EN :: Volume #4 垂幕之年

#808: Space the human world


LNMTL needs user funding to survive Read More

Has eaten the sheep's internal organs soup, then night, the liquor actually drinks are not many, Ning Que goes out toward the dwelling, was stroked by the cold wind, then did not have the tipsy feeling, feels that some not with all one's heart, or is worried. 吃了羊杂汤,接着宵夜,酒却喝的不多,宁缺走出朝宅,被寒风微拂,便没了酒意,又觉着有些不尽性,或者说烦闷。 Horse-drawn Carriage went to the protocol hall, he makes the cart driver leave, from was holding turning, enters in the garden in the snow, by studying diligently in spite of poverty, saw that Mo Shanshan is taking pen in hand to write. 马车去了礼宾馆,他让车夫离开,自已扶着拐,在雪中深一脚浅一脚地走进园中,透过雪窗,看到莫山山正在提笔写字。 The candlelight like the past years, the facial features of female was like that beautiful, he has calmly stood in out of the window long time, then knocked at a door to enter, actually does not know that should say anything. 烛火如当年,女子的眉眼还是那般秀丽,他在窗外静静站了很长时间,然后才叩门而入,却不知该说些什么。 Ning Que wants to drink wine at this time, wants to drink wine with Mo Shanshan, enters the boudoir shed to discover that at this time is late at night, how does not know to open the mouth, then said: „Is Tian Maozuo that girl now what kind of?” 宁缺此时想饮酒,想和莫山山饮酒,进得闺舍才发现此时已是深夜,不知如何开口,便说道:“天猫女那丫头现在怎么样?” Said a marriage......” Mo Shanshan prepares to him pours tea, looks at his facial expression, cannot bear show a faint smile, said: I some want to drink wine at this time, do you accompany?” “说了门亲事……”莫山山准备给他斟茶,看着他的神情,忍不住微微一笑,说道:“我这时候有些想饮酒,你陪不陪?” Several plates of side dishes, two smalt vegetable gruel, pot River Country old wine, two people have a drink together. 几碟小菜,两碗青菜粥,一壶大河国老酒,二人对饮。 Mo Shanshan asked: Your space between eyebrows has depressed.” 莫山山问道:“你的眉间有郁结。” Ning Que puts down the wine glass, has rubbed the forehead, said: Is so obvious?” 宁缺放下酒杯,揉了揉眉心,说道:“这么明显?” The Mo Shanshan smile said: If not so, your how so night will look for me?” 莫山山微笑说道:“若非如此,你怎么会如此夜来找我?” The Ning Que silent moment, said the matter that tonight had, as for transferred the Chen seven these cloudy filthy matters finally, naturally has not raised, the feeling said: Five years ago delivers Li Yu to return to Chang An, first time sees Hua Shanue in the Beishan Mountains road junction, at that time I did not like this person, now still does not like, but I cannot think that he abandoned the life also to rescue Li Yu unexpectedly , a thing sentiments, made one not be fully correct.” 宁缺沉默片刻,把今夜发生的事情说了一遍,至于最后交待陈七的那些阴秽事,自然没有提,感慨说道:“五年前送李渔长安,在北山道口第一次看见华山岳,当时我就不喜欢这个人,现在依然不喜欢,但我怎么也想不到,他居然舍了命也要救李渔,情之一物,着实令人猜不透。” Of „a thing sentiments......” “情之一物……” Mo Shanshan light revolutions wine glass, calmly looks at Ning Que saying: Book is extremely the matter that is difficult to be clear.” 莫山山轻转酒杯,静静看着宁缺说道:“本就是极难明白的事。” Ning Que somewhat chaotic, extends the chopsticks that she looks to clamp to fry in oil the caudula fish, the fish actually slid from the chopsticks. 宁缺被她看的有些乱,伸筷子去夹油炸小尾鱼,鱼却从筷子里滑了下来。 He puts the chopsticks to the table on, then said: I somewhat depressed reason, but also lies in the matter in world. Thinks that above that day snow street, countless people died, but the neatness of death, this matter, most people can live tonight, actually live made me extremely not happy, Chao Erbai said to me that must ask Heavenly Dao then not managed the humans affair. If the humans affair harasses your me. Then the looks like chops a Monastery Lord like that blade to cut off, simplicity that but said that does how difficultly.” 