Has eaten the sheep's internal organssoup, thennight, the liquoractuallydrinksare not many, Ning Quegoes outtoward the dwelling, was strokedby the cold wind, thendid not have the tipsy feeling, feels that somenotwith all one's heart, oris worried.
吃了羊杂汤,接着宵夜,酒却喝的不多,宁缺走出朝宅,被寒风微拂,便没了酒意,又觉着有些不尽性,或者说烦闷。Horse-drawn Carriagewent to the protocolhall, hemakes the cart driverleave, fromwas holdingturning, entersin the gardenin the snow, bystudying diligently in spite of poverty, saw that Mo Shanshanis taking pen in handto write.马车去了礼宾馆,他让车夫离开,自已扶着拐,在雪中深一脚浅一脚地走进园中,透过雪窗,看到莫山山正在提笔写字。
The candlelightlike the past years, the facial features of femalewaslike thatbeautiful, hehas calmly stoodinout of the windowlong time, thenknocked at a doorto enter, actuallydoes not know that shouldsayanything.
烛火如当年,女子的眉眼还是那般秀丽,他在窗外静静站了很长时间,然后才叩门而入,却不知该说些什么。Ning Quewantsto drink wineat this time, wantsto drink winewithMo Shanshan, enters the boudoirshedto discover that at this timeislate at night, howdoes not knowto open the mouth, thensaid: „Is Tian Maozuothatgirlnow what kind of?”宁缺此时想饮酒,想和莫山山饮酒,进得闺舍才发现此时已是深夜,不知如何开口,便说道:“天猫女那丫头现在怎么样?”„Said a marriage......”Mo Shanshanpreparestohimpours tea, looks athisfacial expression, cannot bearshow a faint smile, said: „Isomewantto drink wineat this time, do youaccompany?”
“说了门亲事……”莫山山准备给他斟茶,看着他的神情,忍不住微微一笑,说道:“我这时候有些想饮酒,你陪不陪?”Severalplates of side dishes, twosmaltvegetable gruel, potRiver Countryold wine, twopeoplehave a drink together.
几碟小菜,两碗青菜粥,一壶大河国老酒,二人对饮。Mo Shanshanasked: „Yourspace between eyebrowshasdepressed.”莫山山问道:“你的眉间有郁结。”Ning Queputs down the wine glass, has rubbed the forehead, said: „Is so obvious?”宁缺放下酒杯,揉了揉眉心,说道:“这么明显?”
The Mo Shanshansmilesaid: „If notso, yourhowsonightwill look forme?”莫山山微笑说道:“若非如此,你怎么会如此夜来找我?”
The Ning Quesilentmoment, said the matter that tonighthad, as fortransferred the Chenseventhesecloudyfilthymattersfinally, naturallyhas not raised, the feelingsaid: „Fiveyears ago deliversLi Yuto return toChang An, firsttimeseesHua Shanuein the Beishan Mountainsroad junction, at that timeIdid not likethisperson, nowstilldoes not like, butIcannot thinkthatheabandoned the lifealso to rescueLi Yuunexpectedly , a thingsentiments, madeonenot be fully correct.”宁缺沉默片刻,把今夜发生的事情说了一遍,至于最后交待陈七的那些阴秽事,自然没有提,感慨说道:“五年前送李渔回长安,在北山道口第一次看见华山岳,当时我就不喜欢这个人,现在依然不喜欢,但我怎么也想不到,他居然舍了命也要救李渔,情之一物,着实令人猜不透。”
Of „a thingsentiments......”
“情之一物……”Mo Shanshanlightrevolutionswine glass, calmlylooks atNing Que saying: „Bookisextremely the matter that is difficultto be clear.”莫山山轻转酒杯,静静看着宁缺说道:“本就是极难明白的事。”Ning Quesomewhatchaotic, extends the chopsticks that shelooksto clampto fry in oil the caudulafish, the fishactuallyslidfrom the chopsticks.宁缺被她看的有些乱,伸筷子去夹油炸小尾鱼,鱼却从筷子里滑了下来。Heputs the chopsticksto the tableon, thensaid: „Isomewhatdepressedreason, but alsolies in the matter in world. Thinks that abovethatdaysnowstreet, countlesspeopledied, but the neatness of death, thismatter, most peoplecanlivetonight, actuallylivemademeextremely not happy, Chao ErbaisaidtomethatmustaskHeavenly Daothennotmanaged the humans affair. If the humans affairharassesyourme. Then the looks likechops a Monastery Lordlike thatbladeto cut off, simplicity that but said that doeshowdifficultly.”
