EN :: Volume #4 垂幕之年

#724: Shares sorrow for Monarch, with Monarch encourages each other( 14 th)


LNMTL needs user funding to survive Read More

In imperial study room a peace. Ning Que silent long time, then the slow sound said: Disappointed always unavoidable, but has not arrived desperately.” 御书房里一片安静。宁缺沉默了很长时间,然后缓声说道:“失望总是难免的,不过还没有到绝望。” Li Yu smiled. 李渔笑了笑。 With was formerly chilly compared with clear pitiful smiling face, this wipes the mood in the smiling face self-ridiculing to be thicker. 与先前凄清可怜的笑容相比,这抹笑容里自嘲的情绪更浓。 She said: This also really stems from my anticipation, I think that you despaired to me.” 她说道:“这还真是出乎我的意料,我以为你已经对我绝望透顶。” From Wuzhou to Chang An, enters Chang An City including me, you have not mobilized the army.” “从梧州到长安,包括我进长安城,你都没有动用大军。” Ning Que looks to imperial palace Zhu Qiang, said: I appreciate this, or you did not have the army now available, that was I have then misunderstood you.” 宁缺望向皇宫朱墙,说道:“我欣赏这点,又或者你现在已经没有军队可用,那便是我误会了你。” Li Yu said: Situation again how difficult, arrives at that moment that the life and death has set up sees, even if pushes, can push some military strength to come out, you also know that my personality, I would some signs remaining finally.” 李渔说道:“局势再如何艰难,真到了生死立见的那一刻,就算是挤,也能挤些兵力出来,你也知道我的性情,我总会有些牌留在最后。” Ning Que said: Actually I hope very much you can use these cards in a hand.” 宁缺说道:“其实我很希望你能动用那些底牌。” Li Yu asked: Why?” 李渔问道:“为什么?” Ning Que said: Such words, I can wash clean your cards in a hand, moreover when sees your first, then can a knife handle you kill, but will not have any psychological barrier.” 宁缺说道:“那样的话,我可以把你那些底牌洗清,而且见到你的第一面时,便可以一刀把你杀了,而不会有任何心理障碍。” Li Yu said in a soft voice: Why wants to meet then kills me? Because I did tamper with the losing imperial edict of father sovereign? Because you discovered that I am not you imagine that person, disappointed, therefore angry?” 李渔轻声说道:“为什么想一见面便杀死我?因为我篡改了父皇的遗诏?还是因为你发现我不是你想像中的那种人,失望所以愤怒?” Although by the bamboo basket fire of high-piled firewood, your peaceful hear of I spoke a night of fairy tale in the past, the princess but who I have not regarded fairy tale you, marries the wilderness, woman but who can also return to safely, how possibly is the simple character, this aspect does not exist disappointedly, therefore I will therefore not be angry.” “虽然当年在篝火堆旁,你安安静静听我讲了一夜的童话,但我从来没有把你当成童话里的公主,一个远嫁荒原,还能安然回归的女人,怎么可能是简单的人物,这方面不存在失望,所以我不会因此而愤怒。” Ning Que said: As for tampering loses the imperial edict, looks like the treason and heresy in others eyes, but I do not care actually, my callous realistic degree. Must go far beyond the imagination of you and common people.” 宁缺说道:“至于篡改遗诏,在别人眼中看来大逆不道,但其实我真不怎么在意,我的冷酷现实程度。要远远超过你和世人的想象。” If after you helped Li Huiyan seize the throne. Can let Great Tang really throughout the ages, the common people common people are happy, perhaps then I also possibly support you. However the reality is not true.” “如果你帮助李珲圆夺了皇位之后。真的能够让大唐千秋万代,黎民百姓幸福安乐,那么说不定我还可能支持你们。然而现实并非如此。” Listens to his these words, in the eye of Li Yu to reveal gradually some brightly, looks that he said earnestly: Before you have complied. At this matter...... Supports me.” 听着他的这番话,李渔的眼睛里渐渐重新流露出一些明亮,看着他认真说道:“以前你答应过。在这件事情上……支持我。” Ning Que said: Wrong, I complied your not to support the empress at that time.” 宁缺说道:“错,我当时答应你的是不支持皇后。” Li Yu said: What that are you are making now? Are you leading that woman and her son return to Chang An City for what? What do you want to help her struggle?” 