他把筷子搁到桌上,转而言道:“我有些郁结的原因,还在于世间之事。想那日雪街之上,无数人死去,但死的清爽,今夜这事,绝大多数人都能活着,却活的令我极不舒畅,朝二掰对我说,要问天道便莫理世事。若世事来扰你我。便像砍观主那般一刀砍落,只是说的简单,做起来何其困难。” After Mo Shanshan the careful principle of temple bank to ear, said: On the way of spiritual cultivation, everyone will be puzzled by these choices, I also had the same difficulty. Afterward discovered that I am a very greedy person, Heavenly Dao must ask. The humans affair I must manage , a thing sentiments, I must ponder over.” 莫山山把鬓畔的细发理至耳后,说道:“修道途中,每个人都会被这些选择所困扰,我也曾经有过相同的困扰。只是后来发现,我是一个很贪心的人,天道要问。世事我要理,情之一物,我也要琢磨。” She gained ground. Looks at Ning Que saying: That year in Washan, I once wants to ask that Qi Shan Grandmaster a few words, have not asked the exit|to speak finally, when meantime, I think that from has wanted to understand. However after returning to the river, sits looks at the water surface inverted image in the ink pool bank, looked that in the blue sky the class said that actually the discovery so-called wants to understand still evades, I somewhat am always unwilling, this is greedy, because the red ocher wall white snow you once had said liking, I still like.” 她抬起头来。看着宁缺说道:“那年在瓦山,我曾经想问歧山大师一句话,最终却没有问出口,当其时,我以为自已已经想明白了。然而回大河后,坐在墨池畔看水面倒影,看青天里流云,却发现所谓想明白依然只是逃避,我始终有些不甘,这便是贪心,因为红墙白雪你曾说过喜欢,我依然喜欢。” Ning Que silent long time, then said: ” I am also like. ” 宁缺沉默了很长时间,然后说道:”我也是喜欢的。” Then he looks to these bamboos beyond studying diligently in spite of poverty, remembers that long night, from the day scolded in the snow lakeside, said: On that day she ran away, but ran was not far, therefore I can grasp, this time she rushed to the space to go, running far of too, did not come back, therefore I did not have any means.” 然后他望向雪窗外的那些竹子,想起那个漫长的夜,自已在雪湖畔呵天骂地,说道:“那天她跑掉,但跑的不远,所以我能抓回来,这一次她跑到天上去了,跑的太远,回不来了,所以我没有任何办法。” Around these words as if no what relations, but Mo Shanshan has understood, the sparse long eyelash is winking slightly, on the fair face does not have any low-spirited sentiment wound, is only tranquil. 这段话前后似乎没有什么关系,但莫山山听懂了,疏长的睫毛微微眨着,白皙的脸上没有任何黯然情伤,只是平静。 I like you, you like me, this is very good.” “我喜欢你,你喜欢我,这就很好。” She looks at Ning Que saying: As for other greed, before or had the possibility, now probably not possible, I will therefore not feel sad, because this probably was the divine intervention.” 她看着宁缺说道:“至于其余的贪心,以前或者有可能,现在大概没可能,我也不会因此而感到伤心,因为这大概便是天意。” The cup has poured out her liquor, before advancing the Ning Que body, slowly. 她斟了杯酒,缓缓推到宁缺身前。 Then she looks to the night beyond studying diligently in spite of poverty arched, the smile said: Who lets her is day.” 然后她望向雪窗外的夜穹,微笑说道:“谁让她就是天。” Ning Que looks the beautiful appearance that her command will of the people trembles, in Yin Jin the Cup the liquor, thinks the respect. 宁缺看着她那令人心颤的美丽容颜,饮尽杯中酒,以为敬。 ...... …… ...... …… Chang An City is getting more and more cold, in the winter becomes more and more callous, the day slowly and leads the way irresistibly, is quietly, the Tianqi 18 years have then come to the end. 长安城越来越寒冷,冬天变得越来越冷酷,日子缓慢而不可阻挡地前行,悄无声息间,天启18年便走到了尽头。 