他把筷子搁到桌上,转而言道:“我有些郁结的原因,还在于世间之事。想那日雪街之上,无数人死去,但死的清爽,今夜这事,绝大多数人都能活着,却活的令我极不舒畅,朝二掰对我说,要问天道便莫理世事。若世事来扰你我。便像砍观主那般一刀砍落,只是说的简单,做起来何其困难。”
After Mo Shanshan the carefulprinciple of templebanktoear, said: „On the way ofspiritual cultivation, everyone will be puzzledbythesechoices, Ialsohad the samedifficulty. AfterwarddiscoveredthatIam a verygreedyperson, Heavenly Daomustask. The humans affairImustmanage , a thingsentiments, I must ponder over.”莫山山把鬓畔的细发理至耳后,说道:“修道途中,每个人都会被这些选择所困扰,我也曾经有过相同的困扰。只是后来发现,我是一个很贪心的人,天道要问。世事我要理,情之一物,我也要琢磨。”Shegained ground. Looks atNing Que saying: „That yearinWashan, Ioncewantsto ask that Qi ShanGrandmastera few words, have not asked the exit|to speakfinally, whenmeantime, Ithink that fromhas wantedto understand. However after returning to the river, sitslooks at the water surfaceinverted imagein the ink poolbank, looked that in the blue sky the class said that actually the discoveryso-calledwantsto understandstillevades, Isomewhatam always unwilling, this is greedy, because the red ocher wallwhite snowyouoncehad saidliking, Istilllike.”
她抬起头来。看着宁缺说道:“那年在瓦山,我曾经想问歧山大师一句话,最终却没有问出口,当其时,我以为自已已经想明白了。然而回大河后,坐在墨池畔看水面倒影,看青天里流云,却发现所谓想明白依然只是逃避,我始终有些不甘,这便是贪心,因为红墙白雪你曾说过喜欢,我依然喜欢。”Ning Quesilentlong time, thensaid: ” I am also like. ”宁缺沉默了很长时间,然后说道:”我也是喜欢的。”Thenhelookstothesebamboos beyond studying diligently in spite of poverty, remembersthatlongnight, from the dayscoldedin the snowlakeside, said: „On that daysheran away, butranwas not far, thereforeIcangrasp, thistimesherushed to the spaceto go, runningfar of too, did not come back, thereforeIdid not haveanymeans.”
然后他望向雪窗外的那些竹子,想起那个漫长的夜,自已在雪湖畔呵天骂地,说道:“那天她跑掉,但跑的不远,所以我能抓回来,这一次她跑到天上去了,跑的太远,回不来了,所以我没有任何办法。”Aroundthese wordsas if no whatrelations, butMo Shanshanhas understood, the sparselongeyelashis winkingslightly, on the fairfacedoes not haveanylow-spiritedsentimentwound, is onlytranquil.
这段话前后似乎没有什么关系,但莫山山听懂了,疏长的睫毛微微眨着,白皙的脸上没有任何黯然情伤,只是平静。„Ilikeyou, youlikeme, this is very good.”
“我喜欢你,你喜欢我,这就很好。”Shelooks atNing Que saying: „As forothergreed, beforeorhad the possibility, nowprobablynotpossible, I will therefore not feelsad, becausethisprobably was the divine intervention.”
她看着宁缺说道:“至于其余的贪心,以前或者有可能,现在大概没可能,我也不会因此而感到伤心,因为这大概便是天意。”
The cuphas poured outherliquor, before advancing the Ning Quebody, slowly.
她斟了杯酒,缓缓推到宁缺身前。Thenshelooksto the night beyond studying diligently in spite of povertyarched, the smilesaid: „Wholetsherisday.”
然后她望向雪窗外的夜穹,微笑说道:“谁让她就是天。”Ning Quelooks the beautifulappearance that her commandwill of the peopletrembles, inYinJin the Cup the liquor, thinks the respect.宁缺看着她那令人心颤的美丽容颜,饮尽杯中酒,以为敬。
......
……
......
