Welcome everybody to arrive --: In the snow the hot spring, is making the sound, in the micro hot water is impossible to have the fish, that is the air hole is then spitting the froth, Ning Que is thinking the teacher melts hot spring, unexpectedly links this detail not to omit, is thinking again formerly in heart vigilant restless, the mood becomes even more complex, is silent long time. 欢迎大家来到--:雪中温泉,发着汩汩的声音,微烫的水里不可能有鱼,那便是气眼正在吐着泡泡,宁缺想着老师融一温泉,居然连这种细节都没有遗漏,再想着先前心中的警惕不安,情绪变得愈发复杂,沉默不语良久。 Sang Sang feels the change of his mood, is holding his arm, the head by his shoulder, did not speak like past these years, but guaranteed when he sad or sad, can confirm from already existence. 桑桑感受到他情绪的变化,抱着他的手臂,把头靠在他的肩上,就像过去那些年里一样不说话,但确保他悲伤或难过时,能够确认自已的存在。 After her hair clips, no longer looked like in childhood like that yellow feeble thin, became pitch-black, at this time after the water moistened, is mounted in the cheek bank, looks to add several points of beauty. 她的头发剪短后,不再像小时候那般黄萎弱细,变得乌黑了些,此时被水打湿后黏在颊畔,看着添了几分秀丽。 Because the mood of silence and difference in hot spring, that wipes does not know but from where to leaving depart fear, Ning Que thought from already the bosom is very void, wants to hug, therefore he closely held the bosom Sang Sang. 因为温泉里的沉默和异样的情绪,还有那抹不知从何而起的对别离的恐惧,宁缺觉得自已的怀抱很是空虚,想要拥抱,于是他把桑桑紧紧地抱进了怀里。 In two person hot springs is supporting, then starts to kiss, strokes. 两个人热泉中相拥着,然后开始亲吻,抚摸。 „Haven't you gotten married?” “你们还没有成亲吧？” Then at this time, the Master sound passed from next door that hot spring. 便在这时,夫子的声音从隔壁那眼温泉里传了过来。 Sang Sang was awakened, hurries to leave his bosom, does not know the towel when falls mentioned on chest that sticks out slightly, facial color micro red, does not know is bashful or hot. 桑桑被惊醒,赶紧离开他的怀抱,把不知何时滑落的毛巾提到微微隆起的胸上,面色微红,不知是羞的还是热的。 Ning Que turns the head to look after the snow shouts: „Engagement to marry time, you authorized.” 宁缺转头望向雪后喊道:“订亲的时候,您可是批准了的。” Master said: „Is betrothed and gets married is two concepts.” 夫子说道:“订亲和成亲可是两个概念。” Ning Que said: „Isn't misses one to do obeisance the Heaven and Earth procedure? At this time the night sky snowy area, I and she bye-bye then am.” 宁缺说道:“不就是差一个拜天地的程序？这时候夜天雪地,我和她拜拜便是。” Master said: „What Heaven and Earth has me also to serve a need to do obeisance? Moreover Vast Sky on, it may like looking that not necessarily you get married.” 夫子说道:“有我在还用得着拜什么天地？而且昊天在上,它可不见得喜欢看你们两个人真的成亲。” Ning Que has smiled, thought that Sang Sang is the King of Hell daughter, from has gotten married with her, must obtain the blessing authentication of Vast Sky, is some are truly inappropriate. 宁缺笑了起来,心想桑桑是冥王的女儿,自已和她成亲,要获得昊天的祝福认证,确实是有些不妥当。 Then he thinks that suddenly from already the anxiety that formerly and Sang Sang said. Is thinking silent. Is it possible that the teacher confirmed that say|way restless mood ahead of time, therefore wants before departure to look that from has gotten married? 然后他忽然想到自已先前和桑桑说的忧虑。沉默想着。莫非老师已经提前确认了那道不安的情绪,所以想在离开之前看着自已成亲？ ...... …… ...... …… The night arched in star light became bright, in snow expanse bank hollow bay. The white fog transpiration, does not have the red candle, has not known the guest. Only then stands Master on snow drift, with kneeling pair of little children under snow drift. 