿门缓缓开启,一名佝偻着身子的中年人走了出来,也没有抬头,声音微哑问道:“有什么事情？” Ning Que is taking a look at this middle-aged person, thinks somewhat strangely, obviously the Priest robe that this person wear represents the honored status, to the feeling of person, actually likely is an extremely common janitor. 宁缺打量着这个中年人,觉得有些奇怪,此人明明穿着代表尊贵身份的神官袍,给人的感觉,却像是一个极不起眼的杂役。 He asked: „That side seeks medical help to ask that medicine follower, why does nobody receive?” 他问道:“那边求医问药的信徒,为什么没有人接待？” That middle-aged Priest sighed, was preparing to say anything, broadcast several extremely overbearing sounds suddenly, along with sound, but, was the rich wine and meat is fragrant. 那名中年神官叹了口气,正准备说些什么,身后忽然传来数道极为骄横的声音,随声音而至的,是浓郁的酒香和肉香。 „Your this dead cripple, making you do not open the door, your ear was blind!” “你这个死跛子,让你不要开门,你耳朵瞎了！” „Hurries to close the door!” “赶紧把门关上！” „You also think that now is before? Mr. Chen Cun died! Who is also protecting you?” “你还以为现在是以前？陈村老头已经死了！谁还来护着你？” Under the Ning Que vision moves, discovered that the leg and foot of this middle-aged Priest is somewhat inconvenient. 宁缺目光下移,才发现这名中年神官的腿脚有些不便。 He knows Mr. Chen Cun who in Dao Temple these people said who is. 他知道道殿里那些人说的陈村老头儿是谁。 Chen Cun is bright temple extremely senior scarlet Priest, was pushed aside Peach Mountain, manages the Dao Temple matters concerned in Qi Country, that year autumn, Ning Que and Sang Sang once met in this Dao Temple with him. 陈村是光明神殿极资深的红衣神官,被排挤出桃山,于齐国主持道殿事宜,那年秋天,宁缺和桑桑曾与他在这座道殿里相见。 After that is an autumn, Ning Que and Sang Sang is stranded Moon Country toward Yang City, the whole world chases down, three scarlet Priest by bright Divine Technique from the violent, helped them to run away the birth day. 其后又是一个秋天,宁缺和桑桑被困月轮国朝阳城,举世追杀,有三名红衣神官以光明神术自暴,助他们逃出生天。 On the wilderness outside Royal Court Yang City, presented combustion Horse-drawn Carriage, that is last old scarlet Priest by Divine Technique from the scene of violent, that person is Chen Cun. 朝阳城外的原野上,出现了一辆燃烧的马车,那便是最后一名苍老红衣神官以神术自暴的场景,那个人便是陈村。 Who Ning Que also remembered this middle-aged Priest is. 宁缺也想起了这名中年神官是谁。 He said: „Gained ground.” 他说道:“抬起头来。” Middle-aged Priest gained ground, looks at his face, thinks somewhat looks familiar, some look doubts, then suddenly brighten, who because he recognized Ning Que is. 中年神官抬起头来,看着他的脸,觉得有些面熟,眼神有些疑惑,然后忽然间变亮,因为他认出了宁缺是谁。 Because also in his eye starts to flow out the tears. 也因为他的眼里开始流出泪来。 ...... …… ...... …… ( And friend goes out to dine to drink, is somewhat slightly drunk, this chapter on 2000 characters.) （和朋友出去吃饭喝酒,有些微醺,这章就2000字了。）
To display comments and comment, click at the button