李渔说道:“那现在你是在做什么?你带着那个女人和她的儿子回长安城是为了什么?你想要帮她争什么?” Ning Que said: You have made a mistake, what I support is your majesty last wish.” 宁缺说道:“你又错了,我支持的是陛下的遗愿。” The Li Yu facial expression is somewhat desolate, after the moment, the firm and resolute facial expression returns to her face once more, said: This eventually is my Li Family matter, is not one's turn you and Academy manages.” 李渔的神情有些落寞,片刻后,坚毅的神情再次回到她的脸上,说道:“这终究是我李家的事情,轮不到你和书院来管。” Ning Que said: This is you today the third speaking incorrectly words.” 宁缺说道:“这是你今天第三次说错话。” First, Great Tang is not the Li Family world, Great Tang is the Tang people world. Next, millenniums ago Master founds Great Tang, must therefore turn over to some side now. Also should turn over to Academy.” “首先,大唐不是李家的天下,大唐唐人的天下。其次,千年前夫子一手创建大唐,所以现在就算要归某方所有。也应该归书院。” Li Yu knits the brows slightly. 李渔微微皱眉。 „Since millenniums. Chang An City had not been broken through, if broken. Then is the people in city from has made the city broken. You and Li Huiyan want the throne, I can understand, the opportunity that but you choose is not right, the method that you choose is very bad, just like formerly said that most made my disappointed was this point.” “千年以来。长安城从来没有被攻破过,如果要破。便是城里的人自已让城破。你和李珲圆想要皇位,我可以理解,但你们选择的时机不对,你们选择的方法很糟糕,正如先前所说,最令我失望的就是这一点。” Ning Que said. 宁缺说道。 Li Yu stares at his eye, the sound somewhat is shivering, said: Under present this aspect, you thought that who can do me is better than? You...... That woman?” 李渔盯着他的眼睛,声音有些颤抖,说道:“在现在这种局面下,你觉得有谁能够比我做的更好?你……还是那个女人?” I know that your meaning, in your opinion, the whole world cuts down Tang, Great Tang did not have any chance.” “我知道你的意思,在你看来,举世伐唐,大唐本就没有任何胜机。” Ning Que said: But the strategy is inferior to the enemy, strength is inferior to entire the human world, this normal, but some should not violate mistakenly, for example Xu Shi damn, many officers damn.” 宁缺说道:“但智谋不如敌人,力量不及整个人间,这正常,但有些错不应该犯,比如许世不该死,很多将士不该死。” Remembers these frigid pictures that in the southern homeward journey sees, remembers now already peaceful silent Wei City, he silent moment, then continues saying: 想起南归途中看到的那些惨烈的画面,想起如今已经安静无声的渭城,他沉默了片刻,然后继续说道: Killed people to start from childhood Chai Fang, I then became selfish callous, I no one cared except for Sang Sang, until going to Wei City, had the change, then entered Academy, some changes have occurred in my innermost feelings quietly, but I from had not looked up to realize.” “从小时候柴房杀人开始,我便变得自私冷酷,除了桑桑我谁也不关心,直到去了渭城,才有了改变,而后进入书院,有些变化一直在我的内心里悄然发生,只不过我自已没有查觉到。” The year before last went abroad on a diplomatic mission on the Lan Ke Temple road, I saw the Great Tang southern wilderness, there scenery is very beautiful, there person is very good, Great Tang is really a very good place, I like it, I do not think that it was injured. But now its injured heaviness, even was dying.” “前年出使烂柯寺的路上,我看到了大唐南方的原野,那里的风景很美,那里的人很好,大唐真的是一个很好的地方,我喜欢它,我不想它受到伤害。但现在它被伤害的很重,甚至快死了。” Ning Que visits her saying: I believe that the stupid mistake is not you violates, is he violates, therefore I want to know how he prepares to shoulder this responsibility.” 宁缺看着她说道:“我相信有很多愚蠢的错误不是你犯的,是他犯的,所以我想知道他准备怎样来承担这个责任。” Li Yu both hands get hold , the body shivers slightly, has not spoken. 李渔双手握紧,身体微微颤抖,没有说话。 Ning Que looks at her eye, asked again: Imperial prince where?” 