ToCultivator, the dangeroften is the turning point, when a biggerdanger, exceedmighthelpthembreak the boundary, Huang YangGrandmasteroccurred happen to meet the mounted banditin the westdesolate, the life and deathcomprehendedin the past, Monastery LordenteredquietState of legendbladeformerpromoteinChang An Citysurely, thesewere the evident proof.
对修行者来说,危险往往便是契机,越大的危险,越有可能帮助他们破境,黄杨大师当年在西荒遇着马贼,生死存亡之际开悟,观主在长安城千万把刀前晋入传说的清静境界,这些都是明证。LeavesChang An City, toNing Que, naturallyis a risk, buthehas tocome, moreover very muchwantsthroughthisjourney, effectivelyto grasp a person of character.
离开长安城,对宁缺来说,自然是一场冒险,但他不得不来,而且也很想通过这趟旅程,真正地掌握人字符。
The lakelightwater colorandnaturaleducation, the human world in cabinhundredcondition, the thinking of neglecting to eat and sleep, letshesomewhatindistincttouching, throughout is actually not ableto carry outaboveCultivation.
湖光水色与自然的薰陶,客舱里的人间百态,废寝忘食的思索,让他有些隐约的触动,却始终无法落实在修行之上。
After twodays a night, passenger steameranchorsin the Southern Jinwharf, the people in cabinare bringing the whole bodystink, carries the baggageto disembark, across the Southern Jinpeddlerincisiveyodrinks the sound, converges the stream of peopleto vanishdoes not see.
两天一夜之后,客船停泊在南晋的码头上,船舱里的人们带着满身的臭味,扛着行李登岸,穿过南晋小贩尖锐的呦喝声,汇入人流消失不见。Wang Jingluein the side, Ning Queat the back of the ironblade, is not raising the box case of ironarrow, naturallyis unsuitableto enter the city, heleaves the major road, climbs up the rarepersonto the mountain peak, sought a mountain streamto take a bath, catchesonly the Mongolian gazelleto roastto eat, thenslepton the treecalmly and steadily.王景略不在身旁,宁缺背着铁刀,提着铁箭的匣子,自然不便入城,他离开官道,爬上罕有人至的山峰,寻到一片山涧洗了个澡,抓了只黄羊烤来吃了,然后在树上安安稳稳地睡了一觉。Manyyears ago famousyouthtime, hecancarryfreelife of Sang Sangin Mount Min, let alonenowOverwhelming Qiin the body, casuallythrows a stone to kill a tiger, verydifficult the mountains and plainslifeto the average person, does not haveanydifficultyfor him, canunusualis comfortable.
多年前还是名少年的时候,他就能背着桑桑在岷山里自如的生活,更何况现在浩然气在身,随便扔块石头都能打死一头老虎,对普通人来说很艰难的山野生活,对他来说没有任何难度,可以过的非常舒服。Walksin the Southern Jinmountains and plains, how longhas not used, thensaw the outline of distant placethatcity, althoughis inferior toChang Anto be grand, but can also arrangeto advanceseveralbigcities in world.
在南晋的山野间行走,没有用多长时间,便看到了远方那座城市的轮廓,虽然不如长安雄伟,但在世间也是能排进前几位的大城。Ning Quebecamediscrete, tofromalready the appearancehas madesomebeautification, restrainedPsyche Power, covered upSnow Mountain and the Ocean of QiwithOverwhelming Qiperfectly, stepped onto the major road.宁缺变得谨慎了很多,对自已的外貌做了些修饰,收敛念力,用浩然气完美地掩住雪山气海,才走上官道。Heinmajor roadsuperiorhalf of the day, sought the motorcade of family/homepalace, is quietlyadmitsin the freight vehicle the bladearrow, thenenteredthatcitywiththismotorcadeby far.
他在官道上等了半天,寻了家王府的车队,悄无声息把刀箭放进货车里,然后才远远跟着这个车队进了那座城市。Reason thatsodiscrete, is notbecausehereis the Southern Jincapital cityis nearKang, in the cityhasmanymasters, in the city wallalsoattachesformation, because the Southern Jincapital citydoes not have an arrogantmountain.
之所以如此谨慎,不是因为这里是南晋都城临康,城内有很多高手,城墙上还附着阵法,而是因为南晋都城不远有座孤傲的山。Sword PavilionNing Queinthatmountainto was very then self-confidentfrom the presentStatestrength, buthedoes not think that fromhas been ableto supportunder the Liu Baiswordflickers.剑阁便在那座山里宁缺对自已现在的境界实力很自信,但他不认为自已能在柳白剑下撑住一瞬。Enterswith the motorcadenearKangCity, whento the retreat, hebrings backfromthatfreight vehicle the ironbladeironarrow, the entire processis very simple, anybodyhad not discovered.
