EN :: Volume #4 垂幕之年

#769: Chang An, is snowing like the curtain


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yu Lian continues saying: „After this person to South China Sea, has the fortuitous encounter, although nobody knows the detail when the teacher sees of child, once after sighing has brightly.” 余帘继续说道:“此人至南海后又有奇遇,虽然无人知晓细节因为老师见到还是小孩子的皮皮时,曾经感叹光明有后。” Ning Que is startled, said: 600 years ago in South China Sea missing that bright High Priest?” 宁缺微怔,说道:“600年前在南海失踪的那位光明大神官?” Yu Lian said: Good, I always think that he obtained from this matter.” 余帘说道:“不错,我始终认为他从这件事情里获得了很多。” Before Ning Que looks at South Gate, these stones, silent long time, thought that some are not willingly, ask: Senior Brother and Senior Sister collaborate, hasn't been able to exceed him?” 宁缺看着南门前那些石头,沉默了很长时间,还是觉得有些不甘心,问道:“师兄师姐联手,难道还不能胜过他?” Teacher has spoken a few words, life is Cultivation.” “老师说过一句话,人生就是一场修行。” Yu Lian said: „...... Then Cultivation sometimes comparison is the years, his live is longer than me and Senior Brother, naturally also compared with us, Senior Brother, although the talent is excellent, but the personality is too temperate, even if learned fight, finally possibly was not his match.” 余帘说道:“……那么修行有时候比较的便是年月,他活的比我和师兄长,自然也就比我们强,师兄虽然天赋过人,但性情太温和,就算学会了打架,最终也不可能是他的对手。” She to has not made appraisal, was a default, Ning Que also has thought very essential issue, three Senior Sister are also wounded a very much troublesome now, possibly was very heavy wound. 她没有对自已做出评价,亦是一种默认,宁缺还想到了一个很麻烦很关键的问题,三师姐现在身上还带着伤,可能是很重的伤。 West Ling temple Headmaster is over five boundaries to powerhouse, although she is the most mystical formidable 23 years of cicada, but must defeat that person thoroughly , must pay some prices. 西陵神殿掌教乃是逾五境的至强者,虽然她是最神秘强大的23年蝉,但要彻底击败那人,也必然要付出些代价。 Under the current this aspect, the human world can also defeat the knowledge to defend to observe Monastery Lord, then only remaining startled god. 在当前这种局面下,人间还能击败知守观观主的,便只剩下惊神阵。 Ning Que turns around to walk toward the city gate , to continue the travel of this first leg of an eight-legged essay. 宁缺转身向城门内走去,继续这一场破题之旅。 Along with passing of time, because outside South Gate were many a anger, in Chang An City the circulation of Heaven and Earth Primordial Qi stagnates more and more, especially the concealed wiring between that life and death reciprocation, jamming unusual is serious. 随着时间的流逝,又因为南门外多了一片块垒,长安城天地元气的流转越来越凝滞,尤其那道生死往复之间的暗线,堵塞的非常严重。 Ning Que walks on the Vermilion Bird main road. Walks in the Heaven and Earth aura of this jamming. 宁缺走在朱雀大道上。走在这条堵塞的天地气息间。 Withdraw into the innumerable refugees in Chang An City, arranges in various common people dwellings by the royal government and downtown streets, above the long street the pedestrian few, the store restaurant along the street mostly has been closed, already did not have usually the popularity bubbling like a caldron appearance, the austere cold winter wind back and forth sways in the street, appears especially lonely. 撤入长安城内的无数难民,被朝廷和坊市安排进各处百姓宅中,长街之上行人寥寥,沿街的商铺酒楼大多已经关闭,早已没有平日人气鼎沸的模样,肃冷的冬风在街中来回吹拂,显得格外冷清。 Role very micro vast that anger big formation outside South Gate can play. Although can carry on to Monastery Lord detains, but confirmed that is impossible in a short time, clashes startled god of jamming. Where then he can also transfer so many Heaven and Earth Primordial Qi, repairs this startled god? 