宁缺看着她的眼睛,再问道:“皇子在哪里?” Li Yu sound micro said: Your majesty is resting.” 李渔声音微沙说道:“陛下在休息。” Two people are different to the name of Li Huiyan, this is then representing the different manner. 两个人对李珲圆的称呼不同,这便代表着不同的态度。 The imperial study room falls into once more silent. 御书房再次陷入沉默。 Ning Que said suddenly: Makes him abdicate first, after other matter, said again.” 宁缺忽然说道:“让他先退位,别的事情以后再说。” Li Yu shakes the head saying: I am impossible to make your majesty abdicate, because that means the death.” 李渔摇头说道:“我不可能让陛下退位,因为那意味着死亡。” Ning Que said: Now many people know that your majesty has passed to anyone throne, your sister and brother two people, are impossible to deceive again.” 宁缺说道:“现在很多人都知道陛下把皇位传给了谁,你们姐弟二人,不可能再欺骗下去。” The Li Yu cold sound said: You have not lost the imperial edict, moreover informing book of West Ling temple said is very clear, that woman is Devil Sect remnant, you think that Imperial Court and some military how many people will also support her?” 李渔寒声说道:“你们没有遗诏,而且西陵神殿的诰书里说的很清楚,那个女人就是魔宗余孽,你以为朝中和军方还有多少人会支持她?” Ning Que said: You know me, I will not care about many people to support, I only cared that has many people to oppose.” 宁缺说道:“你知道我,我不会在乎有多少人支持,我只关心有多少人反对。” Then do you opposing your person all kill off? Does not care completely, entire Great Tang will fall into to split because of your action, didn't resist the strength of foreign enemy again?” “然后你就会把反对你的人全杀光?完全不在乎,整个大唐会因为你的举动而陷入分裂,再没有抵抗外敌的力量?” Li Yu sneers saying: You did not say desperately, because I have not mobilized the army to cope with you, you should be clear, why I this! I am the daughter of father sovereign, how I want to kill that woman again, does not want Great Tang to fall into the civil strife under the current situation! You?” 李渔冷笑说道:“你说没有绝望,因为我没有动用大军对付你,那你就应该清楚,我为什么没有这样做!我是父皇的女儿,我再如何想要杀死那个女人,也不愿意大唐在当前局势下陷入内乱!那你呢?” Ning Que is silent. 宁缺沉默不语。 Li Yu looks at his eye, having the expression of plea saying: Now Great Tang cannot split, cannot the civil strife, otherwise no one can withstand that fearful consequence. Now the only method, is you stands to support our sister and brother, so long as Great Tang can unite, in addition support of Academy. Perhaps we really can strive to turn the tide.” 李渔看着他的眼睛,带着恳求的语气说道:“现在大唐不能分裂,不能内乱,不然谁都承受不起那个可怕的后果。现在唯一的方法,便是你站出来支持我们姐弟,只要大唐能够重新团结,再加上书院的支持。也许我们真的可以力挽狂澜。” Ning Que knits the brows to say slightly: „Do you have to think. Definitely can in turn, your sister and brother bring to be loyal to your ministers and armies, to the empress empresses and six imperial princes indicated that gives loyalty to?” 宁缺微微皱眉说道:“那你有没有想过。完全可以反过来,你们姐弟带着忠于你们的大臣和军队,向皇后娘娘和六皇子表示效忠?” „After that what to do? That woman will certainly kill us! Moreover do not forget. She is the Devil Sect person, even if I spoke, many ministers and generals. Also same will not support her!” “那以后怎么办?那个女人一定会杀死我们!而且你不要忘记。她是魔宗的人,就算我说话,有很多大臣和将军。也一样不会支持她!” Li Yu said: I know that you are not willingly, you are very angry, but I have punished your majesty maliciously, tomorrow in the deliberation hall will promulgate the bearing the blame imperial edict......” 李渔说道:“我知道你不甘心,你很愤怒,但我已经狠狠地惩罚过陛下,明天朝堂上会颁布罪己诏……” Punishment maliciously? Has slapped several?” Ning Que looks that she satirizes to say. “狠狠的责罚?打了几个耳光?”宁缺看着她微讽说道。 