The young emperor has not ascended the throne officially, Great Tang completely holds Queen's in hand toward the matter, changes the reign title the matter, must wait for some time probably, the war completely has not stopped, Tang Country is still bearing the enormous pressure, does not know that many people died, but has always wanted in the new year, and also has wanted is livelier. 小皇帝还没有正式登基,大唐朝事尽掌于皇后之手,改年号的事情,大概还要等一段时间,战争并没有完全停止,唐国依然承受着极大的压力,不知有多少人死去,但新年总是要过的,并且还要过的更热闹。 The Ning Que new year in Academy, the wound and remnant remnants that Senior Brother Senior Sister of back side of the mountain injure, recuperation of recuperation, the large food then has fallen on the body of Mo Shanshan and Tang Xiaotang, in addition the small book child assists in side, although climbs up the summit until moon, the meal completes, finally has a chummy meal to eat. 宁缺的新年是在书院里过的,后山的师兄师姐们伤的伤、残的残,养病的养病,年夜饭便落在莫山山唐小棠的身上,再加上小书童在旁协助,虽然直到月亮爬上山巅,饭菜才做好,总算是有口热乎饭菜吃。 That night everybody has drunk many liquor, was respecting several rounds to the night arched in that round bright moonlight, if Master had the free time to drink the liquor that the disciples respect at this time, only feared in a complete mess that can be drunk. 这一夜大家都喝了不少酒,对着夜穹里那轮明月敬了好几轮,如果夫子这时候有空闲喝下弟子们敬的酒,只怕会醉的一塌糊涂。 Tranquilly is very very warm, as if all like yesterday, but the people thought in fact that the present Academy back side of the mountain has been short of anything, moreover these that lacks are very important, teacher who perhaps most likes working as good food appraisal, perhaps was the years continuously Sang Sang that was responsible for preparing food. 很平静很温馨,仿佛一切如昨,但事实上众人都觉得,现在的书院后山少了些什么,而且缺少的那些很重要,也许是最喜欢当美食品鉴家的老师,也许是前些年一直在负责做饭的桑桑 When new and old two years of intersection, the situation in world also had the tremendous change, because of the weather severely cold reason, the Jin Zhang Royal Court cavalry soldier has terminated the crazy attack tendency, entered the state of armistice with Tang Military temporarily. Jin Zhang Royal Court takes the Seven Strongholds Kaiping as the big camp, Tang Military perseveres area Evening Source, the tiny step does not draw back. 新旧两年相交之时,世间的局势也发生了很多重大的变化,因为天气严寒的缘故,金帐王庭的骑兵终止了疯狂的进攻势头,与唐军暂时进入了休战状态。金帐王庭七城寨的开平为大营,唐军则是坚守在向晚原一带,寸步不退。 The Moon Country the commander in chief of king monarch sovereign as well as army and other important personages, die in the First Senior Brother hand, armed forces of army main west by Great Tang was annihilated before the scallion range, the western armed forces make use the breakthrough scallion range, raids toward Yang City, cares to extinguish its country book, the successive breaks 17 cities, to received the flying letter that Chang An posthaste sends in toward Yang City north. 月轮国的国主以及大军的主帅等重要人物,都死在大师兄手中,大军主力在葱岭前被大唐西军歼灭,西军趁势突破葱岭,直袭朝阳城,意欲灭其国本,一路连破17城,到了朝阳城北才接到长安十万火急发来的飞信。 General Sui Cheng has looked at this is united the correspondence of bureau after the royal government and Academy, has pondered some time, then does not give a thought to the shock of subordinates military officer to be puzzled and opposition, orders the army to return to remove forcefully. 舒成将军看过这封由朝廷和书院联署的书信后,思考了一段时间,然后不顾麾下众将领的震惊不解和反对,强行命令大军回撤。 