跟着车队走进临康城,待到僻静处,他把铁刀铁箭从那辆货车上取回,整个过程很简单,没有任何人发现。According to the originalplan, hepreparesto be nearKangChenglito stay for twodays, feels the favorlocal scenery, has a look attofromalready does Cultivationhaveanythingto help, then mustleave.
按照原来的计划,他准备在临康城里呆两天,感受一下此间的人情风物,看看对自已的修行有没有什么帮助,然后便要离开。Sincegoes to the bustling placeto seekchanceagain, mustfeel the the human worldaura and strength, naturallymustcontactwith the average person, thereforehewent toEast citydirectly, is the same withChang An, is occupied by the destitutestpersonnearKang'sEast city, butis destitutestismost common, becausedestitutethroughoutis the the human worldhabit.
既然是重赴红尘觅机缘,要感受人间的气息和力量,自然要与普通人接触,所以他直接去了东城,和长安相同,临康的东城也住着最穷困的人,而最穷困就是最普通的,因为穷困始终是人间的常态。EntersbeforeKangDongcheng, hehas madesomemental preparations, whenheacrossthatstraightandriches and honorimperialstreet, after enteringthatpiece of diminutivestreet, actuallystilldiscovered the mental preparation that fromdoneis not very fullheto thinkfromlived for manyyearsin the Chang AnDongseong-ri, alreadygot used to seeingdestitutely, nearKangis the Southern Jincapital city, has not actually thoughtheredestitutehas still exceededfromalreadyimagination.
进入临康东城之前,他做了些思想准备,然而当他穿过那条笔直而富贵的御街,进入那片矮小的坊巷后,却依然发现自已做的思想准备不够充分他本以为自已在长安东城里住了好些年,早就看惯了穷困,临康又是南晋都城,却没有想到这里的穷困依然超出了自已的想象。
The street was quite narrow, the awning that was also builtby the residentrandomlyhas occupied the majority ofarea, appearsextremelycrowded, walkedinneedsto keepdodging the prominentiron sheetin this period, but must guardin the awning the peopleby the urine that sprinklednot to be sprinkled, toanybodywas the difficultmatters.
街道本就极为狭窄,又被居民乱搭的篷子占去了大部分的面积,显得极为拥挤,行走在其间需要不停躲闪着突出的铁皮,还要防备着不被篷子里人们泼出来的尿水洒到身上,对任何人来说都是困难的事情。Ning Questeps on the sewageis fronting the oldbrick bat, andinnoisyscoldsounddifficultvanguardinfilthyair, suddenly side smellstransmits a somewhatgreasyflavor, turns the headto look, sees onlyin a womanhandin ragsto take the blockanimal skin, is making an effortto cleanto burn the hotiron saucepan.宁缺踩着污水里垫着的旧砖块,在污浊的空气和嘈杂的斥骂声里艰难前行,忽然闻到旁边传来一股有些油腻的味道,转头望去,只见一名衣衫褴褛的妇人手里拿着块肉皮,正在用力地擦拭烧热的铁锅。Several the youngboys of being stipped to the waistwhole bodyputties, standby the iron saucepanare waiting, the small handcloselygrips the brokenbowl, in the eyeis shining.
几名打着赤膊满身泥的小男孩儿,站在铁锅旁等着,小手紧紧攥着破碗,眼里放着光。Inrestroom that the sideragseparatestogetherhas the urinesoundto spread, after passing the little while, the ragis raised, a femaleinfancy the pantswere walking, on the facecannot seeanythingshyly, only thenangry, is shoutingtotheseyoungboysloudly: „Thisis you eat? Does not permitgreedily!!”
旁边一道旧布隔成的厕所里有尿声传出,过了会儿后,旧布被掀起,一个女孩提着裤子走了出来,脸上看不到什么羞涩只有恼怒,对着那些小男孩大声嚷道:“这是你们吃的吗?不准馋!!”Ning Quelooks atthispicture, after silentmoment , to continue walkstoward the decliningstreets and alleysdeep place. Heseesmustbe sad than at present a darkerpicture, butfromstartstoWei City, actuallyhemanyyearshad not experiencedsuchlife, at leasthe can never seetheseinChang An City.宁缺看着这幕画面,沉默片刻后,继续向破落的街巷深处走去。他见过要远比眼前悲伤更黑暗的画面,只是从到渭城开始,其实他已经很多年没有经历过这样的生活,至少在长安城他永远看不到这些。
The speed that hewalksis very slow, because the streets and alleysare narrow, becausealsohewantsto lookthathesquatsnot far awayby a cornerwater well, looks that thesewomenwash clothes, discovered that theyare basically useless the soap powder, thencontinuallyputsinnearbywashing clothesmalletlittleuses, butwithsoakingwhiteboth handskeepsrubbing. Chirp the noisebehindresoundsinhim, hesets outto yield mutually, formerlyhad seenthatgirlcarried a rice bowlto walk, thisbowl was quite relatively complete, the porcelainwas also having the color, insidewas abundant the bigcooked rice, the foodtop head the green vegetables, even can also seetwodeisel oil.
