„The cured meat, mustuseloosefumigatefootonemonthto be delicious.”
“腊肉,要用松烟薰足一个月才好吃。”Shelooks at the butcherto sayin the the human worldsecondwords. Along withthese words, in the butcher shopbecomesmore peaceful, the drunkard and facial expression on butcherfaceis very complex, someshockare somewhat frustratedapprove the nice wineto say the cured meatfirstagain, intheirimagination, thisfill the words of the human worldsmokeanger, howpossiblysince then the personmouthto hear?
她望着屠夫说出在人间的第二句话。随着这句话,肉铺里变得更加安静,酒徒和屠夫脸上的神情很复杂,有些震惊有些惘然先赞好酒再道腊肉,在他们的想象里,这种充满了人间烟火气的话,怎么可能从此人嘴里听到?Shefrownsslightly, has not thoughtprobablyfromwill saysucha few words, thinks that does not understandwhyfromalreadyin the consciousnessstillremembersthesedo not have the matter of significancevery much, moreoversaid.
她微微蹙眉,大概也没有想到自已会说出这样一句话,更想不明白为什么自已的意识里还记得那些很没有意义的事情,而且还说了出来。Along withthesetwowords, is full ofsacredmeaning that inherbodysends out the sound of nature, graduallybecomescommon, stillelusivequiet and beautiful, no longerlike thatcomplexis difficultto be bright.
随着这两句话,她身体里发出的充满神圣意味的自然之音,渐渐变得寻常,依然空灵清幽,却不再那般复杂难明。
The drunkardsaskedherthreeissues, thatisthreeissues that inhislonglifedoes not wantto understandthroughout, isin the human historymanyphilosopherpriestsarrives dead also the answer of hardshippressing for payment, reason thatheaskedher, washopes that shedoes not wantto understandthesethree, becausepresented the number of timesto be too many, thusappearedsomecommon customs, in factstill the cleverissue, makingherdividesomemindslightly, tofacilitatehim to run awayonce more.
酒徒问了她三个问题,那是他漫长生命里始终没有想明白的三个问题,也是人类历史上很多哲人教士到临死还在苦苦追索的答案,他之所以问她,是希望她也没有想明白这三个因为出现次数太多从而显得有些世俗、实际上依然高妙的问题,让她稍微分些心神,以方便他能够再次逃走。Howeverlikeafterwardhimbeforelike that sinceVast Sky that Chang An CityMoZikuisighedarrived atthe human world, howthenhe and butchercannot be foundbyher?
然而就像后来他在长安城前默自喟叹的那般,既然昊天已经来到人间,那么他和屠夫又如何能够不被她找到?In factshehas not thoughtwhy the drunkardwill askthatthreeissues, shehad already found the answer of thatthreeissue, orthatthreeissuesdo not haveanysignificancetobeforehandher, buthad the significanceinthis time, thereforeshewill cross the hands behind the backto look at the distant placelooking pensive.
事实上她根本就没有想过酒徒为什么会问那三个问题,她早就已经找到了那三个问题的答案,或者说那三个问题对以前的她来说没有任何意义,只是在此时却有了意义,所以她才会负手望远方若有所思。Finallyshehas made the decision, looks at the drunkard and butcher, fluctuateswithoutanymood, said: „Whatif the firstissuerefers tois the synonym between relations, youcancallmeSang Sang.”
最后她做出了决定,看着酒徒和屠夫,没有任何情绪波动,说道:“如果第一个问题指的是关系之间的代称,你们可以叫我桑桑。”ShecalledSang Sang, shewasSang Sang, butsheinmakingafter the decision of thisname. Suddenlygives birthtires of the hatredenormously, liketiring of the hatredformerlysaidwith the wine and meatrelatedtwowords.
她叫桑桑,她就是桑桑,只不过她在做出用这个名字的决定之后。忽然生出极大厌憎,就像厌憎先前说出与酒肉相关的两句话。Hearsthisname, the drunkard and butcherhave completed the finalconfirmation, unwillingandpanic-strickensubsidesgradually, turns into the bitter and astringentsmiling face that on the face the tens of thousandsyearwrinklepiles.