When the Great Tang western armed forces evacuate toward Yang City, the mist and dust soars to the heavens, the Moon Country person definitely is unable to believe from already eye, when they determined after Tang Military no longer attacks a city, entire turned into piece of welcome sea toward Yang City, the innumerable Moon Country people shed bitter tears, then starts the splash clear water to think the congratulations. 大唐西军撤离朝阳城之时,烟尘冲天,月轮国人完全无法相信自已的眼睛,待他们确定唐军不再攻城之后,整个朝阳城变成了一片欢迎的海洋,无数的月轮国人痛哭流涕,然后开始泼洒清水以为庆贺。 On the way of hereafter withdrawal of troops, the Great Tang western armed forces even received the avenue of Moon Country national to see off, often has the Moon Country gentries common people or the clergy, sends the grain and fodder clear water also to have the incarnadine egg to the army, most starts firmly the western armed forces military officers who opposes to withdraw troops, after seeing these pictures, finally confirmed that this year to year the warm state really cannot by often the theory, conquers them truly not to have what meaning. 在此后的撤军途中,大唐西军甚至受到了月轮国国民的夹道欢送,不时有月轮国士绅百姓或是僧侣,给大军送来粮草清水还有染红的鸡蛋,最开始坚决反对撤军的西军将领们,在看到这一幕幕画面后,终于确认这个常年温暖的国度实在是不能以常理论,征服他们确实没有什么意思。 Genuinely the most shocking change, occurred in the azure canyon place, was known as the West Ling temple allied armies that hundreds of thousands of audiences, do not know south because of any reason, starts to withdraw troops unexpectedly removes, no longer tries to make a connection with the azure canyon, has not detoured the intention of Northern Expedition, but has withdrawn Qing He County, is waiting for anything silent. 真正最令人震惊的变化,发生在青峡处,号称数十万之众的西陵神殿联军,不知道因为什么缘故,竟开始收兵南撤,不再试图打通青峡,也没有绕道北伐的意图,而是撤回了清河郡,沉默地等待着什么。 The Great Tang town southern army thousand li (500 km) Ben Yuanqing canyon, has discarded the innumerable military baggage, even the majority of soldiers have thrown into the remote mountain including armor leather armor, is utterly exhausted and totally depends on the willpower to support in the pain, because the south of West Ling temple allied armies removes, they welcomed the precious time to regroup finally, happily but arrives so sudden, military officers Chang An City of town southern army, does not understand that actually what happened. 大唐镇南军千里奔援青峡,一路丢弃了无数辎重,甚至大部分士兵连盔甲皮甲都扔进了深山里,疲惫不堪、完全靠意志力在苦撑,因为西陵神殿联军的南撤,他们终于迎来了珍贵的喘息机会,只是幸福降临的如此突然,无论是镇南军的将领们还是长安城,都不明白究竟发生了什么事情。 Most formidable temple allied armies, in this whole world cuts down in the war of Tang, was equal to that what matter has not been done, or more accurate, has not played any role, then like this has drawn back, is actually this why? 最强大的神殿联军,在这场举世伐唐之战里,等于什么事情都没有做,或者更准确来说,没有起到任何作用,便这样退了回去,这究竟是为什么? Tang people does not think clearly, the Southern Jin person does not think clearly, because particularly loses a child immerses Emperor Southern Jin throughout in extreme sorrowful, is impossible to understand, therefore he is angry. 唐人想不明白,南晋人更想不明白,尤其是因为丧子始终沉浸在极端悲痛中的南晋皇帝陛下,更是不可能想明白,所以他非常愤怒。 Then he then irritated. 然后他便气死了。 After the new year, the death news of Emperor Southern Jin spreads over the world. 新年之后,南晋皇帝的死讯传遍天下。 According to the official view of Southern Jin royal government, this great Emperor Southern Jin because of the working hard national affairs in excess, reviews the memorial to the throne continuously, three days two nights have not slept, the sudden disease perishes. 按照南晋朝廷的官方说法,这位伟大的南晋皇帝是因为操劳国事过甚,连续批阅奏章,三天两夜未眠,突发疾病而亡。 