他走的速度很慢,因为街巷狭窄,也因为他想多看,他蹲在街角一处水井旁不远处,看着那些妇人洗衣,发现她们基本上没用皂粉,便是连搁在旁边的洗衣槌都很少用,只是用泡白的双手不停地搓着。叽叽喳喳的吵闹声在他身后响起,他起身相让,先前见过的那名女孩端着一个饭碗走了过来,这个碗相对比较完整,瓷还带着颜色,里面盛着大白米饭,饭上盖着青菜,甚至还能看到两块油渣。Thatseveralshouldbe her younger brother'syoungboy, withherbehind, oftenlifts the armto scratch the nasal mucusexcitedly, shouldbeis thinking the stayinglittle whileshouldbe ableto snatchseveralfromthatrice bowl.
那几个应该是她弟弟的小男孩儿,兴奋地跟着她身后,不时抬起手臂擦一擦鼻涕,应该是正在想着呆会儿应该能从那个饭碗里抢几口。Ning Quethinksthatfollowed.宁缺想了想,跟了上去。In the mostdeep place of thisdecliningdowntown streets, the house that mostdeclines, before the girlbrings the younger brothersare arriving at the room, discovered before the room, has encircled the childlikethem, in the handhas been carrying completely the rice bowl.
在这片破落坊市的最深处,有一间最破落的房子,女孩带着弟弟们来到房前,才发现房前已经围满了像他们一样的孩子,手上都端着饭碗。
The younger brotherstands on tiptoes the tip of the toe, looksinotherchildhandis carrying the rice bowl, turns aroundto shouttoher: „Elder sister, Zheng Lililives at the red-roasted pork that howevermakes! Red-roasted pork that makes!”
弟弟踮起脚尖,看着别家孩子手里端着的饭碗,转身对她喊道:“姐,郑丽丽家居然做的红烧肉!做的红烧肉啊!”
The expression of youngboyexceptionallyexaggerates, dances with joy, on the facefullis the inconceivableshockingfacial expression, looked likesawin the worldcompletely the absurdestmatter.
小男孩的表情异常夸张,手舞足蹈,脸上满是不可思议的震惊神情,完全就像是看到了世界上最荒谬的事情。
The girlis listening toyounger brother'srepayment, the complexionbecomesexceptionallyugly, shoves open the crowdto force one's way, seesattirerelativelyslightlymanysame agegirls, saidloudly: „Todayis one's turnmy familyto prepare food!”
女孩听着弟弟的回报,脸色变得异常难看,推开人群挤了进去,看着一名衣着相对稍好些的同龄女孩,大声说道:“今天轮到我家做饭!”Thenshelooksbefore the brokenroomtheseends the child of rice bowl, is staring the roundeye saying: „Is one's turnmy familyismy family, whomustdareto snatchwithme, Inightwentburninghisfamily/homehouse!”
然后她望向破屋前那些端着饭碗的孩子,瞪圆眼睛说道:“轮到我家就是我家,谁要敢和我抢,我夜里就去把他家房子给烧了!”Carries the child who the rice bowlis delivering the foodto haveseveral, someagesobviouslybe olderthanher, are listening tothissaying, actuallywill belooks the scared look, in the subconsciousnesswill have drawn backdrawing backin the future.
端着饭碗来送饭的孩子有十几名,有些年龄明显要比她大,听着这话,却是面露惧色,下意识里往后退了退。Thatandhersame agegirlactuallydoes not fearher, but alsoproceededto welcometwosteps.
那名和她同龄的女孩却不怕她,还往前迎了两步。Reason thatso , because inherrice bowlis puttingfivethickglossyred-roasted pork, thereforeonherfaceflood the proudgloss, like the red-roasted pork, was saying: „Onyour familytheserottenvegetable leaves, howcanmake the teachereat to the full? The teacherdoes not eat to the full, has the spiritto teachus?”