夜穹里的星光变得明亮了些,雪海畔的坳湾里。白雾蒸腾,没有红烛,也没有知客。只有站在雪堆上的夫子,和跪在雪堆下的一对小儿女。 Those images and scenes, quite resemble the fairyland, somewhat what is slightly regrettable, the three people in fairyland, put on not Zhou Zheng, seems in the immortals with these fables does not have what relations. 此情此景,颇似仙境,稍微有些遗憾的是,仙境里的三个人,穿的都不怎么周整,看上去和那些传说中的仙人没有什么关系。 Master is binding with a big towel, the cold weather, his body is still steaming. It looks like only Bai Zhuo the fish, drops the water that from the towel edge, falls to the ground to ice. 夫子用一件大毛巾裹着,天寒地冻,他的身上依然热气蒸腾。就像是只白灼的鱼,从毛巾边缘滴落的水,落地而冰。 Ning Que and Sang Sang kneel under the snow drift. Has been knocking three heads to Master. Then has done obeisance elder Heaven and Earth. 宁缺和桑桑跪在雪堆下。对着夫子磕了三个头。便算是拜过了长辈天地。 They set out, in the volume starts to be remnant the snow filings. Actually discovered that Master already not above snow drift, there remaining soon were only frozen becomes the wet towels of ice piece. 他们直起身来,额上发端残着雪屑。却发现夫子已经不在雪堆之上,那里只剩下一张快要被冻成冰块的湿毛巾。 The Master sound is mixing the hoofbeat, transmits from the snow expanse deep place. 夫子的声音混着马蹄声,从雪海深处传来。 „The nuptial chamber, nobody will make you well, I ride a horse to play the little while.” “好好洞房吧,没有人会闹你们,我骑马出去玩会儿。” ...... …… ...... …… A night of dumbness. 一夜无言。 When Ning Que wakes up, the dawn was just begining to break, still a darkness, he thinks to understand that the present hot sea nearly the long night, wanted to see Sun is a very difficult matter. 宁缺醒来时,天还未亮,依然一片漆黑,他想了想才明白过来,如今的热海已经近乎永夜,想要看到太阳是件很困难的事情。 Sang Sang is still resting, does not know that dreamed of anything, has arched the arch in his arms, grinned to smile, revealed two pure white front teeth, looks that was cute like only the small grey rabbit. 桑桑还在睡,不知梦见了什么,在他怀里拱了拱,咧嘴笑了起来,露出两颗洁白的门牙,看着就像只小灰兔般可爱。 Outside the tent transmits an extremely fragrant flavor. 帐蓬外传来一道极香的味道。 Ning Que knows that the teacher came back, hurries to shake to wake Sang Sang, starts to wash putting on clothes. 宁缺知道老师回来了,赶紧把桑桑摇醒,开始洗漱穿衣。 Master with the last night remaining peony fish bones, cooked pot fish gruel. 夫子用昨夜剩下的牡丹鱼骨,熬了一锅鱼粥。 Sang Sang lifts the sincere felt, goes out of outside the account, the cold wind raids, could not bear hit to tremble, she arrived by the pot, received the work in Master, on the face the micro bashful look, gradually became tranquil. 桑桑掀开厚重的毛毡,走出帐外,寒风袭来,忍不住打了个寒颤,她走到锅旁,接过夫子手里的活儿,脸上微羞的神色,渐渐变为平静。 Compared with the tranquility of Sang Sang, laughing foolishly on Ning Que face has hung long time, when until finishing eating the fish gruel, Sang Sang went to the hot spring to tidy up the tableware, he is still still laughing foolishly. 与桑桑的平静相比,宁缺脸上的傻笑挂了很长时间,直到吃完鱼粥,桑桑去温泉收拾碗筷时,他依然还在傻笑。 Master takes the coccyx of peony fish to pick out the tooth, picks out while visits him saying: „You this year 20 over, felt old house that likely is fire of?” 夫子拿着牡丹鱼的尾骨剔牙齿,一边剔一边看着他说道:“你今年不过20出头,怎么感觉像是一间着了火的老房子？” Ning Que coughed two, said: „Crossed together for several years, exaggeration that some where you said?” 