……Chang An Cityis getting more and more cold, in the winterbecomesmore and morecallous, the dayslowlyandleads the wayirresistibly, is quietly, the Tianqi18yearshave then come to the end.长安城越来越寒冷,冬天变得越来越冷酷,日子缓慢而不可阻挡地前行,悄无声息间,天启18年便走到了尽头。
The youngemperorhas not ascended the throneofficially, Great TangcompletelyholdsQueen'sinhandtoward the matter, changes the reign title the matter, mustwait forsome timeprobably, the warcompletelyhas not stopped, Tang Countryis still bearing the enormouspressure, does not know that many peopledied, buthas always wantedin the new year, andalsohas wantedis livelier.
小皇帝还没有正式登基,大唐朝事尽掌于皇后之手,改年号的事情,大概还要等一段时间,战争并没有完全停止,唐国依然承受着极大的压力,不知有多少人死去,但新年总是要过的,并且还要过的更热闹。
The Ning Quenew yearinAcademy, the wound and remnantremnants that Senior BrotherSenior Sister of back side of the mountaininjure, recuperation of recuperation, the largefoodthenhas fallenon the body of Mo ShanshanandTang Xiaotang, in addition the smallbookchildassistsinside, althoughclimbs up the summituntilmoon, the mealcompletes, finallyhas a chummymealto eat.宁缺的新年是在书院里过的,后山的师兄师姐们伤的伤、残的残,养病的养病,年夜饭便落在莫山山和唐小棠的身上,再加上小书童在旁协助,虽然直到月亮爬上山巅,饭菜才做好,总算是有口热乎饭菜吃。That nighteverybodyhas drunkmanyliquor, was respectingseveralroundsto the nightarchedinthatroundbright moonlight, ifMasterhad the free timeto drink the liquor that the disciplesrespectat this time, onlyfearedin a complete mess that canbe drunk.
这一夜大家都喝了不少酒,对着夜穹里那轮明月敬了好几轮,如果夫子这时候有空闲喝下弟子们敬的酒,只怕会醉的一塌糊涂。Tranquilly is very very warm, as ifalllikeyesterday, but the peoplethoughtin factthat the presentAcademyback side of the mountainhas been short ofanything, moreoverthese that lacksare very important, teacher who perhapsmostlikesworking asgood foodappraisal, perhapswas the yearscontinuouslySang Sang that was responsible forpreparing food.
很平静很温馨,仿佛一切如昨,但事实上众人都觉得,现在的书院后山少了些什么,而且缺少的那些很重要,也许是最喜欢当美食品鉴家的老师,也许是前些年一直在负责做饭的桑桑。
When new and oldtwoyears of intersection, the situation in worldalsohad the tremendouschange, because of the weatherseverely coldreason, the Jin ZhangRoyal Courtcavalry soldierhas terminated the crazyattacktendency, entered the state of armisticewithTang Militarytemporarily. Jin ZhangRoyal Courttakes the Seven StrongholdsKaipingas the bigcamp, Tang MilitaryperseveresareaEvening Source, the tiny stepdoes not draw back.
新旧两年相交之时,世间的局势也发生了很多重大的变化,因为天气严寒的缘故,金帐王庭的骑兵终止了疯狂的进攻势头,与唐军暂时进入了休战状态。金帐王庭以七城寨的开平为大营,唐军则是坚守在向晚原一带,寸步不退。
The Moon Country the commander in chief of king monarch sovereignas well asarmyand other important personages, diein the First Senior Brotherhand, armed forces of armymainwestbyGreat Tangwas annihilatedbefore the scallionrange, the westernarmed forcesmake use the breakthroughscallionrange, raidstowardYang City, cares to extinguishitscountrybook, the successivebreaks17cities, toreceived the flyingletter that Chang Anposthastesends intowardYang Citynorth.月轮国的国主以及大军的主帅等重要人物,都死在大师兄手中,大军主力在葱岭前被大唐西军歼灭,西军趁势突破葱岭,直袭朝阳城,意欲灭其国本,一路连破17城,到了朝阳城北才接到长安十万火急发来的飞信。GeneralSui Chenghas looked atthisis united the correspondence of bureauafter the royal governmentandAcademy, has ponderedsome time, thendoes not give a thought to the shock of subordinatesmilitary officerto be puzzled and opposition, orders the armyto returnto removeforcefully.舒成将军看过这封由朝廷和书院联署的书信后,思考了一段时间,然后不顾麾下众将领的震惊不解和反对,强行命令大军回撤。
When the Great Tangwesternarmed forcesevacuatetowardYang City, the mist and dustsoars to the heavens, the Moon Countrypersondefinitelyis unable to believefromalreadyeye, whentheydetermined after Tang Militaryno longerattacks a city, entireturned intopiece of welcomeseatowardYang City, the innumerableMoon Countrypeopleshed bitter tears, thenstarts the splashclear waterto think the congratulations.大唐西军撤离朝阳城之时,烟尘冲天,月轮国人完全无法相信自已的眼睛,待他们确定唐军不再攻城之后,整个朝阳城变成了一片欢迎的海洋,无数的月轮国人痛哭流涕,然后开始泼洒清水以为庆贺。On the way ofhereafterwithdrawal of troops, the Great Tangwesternarmed forcesevenreceived the avenue of Moon Countrynationalto see off, oftenhas the Moon Countrygentriescommon peopleor the clergy, sends the grain and fodderclear wateralsoto have the incarnadineeggto the army, moststartsfirmly the westernarmed forcesmilitary officers who opposesto withdraw troops, afterseeingthesepictures, finallyconfirmed that thisyear to year the warmstatereallycannotbyoften the theory, conquersthemtrulynot to havewhatmeaning.