听到这个名字,酒徒和屠夫完成了最后的确认,不甘与惊恐渐渐平息,变成脸上数万年的皱纹堆出的苦涩笑容。
The drunkardssaidrespectfully: „Hearsyouto return toGod Country, has not thoughtalsointhe human world.”
酒徒恭敬说道:“听闻您已回到神国,没想到还在人间。”Sang Sangsaid: „Somemattersneedto complete.”桑桑说道:“有些事情需要做完。”
The butcherslooked atdrunkardoneeyes, the drunkardlooks likehad not realizedthatis not willingto sayaccording tohismeaning.
屠夫看了酒徒一眼,酒徒就像是没有察觉,不肯按照他的意思接话。Sang Sangsaid: „Can yourtwopeoplebe willingto handle affairsforme?”桑桑说道:“你二人可愿替我行事?”
The drunkardvoicemicrosaidastringently: „For the dayconductis the greatestglory. Mytwopeoplehave hiddentens of thousandsyearinyouat present. Was already utterly exhausted.”
酒徒声音微涩说道:“替天行事自是莫大的荣耀。只是我二人在您眼下藏匿了数万年时间。早已疲惫不堪。”Shecrosses the hands behind the backto look at the ornaments of butcher shop, said: „Youare the different races in ants, has been ableto flyis very high, actually must liveinthistatteredanthole, is really stupid.”
她负手看着肉铺的摆设,说道:“你们二人算是蝼蚁之中的异类,已经可以飞的很高,却还要住在这种破烂的蚁窟里,实在愚蠢。”
The drunkardssaid: „Vast SkyGod Countryisyourresidence, wedo not dareto disturb.”
酒徒说道:“昊天神国是您的居所,我们不敢去打扰。”Sang Sangsaid: „Ibestowyoureternal life.”桑桑说道:“我赐你们永生。”
The drunkards and butchersare silent. Ifbelieves to obtain the eternal life, before the lastlong night, theythenhas joined in the bosom of Dao Sect. Becoming the most reverentVast Skyfollower.
酒徒和屠夫沉默不语。如果信仰能够得到永生,早在上次永夜之前,他们便已经投身道门的怀抱。成为最虔诚的昊天信徒。Sang Sangvisitsthem, saidindifferently: „Trueeternal life.”桑桑看着他们,漠然说道:“真正的永生。”
The drunkards and butcherssawhereye, thenagainis unable to leave.
酒徒和屠夫看到了她的眼睛,便再也无法离开。Thateyeis transparentandbeautiful. Withoutanyimpurity, mostdeep placehas the genuinestarsplendor, buteachgrain of starsplendorisindependentGod Country, is constitutedby the elatedworldsourceintheseGod Country, onetypeby the eternalsense of beauty that the timeentrusts with. Howregardless of the worldchanges, islike thatsolemn and respectful.
那双眼睛透明而美丽。没有任何杂质,最深处有真正的星辉,而每粒星辉都是一个独立的神国,在那些神国里由令人心醉的世界本原构成,有一种被时间赋予的永恒美感。无论世界如何变化,都是那般肃穆。Those whomostmadethemshock, theysawexistence of self-awarenessinthatGod Country, along with the fluctuation of self-awareness, the perfectline that was constitutedby the rule, fluctuated the innumerablelight.
最令他们震撼的是,他们在那个神国里看到了自我意识的存在,随着自我意识的波动,由规则构成的完美线条,变幻出无数的光影。
The drunkardandbutcherkneesgradually the tune, kneels downbeforeherbody,
酒徒和屠夫双膝渐曲,跪倒在她的身前,Theyhave avoidedVast Skytens of thousandsyear, finallywas foundbyVast Sky, theysawVast SkygrantstheirGod Country, andbelieves firmly that isrealexistence, what do theyalsorequest?
他们躲避了昊天数万年时间,最终还是被昊天找到,他们看到了昊天赐予他们的神国,并且确信那是真实的存在,那他们还要求什么?
......
……
......
