EN :: Volume #5 神来之笔

#845: Looks at one another two to tire of ( Part 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

That piece of precipice does not make Ning Que look that Ning Que is bent on having to look. He is staring at the fog between precipices, looks among assembling and parting partly visible these Stone window, the eye is sore more and more, finally Wan sword, seemed to be difficult to support, closes one's eyes to start to burst into tears, appears extremely sad, when opens eyes already inflamed like peach. 那片绝壁不让宁缺看,宁缺偏要看。他盯着绝壁间的云雾,看着聚散间若隐若现的那些石窗,眼睛越来越酸痛,最后仿佛中了万剑,再难支撑,闭着眼睛开始流泪,显得极为伤心,睁开眼时已经红肿如桃。 He does not know in the precipices the formation name, but realized clearly mystery of this formation, thought that Dao Sect really puppet is not the present age first school, the inside story deeply, although these years slightly have the mark of deterioration, but at least all around cannot see the slightest in the West Ling temple. 他不知道绝壁间阵法的名字,但真切地体会到了这道阵法的神奇,心想道门果然不傀是当世第一门派,底蕴深厚至极,虽说这些年来略有衰败之迹,但至少在西陵神殿周遭看不到分毫。 formation between precipices, prevents to peep at the quiet pavilion heavy, so long as maintains enough distance, or does not persist in seeing through that fog, will then not have the too fearful lethality. 绝壁间的阵法,是防止被人窥视幽阁重地,只要保持足够的距离,或者不坚持看穿那片云雾,便不会产生太可怕的杀伤力。 Ning Que does not dread, but is thinking formation of West Ling temple so is then formidable, the knowledge defends formation in view to come more astonishing. Last year late autumn First Senior Brother knew to defend view, if were not Chen Pipi beforehand in the knowledge defended in the view to attempt to pervert, only feared that he wants to enter the view to be also difficult, say nothing to know to defend Heavenly Scripture in view, has hobbled such a long time Monastery Lord. 宁缺并不畏惧,只是想着西陵神殿的阵法便如此强大,知守观里的阵法想来更为惊人。去年深秋大师兄去知守观,如果不是陈皮皮事先在知守观里做了手脚,只怕他想进观也难,更不用说以知守观里的天书,把观主牵绊了那么长时间。 Does not know that Chen Pipi is now what kind, he looks at the class cloud sunny day between Peach Mountain cliffs, somewhat thought of one in world best friend. Then he remembers the Chen Pipi father, was used the blade to chop Chang An City Monastery Lord by him surely, now the Monastery Lord life and death does not know that Tang Country or the West Ling temple, does not have his news, he does not know that great character returned to the knowledge to defend the view, died in the journey of going home, has become the ice-cold corpse in straw mat. 不知道陈皮皮现在怎么样,他看着桃山崖间的流云艳阳,有些想念自己在世间最好的朋友。然后他想起陈皮皮的父亲,被他用千万刀砍出长安城的观主,如今观主生死不知,无论是唐国还是西陵神殿,都没有他的消息,他不知道那个了不起的人物是回了知守观,还是已经死在回家的旅程中,成了草席里的冰冷尸体。 Ning Que has not seen too small Martial Uncle, Monastery Lord is he after most formidable humanity that the teacher sees, at this time recalled that fight on Chang An snow street, still had the awe, if so formidable humanity like this is quietly vanishes in the river of history, he welcome such result, can regret. 宁缺没有见过小师叔,观主是他在老师之后所见的最强大的人类,此时回想起长安雪街上的那场战斗,仍然心存敬畏,若这般强大的人类就这样悄无声息地消失在历史的长河里,他欢迎这样的结局,也会遗憾。 