EN :: Volume #4 垂幕之年

#680: In the plate peeps the day


LNMTL needs user funding to survive Read More

Master likes eating to be good at eating, so long as he presents, ordered food this matter, naturally was not one's turn others, the so-called cold hot meat and vegetarian dishes, the rulers and ministers assistance caused, the extreme neatness of matching, the light looked that the menu then sufficiently made the stream of people saliva. 夫子爱吃擅长吃,只要他在场,点菜这种事情,当然轮不到别人,所谓冷热荤素,君臣佐使,搭配的极为清爽,光看菜单便足以令人流口水。 These dishes look simply, but food is actually very elegant, needs to do on the spot, to serving food to return sometime, Master already made the arrangement, the cover putty that a trough iced put on the table. 那些菜看着简单,但食材其实都很考究,需要现做,离上菜还有段时间,夫子早已做好安排,一盆冰镇的芋泥搁到了桌上。 Sweet snack pursue is sweet, I most am looking down upon, is these request sweet snacks also wants light gourmet, if light, you do drink the clear water to be then good, what sweets eat?” “甜点追求的便是甜,我最瞧不起的,便是那些要求甜点也要清淡的食家,若要清淡,你喝清水便好,吃什么甜食?” Master abundant one bowl has iced the sweet cover putty to Sang Sang, hinted her to eat, then gives from already abundantly one bowl, looked at Ning Que saying: Fights the endless enjoyment with the day, why can probably fight with the day?” 夫子桑桑盛了一碗冰镇甜芋泥,示意她多吃点,然后给自已盛了一碗,望着宁缺说道:“与天斗其乐无穷,可为什么要与天斗?” Ning Que from Sheng Tianyu the putty, hears word has been startled, thought that the previous quarter was still saying the truth of knowledge and diet that ordered food, The next moment then changed to with the day fights the so grand topic, was really too sudden. 宁缺正在给自已盛甜芋泥,闻言不由怔住,心想前一刻还在说点菜的学问和饮食的道理,下一刻便转到与天斗这般壮阔的话题,实在是太突然了。 Master said: In Lan Ke Temple, the Qi Shan lesser monk hasn't said these matters with you?” 夫子说道:“在烂柯寺里,歧山小和尚没有与你说过这些事?” Before Ning Que remembers autumn rain Buddhist temple hall, Qi Shan Grandmaster and from already a dialog. 宁缺想起秋雨佛殿前,歧山大师与自已的一番对话。 In that dialog, Qi Shan Grandmaster mentioned that five boundary above fables, mentioned the human world most peak several State, for example the immortality of Devil Sect, the Nirvana of Buddhism, Ascension of Dao Sect, the unusualness of Academy. 那番对话里,歧山大师提到五境以上的传说,提到人间最顶峰的几种境界,比如魔宗之不朽,佛门之涅槃,道门羽化,书院之超凡。 At that time Qi Shan Grandmaster said that in the tens of thousands year always some people can arrive cultivate the end of path endlessly, or arrived in the other shore, either was always immortal, by that time, they will then return to the bosom of Vast Sky. 当时歧山大师说道,数万年里总有人能够走到漫漫修道路的尽头,或者抵达彼岸,或者永世不朽,到那时,他们便会回归到昊天的怀抱。 Ning Que most cared that actually returns to Vast Sky to embrace to mean the death was immortal, Qi Shan Grandmaster is unable to answer this issue. During the passing innumerable years, once arrived at the Dao Sect senior who that step Buddha also some these Ascension become an immortal to be also unasnwerable that but this is cultivates oneself according to religious doctrine the biggest enticement and biggest fear. 宁缺最关心回到昊天怀抱究竟意味着死亡还是永生,歧山大师无法回答这个问题。过往无数年间,曾经走到那一步的佛祖还有那些羽化成仙的道门前辈也无法回答,而这正是修道最大的诱惑及最大的恐惧。 In final of that talk, Ning Que asked that has Cultivator, even if arrives that step, can still not ascend to heaven, the reply of Qi Shan Grandmaster is, nobody can escape the natural justice circulation. 