Li Yu by his expression exciting heavy, the sob was said: I, only then such a younger brother, he is my one hugs in a big way, I possibly helplessly look that he does die? I made you enter Chang An City, the risk have made you enter the palace the speech, but wants to ask you to let off him. Isn't this good?” 李渔被他的表情刺激的不轻,哭泣道:“我只有这么一个弟弟,他是我一手抱大的,我怎么可能眼睁睁看着他去死?我让你进了长安城,冒险让你进宫说话,只是想求你放过他。难道这也不行?” Ning Que looks at the tears on her face, suddenly remembers many year ago these past events. 宁缺看着她脸上的泪水,忽然想起很多年前的那些往事。 If not Li Yu, he will also return to Chang An. Actually not necessarily can pass into Academy. If no her to help, must attain the copy clerk who stamps in the unit. It is not that easy matter. 如果不是李渔,他也会回长安。却不见得能考进书院。如果没有她帮忙,要在部里拿到盖章的文书。都不是那么容易的事情。 From some perspective, before the body , the female of this pear flower belt rain, changed him and Sang Sang life. 从某种角度来说,身前这个梨花带雨的女子,改变了他和桑桑的一生。 Li Yu bursts into tears saying: Thinks Sang Sang, she was hugged by you since childhood in a big way, even if she violates the big mistake, your being cruel enough does make her be injured? My this is the elder sister, is not same.” 李渔流泪说道:“想想桑桑,她是被你从小抱大的,就算她犯再大的错,难道你忍心让她受到伤害?我这个做姐姐的,还不是一样。” Therefore your continuously very pain Sang Sang.” Ning Que looking pensive said. “所以你一直很疼桑桑。”宁缺若有所思说道。 ...... …… ...... …… The long dark night passes by, in the morning approaches, Chang An City confusion already gradually tranquil, in the pride of the morning transmits the incenses and candles indistinctly the flavor, form that but can also see many ministers. 漫长的黑夜过去,清晨来临,长安城的混乱已经渐渐平静,晨雾里隐约传来香烛的味道,还能看到很多大臣的身影。 Today is not greatly toward the date of meeting, actually must convene greatly toward the meeting, all people know because of anything, that is because the empress empresses and six imperial princes came back, is outside Chang An City. 今天不是大朝会的日期,却要召开大朝会,所有人都知道因为什么,那是因为皇后娘娘和六皇子已经回来,正在长安城外。 Some ministers, are know Academy 13 mister Ning Que now then in the palace, moreover had a lengthy conversation for night in the palace and princess, as for discussing any content, did not ask that may know. 有些大臣,更是知道书院13先生宁缺现在便在宫中,而且在宫中与公主殿下长谈了一夜,至于谈的什么内容,不问可知。 At this time Great Tang is facing the extremely stern situation. In comparison, loses the imperial edict the ownership of truth and throne, turned into the unimportant matter. 此时大唐面临着极为严峻的局势。相形之下,遗诏的真伪和皇位的归属,真的变成了不重要的事情。 Just like such of Li Yu judgment, from prime minister common people of Minister to Chang An City, all people only hopes that both sides can reach the agreement as soon as possible, do not make Great Tang fall into the civil strife. 正如李渔判断的那样,从宰相尚书长安城里的普通百姓,所有人只希望双方能够尽快达成协议,不要让大唐陷入内乱。 The officials after confirming Ning Que and princess had a lengthy conversation for night, anxious worrying about was finally calmer, did not have the palace bleeding night, then explained that at least this matter can discuss. 官员们在确认宁缺和公主殿下长谈一夜后,焦虑担忧的心情终于平静了些,没有宫廷流血夜,那么说明至少这件事情可以谈。 The empress who even if these raises in the confusion of lives by luck in He Ming Chi to send the official, waist in the past is very straighter , a complexion more stern stern, actually also sanely remains silent. 即便是那些在何明池掀起的混乱中侥幸活下来的皇后派官员,腰身比往常挺的更直,脸色更加严峻庄肃,却也理智地保持着沉默。 They believe that even if Academy cannot make six imperial princes ascend the throne the homing, at least can also strives for enough compensation for the empress empresses and six imperial princes, and has transferred to the same day matter. 