南门外的块垒大阵能起的作用非常微渺。虽然可以对观主进行一些拦阻,但已经确认不可能在短时间内,把堵塞的惊神阵冲开。那么他还能从哪里调动如此多的天地元气,来修复这座惊神阵? This issue has puzzled him for a long time, his several days several nights watch. Ponders diligently, occasionally has a feeling, even there is a concrete idea, actually could not find the method of implementing. 这个问题已经困扰了他很长时间,他数日数夜不眠不休。冥思苦想,偶有所感,甚至有了具体的想法,却找不到实行的方法。 „Can the aura of these nihility piao vast, how become the real strength?” “那些虚无缥渺的气息,怎么才能变成真实的力量?” Ning Que looks that street central Vermilion Bird draws the looks like to ask. 宁缺看着街道中央的朱雀绘像问道。 Vermilion Bird had not replied, because it does not know. 朱雀没有回答,因为它也不知道。 Ning Que turns around to continue to walk, is thinking in the early morning steamed stuffed bun shop that sees in Yanming Lake Ze shore, the hot fog on azure flagstone, is thinking that time sensibility, the mood becomes more and more low. 宁缺转身继续行走,想着那天清晨在雁鸣湖泽岸看到的包子铺,青石板上的热雾,想着那时的感悟,心情变得越来越低落。 He understands how faintly should do. Actually does not know how can achieve. 他隐隐明白应该怎样做。却不知道怎样才能做到。 Sees the hope before, how actually does not know to get hold, sees the other shore, does not have the ship, therefore the worry is more abundant. 看到希望在前,却不知如何握紧,看到彼岸,却没有船,于是烦恼愈盛。 He arrives at outside a static lane. Suddenly after hearing the wall, hears the reading sound. 他走到一条静巷外。忽然听到墙后传来读书声。 Does not know that the He Family private tutor, is giving the students to teach Law of the Tang to discuss sparsely. 不知何家的塾师,在给学生们讲授唐律疏议。 Hears the sound, these student should very be young, the clear young sound recited numerous and diverse Law of the Tang to discuss sparsely, irregular, was wholly-absorbed. When interesting made the will of the people live to be moved. 听声音,那些学生年龄应该还很小,清稚的声音背诵着繁杂的唐律疏议,参差不齐,却非常专心。有趣之余令人心生感动。 Saw that the country will break, the family/home will perish, in the streets and alleys still has the reading sound. 眼看着国将破,家将亡,街巷之中依然有读书声。 Still can hear Law of the Tang. 依然能够听到唐律 This type tranquil is very moving, even is formidable. 这种平静很令人感动,甚至令人敬畏。 Because in this type is tranquil, there is a one strength. 因为这种平静里,有一种力量。 Ning Que stands outside the wall, calmly is listening to the reading sound in wall, listened to long time. 宁缺站在墙外,静静听着墙内的读书声,听了很长时间。 This is the the human world aura, but how can let this strength embodiment? 这就是人间的气息,只是怎样才能让这种力量具象化? ...... …… ...... …… South Gate Monastery before imperial palace is quiet and beautiful. 皇宫之前的南门观非常清幽。 Because tampers loses the imperial edict as well as the He Ming Chi incident, the Great Tang royal government's manner to South Gate Monastery had the enormous change, outside the Daoist temple is hiding many people, withers very much. 因为篡改遗诏以及何明池一事,大唐朝廷对南门观的态度发生了极大的变化,道观之外隐藏着很多人,很是肃杀。 Ning Que ascends the step on, entered South Gate Monastery. 宁缺拾阶而上,走进了南门观 The handymen in buddhist temple in Daoist temple see are he, is very stunned, then goes forward to salute. 道观里的道人们看见是他,不由很是愕然,然后上前行礼。 He is the Yan Se Grandmaster apprentice, the South Gate Monastery say|way is called him for Senior Brother. 他是颜瑟大师的徒弟,南门观的道人称他为师兄 Ning Que beckons with the hand, hints the people do not manage from already. 宁缺摆摆手,示意众人不要理自已。 