在那场谈话的最后,宁缺问有没有修行者即便走到那一步,依然可以不升天,歧山大师的回答是,没有谁能够逃得过天理循环。 On that day Buddhist temple hall very chilly Qing in autumn rain. The vault of heaven in autumn rain is very desolate, Ning Que thought that the body is very cold, because he discovered once more. Heavenly Dao is really very heartless existence. 那天秋雨里的佛殿很凄清。秋雨里的天穹很苍凉,宁缺觉得身体很寒冷,因为他再次发现。天道果然是很无情的存在。 ...... …… ...... …… Qi Shan Grandmaster already passed away, even if present he has an idea, is impossible to tell Ning Que again. Ning Que is recalling that dialog, guessed correctly indistinctly Master wanted to say anything, the body was somewhat stiff. 歧山大师已然圆寂,即便如今的他有所想法,也不可能再告诉宁缺宁缺回忆着那场对话,隐约猜到夫子想要说什么,身体有些僵硬。 Under the restaurant the sounds of people are noisy, in the building in discussing the matter above the human world, this intense dropping variance contrast, making him feel that is very strange and is very absurd, until somewhat vacant. 酒楼下人声嘈杂,楼上却在讨论人间之上的事情,这种强烈的落差对比,让他感觉很奇怪、很荒唐,直到有些茫然无措。 Master said: Why can fight with the day? First we must know that the day is anything.” 夫子说道:“为什么要与天斗?首先我们要知道天是什么。” Ning Que remembers from already in the Academy back side of the mountain, after reading the Heavenly Scripture bright calligraphy scroll, with teacher's that talk under starry night, in final of that talk. Master pointed at the night arched to speak four words. 宁缺想起自已在书院后山,看天书明字卷后,与老师在星夜下的那场谈话,在那场谈话的最后。夫子指着夜穹说了四段话。 „Does Vast Sky have the life, we do not know that has the concrete shape, we do not know, Vast Sky where. We still do not know, but does he have the consciousness, Junior Brother he took dying has again made the confirmation as the price.” 昊天有没有生命,我们不知道,有没有具体的形态,我们不知道,昊天在哪里。我们依然不知道,但他有没有意识,师弟他以死亡为代价再一次做出了确认。” „If there is Heavenly Dao, its bird's eye view in world, on the earth these asked the common people who saved difficultly, even was Cultivator that these seemed like can control the forces of nature. Also can only be some ant general existences.” “如果真有天道,它俯瞰世间,大地上那些艰难求存的百姓,甚至是那些看似可以呼风唤雨的修行者。也只能是些蚂蚁一般的存在。” „If there is Heavenly Dao, it will not throw to pity and pay attention to the ant slightly, in these ants has several to look up suddenly to it, even starts to give birth to the both wings of Bo Ru wing to fly to the sky, when tries to challenge it, how its consciousness and will the will permit this matter occurrence?” “如果真有天道,它根本不会对蚂蚁投予丝毫怜悯与关注,而当那些蚂蚁里有几只忽然抬起头来望向它,甚至开始生出薄如羽翼的双翅飞向天空,试图挑战它时,它的意识和意志又怎会允许这种事情发生?” „If there is Heavenly Dao, then Heavenly Dao invisible, is more heartless.” “如果真有天道,那么天道无形,更加无情。” ...... …… ...... …… These four words are Ning Que to the Vast Sky or so-called Heavenly Dao initial cognition. 这四段话是宁缺昊天或者说所谓天道最初的认知。 Now when he brings Sang Sang is becoming a fugitive to be many, sees has converged the crow, quite a while light quite a while nether world, sees the golden big dragon to search the head, the bright Divine General being near world, had said with Master again these four words verify mutually, the understanding to Heavenly Dao naturally became deeper, the fear in heart was also deeper. 如今他带着桑桑逃亡多时,见过云集鸦至,半天光明半天幽冥,又见过黄金巨龙探首,光明神将临世,再与夫子曾经说过的这四段话相互印证,对天道的认识自然变得更深了些,心中的恐惧却也更深了些。 Ning Que looks to the restaurant out of the window deep blue non- cloud sky, is silent. 宁缺望向酒楼窗外湛蓝无云的天空,沉默不语。 