Masterlikeseatingto be good ateating, so long ashepresents, ordered foodthismatter, naturallywas not one's turnothers, the so-calledcoldhotmeat and vegetarian dishes, the rulers and ministersassistancecaused, the extremeneatness of matching, the lightlooked that the menuthensufficientlymade the stream of peoplesaliva.夫子爱吃擅长吃,只要他在场,点菜这种事情,当然轮不到别人,所谓冷热荤素,君臣佐使,搭配的极为清爽,光看菜单便足以令人流口水。Thesedisheslooksimply, butfood is actually very elegant, needsto do on the spot, toserving foodto returnsometime, Masteralreadymade the arrangement, the coverputty that a troughicedputon the table.
那些菜看着简单,但食材其实都很考究,需要现做,离上菜还有段时间,夫子早已做好安排,一盆冰镇的芋泥搁到了桌上。„Sweet snackpursue is sweet, Imostam looking down upon, is theserequestsweet snacksalsowantslightgourmet, if light, youdo drink the clear waterto be then good, whatsweetseat?”
“甜点追求的便是甜,我最瞧不起的,便是那些要求甜点也要清淡的食家,若要清淡,你喝清水便好,吃什么甜食?”Masterabundantonebowlhas iced the sweetcoverputtytoSang Sang, hintedherto eat, thengivesfromalreadyabundantlyonebowl, looked atNing Que saying: „Fights the endless enjoymentwith the day, whycanprobablyfightwith the day?”夫子给桑桑盛了一碗冰镇甜芋泥,示意她多吃点,然后给自已盛了一碗,望着宁缺说道:“与天斗其乐无穷,可为什么要与天斗?”Ning QuefromShengTianyu the putty, hearswordhas been startled, thought that the previousquarterwas still saying the truth of knowledgeanddiet that ordered food, The next momentthenchanged towith the dayfights the sograndtopic, was really toosudden.宁缺正在给自已盛甜芋泥,闻言不由怔住,心想前一刻还在说点菜的学问和饮食的道理,下一刻便转到与天斗这般壮阔的话题,实在是太突然了。Mastersaid: „InLan Ke Temple, the Qi Shanlesser monkhasn't saidthesematterswithyou?”夫子说道:“在烂柯寺里,歧山小和尚没有与你说过这些事?”
Before Ning Queremembersautumn rainBuddhist temple hall, Qi ShanGrandmasterandfromalready a dialog.宁缺想起秋雨佛殿前,歧山大师与自已的一番对话。Inthatdialog, Qi ShanGrandmastermentioned that fiveboundaryabovefables, mentionedthe human worldmostpeakseveralState, for example the immortality of Devil Sect, the Nirvana of Buddhism, Ascension of Dao Sect, the unusualness of Academy.
那番对话里,歧山大师提到五境以上的传说,提到人间最顶峰的几种境界,比如魔宗之不朽,佛门之涅槃,道门之羽化,书院之超凡。At that timeQi ShanGrandmastersaidthatin the tens of thousandsyearalwayssomepeoplecanarrivecultivate the end of pathendlessly, orarrived in the other shore, eitherwas always immortal, by that time, theywill then returnto the bosom of Vast Sky.
当时歧山大师说道,数万年里总有人能够走到漫漫修道路的尽头,或者抵达彼岸,或者永世不朽,到那时,他们便会回归到昊天的怀抱。Ning Quemostcared that actuallyreturns toVast Skyto embraceto mean the deathwas immortal, Qi ShanGrandmasteris unable to answerthisissue. During the passinginnumerableyears, oncearrived at the Dao Sectsenior who thatstepBuddhaalsosometheseAscensionbecome an immortalto be also unasnwerablethatbutthisiscultivates oneself according to religious doctrine the biggestenticement and biggestfear.宁缺最关心回到昊天怀抱究竟意味着死亡还是永生,歧山大师无法回答这个问题。过往无数年间,曾经走到那一步的佛祖还有那些羽化成仙的道门前辈也无法回答,而这正是修道最大的诱惑及最大的恐惧。Infinal of thattalk, Ning Queasked that hasCultivator, even ifarrivesthatstep, can still not ascend to heaven, the reply of Qi ShanGrandmasteris, nobody can escape the natural justicecirculation.