宁缺咳了两声,说道:“一起过了十几年,哪有您说的这么夸张？” Master lowers the sound suddenly, asked curiously: „Feels what kind of?” 夫子忽然压低声音,好奇问道:“感觉怎么样？” Ning Que looks in his hand is taking that fish coccyx, but said: „Has a look at you now this, where likely is Chair Academy? Can't the people, to never revere your this?” 宁缺看着他手里拿着的那根鱼尾骨,无奈说道:“看看您现在这样子,哪里像是书院院长？人,不能为老不尊成您这样吧？” Master throws into the fish bones the snow, said: „I no do not peep the obscene hobby, but your this matter is too rare, must know that you and her nuptial chamber, will want definitely on the history book in the future, therefore the detail you must record clearly.” 夫子把鱼骨扔进雪里,说道:“我可不没有窥淫癖,只不过你这事儿太罕见,要知道你和她的洞房,将来是必然要上史书的,所以细节你得记清楚。” Ning Que does not understand Master these words meaning, moreover he is somewhat tired, therefore made up has thought. 宁缺不明白夫子这句话的意思,而且他有些累,所以又去补了一觉。 The Big Black horse also makes up in the tent thinks that it dashed about wildly last night hundred li (0.5 km) above the snow expanse, is very exhausted, moreover thought that is very ashamed, although Master is not an average person, but had been ridden one night by a naked old man, eventually ashamed. 大黑马也在帐蓬里补觉,它昨夜在雪海之上狂奔百里,也很疲惫,而且觉得很是羞耻,虽说夫子不是普通人,但被一个赤裸的老男人骑了一夜,终究还是羞耻。 ...... …… ...... …… High noon, hot sea bank still dim, where could not find Sun, the group to the settlement that the opening up wasteland person tribe gives up , to continue sets out to north. 正午时分,热海畔依然一片昏暗,根本找不到太阳在哪里,一行人离开荒人部落放弃的定居点,继续向北进发。 According to Ning Que knows, northernmost world that humanity arrives, then in this extremely northern cold territory, is the hot Haibei reason, therefore he is very curious, the north world is any appearance, moreover some are not clear, historically that many formidable humanity, why have not explored the overheated sea north. 据宁缺所知,人类所抵达的世界最北端,便在这片极北寒域,也就是热海北缘,所以他很好奇,北面的世界是什么模样,而且有些不明白,历史上那么多强大的人类,为什么没有探索过热海的北面。 Until he sees that snowy peak. 直到他看到那座雪峰。 Yesterday when the hot sea bank, he had also looked toward north, anything had not actually seen, however leaves the hot sea not to be far today, this snowy peak then entered his view, seems hits general, appeared especially strange. 昨天在热海畔的时候,他也曾经往北看过,却什么都没有看到,然而今日离开热海不远,这座雪峰便进入了他的眼帘,仿佛是撞进来一般,显得格外诡异。 That snowy peak stands tall and erect steeply, is sending out the spooky ray in the star light, high does not know that many ten thousand zhang (3.33 m), look from snowfield, only thought that the peak as if must puncture to the night is arched. 那座雪峰陡峭高耸,在星光散发着幽幽的光芒,高不知多少万丈,从雪原处望去,只觉得峰顶仿佛已经要刺到夜穹一般。 Ning Que went to many famed scenery, is most famous the highest danger, naturally is north Mount Min, or day abandoned mountain range, however compared with this snowy peak, the day abandons the mountain to appear short are too many. 宁缺去过很多名山大川,其中最著名最高险的,自然便是岷山北麓,或者说天弃山脉,然而和这座雪峰相比,天弃山要显得矮太多。 „Walks toward north from south any place, so long as has kept, will arrive under this snowy peak.” “从南方任何一个地方往北走,只要一直不停走,都会走到这座雪峰下。” Master raise one's head looks at the snowy peak under star light, said: „In the past hot sea bank sunshine full time. This snowy peak can appear more magnificent. The only manpower, nobody can crawl, therefore here is northernmost.” 