Master is taking the soup spoon, bucket the cover putty is delivering toward the lip in leisurely, closes right up against the parapet, the manner is quite comfortable, then he uses the sky of soup spoon direction out of the window, said: Vast Sky is not the sky.” 夫子拿着调羹,慢条斯理勺着芋泥往唇里送,靠着栏杆,神态颇为闲适,然后他用调羹指向窗外的天空,说道:“昊天不是天空。” Ning Que said: What that is Vast Sky?” 宁缺说道:“那昊天是什么?” ...... …… ...... …… The day is a very special character, is extremely numerous in the number of times in the the human world language presenting, moreover often is representing the extremely strong mood, these mood or are frightened or are the awes, or is the anger. 天是一个很特殊的字,在人间的语言里出现的次数极多,而且往往代表着极为强烈的情绪,那些情绪或者是恐惧或者是敬畏,或者是愤怒。 For example the heaven has eyes, the heaven has tears, for example day, if the feeling emotion day is also old, the clever heaven, the day kills, God and so on name, the most commonly used interjection is also related with this: Day! 比如苍天有眼,苍天有泪,又比如天若有情天亦老,还有贼老天,天杀的,老天爷之类的称呼,就连最常用的感叹词也与此有关:天啊! The day is representing supreme, is representing omnipresent, represents is being knockdown, is representing the benevolent universal love, is representing indifferently heartless, is representing all. 天代表着至高无上,代表着无所不在,代表着不可抵抗,代表着仁慈博爱,又代表着冷漠无情,代表着所有的所有。 Heavenly Dao is the rule. Between two points the straight line is recent, triangle is to compare four corner/horn stability, quickly, the water that the ray runs always downward flows, the combustion needs the air, the rules of these world, are Heavenly Dao.” 天道是规则。两点之间直线最近,三角就是比四角稳定,光线跑的最快,水总是往下流,燃烧需要空气,这些世界的规则,便是天道。” Master is eating the cover putty, was saying at will, then he has thrown from the window place the soup spoon in hand, on the moment back street transmits a pain to shout, should have the pedestrian to be pounded the head. 夫子吃着芋泥,随意说着,然后他把手中的调羹从窗口处扔了下去,片刻后街上传来一声痛呼,应该是有行人被砸中了脑袋。 „Like the water, any thing must fall toward below, this is also the rule.” “和水一样,任何事物都要往下面落,这也是规则。” Under the restaurant transmits the quarrel the sound, is that is pounded the pedestrian of head by the soup spoon probably, must enter the restaurant to seek for the troublemaker, Master when does not have this matter, looks that Ning Que continues saying: Who water gathers in most low spot, downward will then not flow again, the soup spoon falls the ground...... On the head of pedestrian, will not continue to tenesmus, this was not destroyed on behalf of the rule, but there is other rule to start to play the role.” 酒楼下面传来争吵的声音,大概是那名被调羹砸中脑袋的行人,要进酒楼寻找肇事者,夫子就当没有这回事,看着宁缺继续说道:“水汇集到最低处的海里,便不会再往下流,调羹落到地上……或者行人的脑袋上,也不会继续下坠,这不代表规则被破坏,只是有另外的规则开始发挥作用。” If had not been affected by the external force, not having other rule to appear, can that be what kind of situation? That soup spoon can keep toward under crashing, has fallen to the abyss , can perhaps appear on the King of Hell dinner table, naturally, I even more affirmed now that naturally does not have King of Hell without the ghostdom.” “如果没有受到外力影响,没有别的规则出现,那会是一个怎样的情况?那只调羹会不停往更下方坠落,一直坠到深渊里,说不定能够出现在冥王的餐桌上,当然,我现在愈发肯定,没有冥界自然也就没有冥王。” Master puts the spatial bowl to table on, before advancing the body of Sang Sang. Sang Sang received the bowl , to continue Sheng Yuni. 夫子把空碗搁到桌上,推到桑桑的身前。桑桑接过碗,继续盛芋泥。 