The clear and boundless sky, suddenlyhas the snowto fall gently, this is ten thousandli (0.5 km)snowflutters.
晴空万里,忽然间有雪飘落,这便是万里雪飘。
The sinceresnowflake, after the reedburntgreydances in the airto keep, occupied the trimsky, has blocked from the color of blue sky. In the city the temperaturereducessuddenly, cold, near the eaveicecornerchill in the airis threatening, lake icefrozensends outcreak the abnormal noise, the well water of lane entrancestartsto ice up.
厚重的雪片,像芦苇烧后的灰般飞舞不停,占据了整片天空,遮住了青天的颜色。城市里温度急剧降低,寒冷至极,檐边的冰棱寒意逼人,湖冰被冻的发出咯吱异响,巷口的井水开始结冰。Ning Questandsin the wind and snow, on the blackinstituteclothing/takingis accumulating the thicksnow, looks likesnow bridge, because of the load bearing the weights of toomuchsnow, possiblyhas momentarily been cut off.宁缺站在风雪中,黑色院服上积着厚厚的雪,就像是一座雪桥,因为承载了太多雪的重量,随时可能断掉。Inthisfight, heis a bridge, Chang An CityattacksMonastery Lordtaking advantage ofhisblade, at this time, dying outfromMonastery Lord, was swallowedby the gluttony, entersNing Quewithin the body, through the formation corepestle, obtainedenlargementorembodiment of non-several foldagain, has coveredChang An City.
在这场战斗中,他就是一座桥,长安城借他的刀攻击观主,此时,来自观主的寂灭,被饕餮吞噬,进入宁缺的体内,再通过阵眼杵,得到了无数倍的放大或者说具象化,笼罩了长安城。
The snowflakeis havingchill in the air, penetrates the sincereinstituteclothing/taking, goes straight to the skin, is instantaneously frozen stiffNing Que, the snowpowder on frost and face on eyelashis extremely thick, likepastfirstputting on make-upSang Sang.
雪片带着的寒意,穿透厚重的院服,直抵皮肤,瞬间把宁缺冻僵,睫毛上的霜和脸上的雪粉极厚,像极了当年第一次化妆的桑桑。To the extreme, allmovementsthenstoppedcoldly. Was occupiedbody and mindNing Queby the meaning of dying out, is similar tofalls into the deepesticehouse, hiscoldis unable to shiver, coldis unable to breathe, even the thoughtsoonwas icedconcentrates.
寒冷到了极点,所有的运动便停止。被寂灭之意占据身心的宁缺,如同跌入最深的冰窖,他冷的无法颤抖,冷的无法呼吸,甚至就连思维都快要被冰凝。Helike the well of lane entrancegenerallyfrozen.
他就像巷口的井一般被冰封。At this timehisinbody, only thenabdomenthatdropglittering and translucent carvingliquidslowlyis still rotating, the speed of althoughrotatingbecameextremelyslow, as ifmomentarilypossiblystops. Aura that drop of liquidlends, hasto maketo breakall the pride of fetter, colddies out.
此时他的身躯里,只有腹部那滴晶莹剔透的液体还在缓缓转动,虽然转动的速度已经变得极为缓慢,似乎随时可能停止。那滴液体散发出来的气息,拥有挣破一切束缚的骄傲,无论是寒冷还是寂灭。At this timehisSea of Consciousnessturned into the sea that snow and icecover, only then the siltbottom of seabedmostdeep place, has a fragmentstillto emit the gloss, is facingfrom the coldness of daylanding, is unwillingandcruel.
此时他的识海已经变成冰雪覆盖的海洋,只有海底最深处的淤泥底,有块碎片还在散发着光泽,面对着自天降落的寒冷,不甘而且暴戾。Ning QueOverwhelming QiinheritsfromsmallMartial Uncle, the consciousnessfragmentinheritsfromLian Sheng, thesetwopeopleareexistences of thatagemostpeak. Canmeet as an equalwithMonastery Lorddoes not drop the wind.宁缺的浩然气继承自小师叔,意识碎片继承自莲生,这两个人都是那个年代最巅峰的存在。都能与观主分庭抗礼不落下风。At this timehefell intosince birth the biggestdanger, diedclosesttimein the distance, innumerablehas savedhisOverwhelming Qi and consciousnessfragment, explodesonce more.