在那场谈话的最后,宁缺问有没有修行者即便走到那一步,依然可以不升天,歧山大师的回答是,没有谁能够逃得过天理循环。On that dayBuddhist temple hallverychillyQing in autumn rain. The vault of heaven in autumn rainis very desolate, Ning Quethought that the bodyis very cold, becausehediscoveredonce more. Heavenly Dao is really veryheartlessexistence.
那天秋雨里的佛殿很凄清。秋雨里的天穹很苍凉,宁缺觉得身体很寒冷,因为他再次发现。天道果然是很无情的存在。
......
……
......
……Qi ShanGrandmasteralreadypassed away, even ifpresenthehas an idea, is impossibleto tellNing Queagain. Ning Queis recallingthatdialog, guessed correctlyindistinctlyMasterwantedto sayanything, the bodywas somewhat stiff.歧山大师已然圆寂,即便如今的他有所想法,也不可能再告诉宁缺。宁缺回忆着那场对话,隐约猜到夫子想要说什么,身体有些僵硬。Under the restaurant the sounds of peopleare noisy, in the buildingindiscussing the matter above the human world, thisintensedropping variancecontrast, makinghimfeel that is very strangeandis very absurd, untilsomewhatvacant.
酒楼下人声嘈杂,楼上却在讨论人间之上的事情,这种强烈的落差对比,让他感觉很奇怪、很荒唐,直到有些茫然无措。Mastersaid: „Whycanfightwith the day? Firstwemustknow that the dayisanything.”夫子说道:“为什么要与天斗?首先我们要知道天是什么。”Ning Queremembersfromalreadyin the Academyback side of the mountain, after reading the Heavenly Scripturebrightcalligraphy scroll, withteacher'sthattalkunderstarry night, infinal of thattalk. Masterpointed at the nightarchedto speakfourwords.宁缺想起自已在书院后山,看天书明字卷后,与老师在星夜下的那场谈话,在那场谈话的最后。夫子指着夜穹说了四段话。„Does Vast Skyhave the life, wedo not knowthathas the concreteshape, wedo not know, Vast Skywhere. Westilldo not know, but does hehave the consciousness, Junior Brotherhetookdyinghas again made the confirmationas the price.”
“昊天有没有生命,我们不知道,有没有具体的形态,我们不知道,昊天在哪里。我们依然不知道,但他有没有意识,师弟他以死亡为代价再一次做出了确认。”„If there is Heavenly Dao, itsbird's eye viewin world, on the earththeseasked the common people who saveddifficultly, evenwasCultivator that theseseemed likecancontrol the forces of nature. Also can only besomeantgeneralexistences.”
“如果真有天道,它俯瞰世间,大地上那些艰难求存的百姓,甚至是那些看似可以呼风唤雨的修行者。也只能是些蚂蚁一般的存在。”„If there is Heavenly Dao, itwill not throwto pityandpay attentionto the antslightly, in theseantshasseveralto look upsuddenlytoit, evenstartsto give birth to the both wings of BoRuwingto flyto the sky, when triesto challengeit, howitsconsciousnessand will the willpermitthismatteroccurrence?”
“如果真有天道,它根本不会对蚂蚁投予丝毫怜悯与关注,而当那些蚂蚁里有几只忽然抬起头来望向它,甚至开始生出薄如羽翼的双翅飞向天空,试图挑战它时,它的意识和意志又怎会允许这种事情发生?”„If there is Heavenly Dao, thenHeavenly Daoinvisible, is more heartless.”
“如果真有天道,那么天道无形,更加无情。”
......
……
......
……ThesefourwordsareNing Queto the Vast Skyorso-calledHeavenly Daoinitialcognition.
这四段话是宁缺对昊天或者说所谓天道最初的认知。Now when hebringsSang Sangis becoming a fugitiveto be many, seeshas converged the crow, quite a whilelightquite a whilenether world, sees the goldenbig dragonto search the head, the brightDivine Generalbeing nearworld, had saidwithMasteragainthesefourwordsverifymutually, the understandingtoHeavenly Daonaturallybecamedeeper, the fear in heart was also deeper.
如今他带着桑桑逃亡多时,见过云集鸦至,半天光明半天幽冥,又见过黄金巨龙探首,光明神将临世,再与夫子曾经说过的这四段话相互印证,对天道的认识自然变得更深了些,心中的恐惧却也更深了些。Ning Quelooksto the restaurantout of the windowdeep bluenon-cloudsky, is silent.宁缺望向酒楼窗外湛蓝无云的天空,沉默不语。Masteris taking the soup spoon, bucket the coverputtyis deliveringtoward the lipinleisurely, closes right up against the parapet, the manneris quite comfortable, thenheuses the sky of soup spoondirectionout of the window, said: „Vast Skyis not the sky.”夫子拿着调羹,慢条斯理勺着芋泥往唇里送,靠着栏杆,神态颇为闲适,然后他用调羹指向窗外的天空,说道:“昊天不是天空。”Ning Quesaid: „Whatthat is Vast Sky?”宁缺说道:“那昊天是什么?”