He enters lonesome and quiet Dao Temple, stands under the wall, looks teaching standard story that these greasepaint draw, these looks like myth general fables, silent long time. 他一个人走进幽静的道殿,站在墙壁下,看着那些油彩绘成的教典故事,还有那些像神话一般的传说,沉默了很长时间。 The the human world aura, transforms the real strength, the religion most is good at handling this matter. 人间的气息,转变成真实的力量,宗教最擅长做这种事情。 This is also the strength of so-called belief. 这也就是所谓信仰之力。 Although Dao Sect the strength of belief, for prayed to Vast Sky that links up the Heaven and Earth Deity, is clearly opposite with the matter that he wants to handle now, but he wants to have a look to obtain some inspiration. 虽然道门的信仰之力,用于向昊天祈祷,贯通天地神人,和他现在想做的事情截然相反,但他想看看能不能得到某种启发。 ...... …… ...... …… Ning Que all around walks in Chang An City, like past that Xiao Tian, he became aware at the beginning of the symbol like that. 宁缺长安城里四周行走,就像当年那个夏天,他悟符之初那般。 Therefore he arrives at the Ten Thousand Wild Goose Pagoda temple again, has mounted Ten Thousand Wild Goose Pagoda. 所以他再次来到万雁塔寺,登上了万雁塔 Stands top by the window in the tower, looks at peaceful Chang An City, he consults saying: „Can the thought of person, become the concrete strength really? If, needs by way of what kind of way?” 站在塔顶小窗旁,看着安静的长安城,他请教道:“人的思想,真的可以变成具体的力量吗?如果可以,需要经由怎样的途径?” Thought itself does not have the strength, if shows, then possibly appears some strength, just like emperor imperial decree, if only a idea in brain, then does not have any potency, only when he said that or wrote with the writing on the paper, his idea will have the potency.” “思想本身没有力量,但一旦展现出来,便可能显现出某种力量,正如皇帝陛下的圣旨,如果只是脑中的一个想法,便没有任何效力,只有当他说出来,或者用文字写在纸上,他的想法才会拥有效力。” Huang Yang Grandmaster arrives at side him, looks that airborne gradually last group of Qiu Yan who goes to south, said: Way that you asked that if were equal to the method, the language was the method, the writing similarly is also the method.” 黄杨大师走到他身旁,看着空中渐向南去的最后一群秋雁,说道:“你所问的途径,如果等同于手段,语言便是手段,文字同样也是手段。” Ning Que said: Belief?” 宁缺说道:“信仰呢?” Huang Yang Grandmaster said: Belief itself does not have the strength, needs a concrete direction, when countless person's beliefs centralized in that direction, the strength will then manifest in that direction.” 黄杨大师说道:“信仰本身没有力量,需要一个具体的指向,当无数人的信仰集中在那个指向上,力量便会体现在那个指向上。” Buddha Yan Lvzhu disciple not vertical idol, then because of this point.” “佛祖严律诸弟子不立偶像,便是因为这一点。” Huang Yang Grandmaster looks that he continues saying: Your master Yan Se had said in the past, the idea of everyone is actually Dao Talisman, is only extremely small and weak micro vast, therefore is unable to feel, when all people simultaneously write Dao Talisman, this Dao Talisman then may appear. Even turns greatly.” 黄杨大师看着他继续说道:“你师颜瑟当年曾经说过,每个人的想法其实都是一道符,只是太过弱小微渺,所以无法感受得到,而当所有人同时写一道符时,这道符便有可能显现出来。甚至变成伟大。” ...... …… ...... …… Ning Que understood anything. 宁缺明白了些什么。 Originally also really has the possibility, seeks for a method to convene to be able with the strength of the human world Heaven and Earth contends with, if he can seek for that strength, then can dredge startled god. 原来还真有可能,寻找到一种手段召集能够与天地相抗衡的人间之力,如果他能够寻找到那道力量,便能疏通惊神阵。 He arrives at south bank of Yanming Lake, sits in the frost grass, extends to refer to airborne, has traced several rubbings from a stone inscription. After the heart is gentle, starts to write, starts to seek for that character. 