Master points at the bowl in Sang Sang hand saying: If this table greatly enough is smooth enough, if the bowl bottom is smooth enough, if the human world not the young miss who called Sang Sang will sort this bowl, then what happened? Soup spoon that only keeps crashing like that this bowl will also keep skidding forward.” 夫子指着桑桑手中的碗说道:“如果这张桌子足够大足够光滑,如果碗底足够光滑,如果人间没有一个叫桑桑的小姑娘会把这只碗拣起来,那么会发生什么事情?就像那只不停坠落的调羹一样,这只碗也会不停向前滑动。” Ning Que flexure scratching the head, said: „Isn't this inertia?” 宁缺挠了挠头,说道:“这不就是惯性?” Inertia? This word is very good. However I am familiar with call: The natural lasting tendency of thing or rule.” “惯性?这个词很好。不过我习惯称之为:事物或规则的天然存续倾向。” Master said: This is also the life that I think.” 夫子说道:“这也就是我所以为的生命。” Life?” Ning Que cannot understand completely, the doubts repeatedly asked: „Is inertia the life?” “生命?”宁缺完全听不懂,疑惑重复问道:“惯性就是生命?” Master said: Person living time, can walk to jump to ponder that can eat meal to blink to defecate. After the people died, turns into the carrion bones of the dead, moreover these matters are undoable, the shape, constitution and special characteristics completely were changed.” 夫子说道:“人活着的时候,能走能跳能思考能吃饭能眨眼能拉屎。人死后变成腐尸白骨,而且这些事情都不能做,形状、构成和特质完全被改变。” We are living. Then must guarantee that from has been able to continue to walk to jump to ponder can eat meal to blink to defecate and ensure from looks at likely the person, is ensure the shape constitution special characteristics can last.” “我们活着。便是要保证自已可以继续能走能跳能思考能吃饭能眨眼能拉屎,保证自已看着像人,也就是保证形状构成特质能够存续。” This lasting is life.” “这种存续就是生命。” Ning Que is very puzzled, said: But the animal can also walk to jump to eat meal to blink to defecate.” 宁缺很是不解,说道:“但动物也能走能跳能吃饭能眨眼能拉屎。” Master said: But they cannot ponder.” 夫子说道:“但它们不能思考。” Ning Que said: big yellow ox and small Martial Uncle that donkey can definitely ponder.” 宁缺说道:“大黄牛和小师叔那头驴肯定能思考。” Master said: But their shapes not like person.” 夫子说道:“但它们的形状不像人。” Ning Que said: Shape person who if we can change them?” 宁缺说道:“如果我们可以把它们变的像人呢?” Master said: If you have this skill, then they are the person.” 夫子说道:“如果你有这种本事,那它们就是人。” Ning Que shakes the head again and again, said: Passing how this said?” 宁缺连连摇头,说道:“这怎么说的通?” Master said: How couldn't this convince?” 夫子说道:“这怎么说不通?” Ning Que has gawked staring, then finally thought through. Long and humanity is exactly the same, can walk the life that can jump to eat meal to blink to defecate to ponder, isn't that a person? 宁缺愣了愣,然后终于想通了。一个长的和人类一模一样,能走能跳能吃饭能眨眼能拉屎能思考的生命,那不就是人吗? „Everyone wants to live, wants to maintain from already shape and intrinsic lasting. This is the life. Toward is broader looks, human society, wants to maintain from already shape and intrinsic lasting, for example writing for example calligraphy and painting for example organization, therefore this is also a life.” “每个人都想活着,想要保持自已的形状和内在的存续。这就是生命。往宽泛些看,人类社会,也想要保持自已的形状和内在的存续,比如文字比如书画比如组织,所以这也是一种生命。” Master said: Stone also has the life. It also wants to maintain from already shape, its method is hard, wants to ruin its life, then needs to overcome its hardness. The water also has the life, or clear or muddy, or vast one piece or the rill is speechless. You must change its shape special characteristics, ruins its life, then needs to cook down exposes to the sun.” 夫子说道:“石头也有生命。它也想保持自已的形状,它的手段是坚硬,想要毁掉它的生命,便需要克服它的坚硬。水也有生命,或清或浊,或汪洋一片或小溪无言。