......
……
......
……
The dayis a veryspecialcharacter, is extremely numerousin the number of times in the the human worldlanguagepresenting, moreoveroftenis representing the extremelystrongmood, thesemoodorarefrightenedorare the awes, oris the anger.
天是一个很特殊的字,在人间的语言里出现的次数极多,而且往往代表着极为强烈的情绪,那些情绪或者是恐惧或者是敬畏,或者是愤怒。For example the heavenhas eyes, the heavenhastears, for exampleday, if the feeling emotiondayis also old, the cleverheaven, the daykills, Godand so on name, the most commonly usedinterjection is also relatedwiththis: Day!
比如苍天有眼,苍天有泪,又比如天若有情天亦老,还有贼老天,天杀的,老天爷之类的称呼,就连最常用的感叹词也与此有关:天啊!
The dayis representingsupreme, is representingomnipresent, representsis being knockdown, is representing the benevolentuniversal love, is representingindifferentlyheartless, is representing all.
天代表着至高无上,代表着无所不在,代表着不可抵抗,代表着仁慈博爱,又代表着冷漠无情,代表着所有的所有。„Heavenly Daois the rule. Betweentwopoints the straight lineis recent, triangleisto comparefourcorner/hornstability, quickly, the water that the rayrunsalwaysdownwardflows, the combustionneeds the air, the rules of theseworld, are Heavenly Dao.”
“天道是规则。两点之间直线最近,三角就是比四角稳定,光线跑的最快,水总是往下流,燃烧需要空气,这些世界的规则,便是天道。”Masteris eating the coverputty, was sayingat will, thenhehas thrownfrom the windowplace the soup spoon in hand, on the momentback streettransmits a painto shout, shouldhave the pedestrianto be pounded the head.夫子吃着芋泥,随意说着,然后他把手中的调羹从窗口处扔了下去,片刻后街上传来一声痛呼,应该是有行人被砸中了脑袋。„Like the water, anythingmustfalltowardbelow, this is also the rule.”
“和水一样,任何事物都要往下面落,这也是规则。”Under the restauranttransmits the quarrel the sound, isthatis pounded the pedestrian of headby the soup spoonprobably, mustenter the restaurantto seek for the troublemaker, Masterwhendoes not havethismatter, looks that Ning Quecontinues saying: Who „watergathers inmostlow spot, downwardwill then not flowagain, the soup spoonfalls the ground...... On the head of pedestrian, will not continueto tenesmus, thiswas not destroyedon behalf of the rule, butthere is other ruleto startto play the role.”
酒楼下面传来争吵的声音,大概是那名被调羹砸中脑袋的行人,要进酒楼寻找肇事者,夫子就当没有这回事,看着宁缺继续说道:“水汇集到最低处的海里,便不会再往下流,调羹落到地上……或者行人的脑袋上,也不会继续下坠,这不代表规则被破坏,只是有另外的规则开始发挥作用。”„Ifhad not been affectedby the external force, not havingotherruleto appear, can thatbe what kind ofsituation? Thatsoup spooncankeeptowardundercrashing, has fallento the abyss , can perhaps appearon the King of Helldinner table, naturally, Ieven moreaffirmednowthatnaturallydoes not haveKing of Hellwithout the ghostdom.”
“如果没有受到外力影响,没有别的规则出现,那会是一个怎样的情况?那只调羹会不停往更下方坠落,一直坠到深渊里,说不定能够出现在冥王的餐桌上,当然,我现在愈发肯定,没有冥界自然也就没有冥王。”Masterputs the spatialbowltotableon, before advancing the body of Sang Sang. Sang Sangreceived the bowl , to continue ShengYuni.夫子把空碗搁到桌上,推到桑桑的身前。桑桑接过碗,继续盛芋泥。Masterpoints at the bowl in Sang Sanghand saying: „Ifthistablegreatlyenoughis smoothenough, if the bowlbottomis smoothenough, ifthe human worldnot the young miss who calledSang Sangwill sortthisbowl, thenwhat happened? Soup spoon that onlykeepscrashinglike that thisbowlwill also keepskiddingforward.”夫子指着桑桑手中的碗说道:“如果这张桌子足够大足够光滑,如果碗底足够光滑,如果人间没有一个叫桑桑的小姑娘会把这只碗拣起来,那么会发生什么事情?就像那只不停坠落的调羹一样,这只碗也会不停向前滑动。”Ning Queflexurescratching the head, said: „Isn't this inertia?”宁缺挠了挠头,说道:“这不就是惯性?”„Inertia? Thiswordis very good. HoweverIam familiar with call: The naturallastingtendency of thingorrule.”