……Sang Sanggoes out of the butcher shop, the drunkard and butcherfollowhumblyinher. Shewaved, Big BlackhorseJingjianis the reinsfall gentlylike the flower petal, separateswithcarriage.桑桑走出肉铺,酒徒和屠夫谦卑地跟在她的身后。她挥了挥手,大黑马颈间系着的缰绳就像花瓣一样飘落,与车厢分开。
In shetakes outBig Black Umbrellato shake handfromcarriage, turns roundto lookto the drunkard, does not have the mood saying: „Toldhim, in worldeachdeath, met again after a long separation.”
她从车厢里取出大黑伞握着手里,回身望向酒徒,毫无情绪说道:“告诉他,世间每一次死亡,都是久别重逢。”Spokethese words, shepulled the Big Blackhorseto leave the small town. The drunkards and butchersstandinbutcher shopentrance, looks a person of horse that goes far awaygradually, for a long timehas not spoken, because during theirthis timemoodare still inshockextremely, all that evensomesuspicionsseetodayare false.
说完这句话,她牵着大黑马离开了小镇。酒徒和屠夫站在肉铺门口,看着渐渐远去的一人一马,很长时间都没有说话,因为他们此时的情绪依然处于极度震撼之中,甚至有些怀疑今天所看到的一切是假的。Vast Skyarrives atthe human world, isallreligiousancient books, even if in the legendhas not recorded the matter. In the description of Dao Sect, Vast Skyisbeginning of the temporals, invisiblewithout merit, canhave the innumerableshapes, canifgreatly the universecansmallif the gravel, nothing which is notknowsomnipotently, changes to the plump and fair-complectedmissto fall the matter that this world seems not hardto imagine, but the drunkard and butcherare still hardto acceptthisreality, becauseis unable to imagineVast Skyto be ableunexpectedly the shapes of somepeople, becauseis unable to imaginefromhas held a dialogwithVast Sky.昊天降临人间,是所有宗教典籍、哪怕是神话传说里都没有记载过的事情。在道门的描述里,昊天乃世间万物之始,无形无状,能有无数形状,能大若宇宙能小若沙砾,无所不知无所不能,化作白胖姑娘落凡尘似乎也不是那么太难以想象的事情,但酒徒和屠夫依然难以接受这个现实,因为无法想象昊天居然能有人的形状,因为无法想象自已真的与昊天进行了一番对话。Has not knownhow long, drunkardandbutcherwokefrom the shock. The butcherslook atthatheavycarriage, said: „Thisgoes toChang Anto be far away, thiscar(riage)is too heavy, Vast Skydoes not permitmeto helpyou, thenwantedto be laboriousyou.”
不知道过了多长时间,酒徒和屠夫才从震惊中醒过来。屠夫看着那辆沉重的车厢,说道:“此去长安路途遥远,这车太重,昊天又不允我助你,便要辛苦你了。”
The drunkardssaid: „Has not avoidedwithout the revolt, thereforehas not then punished, althoughIdo not dareto revolthave actually triedescape, thisthenpunishes, punishesNo Rules that Ioncemostwas proud.”
酒徒说道:“没有反抗也没有躲避,所以便没有惩罚,我虽然不敢反抗却试过逃避,这便是惩罚,惩罚我曾经最引以为傲的无距。”Musthaveoneseriously, ifhillfinesteelHorse-drawn Carriagewalks, whocanNo Rules?
要带着一辆重若小山的精钢马车行走,谁能无距?
After butchersilentmoment, said: „Yougo toChang Anto have a look atAcademy, has a look atthatperson who calledNing Que, sinceVast Skyregarded as importanthim, wantsto come to be predestined friendsby, ifwere not goodhas then killedhim.”
屠夫沉默片刻后说道:“你去长安看看书院,看看那个叫宁缺的人,昊天既然看重他,想来必有缘由,若不行便杀了他。”
......
……
......
……
The plump and fair-complectedandbigyoung girl, is pulling the somewhatthindark horse, walksin the the human worldwooded mountainlakeHejian, nobodyknows that whosheis, nobodyknows where she came from, mustgotowhere.
白胖且高大的少女,牵着有些瘦的黑马,在人间的山林湖河间行走,没有人知道她是谁,没有人知道她来自何方,要去向何处。Shewearsgreenflowerclothes, becauseis somewhat small, or the body is more plentiful than the design, thereforeclothesalwaysstretchedis very tight, does not lose the balltendercurveto be clearsoft.