他们相信,就算书院不能让六皇子登基归位,至少也能为皇后娘娘和六皇子争取到足够的补偿,而且对当日的事情有所交待。 ...... …… ...... …… Toward formally will start greatly. 大朝会正式开始。 Li Huiyan after the confirmation sovereign elder sister convinced Ning Que, from was walked by the side hall of bodyguard layer on layer protection, sat above the ice-cold imperial chair, the complexion unavoidably somewhat was pale. 李珲圆在确认皇姐说服宁缺之后,从被侍卫重重保护的偏殿里走了出来,坐到了冰冷的御椅之上,脸色却不免有些苍白。 After imperial chair, is Fang Zhulian, Li Yu sits after the curtain peacefully. 御椅之后是一方珠帘,李渔安静地坐在帘后。 The royal courtiers in palace, vision actually falls between the Zhu curtains and imperial chairs. 殿内的朝臣们,目光却落在珠帘与御椅之间。 Puts on the black Academy institute report Ning Que, stands there gold brick ground, is silent. 穿着黑色书院院报的宁缺,就站在那里的金砖地面上,沉默不语。 Has the court eunuch voiceless sound to open toward. 有太监清音开朝。 The emperor starts to read out the bearing the blame imperial edict. 皇帝陛下开始宣读罪己诏。 Then stems from all people to anticipate. 然后出乎所有人意料。 The emperor goes down the imperial chair, royal courtier is kneeling down to the palace, kotows salutes. 皇帝走下御椅,对着殿中诸位朝臣跪下,叩首行礼。 Minister is shocked speechless, kneels down to pay a return visit hastily. 诸位大臣震惊无语,连忙跪下回拜。 The emperor kotows to the palace outside, apologized to the Great Tang soldiers and civilians. 皇帝又对殿外叩首,向大唐军民谢罪。 Finally, he by Ning Que to imperial chair kneels down, admits mistakes extremely painfully, requested forgiving of Academy. 最后,他对御椅旁的宁缺下跪,沉痛认错,请求书院的原谅。 Since did the millenniums, which Emperor Great Tang there are, once in worship on bended knees to admit mistakes toward the meeting above? 千年以来,有哪位大唐皇帝,曾在朝会之上跪拜认错? Do not say royal courtier who these are loyal to the Li Yu sister and brother by with emotion tears tears able to move unhindered, even if the official who these empresses send, felt your majesty sincerity, the complexion slightly became well. 不要说那些忠于李渔姐弟的朝臣被感动地涕泪纵横,即便是那些皇后一派的官员,也感受到了陛下的诚意,脸色稍微变得好了些。 Zhu curtain micro sound, Li Yu walked after the curtain. 珠帘微响,李渔从帘后走了出来。 She to Imperial Court all Chenhang a ritual, was saying: I mistake that only then such a younger brother, he makes, when is made undertaking of sovereign elder sister by my this, when the war ties the matter, I will transfer to Great Tang soldiers and civilians one. Your majesty will seal six imperial princes as the sovereign too younger brother, later 13 gentlemen go out of town to report the queen mother empress.” 她对着朝中诸臣行了一礼,说道:“我只有这么一个弟弟,他所犯下的过错,当由我这个做皇姐的承担,待战事结事,我自会给大唐军民一个交待。陛下会封六皇子为皇太弟,稍后13先生出城禀知太后娘娘。” Under current situation, to avoid Great Tang splits, avoids Imperial Court all Chen, officers and common people makes the choice between two schools, without a doubt this is the most appropriate arrangement. 在当前局势下,为了避免大唐分裂,避免朝中诸臣、将士和百姓在两派之间做出选择,毫无疑问这是最妥当的安排。 In the main hall resounds the praise sound of ministers, said nothing else but is these contents. 大殿上响起大臣们的颂扬声,说的无外乎便是这些内容。 At this moment, together sound sound. 就在这时,一道声音响了起来。 Therefore the entire main hall becomes peaceful incomparable. 于是整座大殿变得安静无比。 The person who because spoke was Ning Que. 因为说话的人是宁缺 You said that you have a younger brother.” He looks at Li Yu saying: „...... Actually you made a mistake.” “你说你只有一个弟弟。”他看着李渔说道:“……其实你错了。” Li Yu is somewhat frustrated, does not know why he will say this suddenly. 李渔有些惘然,不知道他为什么会忽然说这个。 