他来到雁鸣湖南岸,坐在霜草间,伸指到空中,临摹了几篇碑帖。待心平和之后开始写字,开始寻找那个字。 He who promote entered the Knowing Destiny boundary, the character that at this time writes at will is the symbol. Writes then writes the symbol, that character that he seeks, in fact is also Dao Talisman. 已经晋入知命境的他,此时随意写出来的字便是符。写字便是写符,他寻找的那个字,实际上也就是一道符 Sun west moves gradually. Then falls to the city wall, dark night approaches. 太阳逐渐西移。然后落到城墙下,黑夜来临。 He sits in the lakeside continues to write to write the symbol, seeks the character to seek the symbol. 他坐在湖畔继续写字写符,寻字寻符。 Several hundred characters. 几百字。 Several thousand characters. 几千字。 Finally only remaining characters. 最后只剩下一个字。 That character is constituted by two straight lines. 那个字由两条直线构成。 Only Divine Talisman of his meeting: Two characters. 正是他会的唯一神符:二字符。 He keeps writing two characters, writes to be utterly exhausted, both eyes bright duplicate are also dim, then once more brightly once more dim, finally becomes numb. 他不停地写着二字符,写到疲惫不堪,双眼明亮复又黯淡,然后再次明亮再次黯淡,最后变得麻木起来。 Has not known how long, he stopped writing. 不知道过了多长时间,他停止了书写。 He looks that the courtyard in Yanming Lake opposite shore is in a daze. 他看着雁鸣湖对岸的院落发呆。 Then at this time, had snowflakes to fall gently, falls on his body. 便在这时,有片雪花飘落,落在他的身上。 He has remembered that year snow. 他想起了那年的雪。 Has remembered that fight in snow lake. 想起了雪湖上的那场战斗。 Sang Sang is supporting Big Black Umbrella. Stands in the wind and snow, sang listens to the snow lake. 桑桑撑着大黑伞。站在风雪中,唱歌给雪湖听。 If Sang Sang also, if Big Black Umbrella also, if the iron arrow, him is very still confident. Even if cannot the Chang An City penetration of jamming, can kill that man with the aid of startled god. 如果桑桑还在,如果大黑伞还在,如果铁箭还在,他真的很有信心。就算不能把堵塞的长安城贯通,也能借助惊神阵杀死那个男人。 However Sang Sang died. 然而桑桑已经死了。 The courtyard in lake opposite shore many days did not have the lights. 湖对岸的院落已经很多天没有灯火。 The royal government sends the person repayment of Si River shore, the Big Black horse and Horse-drawn Carriage vanishes does not see. 朝廷派去泗水畔的人回报,大黑马和马车消失不见。 He must find that to transfer the character of strength of the human world. 他必须找到那个能够调动人间之力的字。 The snowflake continues to fall gently. 雪花继续飘落。 Several eyelashes fall gently. 几根睫毛飘落。 His face whiten, on the cheek actually blushes, appears is extremely unhealthy. 他的脸色苍白,颊上却有红晕,显得极不健康。 His facial expression is tranquil, in fact already anxious exhausted to the extreme. 他的神情平静,实际上已经焦虑疲惫到了极点。 He could not find that character. Cannot write that symbol. 他找不到那个字。写不出那个符。 Yan Se Grandmaster has used lifetime time, had not found that Dao Talisman, let alone is he. 颜瑟大师用了一生的时间,都没有找到那道符,更何况是他。 Ning Que sighed, together white fog. 宁缺叹息一声,一道白雾。 He holds up the finger , to continue to write , to continue to seek. 他举起手指,继续书写,继续寻找。 He writes in the white fog, writes in being snowing, writes in the snow ground gradually. 他在白雾里书写,在落雪里书写,在渐渐积雪的地面上书写。 Because is exhausted and anxious, his hand shivers is getting more and more serious. 因为疲惫与紧张,他的手颤抖的越来越严重。 The two radicals of two characters, sometimes become somewhat crooked. 二字符的两个笔画,有时候会变得有些歪斜。 ...... …… ...... …… Chang An City has had snow. 长安城的下了一场雪。 This is the Tianqi 18 years of first snow, initially snow. 这是天启18年的第一场雪,初雪。 The dark night gradually draws back, dawn gradually. 