此时他陷入了有生以来最大的危险,在距离死亡最接近的时刻,已经无数次拯救他的浩然气和意识碎片,再次暴发。Ning Questartsto shiversuddenly, the snow on frost and face on eyelashdisruptspiece by piece, thensuch as the advantagearrowcommonlasingwalks, reveals the realappearance.宁缺忽然开始颤抖起来,睫毛上的霜和脸上的雪片片碎裂,然后如利箭一般激射而走,露出真实的容颜。
A bloodspurtsfromhisbetween lips, sprinklesdownward.
一口鲜血从他的唇间喷出来,向下洒落。Bloody waterveryopacitas. Becauseinhasby the brokenbloodice particles of cryogenic temperature condensation.
血水很浑浊。因为里面有很多被低温凝结的碎血冰粒。
The opacitasbloody waterdripsto fallonfront piece. Fallsonhisleft hand, the formation corepestleby a bloodpouring, felt hotsuddenly, the bloody waterwas evaporated the fogsteam, blows.
浑浊的血水淌落在衣襟上。落在他的左手上,阵眼杵被鲜血一浇,骤然发烫,血水被蒸发成雾汽,拂面而过。Ning Queexudesoneto yell, appearsextremelypainful. Icearmor on blackinstituteclothing/takingwas broken, looked like the snow cover on stone bridgestrokesto fall, has revealed the realappearance.宁缺发出一声喊叫,显得极为痛苦。黑色院服上的冰甲被震碎,就像是石桥上的雪被拂落,露出了真实的模样。Heopens the eyesuddenly. Both handsshiverslightly. Catches upto grasp the brokensnow and ice, thenabandons the blade.
他霍然睁开眼睛。双手微微颤抖。发力握破冰雪,然后弃刀。Hemustholdtheflash of waking up.
他必须抓住醒来的这一瞬间。Hisboth handsminuteholdsformation corepestleboth sides, the horizontal and verticalin the wind and snow before bodysweeps.
他双手分执阵眼杵两端,在身前的风雪中横直扫出。Sweeps is tworoutes. Twoabsoluteparallelstraightlines.
一扫便是两道线。两道绝对平行笔直的线条。ColdsevereSymbol Intentbursts outin the wind and snowsuddenly.
凛厉的符意在风雪中骤然迸发。Twocharacters.
二字符。Covers uptaking advantage ofSymbol Intent, the Ning Quefootsteps on the snow and ice, jumps the swept back, outsidesuddenlyQushu100 feet.
借着符意遮掩,宁缺脚踩冰雪,纵身后掠,暴趋数十丈外。Monastery Lordhas provenhisunmatched in the world, even ifhehas a city. Stillis not the match of opposite party, evennearly a bodydies, thereforeheonlywantsto leaveat this time.观主已经证明他天下无敌,他哪怕拥有一座城。依然不是对方的对手,甚至险些一眼身死,所以他此时只想离开。The farther the betterto the opposite party.
离对方越远越好。On the Vermilion Birdmain road, presentstwoswift and fierceSymbol Intent, like the cutting edge that twofineoutlinesrefine.朱雀大道上,出现两道凌厉的符意,就像两条精纲炼成的锋刃。Monastery Lordholds up the right arm, the fingerlightly.观主举起右臂,手指轻点。KnowshisXiong, defendsitsfemale, fordayXiaxi.
知其雄,守其雌,为天下溪。Knowsitsblack, defendsitswhite, forworld.
知其黑,守其白,为天下式。Knowsitsglory, defendsitsshame, isAmakami.