You have two younger brothers.” “你有两个弟弟。” Ning Que said that then after leaving plain and simple blade, a blade cuts to Li Huiyan. 宁缺说道,然后抽出身后的朴刀,一刀斩向李珲圆 ...... …… ...... …… Extremely clear, Li Huiyan body first separation. 极清脆的一声,李珲圆身首分离。 The blood from the fracture place spurts crazily on, arched will then be incapable of falling to the palace. 鲜血从断口处狂喷而上,将至殿穹便无力落下。 The gold brick ground in main hall, full is the blood. 大殿的金砖地面,满是鲜血。 Ning Que looks to Li Yu, said: Now, you had a younger brother.” 宁缺望向李渔,说道:“现在,你只有一个弟弟了。” A main hall deathly stillness. 大殿一片死寂。 The picture that nobody believes from see. 没有人相信自已看到的这幕画面。 Passed long time, has minister to send out the rending pain to shout. 过了很长时间,才有大臣发出撕心裂肺的痛呼。 Several old ministers, direct faint in the past. 数名年老的大臣,直接昏厥过去。 ...... …… ...... …… Great Tang founding a country millenniums. 大唐开国千年。 Li Huiyan is a reigning time shortest emperor. 李珲圆是在位时间最短的一位皇帝。 Emperor who he is also only one in the imperial palace killed. 他也是唯一一位在皇宫里被人杀死的皇帝。 Naturally, only then Ning Que knows, Emperor Great Ancestor, was killed in the palace by Master. 当然,只有宁缺知道,太祖皇帝,也是被夫子在宫里杀死的。 The emperor, was reduced the head toward meeting at greatly. 皇帝陛下,在大朝会上被砍掉了脑袋。 This bloody picture, this made the fact of one shocking difficult word, making all people tarry. 这幕血腥的画面,这令人震骇难言的事实,让所有人都呆住了。 The face of Li Yu does not have the scarlet, snow white piece. 李渔的脸毫无血色,雪白一片。 She looks to pour the younger brother in pool of blood, drops down weak. 她看着倒在血泊中的弟弟,瘫软倒下。 Ning Que does not know where takes out together the snow white handkerchief, is cleaning the blood on plain and simple blade. 宁缺不知从哪里取出一块雪白的手帕,擦拭着朴刀上的血。 Then he looks that is still at shocks the whole body of ministers under condition extremely, said: Listened to Sir to say a moment ago many truth, for example the choice, for example the unity, is very anxious, then I then dispel melancholy for Sir.” 然后他看着依然处于极度震惊状态下的群臣,说道:“刚才听诸位大人说了很多道理,比如选择,比如团结,很是忧虑,那么我便替诸位大人解忧。” Emperor died now, then the emperor only remaining sons, the throne can only inherit by him first, only if the crown prince is also interested in this chair.” “皇帝陛下现在已经死了,那么先帝只剩下一个儿子,皇位只能由他来继承,除非亲王殿下对这张椅子也感兴趣。” Ning Que looks to standing in crown prince Li Peiyan of head of merit your formation. 宁缺望向站在勋贵队列之首的亲王李沛言 The face whiten of Li Peiyan, has not heard clearly him to say anything. 李沛言的脸色苍白至极,根本没听清他在说什么。 Fear splits, the fear civil strife, the fear makes the choice to make the current aspect more stern, then does not need to make the choice now again, entire Great Tang did not need to choose.” “害怕分裂,害怕内乱,害怕做出选择会让当前的局面变得更加严峻,那么现在诸位不用再做选择,整个大唐也不用选择了。” Ning Que scratching clean plain and simple blade takes back in the sheath, looks in the palace minister, finally said: Does not need to choose, this is I thinks the unity that Great Tang most needs now, encourages each other with Sir.” 宁缺把擦干净的朴刀收回鞘内,看着殿内诸位大臣,最后说道:“不用选择,这就是我以为大唐现在最需要的团结,与诸位大人共勉。” ...... …… ...... …… ( Today did not have, but also has single Zhang.) (今天没有了,但还有个单章。) If you thought that also well please collect the home station, with the aim of facilitating to read next time. 如果您觉得还不错就请收藏本站,以便下次方便看书。 If there is a chapter to contact with manager wrongly. This month recommends Tang three little latest work «Peerless Tang Men» for you 如有章节错误请与管理员联系。本月为您推荐唐家三少最新巨著《绝世唐门》 Looks at the quickest renewal, -- 看最快更新,就来-- List 列表
To display comments and comment, click at the button