EN :: Volume #3 多事之秋

#592: The wind falls Lan Ke Temple


LNMTL needs user funding to survive Read More

Today Chang An is calm. 今日长安无风。 In the reaching to the sky city wall, a flag is drooping worn out, suddenly, this flag is in no position rouses, flap flap dances, resembles to tell the people in this state, is going to go to battle. 高耸入云的城墙上,一面旗帜有气无力地耷拉着,忽然,这面旗无由振起,猎猎而舞,似告诉这个国度的人们,将要出征。 In the hawk nest between city wall blue stones, an eagle to the eyas feeding, the induction to an extremely terrifying aura, the hawk feather is suddenly chaotic panic-stricken to turn round to look for the first time to airborne, but clouds except for Qiu that its anything has not seen. 城墙青石间的鹰巢内,一只雄鹰正在给雏鹰喂食,忽然感应到一道极恐怖的气息,鹰羽乍乱惊恐回头望向空中,但除了秋云,它什么都没有看见。 In the Great Tang southern that say|way verdant canyon, Horse-drawn Carriage is walking on the major road lonely, suddenly on the path has dozens circular stone gravels to roll, is nearly startled the horses. 大唐南方那道青翠峡谷里,一辆马车正在官道上寂寞地行走,忽然道路上有数十颗圆形的石砾滚动起来,险些惊着马匹。 Across the canyon, passed over gently and swiftly the Qing He County stream bridge, vast and bare boundless big Ze had the gale suddenly, half white Qiu Wei Yan Dao in water, resembles is indicating to submit to some strength. 穿过峡谷,掠过清河郡的溪桥,广漠无垠的大泽忽然起了大风,半在水中的白色秋苇纷纷偃倒,似在对着某种力量表示臣服。 Old Priest in Qi Country capital city Dao Temple, stands in the stone window, looks on the deep blue autumn sky that say|way conspicuous white line, in the wrinkle on face has written all over panic-stricken, keeps praying in the heart silently. 齐国都城道殿里的老神官,站在石窗,看着碧蓝秋空上那道显眼的白线,脸上的皱纹里写满了惊恐,在心中不停默默祈祷。 Southern Jin Sword Pavilion, bottom of dark mid-hill cavity, lonesome and quiet small lakeside, before common thatched house, that in world strongest man, lifts slowly, looks to the sky, that in thatched house starts humming sound to tremble the sword lightly. 南晋剑阁,幽暗的山腹空洞底部,幽静的小潭边,寻常的草庐前,那名世间最强的男人,缓缓抬起来,望向天空,草庐里的那把剑开始嗡嗡轻颤。 In remote South China Sea, tumbles the rock magma volcanic island edge, the ocean waves is keeping whipping the black reef, the personal appearance of black clothing Daoist between the wave and stone partly visible, looks that the land direction shook the head. 遥远的南海上,翻滚着岩浆的火山岛边缘,海浪不停地拍打着黑色的礁石,青衣道人的身形在浪与石之间若隐若现,看着陆地方向摇了摇头。 In world has not gotten windy, has wind to get up, that wind gets up from Chang An City, draws together the straight line in Heaven and Earth, goes straight to Washan of southeastern border region, passed through the Qi Country somewhere scenic spot on the way. 世间没有起风,却有风起,那风起自长安城,在天地之间画出一道笔直的线条,直抵东南边陲的瓦山,途中还经过了齐国某处风景名胜。 In a that piece of scenery remote mountain road, two horses are leading the way slowly. Front sits the high crown man immediately, following sits to hug the young boy attendant of sword immediately. 在那片风景一条偏僻山道里,有两匹马正在缓缓前行。前面一匹马上坐着位高冠男子,后面一匹马上坐着位抱剑的小书僮。 ...... …… ...... …… The wind falls Lan Ke Temple. 风落烂柯寺 Hidden but present Buddha's teaching big formation, has not induced oncoming of wind, in the wink of an eye reacts, pale golden Buddha's teaching, forms a semicircle the diamond cover, has covered the entire ancient temple. 隐而未现的佛光大阵,感应到了风的来临,瞬息之间做出反应,淡金色的佛光,形成一道半圆形的金刚罩,把整座古寺都罩了进去。 The yellow clothes Buddhist priests in temple sit cross-legged to sit on the ground. eyes closed defends the Zen heart, keeps praising is reading the Fudoumyouou scrip­tures, the ding that 17 ancient bell exude is even more distant. 寺中的黄衣僧人们盘膝坐在地上。闭目守禅心,不停颂念着不动明王经文,17座古钟发出的钟声愈发悠远。 The wind wants to enter Lan Ke Temple. Was actually blocked by this Buddha's teaching big formation outside. Therefore had a collision. 风想入烂柯寺。却被这座佛光大阵拦在了外面。于是发生了一次碰撞。 