夫子抬头看着星光下的雪峰,说道:“当年热海畔日照充分的时候。这座雪峰会显得更加壮观。单凭人力,没有人能爬得上去,所以这里便是最北端。” Ning Que notes the two key points in these words. First is any place walks toward north, will arrive under this snowy peak, next is the only manpower. Nobody can crawl. 宁缺注意到这句话里的两个重点。首先是任何地方往北走,都会走到这座雪峰之下,其次是单凭人力。没有人能够爬得上去。 Then can crawl the past person, but can also be the person? 那么能爬过去的人,还能算是人吗？ When black Horse-drawn Carriage appears in the snowy peak other aspect, appears when a piece of depressed sea, Ning Que looks at the front Master big back, is thinking such issue at heart. 当黑色马车出现在雪峰的另一面,出现在一片黑沉的海前时,宁缺看着前方夫子高大的背影,心里想着这样的问题。 That is vast expanse of water sea. 那是一片汪洋大海。 Reason that the color in sea is black, this is because here does not have the blue sky, without any sunlight, although the star appears clearer bright, but became has been short. 之所以海洋的颜色是黑的,这是因为这里没有碧空,没有任何阳光,虽然星星显得更加清晰明亮,但变得少了很多。 Picture that Ning Que knows from see. In human all ancient books has not recorded place, therefore he shocks very much, but those who made him shock was. In this Black Sea has a ship. 宁缺知道自已看到的画面。是人类所有典籍上都没有记载过的地方,所以他很震撼,而更令他震撼的是。这片黑海里有一艘船。 This ship is very big. The Big Black horse can run quickly in the deck heartily. 这艘船很大。大黑马可以在甲板上尽情奔驰。 Ning Que stands by the broad side, looks at the night arched under that snowy peak. Shocks is unable to say a word. 宁缺站在船舷旁,看着夜穹下那座雪峰。震撼的无法言语。 Master arrives at his side, raise one's head looks at the jet black night arched, said: „Dark night then starts from here, then gradually spreads to south.” 夫子走到他的身旁,抬头看着漆黑的夜穹,说道:“黑夜便是从这里开始,然后逐渐向南蔓延。” Ning Que looks to him, asked: „Teacher, this ship is......” 宁缺望向他,问道:“老师,这艘船是……” Master said: „Many years ago, I worried that was found to eat by Vast Sky, has been thinking how to run away, hides, I thought that since here is the beginning of dark night, should leave the ghostdom to be recent, the King of Hell strength is strongest, the Vast Sky strength is very difficult to extend here, therefore I have produced only the steamship here, if when the preparation Vast Sky eats me, I then run away to here come, to ride the boat flood above Black Sea, then does not exit.” 夫子说道:“很多年前,我担心被昊天找到吃掉,一直想着怎么逃,怎么躲,我心想既然这里是黑夜的开端,应该离冥界最近,冥王的力量最强,昊天的力量很难延伸到这里,所以我在这里造了只大船,准备若昊天来吃我时,我便逃到这里来,乘舟泛于黑海之上,然后再也不出去。” Ning Que was startled, through these words, then can guess that in the past millenniums, the teacher always lived in the Vast Sky world, how that this to be anxious and restless. 宁缺怔住了,通过这番话,便能推想过去千年里,老师始终活在昊天的世界里,那该是怎样的焦虑与不安。 „Afterward I became stronger, no longer frequently was worried that was found to eat by Vast Sky, this ship naturally did not have the use, but I suddenly discovered that here night was very clean, was very suitable to observe the stars, therefore came, moreover rode the boat to travel really one time toward the vast deep place, has not thought that travel, made me discover some interesting matter.” “后来我变得更强了些,不再时刻担心被昊天找到吃掉,这艘船自然没有了用处,不过我忽然发现这里的夜很干净,很适合观星,所以又过来了,而且真的乘舟往汪洋深处去旅行过一次,没想到那次旅行,却让我发现了一些很有趣的事情。” „What matter?” “什么事情？” „This world is uneven.” “这个世界不是平的。” „Teacher, I