知其荣,守其辱,为天下谷。WhatMonastery Lordusesis the worldrefers.观主用的是天下指。Finger Intentcompletelydisregards the twocharacters above snowstreet, escapesto emptyto go.指意完全无视雪街之上的二字符,遁空而去。Ning Questillin the swept back, on the kneepresentstogether the bloodhole.宁缺还在后掠,膝上出现一道血洞。Hefrustratesbackwardbut actually, on the shoulderpresentstogether the bloodhole.
他向后挫倒,肩上出现一道血洞。Puffseverallightsounds, hisbodypresentssevenbloodholes.
噗噗数声轻响,他的身上出现七道血洞。Monastery Lordhas usedsevenfingers, the agreeing without consultationdivine intervention, thenbreakshumanity.观主用了七指,暗合天意,便断人道。Brokeperson the say|way of seeking livehood.
断了人的求生之道。
......
……
......
……
The bloodflows out, incarnadine the white snow under Ning Quebody.
鲜血汩汩流出,染红了宁缺身下的白雪。He can only striveto sitby an extremelyuglyattitudeat this time, does not havewhatstrengthto brandish a swordagain.
他此时只能以一种极难看的姿式勉力坐着,再没有什么力量挥刀。Monastery Lordsaid: „Ingeniousis the track.”观主说道:“机巧乃小道。”Ning Queunderstands that Monastery Lordinnarrationformerlythatfight, heacknowledgedMonastery Lordsaidis very right.宁缺明白观主是在评述先前那场战斗,他承认观主说的很对。Show the enemytoweakly, temptsenemynearbody, does not enter the main roadregarding the truefight.
无论是示敌以弱,还是诱敌近身,对于真正的战斗来说都不入大道。„YourpresentState, the distancegenuinemain roadalsohas a veryremotedistance, howyourhopeis unable to make upagainintensely, let aloneyou have taken a branch road.”
“你现在的境界,距离真正的大道还有很遥远的一段距离,你的渴望再如何强烈也无法弥补,更何况你还走上了一条歧路。”Monastery Lordwalksgradually, the wind and snowflinch.观主缓步走来,风雪辟易。„Ioncehad looked atyoursection, is differentfrom the common people, Ido not like, because ofyournotmy book, butthatcharactercasts asidepresses down firmlytooheavily, mustusemy book.”
“我曾看过你的书帖,与世人不同,我并不喜欢,因为你不会拙笔,而那个字的一撇一捺太沉重,必须用拙笔。”SomeNing Quedifficultieslift the arm, wipes off the blood on lower jaw, said: „Iflateralsohas the opportunity, Iwill certainly rememberyourinstruction, studieshowline of clumsy.”宁缺有些困难地抬起手臂,擦掉下颌上的血,说道:“以后若还有机会,我一定会记住您的教诲,学习如何行拙。”„After not.”
“没有以后了。”Monastery LordPerceptiontobehindwind and snow, twoformsis cominghigh-speed.观主感知到身后的风雪里,有两道身影正在高速前来。Heknows that isAcademythatto the formidableSenior Brotheryounger sister.
他知道那是书院那对强大的师兄妹。Hedoes not care.
他并不在意。Thiscityalreadybyhimfrozen.
这座城都已经被他冰封。How can the people in city?
城里的人又能如何?
......
……
......
……West the Vermilion Birdmain roadis not far, the piecesimpleevencansay that the crudedwellingfalls, inChang An City, thisis very commonpicture, oftensomewhereby the yamun, then the oldhouses of several hundredyears of being in bad repair, livelyandworn-outalwayssnuggle up to rely on one another, pourscannot sayisgoodisbad.朱雀大道西侧不远,有一片朴素甚至可以说简陋的宅落,在长安城里,这是很常见的画面,往往某处官衙旁边,便有数百年失修的老房子,繁华与破旧总是相偎相依,倒也说不出是好是坏。Thisstreets and alleyscalledSanyuanli, is occupied by the Chang Anmost commoncommon people, in a firewoodroom of backyard, resounded a youthannoyedvoice of suddenly, but alsoaccompaniedis whipping the sound of table.