黑夜渐退,晨光渐至。 The street and eave in tile city, was covered by the white snow, is quite pure. 城中的街道与檐瓦,都被白雪覆盖,好生洁净。 Last night the wind from the north, the south was peaceful. 昨夜风从北方来,城南安静。 Without the disturbance of cold wind, in the south city wall is turning round snowflake. 因为没有寒风的干扰,南面的城墙上覆着浅浅的一层薄雪 It seems looks like a piece of white theater curtain. 看上去就像是一片白色的幕布。 Suddenly. 忽然间。 Among city wall snowflake, presented a footprint. 城墙薄雪间,出现了一只脚印。 Here approximately have several 100 feet from the ground, the goshawk can nidify, the person cannot. 此处距离地面约有数十丈,苍鹰能筑巢,人不能至。 But were many a footprint. 但却多了一只脚印。 After instantaneous. 瞬间后。 Counts among city wall snowflake outside hundred zhang (333 m), left a footprint. 数百丈外的城墙薄雪间,又多出了一只脚印。 Both feet seal appears after that. 紧接着,有一双脚印出现在其后。 These two footprints are two people separately. 这两个脚印分别属于两个人。 The eagle that boils the winter, in the sound of footsteps by city wall was awakened. 熬冬的老鹰,被城墙上的脚步声惊醒。 It looks vigilantly to remote airborne. 它警惕地望向遥远的空中。 Obviously that two footprint of person above city wall. 明明那两个人的脚印在城墙之上。 It actually looks to airborne. 它却望向空中。 On stretching as far as eye can see Chang An City wall. 一望无尽的长安城墙上。 That two footprint of person often appears. 那两个人的脚印不时前后出现。 Cannot see the person. 看不见人。 Only can see the footprint. 只能看见脚印。 As if the immortal in trace that the human world stays behind. 仿佛仙人在人间留下的痕迹。 Footprint gradually to South Gate. 脚印渐至南门 In snowflake that flutters, appears wipes the black clothing. 轻扬的雪花里,出现一抹青衣。 The knowledge defends to observe Monastery Lord outside South Gate, appears the personal appearance. 知守观观主南门外,显现身形。 A handle sword, defeated/carrying in his. 一柄道剑,负在他的身后。 Seven day does not sleep, able to move unhindered does not have in tens of thousands in mountains and rivers, his god fresh air is still bright. 七日不眠,在山河间纵横无数万里,他依然神清气朗。 In the snow presents a wooden club suddenly. 雪中忽然出现一根木棍。 The wooden club is very short. 木棍很短。 Very hard. 很硬。 The wooden club pounds to the back of the head of Monastery Lord. 木棍砸向观主的后脑。 Monastery Lord wields a sword. 观主挥剑。 The sword and wooden club meet. 剑与木棍相遇。 Bursts out a bang. 迸发出一声巨响。 The sound is melodious. 响声悠扬宏亮。 Huangzhongdalv. 黄钟大吕。 Chang An City wakes up. 长安城醒来。 In the city the ding moves greatly. 城内钟声大动。 Does not know that was vibrated by the ding. 不知是被钟声震动。 By the hit vibration of sword and wooden club. 还是被剑与木棍的撞击震动。 Was vibrated by that person. 还是被那个人所震动。 On more than ten li (0.5 km) long South City walls is turning round snowflake, rustle falls. 十余里长的南城墙上覆着的薄雪,簌簌落下。 Reveals the black city wall color. 露出黑色的城墙颜色。 Under the city wall accumulated many snows. 城墙之下积了很多的雪。 Similar to theater curtain that drops, piled up in one. 如同落下的幕布,堆积在了一处。 ...... …… ...... …… ( That picture, I like finally very much, if makes movie, that was attractive, selects volume name, this volume was about to end, I hope that can reply as soon as possible normally, now Ren Mabian is, six hours can write a chapter of day, I also very much want to scold.)( To be continued. If you like this work, welcome you to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) (最后那个画面,我很喜欢,如果拍电影,那就漂亮了,点卷名,这一卷快结束了,我希望能够尽快回复正常,现在任骂便是,六个小时才能写一章的日子,我也很想骂。)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button