do not understand your meaning.” “老师,我不明白你的意思。” „I lead you to come on this ship, must make you understand.” “我带你来这艘船上,就是要让你明白。” „What understands?” “明白什么？” Master said: „Why must fight with the day, naturally is because Vast Sky must eat me, but can hide these many years with butcher these two old ghost cowards like the drunkard, I same can also hide, at the worst studies Buddha to close one's eyes Qiu. Reason that I must fight with the day, some in my opinion more important reason.” 夫子说道:“为什么要与天斗,当然是因为昊天要吃我,但像酒徒和屠夫这两个老鬼懦夫都能躲这么多年,我一样也能躲,大不了学佛陀那样闭眼去俅。我之所以要与天斗,还有一些在我看来更重要的原因。” „What reason?” “什么原因？” „Before the Academy back side of the mountain, I had said I have watched the sunset sunrise in this world many places, including this sea, here also had the sunrise at that time, under the illumination of sunlight, this sea is transparent, seems looks like the endless abyss, Sun then falls in this sea.” “以前在书院后山,我说过我在这个世界很多地方看过日落日出,包括这片海洋,当时这里还有日出,在阳光的照射下,这片海洋是透明的,看上去就像是无尽的深渊,太阳便落在这片海洋里。” „At that time you had said moon is the reflection of Sun, I said Sun not true toward rising the evening falls, I added that if this world were a ball passed, now looks like, at least had proven I formerly had said that this Sun was false.” “当时你说过月亮是太阳的反射,我说太阳没有真正的朝升暮落,我还说如果这个世界是个球就通了,现在看来,至少证明了我先前说过,这个太阳是假的。” „Except for the view date, I also observed the stars, I observed the stars in the Academy back side of the mountain, observed the stars on this steamship, because here star were quite few, moreover bright clear, I have said to you, regardless of many years ago many years later, these stars stayed in their original positions throughout, has not had any change......” “除了观日,我也观星,我在书院后山观星,也在这艘大船上观星,因为这里的星星比较少,而且明亮清晰,我对你说过,无论多少年前还是多少年后,这些星星始终停留在它们原先的位置,没有发生过任何变化……” „You had afterward made a stargazing mirror, observes in the mirror, the size of star has still not changed, not can be enlarged like the person and scenery. Then this showing, night arched in the positions of these stars are fixed, is infinitely far and infinitely near with the grounds, is unable to make the measurement with the distance.” “你后来做了一个观星镜,在镜中观察,星星的大小依然没有变化,不像人与景物可以被放大。那么这说明,夜穹里的这些星星的位置是固定的,与地面之间无限远又无限近,无法用距离来做计量。” „Teacher, can simple?” “老师,能简单点吗？” „Simply speaking, this is a close world.” “简单来说,这是一个封闭的世界。” „Again simply?” “再简单点儿？” „This is one does not have the world of boundary.” “这是一个没有边界的世界。” „Didn't you formerly say seal?” “您先前不是说封闭？” „Only then does not have the boundary, throughout passes through, is close.” “只有没有边界,始终相贯,才是封闭。” „Isn't the night that star is at arched a boundary?” “星星所在的夜穹不是边界？” „Nobody can touch, that is not the genuine boundary, is only in your eyes and boundary at heart.” “没有人能够触到,那便不是真正边界,只是你眼里和心里的边界。” „Teacher, exceed said that I was more muddled.” “老师,越说我越糊涂了。” „Vast Sky does not want to be broken the boundary, therefore its agree does not make the person see the boundary.” “昊天不想被人打破边界,所以它不肯让人看到边界。” „Therefore?” “于是？” „Therefore, this had proven this is a close world.” “于是,这证明了这是一个封闭的世界。” „You circled.” “您又绕回来了。” „Good, like this world.” “不错,就像这个世界一样。” ...... …… ...... ……