Leaves the cliff bank, returns to the Tianyu Institut book palace across ten thousand tree peach blossoms, he turns everywhere sorts the lunar new year temple service dossier, wanted to find on formation the clue about that piece of precipice, did not have what harvest. When he sobered up from books, the day fashion morning, in the abdomen actually transmits the meaning of hunger, he then remembers has not had the breakfast today, arrives in the kitchen to look that rice dish actually some do not want to begin. 离开崖畔,穿过万树桃花回到天谕院书殿,他到处翻拣旧年的神殿维修卷宗,想要找到一些关于那片绝壁上的阵法的线索,却没有什么收获。待他从书海里醒过神来时,天时尚早,腹中却传来饥饿之意,他这才想起今天没有吃早饭,走到厨房里看着米菜却有些不想动手。 Since Sang Sang grows up, he weighs the Gen trigram little personally to go to the kitchen, particularly now is in the West Ling temple, often stands before the top, looks at the bright temple in out of the window, he then thinks very annoyed. 自从桑桑长大后,他衡艮少亲自下厨,尤其是现在身在西陵神殿,每每站在灶台前,看着窗外的煌煌神殿,他便觉得很恼火。 However the person must always eat meal, even if by his present State, more than ten day grain of rice does not enter cannot be regarded any important matter, but the psychology and spiritual demand must be satisfied. Then he remembered Xiao Tian in this time, Master brought last year he and Sang Sang swam after West Ling, brought itself to eat the equally good thing. 然而人总是要吃饭的,即便以他现在的境界,十余日粒米不进也算不得什么大事,但心理和精神上的需求总得被满足。便在此时他想起去年夏天,夫子带他和桑桑游经西陵时,曾经带自己去吃过一样好东西。 Outside the small town has the running water stone bridge, scenery clear beautiful, raise one's head then can see Peach Mountain more than 20 li (0.5 km) away, but here is not a correct path, the follower who therefore comes to visit the grave are not many. 小镇外有流水石桥,风景清美,抬头便能看见20余里外的桃山,只是这里并非正道,所以前来拜山的信徒并不多。 Dao Temple opposite The Shop has an old person of whole face wrinkle, the shop gate is suspending several with the yellow balling up good iron sheet barrel, the somewhat broken barrel is sending out the faint trace sweet greasy fragrance along in outward. The old person is drinking, full is Huang Jian the finger often pinches a pinch of shelled peanut to send in the lip to chew, in the wrinkle on face full was the black salt, the ash that in the iron-covered barrel fluttered was accumulating in this period for dozens years, already washed is unclean. 道殿对面的铺子里有一位满脸皱纹的老人,铺子门摆着几个用黄泥封好的铁皮桶,有些残破的桶沿里向外散发着丝丝甜腻的香味。老人在喝酒,满是黄茧的手指不时捏一撮花生米送入唇中咀嚼,脸上的皱纹里满是黑灰,铁皮桶里飘出来的灰在其间积了几十年,早已洗不干净了。 Ordinary Horse-drawn Carriage stops before the shop. The white clothing girl is staring at these iron-covered barrels, is somewhat curious, thought the outcome that inside roasts what sweet potato is, how can sweetly so be so fragrant, some greatly hot Xiao Tian also people eat unexpectedly, then links the saintess also to leave Peach Mountain to buy specially? 一辆普通的马车停在铺前。白衣女童盯着那些铁皮桶,有些好奇,心想里面烤的究竟是什么红薯,怎么能这么甜这么香,大热的夏天居然也有人吃,便连圣女也要专程离开桃山来买？ Evening that they come, front roasted ripe the deacon of sweet potato by two Tianyu temples had been bought, therefore has to wait outside the shop, the process of this waiting somewhat was really bored. 她们来的晚了些,前面烤熟了的红薯被两名天谕神殿的执事买走了,所以只好在铺外等着,这等待的过程着实有些无聊。 