在此后的撤军途中,大唐西军甚至受到了月轮国国民的夹道欢送,不时有月轮国士绅百姓或是僧侣,给大军送来粮草清水还有染红的鸡蛋,最开始坚决反对撤军的西军将领们,在看到这一幕幕画面后,终于确认这个常年温暖的国度实在是不能以常理论,征服他们确实没有什么意思。Genuinely the most shockingchange, occurred in the azurecanyonplace, was known as the West Lingtempleallied armies that hundreds of thousands ofaudiences, do not know south because ofanyreason, startsto withdraw troopsunexpectedlyremoves, no longertriesto make a connection with the azurecanyon, has not detoured the intention of Northern Expedition, buthas withdrawnQing He County, is waiting foranythingsilent.
真正最令人震惊的变化,发生在青峡处,号称数十万之众的西陵神殿联军,不知道因为什么缘故,竟开始收兵南撤,不再试图打通青峡,也没有绕道北伐的意图,而是撤回了清河郡,沉默地等待着什么。
The Great Tangtownsouthern armythousand li (500 km)BenYuanqingcanyon, has discarded the innumerablemilitary baggage, even the majority ofsoldiershave thrown into the remote mountainincludingarmorleather armor, is utterly exhaustedandtotallydepends on the willpowerto supportin the pain, because the south of West Lingtempleallied armiesremoves, theywelcomed the precioustime to regroupfinally, happilybutarrivessosudden, military officersChang An City of townsouthern army, does not understand that actuallywhat happened.大唐镇南军千里奔援青峡,一路丢弃了无数辎重,甚至大部分士兵连盔甲皮甲都扔进了深山里,疲惫不堪、完全靠意志力在苦撑,因为西陵神殿联军的南撤,他们终于迎来了珍贵的喘息机会,只是幸福降临的如此突然,无论是镇南军的将领们还是长安城,都不明白究竟发生了什么事情。Most formidabletempleallied armies, inthiswhole worldcuts downin the war of Tang, was equal to that whatmatterhas not been done, ormore accurate, has not playedanyrole, thenlike thishas drawn back, is actually thiswhy?
最强大的神殿联军,在这场举世伐唐之战里,等于什么事情都没有做,或者更准确来说,没有起到任何作用,便这样退了回去,这究竟是为什么?Tang peopledoes not thinkclearly, the Southern Jinpersondoes not thinkclearly, becauseparticularlyloses a childimmersesEmperorSouthern Jinthroughoutinextremesorrowful, isimpossible to understand, thereforeheis angry.唐人想不明白,南晋人更想不明白,尤其是因为丧子始终沉浸在极端悲痛中的南晋皇帝陛下,更是不可能想明白,所以他非常愤怒。Thenhethenirritated.
然后他便气死了。
After the new year, the death news of EmperorSouthern Jinspreads over the world.
新年之后,南晋皇帝的死讯传遍天下。According to the officialview of Southern Jinroyal government, thisgreatEmperorSouthern Jinbecause of the working hardnational affairsin excess, reviews the memorial to the thronecontinuously, threedaystwonightshave not slept, the suddendiseaseperishes.