她穿着一身青色花衣裳,因为有些小,或者说身体比设计中要丰满很多,所以衣裳总是被绷的很紧,柔软而不失弹嫩的曲线非常清楚。Shepulled the dark horseto go tosomeplaces, the small townbigcityalsohad the village of village, somemenoccasionallywill throw the differencetoherbody the vision, shenot cared a whoop, somewomenlook that shethenloathedto turn head, shestillnot cared a whoop, nobodywill care about the appraisal of ants.
她牵着黑马去了一些地方,小镇大城还有乡间的村庄,有些男人偶尔会向她的身体投来异样的目光,她毫不在意,有些妇人看着她便厌恶地扭过头去,她依然毫不在意,没有人会在意蝼蚁们的评价。
When goes viasomeSong Countrycounty, shethinkssuddenlysomewhathungrily, wantsto eat the bowlnoddles.
路经宋国某个县城时,她忽然觉得有些饿,想要吃碗面。Regardingherbody, the hungrythisfeelingis not strange, butfor her, thisfeeling is still not familiar, and has been full ofHumblybiological, thismakesherfeel that tires of the hatredvery much.
对于她的身体来说,饥饿这种感觉并不陌生,但对她来说,这种感觉依然不熟悉,而且充满了一种低贱的生物性,这让她觉得很厌憎。Whatis more important, according tois impossibleto make a mistake the day that to calculatethatherpresentbodyis fatter, needsto supplement that morematerials, buthave drunkseveralbags of kumisseson the wilderness, several thousandbarrels of liquor in drunkardthatwine poton the small towncompletelyhas then drunk up, sheat leastshouldnot needto supplement the materialinsix months.
更重要的是,按照不可能出错的天算,她现在的身躯就算胖一些,需要补充更多的物质,但在荒原上喝了十几袋马奶酒,在小镇上便酒徒那只酒壶里的数千桶酒全部喝完了,她至少应该在半年之内不需要补充物质。Why will thatbe hungry? Shewas ponderingsilentthisissue, had not actually noticed, fromhas been pulling the dark horse, arrived atfront of noodle stand.
那为什么会饿呢?她沉默地思考着这个问题,却没有留意到,自已牵着黑马,已经来到了一家面摊的前面。At this timeis the severe winter, on the street in countyis turning round the lightsnow, was trampled the black mudby the pedestrian, after shesincebreaksin the peakcomes out, had not put on shoes, nakedsuch as the both feet of lotus, is especially strikinginBlack River.
此时已是深冬,县城的街道上覆着薄薄的雪,然后被行人践踏成黑泥,她从断峰里出来后,一直没有穿鞋,赤裸如莲的双足,在黑水里格外醒目。
After the noodle stand, puttwostoves, the water in potwas opening, after has been sending out the wheaten foodwas boiling thoroughly , the joyfullightflavor, the corianderendflavor on noodle standwasricher.
面摊后搁着两个炉子,锅里的水已经开了,正散发着面食煮熟后令人愉悦的淡淡味道,面摊上的香菜末味道则是更加浓郁。Sang Sangin the noodle standadvance party the little while, decidedto eat the bowlnoddles.桑桑在面摊前站了会儿,决定吃碗面。Nobodypays attention toher, the vendorhas not receivedher, notesherpair of nakedjadeto step onlikenobodyfullyin the blacksnow slush, has not actually revealed the meaning of slightlybeing sensitive to cold.
没有人理会她,摊主也没有接待她,就像没有人注意到她那双赤裸的玉足踩在黑色的雪泥里,却没有流露出丝毫怕冷的意思。
The noodle standwas very livelyat this time, is very noisy, is not the businessis good, butsomepeoplecause troublehere.
面摊这时候很热闹,很嘈杂,不是生意太好,而是有人在这里闹事。
The vendorshave a 12-year-oldyoung missto be responsible forramen, has the ilex macropodavagabondto wantunderher, sexually harassed saying that under the young misswas most delicious, thereforethenhadpresentthisnoisydispute, although the vendorfather the air/Qiwhole bodytrembled, did not have the courageto take up the kitchen knifeto be reasonable, several voice of vagabondswere getting more and more loud.