Sang Sang sits in carriage, she has not thought bored, in her opinion the bored this mood is bored mood that only then humanity can have, the time regarding her is only the order that the thing has, does not involve the significance, moreover her time is always useful. For example she is away from the window curtains to look that roasts steam and fragrance that in the sweet potato barrel emits, is actually is feeling the rules in these heat studies, in other words is feeling her. If makes somebody know that she at the matter of doing, thinks certainly at this time her unusual narcissism, may in fact, present she link narcissistic mood not to have. 桑桑坐在车厢里,她没有觉得无聊,在她看来无聊这种情绪是只有人类才会拥有的无聊情绪,时间对于她来说只是事物发生的顺序,并不涉及意义,而且她的时间向来都是有用的。比如她隔着窗帘看着烤红薯桶里冒出的热气和香味,其实是在感受那些热学方面的规则,也就是说在感受她自己。如果让某人知道她此时在做的事情,一定会认为她非常自恋,可事实上,现在的她连自恋这种情绪也没有。 More than ten West Ling temples protect to teach the cavalry soldier to escort Priest, passes through from the small town, looks at their directions, should to cross the rill, returns to Peach Mountain directly. 十余名西陵神殿护教骑兵护送着一名神官,从小镇外走过,看他们的方向,应该是要越过小溪,直接回桃山。 That Priest is He Ming Chi. 那名神官是何明池。 He studies under Great Tang Preceptor Li Qingshan, is the West Ling temple in the Tang Country most important person, Chang An blood fire one night is his method, what is most essential, he destroyed startled god in Chang An City, when according to Headmaster grants afterward the view, he then adds more important than the West Ling temple cavalry soldier. 他师从大唐国师李青山,是西陵神殿在唐国最重要的人,长安血火一夜便是他的手段,最关键的是,他破坏了长安城里的惊神阵,按照事后掌教赏赐时的说法,他一个人便比西陵神殿骑兵加起来都更加重要。 The West Ling temple knows that He Ming Chi inevitably is the object who Tang Country and Academy most want to kill, then when is the temple and Tang Country negotiations, very much on own initiative has not included in his security the condition, because they understand that Tang Country Academy is particularly impossible to accept this condition, therefore, the temple delivered to He Ming Chi south after the war for safety has evaded some time crest of wave temporarily, until now makes him return to Peach Mountain. 西陵神殿知道何明池必然是唐国和书院最想杀死的对象,便是神殿和唐国谈判时,都很自觉地没有把他的安全列入条件里,因为他们明白,唐国尤其是书院根本不可能接受这个条件,所以战后为了安全起见,神殿把何明池送到南方暂避了一段时间的风头,直到现在才让他回到桃山。 Sang Sang is away from the car(riage) curtain to look to He Ming Chi of distant place, on the face does not have the mood, in the body actually not to know why gushes out a to tire of the hatred extremely the mood, she knows this person to herself incomparably loyally, moreover is the trusted subordinate of Headmaster that loyal dog, after returning to the temple, will certainly be given the heavy responsibility, but she very much tires of hates this person. 桑桑隔着车帘望向远处的何明池,脸上没有情绪,身体里却不知为何涌出一a极为厌憎的情绪,她知道这个人对自己无比忠诚,而且是掌教那条忠犬的亲信,回到神殿后必将被予以重任,但她就是很厌憎此人。 Why actually has not known, why she clear tire of hates the ant of that body draping a red band robe, but she does not accept this reason, therefore she thinks that she does not know, then does not know. 其实没有不知为何,她清楚自己为什么厌憎那个身披红袍的蚂蚁,只是她不接受这种理由,所以她认为自己不知道,那么便不知道。 The sweet potato roasted finally, old person narrowed the eye unarmed to take out three boiling hot sweet potatoes from inside, as if could not feel burning intent that the finger transmitted, stands the white clothing girl after paper-insulated was good giving before shop. 红薯终于烤好了,老人眯着眼睛徒手从里面取出三根滚烫的红薯,似乎根本感觉不到手指传来的烫意,用纸包好后递给站在铺前的白衣女童。 