按照南晋朝廷的官方说法,这位伟大的南晋皇帝是因为操劳国事过甚,连续批阅奏章,三天两夜未眠,突发疾病而亡。Great TangDubhelooked up other viewsat the south, finallywhatalthoughcandeterminewas onlysomefragments, actuallyactually the people in enoughChang An Cityinferredat that timewhat happened.大唐天枢处在南方则查到了一些别的说法,虽然最终能够确定的只是一些片段,却足够长安城里的人们推断出当时究竟发生了什么事情。
Before EmperorSouthern Jindiedthat day, becausesouth the West Lingtempleallied armiesremoved, but the thunderwas angry, summonedto enter the palaceoneto curse in the military officers of Southern Jinmilitary, evendiedCommander in ChiefBai Hai Xinhave not let off, thenthisyour majestystillhaving no waycheered up, whyorderingSword Pavilionto send forentering the palaceto transfer a azurecanyonwarto make intothisappearance.南晋皇帝死前的那天,因为西陵神殿联军南撤而雷霆大怒,把南晋军方的将领召进宫里一顿乱骂,甚至就连已经死了的白海昕主帅都没有放过,然后这位陛下依然没法高兴起来,命令剑阁派人进宫交待为什么青峡一战打成了这副模样。Sword Saint Liu Baiis healing from a wound, moreoverbyhisstatus, naturallycannotgo to the imperial palaceto makeanythingto transfer, Sword Pavilionsent the famousdiscipleto enter the palaceat will, thatdisciplecalledLiu Yiqing.剑圣柳白正在养伤,而且以他的地位,自然不会去皇宫做什么交待,剑阁随意派了名弟子进宫,那名弟子叫柳亦青。Then...... Did not haveanythingthen.
然后……就没有什么然后了。
......
……
......
……
The death of EmperorSouthern Jin, inhistory bookprobablyis only a simplerecord, compared withhistorically the gloomyblood stains in innumerableimperial palace, does not haveanytoobigdifference, butin the eyes of person with high aspirations, this emperordeath of was actually a veryimportantmatter, because ofthison behalf of the fundamental change of the human worldpower structure.南晋皇帝的死,在史书上大概只是简单的一句记录,和历史上无数座皇宫里的阴森血污相比,没有什么太大的区别,但在有心人的眼中,这位皇帝陛下的死亡却是件非常重要的事情,因为这代表着人间权力结构的根本性改变。Cultivatorenoughstrength, cannotaffect the common custom the imperial authority, thiswhole worldcuts downmanydetails in Tangwar, had already proventhis point, Yan CountryCultivator, isFormation MasterSword Master in Tang Military, oris the priest in Jin ZhangRoyal Court, beforethousandridecharge and fullTien Chienrain, does not have the toowide differencewith the average person.修行者并没有足够的力量,能够影响世俗的皇权,这场举世伐唐战争里的很多细节,早已证明了这一点,无论是燕国的修行者,还是唐军里的阵师剑师,或者是金帐王庭里的祭司,在千骑冲锋和满天箭雨之前,和普通人没有太大差别。Similarlyisthiswar, had actually proven another possibility, thatis the Knowing Destinypeakgenuinepowerhouse, onceassumes an awe-inspiring poseto change the color in landscapesufficiently, thatthreepeople that for examplein the war of azurecanyongets rid.
同样是这场战争,却证明了另外一种可能,那就是知命巅峰的真正强者,一旦发威足以改变河山的颜色,比如青峡之战里出手的那三人。
The solemn and respectfulSouthern Jinimperial palace, before a sword of blind person, appearslike thatfrail, collapses at the first blow, thiswithSword Pavilionformidablerelated, in factexplained a fact.
肃穆的南晋皇宫,在一个瞎子的剑前,都显得那般孱弱、不堪一击,这与剑阁的强大有关,事实上却说明了一个事实。Masterleavesthe human world, went tospace. Starting fromthat day, the human worldthenno longerwaspastthe human world, this was so-calledspacethe human world.夫子离开人间,去了天上。从那一天开始,人间便不再是当年的人间,这便是所谓天上人间。
......
……
......
……
( Nextchapteralsowriteswas similar, passeslittle while to renew.)( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
(下一章也写的差不多了,过会儿就能更新。)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button