你要改变它的形状特质,毁掉它的生命,便需要去煮去晒。” Life is extension of itself shape. Since Heavenly Dao is the rule itself, if that it also has the life, its life is ensure these rules are forever effective, was not destroyed.” “生命是本身形态的延续。天道既然是规则本身,那么如果它也有生命,它的生命便是保证这些规则永远有效,不被破坏。” Ning Que does not know at this time completely should say anything, was good comes up because of this time dish. 宁缺这时候已经完全不知道该说些什么,好在这时候菜上来了。 Three people eat 18 dishes, a very sumptuous food. 三个人吃18道菜,很丰盛的一顿饭。 Master cut-off Sang Sang does not pinch the dish, then keeps introducing persuades: This dish you must try, this pitiful child, had overflowed the auspicious day with Ning Que these years, must know that the human world does not know many delicious thing, many amusing things, you enjoyed happiness with me for serveral days.” 夫子不停给桑桑挟菜,然后不停地介绍劝说:“这道菜你得试试,这可怜孩子,跟着宁缺这些年就没过过好日子,要知道人间不知有多少好吃的东西,有多少好玩的东西,这些天你就跟着我享享福吧。” Eats to roast the mutton leg, some that also the Song Country dish, Ning Que and Sang Sang support are not good, is good because of the names of Master really worthily thousand old glutton, unexpectedly is like a whirlwind that sweeps away scattered clouds general, clears off 18 dishes. 才吃烤羊腿,又品宋国菜,宁缺桑桑撑的有些不行,好在夫子果然不愧千年老吃货之名,竟是风卷残云一般,把18道菜一扫而光。 Master carries the cup double bean sprout to drink by the clear abdomen, looks that enjoys very much. 夫子端着杯双芽菜饮以清腹,看着很是享受。 Ning Que has hit Bao Ge, is thinking these words that formerly Master spoke, generally was sad like the stomach, has rubbed the somewhat numb face, prepared to ask the words understands. 宁缺打了个饱嗝,想着先前夫子说的那些话,心情就像胃一般沉重,搓了搓有些麻木的脸,准备把话问明白。 Master puts down the teacup, said: Vast Sky has the dual character \; first, regular objectivity \; second, it must maintain the regular objectivity, will then present biological same vital.” 夫子放下茶杯,说道:“昊天有两面性,一是规则的客观性,二是它要维持规则的客观性,便会呈现出生物一样的生命性。” Ning Que asked: Therefore?” 宁缺问道:“所以?” Master is pointing at the tabletop of feast, said: Person lives must eat thing, it lives must also eat the thing.” 夫子指着杯盘狼籍的桌面,说道:“人活着要吃东西,它活着也要吃东西。” Ning Que looks at the cooking liquor dripping food dish, suddenly thinks very frightened, is very disgusting. 宁缺看着汤汁淋漓的菜盘,忽然觉得很恐惧,很恶心。 ...... …… ...... …… ( Really writes must scold bad language to collapse, today this chapter, tomorrow will strive to write much. Actually this is brings upon oneself completely, what is painful, plot also some in this aspect, what is happy, the plot in this aspect had finished immediately, will then not bump the thing in this aspect night book, another very important matter must report to everybody: According to what has been heard many friends think that must end the night originally, this...... To this also some innumerable remote distances, Ning Que, when actor and Sang Sang when the story of leading lady just started to have the wood to have, somewhat is flustered, does everybody want sooner to tie the book?)( To be continued. If you like this work, welcome you to come() to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) (真是写的要骂脏话要崩溃了,今天就这一章,明天争取多写点。其实这完全是自找的,痛苦的是,这方面的情节还有些,幸福的是,这方面的情节马上就写完了,然后将夜这本书再也不会碰这方面的东西了,另外有件非常重要的事情要向大家报告:据闻很多朋友以为将夜要完本了,这个……离完本还有无数遥远的距离,宁缺当男主角、桑桑当女主角的故事才刚刚开始有木有,有些心慌,难道大家都想早些结书?)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来()投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button