The white clothing girl takes to disburse money to put down from the waist, holds the boiling hot sweet potato to return to by Horse-drawn Carriage, raised the car(riage) curtain to hand over one to go, then gave the companion remaining two. 白衣女童从腰间取出钱放下,捧着滚烫的红薯回到马车旁,掀起车帘递了一个进去,然后把剩下的两个递给同伴。 The whip sound is clear, turns the sound gradually to make a sound, then suddenly stops. 鞭声清脆,轮声渐响,然后又忽然停止。 The white clothing girl stops Horse-drawn Carriage, the will that because in carriage to have transmitted does not allow to resist feels, she and companion calmly sits before the car(riage), was waiting for matter that possibly is going to have. 白衣女童停下马车,因为感受到了车厢里传来的不容抗拒的意志,她和同伴静静地坐在车前,等待着可能将要发生的事情。 After the moment, puts on the young man of temple janitor clothing, before having arrived at the shop, sees the old person to ask: „Did your this shop open in 1000 really?” 片刻后,一名穿着神殿杂役服饰的年轻男人,走到了铺子前,看着老人问道:“您这家店真开了1000年？” Ning Que saw the ordinary Horse-drawn Carriage outside shop, how actually not to care, when girl, in seeing that two such as the snow builds, unavoidably remembered oneself once young black maidservant, was thinking silently, since made the work to the host family, black compared with Bai Hao, regardless of will clean up obviously dirty is not? 宁缺看到了铺子外的这辆普通马车,却并不如何在意,只是在看到那两名如雪砌成的女童时,不免想起自己曾经的小黑侍女,默然想着,既然是给主人家做活儿的,黑要比白好,无论怎么打扫卫生也不会显脏不是？ The old person is narrowing the eye, said: „My grandfather's grandfather's grandfather......” 老人眯着眼睛,说道:“我爷爷的爷爷的爷爷的……” Ning Que does not prepare to listen to him to score the back to end ancestor, pulls out the copper coin saying: „Gives me to come three.” 宁缺不准备听他把祖谱背完,掏出铜板说道:“给我来三个。” The old person said: „My family sweet potato big, you could not finish eating three.” 老人说道:“我家红薯个头大,你一个人吃不完三个。” Ning Que buys three sweet potatoes, the pure fork of tree is behavior teacher one in subconsciousness, oneself, Sang Sang, listening to this saying to understand that said: „That two then good.” 宁缺买三根红薯,纯桠是下意识里的行为老师一个,自己一个,还有桑桑一个,听着这话才明白过来,说道:“那两个便好。” The old person unarmed takes out two sweet potatoes to give him, receives the copper coin, starts to drink. 老人徒手取出两根红薯递给他,把铜板收好,又开始喝酒。 Master had said that greatly hot Xiao Tian eats to be red, must eat before it's too late, eats the ice to be ordinary like the winter, seeks is the pinnacle in pinnacle, the stimulation in stimulation. 夫子曾经说过,大热的夏天吃红著,更必须趁热吃,就像冬天吃冰一般,寻求的便是极致中的极致,刺激中的刺激。 Ning Que was not disciple of pure filial piety, many words that the teacher spoke he has forgotten, but the teacher had said all about eating words, his had not forgotten, because he firmly believed that compared in world greatest person name, in world greatest gourmand name more suitable teacher. 宁缺不是一个纯孝的徒儿,老师说的很多话他都忘记了,但老师说过的所有关于吃食的话,他一句都没有忘记,因为他坚持认为,与世间最伟大的人这个称呼相比,世间最伟大的美食家这个称呼更适合老师。 He holds the sweet potato to sit to threshold on, the finger pinches to rip open the potato skin, red yellow soft the meat is braving the steam, then revealed in airborne of deep summer, the fragrant aura filled the air to all around. 他捧着红薯坐到门槛上,手指微捏撕开薯皮,红黄的绵软著肉冒着热气,便露在了深夏的空中,香甜的气息向四周弥漫开来。 He endures to burn intent, starts to eat the potato meat, hot keeping sticks out one's tongue. 他忍着烫意,开始吃薯肉,烫的不停伸舌头。 