之所以如此,是因为她的饭碗里搁着五块厚厚油油的红烧肉,所以她脸上泛着骄傲光泽,就像红烧肉一样,说道:“就你家这几根烂菜叶子,怎么能让老师吃饱?老师不吃饱了,怎么有精神教我们?”Girl'syounger brothersaidinsidein a soft voice: „Yes, Elder sister, might as wellmake the teachereat the red-roasted pork, have wedividedgoodthisbowl of cooked rice?”
女孩的弟弟在旁边轻声说道:“是哩,姐姐,不如就让老师吃红烧肉,咱们把这碗白米饭分了好不好?”
A girlelbowpushes the youngboy, before arriving atthatto carry the girlbody of red-roasted pork.
女孩一拐肘把小男孩挤开,走到那名端着红烧肉的女孩身前。Sheusuallymostcould not get used to seeingthisto dependsevenelder sistersto marry the riceshopwaiterto be then proud the incomparablecompanion, at this timelooks atherShangzhainexpensivefloweredbelt, isquiteangry, said: „Beguilingchild who Zheng Liliyourthisis not concerned about face, do youdeliver the food to entice the manto the teacher?”
她平素最看不惯这个仗着七姐嫁给米铺伙计便骄傲无比的同伴,此时看着她头上扎着的廉价花带,更是好生恼怒,说道:“郑丽丽你这个不要脸的狐媚子,你这是给老师送饭还是要勾引男人?”
The Zheng Lilibeen madsmallfaceis red, is not good atabusing each other, the handstartsto shiver, actually the red-roasted pork in fearbowlfalls the ground, does not dareto get ridto ripgirl'smouth.
郑丽丽被气的小脸通红,又不擅长对骂,手都开始颤抖起来,却害怕碗里的红烧肉落到地上,不敢出手去撕女孩的嘴。
The girllooks athercoldsnort|humone, beginssupinelyverygets uphas not grownobviouslycompletely the smallchest, like the hen of triumphinglike that carries the azurevegetables and riceto walktoward the brokenroom. Before arriving at the brokenroom, herfacial expressionimmediatelybecomesincomparablyrespectful and submissive, saidin a soft voice: „Teacher, the foodcame.”
女孩看着她冷哼一声,仰起头挺起明显还没发育完全的小胸脯,就像得胜的母鸡那般,端着青菜饭向破屋走去。走到破屋前,她的神情顿时变得无比恭顺,轻声说道:“老师,饭来了。”Onlyhears a sound, scoring of brokenroomwas shoved openfrominside, thatsoundto the person a feeling, the shutter may momentarily fall.
只听得吱呀一声响,破屋的破门被人从里面推开,那声音给人一种感觉,门板随时都可能会掉下来。
A manwalkedfrombroken-down cottage.
一名男子从破屋里走了出来。
The malefacial features, wear the thinblouse that notgetsclearly, the pitch-blackhairhas combed the say|wayhair bunat will, aboveinsertedchopsticks, the facial expressionis tranquilandnature.
男子眉眼清晰至极,穿着件无领的薄布衫,乌黑的头发随意地梳了个道髻,上面插了根筷子,神情宁静而自然。Helooks atoutside the roomtheseends the child of rice bowl, looks the facial expression that on the childrenfacehopes, cannot bearmicroastringentlysmiles, said: „Goes backto tellyourparents, beforehandthenreaches an agreement each familyto turneating, ifyoumustinsistso, Ihaveto leavehere.”
他看着屋外那些端着饭碗的孩子,看着孩子们脸上盼望的神情,忍不住微涩一笑,说道:“回去告诉你们父母,事先便说好一家家轮着吃,如果你们还是要坚持如此,那我只好离开这里。”Listened to the man saying that mustleavehere, thesechildrenheard the most fearfulmatterlikely, hurried the rice bowlto take back the bosomformerlyhighwas lifting up high, what to dodid not knowthenshould. Verynatural, allchildrenlookedtoZheng Lili, onfood that becauseherfamily/homesent...... Has the red-roasted pork.
听男子说要离开这里,那些孩子们像是听到了最可怕的事情,赶紧把先前高高举着的饭碗收回怀,不知道接下来该怎么办。很自然地,所有孩子都望向了郑丽丽,因为她家送来的饭上面……有红烧肉。
The manshows a faint smile, before the gate the girlhandreceived the azurevegetables and rice, takes up the chopsticksin the window that the wastebrickseparates, squatsthenstartsto eat mealin the entrance.
那男子微微一笑,从门前女孩手接过青菜饭,在废砖隔出来的窗边拿起筷子,蹲在门口便开始吃饭。
The girlhappilystandssidehim, the smallhand back after behind, the appearancewas proud.