摊主有个12岁的小姑娘负责拉面,有青皮地痞要她下面,调戏说小姑娘下面最好吃了,于是便有了现在这番吵闹争执,那摊主父亲虽然气的浑身发抖,却没有勇气拿起菜刀讲道理,几个地痞的声音越来越大。„Imusteat the noddles.”
“我要吃面。”Sang Sanglooks at the vendor saying that the intonationis somewhat irritable, becauseshethought that musteatsurfacematter, itself is very irritable, but the vendorwas more irritable than herat this time, naturallyhas not managedher.桑桑看着摊主说道,语调有些别扭,因为她觉得要吃面这件事情,本身就很别扭,而摊主这时候比她还别扭,自然没有理她。Sang Sangis somewhat disgruntled, the facial expressionsaiddignifiedly: „Imusteat the noddles.”桑桑有些不悦,神情威严说道:“我要吃面。”Stillnobodymanagesher, thatseveralvagabondsshoutare startingto raise the outdoor shop, infields a confusion, pots and pansthrowneverywhereis, fulltroughcorianderendlike thispouredin the ground.
依然没有人理她,那几个地痞嚷嚷着开始掀摊子,场间一片混乱,锅碗瓢盆被扔的到处都是,满满一盆香菜末就这样倒在了地面。Sang Sanglowers the head, looks that the corianderendinfiltratesin the blacksnow slush, thinkssomewhatwas a pity, thenshestartsto tire of the hatredfromalreadyresponse, becauseis a pitythismoodsimilarlyveryHumbly.桑桑低头,看着香菜末混进黑雪泥里,觉得有些可惜,然后她又开始厌憎自已的反应,因为可惜这种情绪同样很低贱。Hitssound that poundsmore and moreloud, the vendoris badly beaten, sits down exhaustedon the ground, the little girlsquatsside the fatherkeepssobbing, butmeaning that severalhoodlumsas ifhave not given up.
打砸的声音越来越响,摊主头破血流,瘫坐在地上,小女孩蹲在父亲身旁不停地哭泣着,而那几名流氓似乎还没有罢手的意思。Sang Sangforgivesdisrespecting of noodle standboss, thought that the streetoppositesesame seed cakealso is very as if fragrant. Howeverwhensheis aboutto leave, heard the vendorpainfulpraysound.桑桑原谅面摊老板的不敬,觉得街对面的烧饼似乎也很香。然而就在她准备离开的时候,听到了摊主痛苦的祈祷声。„God, ifyouhaveeye, youhowthesechop sueyreceiving!”
“老天爷,如果你有眼睛,你怎么不把这些杂碎给收了呢!”Sang Sangstops the footsteps, lowers the headslightly.桑桑停下脚步,微微低头。
The Big Blackhorsevisitsher, realizedindistinctly, fromwill soon have witnessedin the religious history the most famouspicture, is hardto control selfto be excited, keepsspurting the white fog.大黑马看着她,隐约察觉到自已即将亲眼目睹宗教历史上最著名的画面,难以自禁地兴奋起来,不停喷着白雾。
The imprecations and pray of vendorare still continuing, on the face of Sang Sangdoes not haveanyexpression.
摊主的咒骂声和祈祷依然在继续,桑桑的脸上没有任何表情。Sheturns aroundto looktothatseveralvagabonds.
她转身望向那几名地痞。Thatseverallocal ruffiansare pounding the thing, including a personto take the kitchen knife, is brandishing there is choppingrandomly, the mouthkeepsscolding the bad language, the facial expressionis excited.
那几名地痞流氓正在砸东西,其中有个人拿着把菜刀,正在那里挥舞着乱砍,嘴里不停地骂着脏话,神情非常兴奋。„Idamn, Vast Skycannot saveyoutoday!”
“我操你妈的,今天就算昊天也救不了你!”
......
……
......
……
( Thisis the secondchapter, writessomewhatis truly laborious, thereforelate, the thirdchapter, continuedto write, strivesto be ablesoonerto come out, butis it is estimated that difficult, finishedin any casewill sleep.)( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
(这是第二章,写的确实有些辛苦,所以晚了,还有第三章,继续写着,争取能早些出来,但估计困难,反正写完才会睡觉。)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #827: I love common people ( Part 1 )