Great Tang Dubhe looked up other views at the south, finally what although can determine was only some fragments, actually actually the people in enough Chang An City inferred at that time what happened. 大唐天枢处在南方则查到了一些别的说法,虽然最终能够确定的只是一些片段,却足够长安城里的人们推断出当时究竟发生了什么事情。 Before Emperor Southern Jin died that day, because south the West Ling temple allied armies removed, but the thunder was angry, summoned to enter the palace one to curse in the military officers of Southern Jin military, even died Commander in Chief Bai Hai Xin have not let off, then this your majesty still having no way cheered up, why ordering Sword Pavilion to send for entering the palace to transfer a azure canyon war to make into this appearance. 南晋皇帝死前的那天,因为西陵神殿联军南撤而雷霆大怒,把南晋军方的将领召进宫里一顿乱骂,甚至就连已经死了的白海昕主帅都没有放过,然后这位陛下依然没法高兴起来,命令剑阁派人进宫交待为什么青峡一战打成了这副模样。 Sword Saint Liu Bai is healing from a wound, moreover by his status, naturally cannot go to the imperial palace to make anything to transfer, Sword Pavilion sent the famous disciple to enter the palace at will, that disciple called Liu Yiqing. 剑圣柳白正在养伤,而且以他的地位,自然不会去皇宫做什么交待,剑阁随意派了名弟子进宫,那名弟子叫柳亦青 Then...... Did not have anything then. 然后……就没有什么然后了。 ...... …… ...... …… The death of Emperor Southern Jin, in history book probably is only a simple record, compared with historically the gloomy blood stains in innumerable imperial palace, does not have any too big difference, but in the eyes of person with high aspirations, this emperor death of was actually a very important matter, because of this on behalf of the fundamental change of the human world power structure. 南晋皇帝的死,在史书上大概只是简单的一句记录,和历史上无数座皇宫里的阴森血污相比,没有什么太大的区别,但在有心人的眼中,这位皇帝陛下的死亡却是件非常重要的事情,因为这代表着人间权力结构的根本性改变。 Cultivator enough strength, cannot affect the common custom the imperial authority, this whole world cuts down many details in Tang war, had already proven this point, Yan Country Cultivator, is Formation Master Sword Master in Tang Military, or is the priest in Jin Zhang Royal Court, before thousand ride charge and full Tien Chien rain, does not have the too wide difference with the average person. 修行者并没有足够的力量,能够影响世俗的皇权,这场举世伐唐战争里的很多细节,早已证明了这一点,无论是燕国修行者,还是唐军里的阵师剑师,或者是金帐王庭里的祭司,在千骑冲锋和满天箭雨之前,和普通人没有太大差别。 Similarly is this war, had actually proven another possibility, that is the Knowing Destiny peak genuine powerhouse, once assumes an awe-inspiring pose to change the color in landscape sufficiently, that three people that for example in the war of azure canyon gets rid. 同样是这场战争,却证明了另外一种可能,那就是知命巅峰的真正强者,一旦发威足以改变河山的颜色,比如青峡之战里出手的那三人。 The solemn and respectful Southern Jin imperial palace, before a sword of blind person, appears like that frail, collapses at the first blow, this with Sword Pavilion formidable related, in fact explained a fact. 肃穆的南晋皇宫,在一个瞎子的剑前,都显得那般孱弱、不堪一击,这与剑阁的强大有关,事实上却说明了一个事实。 Master leaves the human world, went to space. Starting from that day, the human world then no longer was past the human world, this was so-called space the human world. 夫子离开人间,去了天上。从那一天开始,人间便不再是当年的人间,这便是所谓天上人间 ...... …… ...... …… ( Next chapter also writes was similar, passes little while to renew.)( To be continued. If you like this work, welcome you to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) (下一章也写的差不多了,过会儿就能更新。)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button