女孩得意地站在他身旁,小手背在身后,模样骄傲极了。Thatmanlooks that the childrenhave not been willingto go home, the forced smilesaid: „Alsois gawkingdoing? Has hurriedto eatfrombowlinmeal, passed the little while to startagainto attend class.”
那名男子看着孩子们还不肯回家,苦笑说道:“还愣着干什么?把自已碗里的饭菜赶紧吃了,再过会儿就要开始上课了。”Is listening tothissaying, the childrenlook at each other in blank dismay, thensends outoneto cheer, mustknow the food in theirhandgoodbe too more, they who usuallyeatswere already greedy the half of the day.
听着这话,孩子们面面相觑,然后发出一阵欢呼,要知道他们手里的饭要比平时吃的好太多,他们早就馋了半天。Only thenZheng Lilihas not hadfromalready the bowlinfood, before shearrives atthatmalebody, the tearful eyesdanceto visithim, said: „Teacher, youeat the meat, youeat the block.”
只有郑丽丽没有吃自已碗里的饭,她走到那男子身前,泪眼婆娑看着他,说道:“老师,你就吃块肉吧,你就吃块吧。”
The mansmiles helplessly, extended the chopsticksto clamp a red-roasted porkinherbowl.
那男子无奈一笑,伸筷在她碗里夹了块红烧肉。Zheng Lilismiles through tearsimmediately, carriesrice bowlto runto the family/home, herfamily/homeyounger brother, likered-roasted porksuchgoodeating, sheindeedsecretlyhad not stolen food.
郑丽丽顿时破涕为笑,端着饭碗向家里跑,她家还有一个弟弟,像红烧肉这么好的吃食,她可不敢自已偷偷吃了。
The mensmile saying: „A whilemustattend class.”
男子微笑说道:“还有一会儿就要上课了。”„Will not forget.”Zheng Lilisaidwith a smilethatwalkedvivaciously, sendsis grippingredhairlace, flingsquitecute.
“可不会忘哩。”郑丽丽笑着说道,蹦蹦跳跳地走了,发间扎着的红色发带,一甩一甩地好生可爱。Standsbehindthatgirlis gripping the lower hem cornerin the man, purses the lips, somewhatenvies, butshegoes toat the rural fairto strollhas seen, thatredhairlacetakestwomoney, is notshe can afford.
站在男子身后那名女孩攥着衣角,撅着嘴,有些羡慕,但她去集市上逛的时候见过,那条红色发带要两钱,可不是她能买得起的。
The manlooked atheroneeyes, saidin a soft voice: „Teacherbuysforyousecretly.”
那男子看了她一眼,轻声说道:“老师偷偷给你买。”
The girlsmiledhappily, nodum...... Ning Questandsoutside the crowd.
女孩开心地笑了笑,点头嗯了一声……宁缺站在人群外。Helooks atthatbrokenroom, looks the child who thesedeliver the food, looksgoes out ofthatman who frombroken-down cottage, the hearthas the incomparablyshockingmood.
他看着那间破屋,看着这些来送饭的孩子,看着从破屋里走出的那个男子,心生出无比震惊的情绪。Hehas seenthisman, meantime the Hulanseacold windhowls, the innumerablepowerhousesconverge, even if First Senior Brother, completelybrilliance that cannotcoverthisman.
他见过这名男子,其时呼兰海寒风呼啸,无数强者云集,即便是大师兄,都不能完全掩去这名男子的光彩。Thismanappearsin the West Lingtempleor the Devil Sectentrance, the earthlinessimperial palaceor the rottenancient temple, issuchpride, becauseheisDao SectWorld TravelerYe Su.
这名男子无论是出现在西陵神殿或是魔宗山门,俗世皇宫或是烂柯古寺,都是那样的骄傲,因为他是道门天下行走叶苏。HowevernowhidesinLinkang the East citybrokento come homehim in dwelling, is actually suchtranquility, suchordinary, as ifheherelivedmanyyears.
然而现在藏身于临康东城破落屋宅里的他,却是那样的平静,那样的普通,仿佛他在这里已经生活了很多个年头。Actuallywhat happened?
究竟发生了什么事?Thenatthis time, outside the crowdsuddenlytransmittedcrueldrinkingto scold and whipsound.
便在这时,人群外忽然传来暴戾的喝骂声和鞭声。Priestunder the protections of more than tenguards, before having arrived at the oldroom. Priestlooksto holdYe Su of rice bowl, the coldsoundinterrogated: „Whoseyoudo teachhere?”rs
一名神官在十余名护卫的保护下,走到了旧屋前。神官看着捧着饭碗的叶苏,寒声质问道:“谁准你在这里授课的?”rs
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #838: broken-down cottage man