“惯性?这个词很好。不过我习惯称之为:事物或规则的天然存续倾向。”Mastersaid: „This is also the life that Ithink.”夫子说道:“这也就是我所以为的生命。”„Life?”Ning Quecannot understandcompletely, the doubtsrepeatedlyasked: „Is inertia the life?”
“生命?”宁缺完全听不懂,疑惑重复问道:“惯性就是生命?”Mastersaid: „Personlivingtime, canwalk to jump to ponder that caneat meal to blink to defecate. After the peopledied, turns into the carrionbones of the dead, moreoverthesemattersare undoable, the shape, constitution and special characteristicscompletelywere changed.”夫子说道:“人活着的时候,能走能跳能思考能吃饭能眨眼能拉屎。人死后变成腐尸白骨,而且这些事情都不能做,形状、构成和特质完全被改变。”„Weare living. Thenmustguarantee that fromhas been ableto continue to walk to jump to pondercaneat meal to blink to defecate and ensure fromlooks atlikely the person, is ensure the shapeconstitutionspecial characteristicscanlast.”
“我们活着。便是要保证自已可以继续能走能跳能思考能吃饭能眨眼能拉屎,保证自已看着像人,也就是保证形状构成特质能够存续。”„Thislastingislife.”
“这种存续就是生命。”Ning Queis very puzzled, said: „But the animal can also walk to jump to eat meal to blink to defecate.”宁缺很是不解,说道:“但动物也能走能跳能吃饭能眨眼能拉屎。”Mastersaid: „Buttheycannotponder.”夫子说道:“但它们不能思考。”Ning Quesaid: „big yellow oxandsmallMartial Unclethatdonkey can definitely ponder.”宁缺说道:“大黄牛和小师叔那头驴肯定能思考。”Mastersaid: „Buttheirshapesnotlikeperson.”夫子说道:“但它们的形状不像人。”Ning Quesaid: „Shapeperson who ifwecanchangethem?”宁缺说道:“如果我们可以把它们变的像人呢?”Mastersaid: „Ifyouhavethisskill, thentheyare the person.”夫子说道:“如果你有这种本事,那它们就是人。”Ning Queshakes the headagain and again, said: „Passing how thissaid?”宁缺连连摇头,说道:“这怎么说的通?”Mastersaid: „How couldn't thisconvince?”夫子说道:“这怎么说不通?”Ning Quehas gawkedstaring, thenfinallythought through. Longandhumanityis exactly the same, canwalk the life that canjump to eat meal to blink to defecate to ponder, isn't that a person?宁缺愣了愣,然后终于想通了。一个长的和人类一模一样,能走能跳能吃饭能眨眼能拉屎能思考的生命,那不就是人吗?„Everyone wantsto live, wantsto maintainfromalreadyshapeandintrinsiclasting. Thisis the life. Towardis broaderlooks, human society, wantsto maintainfromalreadyshapeandintrinsiclasting, for examplewritingfor examplecalligraphy and paintingfor exampleorganization, thereforethis is also a life.”
“每个人都想活着,想要保持自已的形状和内在的存续。这就是生命。往宽泛些看,人类社会,也想要保持自已的形状和内在的存续,比如文字比如书画比如组织,所以这也是一种生命。”Mastersaid: „Stonealsohas the life. Italsowantsto maintainfromalreadyshape, itsmethodis hard, wantsto ruinitslife, thenneedsto overcomeitshardness. The wateralsohas the life, orclearormuddy, orvastonepiece or the rillis speechless. Youmustchangeitsshapespecial characteristics, ruinsitslife, thenneedsto cook downexposes to the sun.”夫子说道:“石头也有生命。它也想保持自已的形状,它的手段是坚硬,想要毁掉它的生命,便需要克服它的坚硬。水也有生命,或清或浊,或汪洋一片或小溪无言。你要改变它的形状特质,毁掉它的生命,便需要去煮去晒。”„Lifeisextension of itselfshape. SinceHeavenly Daois the ruleitself, ifthatitalsohas the life, itslife is ensure theserulesare forever effective, was not destroyed.”