这片街巷叫三元里,住着长安最普通的百姓,其中一家后院的柴房里,忽然响起一个少年恼火的声音,还伴着拍打桌子的声音。„Whyonlyto givepothot water? Whyonlyto givepothot water? Drinksinsufficiently, mother'sfootwas freezing, did not have the meansto soakbubble, thatfellowdaydarknessZhang was face, lookingtowhom?”
“凭什么只给一壶热水?凭什么只给一壶热水?喝都不够,娘的脚冻着了,也没办法泡一泡,那个家伙还天天黑着张脸,给谁看呢?”
The womensitin the beddingpile, is hugging a 3 or 4-year-oldbiggirl, sees the indignantson, on the facefullis the facial expression that worries about, said: „Has to eat, was good.”
妇人坐在被褥堆里,抱着一个三四岁大的丫头,看着愤愤不平的儿子,脸上满是担忧的神情,说道:“有住的有吃的,挺好了。”
The youthwear the worn-outcotton-wadded jacket, looks at the appearancefacial expression, shouldbe the countrysidechild.
少年穿着破旧的棉袄,看打扮神情,应该是个乡下孩子。Hesitsin the firewoodroomleaks out the most seriousentrance, the azureyoungfacial featuresalreadybyturning green that somewhat the cold windblows, saidangry: „Takespothot water, difficult?”
他坐在柴房漏风最严重的门口,青稚的面容已经被寒风吹的有些发青,恼怒说道:“就多要一壶热水,又有多难?”Todayis specially cold, on the eavesis hanging the icecorner, the steam of kitchencannot flutterfar. The youthwere worried the oldrheumatism in the legs of mother, begged the hot waterto the front courtyard, resultonlycarries a pot, but also was saidbyfront courtyardthatyouthseveral, is thinkingpresentbitter experience, hismoodwas awful.
今天特别寒冷,屋檐上挂着冰棱,就连灶房的热气都飘不了多远。少年担心母亲的老寒腿,向前院讨要热水,结果只端回来了一壶,还被前院那个少年说了几句,想着如今的遭遇,他的情绪非常糟糕。Thenatthis time, the firewooddoorwas shoved openbycreakone. A youthappearsin the entrance, sees onlyhimto wear a cotton-wadded jackettightly, somefacial expressionarroganceat ease, it seems likehas not been shortin the streets and alleysfools around together.
便在这时,柴房门被咯吱一声推开。一个少年出现在门口,只见他穿着一件紧实的棉袄,神情有些闲散傲气,看来没少在街巷里厮混。
The cold windemergesfromout of the door, the womanstimulatedstartsto cough, sheactually attended todoes not derivealready, hurriedto enclasp the bosomlittle girlair/Qi, pulled the beddingto the little girlon.
寒风从门外涌入,妇人受激开始咳嗽,她却顾不得自已,赶紧把怀里的小女孩气抱紧了些,又把被褥扯到小女孩身上。
The countrysidechildlooks in thatcity the child, angry, actuallygrips tightly the fistnot to dareto begin.
乡下孩子看着那个城里孩子,愤怒不已,却紧握着拳头不敢动手。Becausein the cityin the childhandis raisingtwoblades.
因为城里孩子手里提着两把刀。
A hatchet, a kitchen knife.
一把柴刀,一把菜刀。
......
……
......
……
( CodeinXihuDuanqiaocafeendsthischapter, whomustsaythisbourgeoise, Imustwithhistheory, not be feeling wellreallyvery much, variousfurnituretypesare not feeling well, variousshouldernecktypesare not feeling well, various that lake breezeblowsare not feeling well, sometimeswhile coldhotlyis not feeling well, was goodto use a afternoonto write, Amitabha, Ianticipatedto go homevery much.)( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
(在西湖断桥边的咖啡馆里码完这章,谁要说这小资,我要与他理论,真的很不爽,桌椅各种不爽,肩颈各种不爽,湖风吹的各种不爽,时冷时热不爽,好在用一下午写出来了,阿弥陀佛,我很期待回家。)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button