In carriage, Sang Sang is away from car(riage) curtain to look at the man on threshold, on her face does not have any mood, absolute indifferent, however she has not noted, the sweet potato in her hand was pinched rottenly. 车厢里,桑桑隔着车帘看着门槛上的男人,她的脸上没有任何情绪,绝对的冷漠然而她自己都没有注意到,她手里的红薯被捏烂了。 She somewhat tires of the hatred to knit the brows, looks to brave the steam the potato meat, raised hand to eat one, then started to keep eating, as if simply has not felt any heat degree. 她有些厌憎地皱了皱眉,看着冒着热气的薯肉,举手吃了一口,然后开始不停地吃着,似乎根本没有感觉到任何热度。 The small town of deep summer, sultry is also lonesome and quiet, on the tree after Fang Residence, resounds the cicada cry suddenly, cicada that takes a nap start to celebrate with the companion distinguishes half double-hour later meet. 深夏的小镇,闷热却又幽静,房宅后的树上,忽然响起蝉鸣,午睡完毕的蝉儿们开始庆祝与同伴分别半个时辰后的相遇。 He sits on the threshold eats sweet potato. 他坐在门槛上吃红薯。 She sits in carriage eats sweet potato. 她坐在车厢里吃红薯。 Middle is away from together light cotton thread. 中间就隔着一道薄薄的布帘。 Before sweet potato shop, is very peaceful, old person has drunk several cup liquor, has chewed three pinches of shelled peanuts, when is slightly drunk, with full is the grey finger is striking the barrel edge, starts to hum. 红薯铺前很安静,老人饮了数杯酒,嚼了三撮花生米,正是微醺之时,用满是灰的手指敲打着桶沿,开始哼唱起来。 Ning Que sits on the threshold, is listening to Naqu, although is simple, somewhat is interesting to listen, although particularly that word is common, but the thin fine goods come actually somewhat the meaning, is enthralled gradually. 宁缺坐在门槛上,听着那曲子虽然简单,却有些动听,尤其是那词虽然寻常,但细细品来却有几分意思,渐渐入神。 „ Ascends the hatchet line, perhaps is also startled the moving mountain ghost. The rain got in the banana leaf, on the shoes fell only last year cicada slough used in Chinese medicine. “拾柴刀行,又恐惊着动人的山鬼。雨打蕉叶,鞋上落了只去年的蝉蜕。 Ties the cane on, the mouth of ridicule sound on clouds from monkey. After idle many years, Tao model/pattern Ji under spoiled leaf old ash. The great wild goose falls the winter original, the white snow regards as the burden the vestige of the past. Looks at day one, mist dissipation like the mist. ” 结藤而上,云端上的嘲笑声来自猴儿的嘴。经闲多年,腐叶下的陶范积着旧旧的灰。鸿落冬原,白雪把爪印视作累赘。望天一眼,云烟消散如云烟。” Ning Que is holding the sweet potato, said: „Some meanings.” 宁缺捧着红薯,怔怔说道:“有些意思。” Resulted in the guest to approve the sound, old person was even more favorite, the sound that sang gradually in a big way, but the tonality actually suddenly became tranquiler, as if the person between countries was ordinary in the dialog. 得客人赞了声,老人愈发得意,唱的声音渐渐大了起来,但音调却是陡然变得更加平静,仿佛乡野间的人在对话一般。 „Chops firewood for the fence, plants three peach trees. The pick standing grain is the rice, makes two jar clear wines again pale like the water. Picks flowers to twist the juice, dyes the forehead of bride is drunk. The firecrackers sound, the old room cried newly has not thought tired. The fawn yo yo, calls is small he to cut several plum hot two pot liquor. The past friends from childhood, who can Ren Qi the Cup?” “砍柴为篱,种三株桃树。撷禾为米,再酿两瓮清酒淡如水。摘花捻汁,把新妇的眉心染醉。爆竹声声,旧屋新啼不曾觉累。小鹿呦呦,唤小丫剪几枝梅热两壶酒。记当年青梅竹马,谁人能忍弃杯？” Ning Que remembered last year Xiao Tian, then before this small town shop, teacher and she also in side, now actually only remaining come all alone, quite sad. 宁缺想起去年夏天,便在这座小镇这家铺子前,老师和她还在身旁,如今却只剩下自己形单影只,不由好生感伤。
To display comments and comment, click at the button