“生命是本身形态的延续。天道既然是规则本身,那么如果它也有生命,它的生命便是保证这些规则永远有效,不被破坏。”Ning Quedoes not knowat this timecompletelyshouldsayanything, was goodcomes upbecause ofthis timedish.宁缺这时候已经完全不知道该说些什么,好在这时候菜上来了。Threepeopleeat18dishes, a verysumptuousfood.
三个人吃18道菜,很丰盛的一顿饭。Mastercut-offSang Sangdoes not pinch the dish, thenkeepsintroducingpersuades: „Thisdishyoumusttry, thispitifulchild, had overflowed the auspicious daywithNing Quetheseyears, mustknow that the human worlddoes not know many deliciousthing, many amusingthings, youenjoyed happinesswithmefor serveral days.”夫子不停给桑桑挟菜,然后不停地介绍劝说:“这道菜你得试试,这可怜孩子,跟着宁缺这些年就没过过好日子,要知道人间不知有多少好吃的东西,有多少好玩的东西,这些天你就跟着我享享福吧。”Eatsto roast the mutton leg, some that also the Song Countrydish, Ning QueandSang Sangsupportare not good, is goodbecause of the names of Masterreallyworthilythousandoldglutton, unexpectedlyislike a whirlwind that sweeps away scattered cloudsgeneral, clears off18dishes.
才吃烤羊腿,又品宋国菜,宁缺和桑桑撑的有些不行,好在夫子果然不愧千年老吃货之名,竟是风卷残云一般,把18道菜一扫而光。Mastercarries the cupdoublebean sproutto drinkby the clearabdomen, looks that enjoysvery much.夫子端着杯双芽菜饮以清腹,看着很是享受。Ning Quehas hitBaoGe, is thinkingthesewords that formerlyMasterspoke, generallywas sadlike the stomach, has rubbed the somewhatnumbface, preparedto ask the wordsunderstands.宁缺打了个饱嗝,想着先前夫子说的那些话,心情就像胃一般沉重,搓了搓有些麻木的脸,准备把话问明白。Masterputs down the teacup, said: „Vast Skyhas the dual character\;first, regularobjectivity\;second, itmustmaintain the regularobjectivity, will then presentbiologicalsamevital.”夫子放下茶杯,说道:“昊天有两面性,一是规则的客观性,二是它要维持规则的客观性,便会呈现出生物一样的生命性。”Ning Queasked: „Therefore?”宁缺问道:“所以?”Masteris pointing at the tabletop of feast, said: „Personlivesmusteatthing, itlivesmust alsoeat the thing.”夫子指着杯盘狼籍的桌面,说道:“人活着要吃东西,它活着也要吃东西。”Ning Quelooks at the cooking liquordrippingfood dish, suddenlythinksveryfrightened, is very disgusting.宁缺看着汤汁淋漓的菜盘,忽然觉得很恐惧,很恶心。
......
……
......
……
( Reallywritesmustscoldbad language to collapse, todaythischapter, tomorrowwill striveto writemuch. Actuallythisisbrings upon oneselfcompletely, whatis painful, plotalsosome in thisaspect, whatis happy, the plot in thisaspecthad finished immediately, will then not bump the thing in thisaspectnightbook, anotherveryimportantmattermustreporttoeverybody: According to what has been heardmanyfriendsthink that mustend the nightoriginally, this...... Tothisalsosomeinnumerableremotedistances, Ning Que, whenactorandSang Sangwhen the story of leading ladyjuststartedto have the woodto have, somewhatis flustered, does everybodywantsoonerto tie the book?)( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come() to cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
(真是写的要骂脏话要崩溃了,今天就这一章,明天争取多写点。其实这完全是自找的,痛苦的是,这方面的情节还有些,幸福的是,这方面的情节马上就写完了,然后将夜这本书再也不会碰这方面的东西了,另外有件非常重要的事情要向大家报告:据闻很多朋友以为将夜要完本了,这个……离完本还有无数遥远的距离,宁缺当男主角、桑桑当女主角的故事才刚刚开始有木有,有些心慌,难道大家都想早些结书?)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来()投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #680: In the plate peeps the day