The bang of bang! Similar to is the Vast Sky god causes, to brandish is mixing with the god hammer of lightning and dark clouds, pounds fiercely to covering the Lan Ke Temple Buddha's teaching diamond cover! 轰的一声巨响!就如同是昊天的神使,挥舞着夹杂着闪电与黑云的神锤,猛地砸向笼罩着烂柯寺佛光金刚罩! Terrifying strength. Reverberates in Lan Ke Temple does not rest, dozens protect and sustain the Buddha's teaching big formation yellow clothes Buddhist priest, spurts the blood accordingly, in the gardens, full is the motley bloodstain! 恐怖的力量。在烂柯寺里回荡不歇,数十名护持佛光大阵的黄衣僧人,应声喷血而出,庭院之间,满是斑驳血痕! The sound of this collision is extremely huge, even the distant ding has pressed continually, shakes Cultivator in temple to cover the ear to call out pitifully, knees down mournfully, cannot crawl. 这次碰撞的声音太过巨大,甚至连悠远的钟声都压了下去,震得寺中的修行者们捂耳惨叫,凄然跪倒在地,根本爬不起来。 This is Lan Ke Temple Buddha's teaching big formation, takes Buddha's teaching that the Washan Buddha statue arrives at for base. Takes the ancient temple innumerable year of Buddha-nature of as to hold, takes dozens State deep yellow clothes Buddhist priests as to protect, has the Buddha sect to walk the Qi Nian management, however under dashing of that Dao Aura, really had the indication of collapse! That Dao Aura this how formidable? Even to person a feeling. That at is not State that the society should have! 这是烂柯寺佛光大阵,以瓦山佛祖石像降临的佛光为基。以古寺无数年的佛性为持,以数十名境界深厚的黄衣僧人为护,更有佛宗行走七念主持,然而在那道气息的冲撞之下,竟然有了崩溃的征兆!那道气息该是多么的强大?甚至给人一种感觉。那根本不是人世间应该存在的境界 Made in the temple the people feel what was disturbed with fear, after the future so strong attack Buddha's teaching big formation blocked difficultly next, that person unexpectedly has not stopped , to continue without a halt to the temple to clash! 更令寺内人们感到惊恐不安的是,来者如此强势的攻击被佛光大阵艰难地拦下后,那人竟是没有丝毫停顿,继续不停向寺内冲来! Dozens groups dash aura vortex that causes, almost simultaneously appears in the light coats! Buddha's teaching big formation in a short time, withstood innumerable has attacked. Similar to goes through the groan the iron slab to keep the distortion distortion under the iron hammer, in imminent danger! 数十团冲撞引起的气息漩涡,几乎同时出现在光罩上!佛光大阵在极短的时间内,承受了无数次攻击。如同在铁锤下辗转呻吟的铁块不停变形扭曲,岌岌可危! Cultivator in temple kneel on the ground, is covering binaural, the pain extremely, some State slightly weak people, cannot bear this impact, goes all out to vomit. 寺内的修行者们跪在地上,捂着双耳,痛苦万分,有些境界稍弱的人,更是承受不住这种冲击,拼命地呕吐起来。 Impact that the yellow clothes Buddhist priests receive is more direct, even in the corners of the eye of some people also started the oozing of blood, they still keep reading are singing the scrip­tures, the sound becomes extremely hoarse, even is more like weeps and wails general. 黄衣僧人们受的冲击更为直接,甚至有人的眼角里也已经开始渗血,他们依然不停念唱着经文,声音变得极度沙哑,甚至更像是哭喊出来一般。 On Ye Su face facial expression micro cold, raise one's head looks that Buddha's teaching coats keeps flowing these aura chaotic cotton wool, is thinking silently, oneself enough took seriously that person, has not actually thought that he was more formidable than the imagination. 叶苏脸上神情微凛,抬头看着佛光罩上不停流淌着的那些气息乱絮,默然想着,自己已经足够重视那人,却没想到,他原来比想像中更加强大。 Tang is also looking at the sky. Looks that the invisible light coats the white downcast that these hits have, returned to think first when the wilderness time was seeing that person situation in the past, he is unable by the facial expression the ox cart to be temperate, even appeared somewhat simple-hearted all that person and this time saw related. 唐也望着天空。看着无形光罩上那些撞击产生的白色陷落,回思着当年在荒原上第一次看到那人时的情形,他怎么也无法把牛车旁神情温和恭谨,甚至显得有些木讷的那人与此时看到的一切联系起来。 The Qi Nian complexion becomes very dignified, but is actually in the temple can only maintain the calm person, because he already knows that this matter is impossible to hide the truth from the opposite party, that person will sooner or later come. 七念的脸色变得非常凝重,但却是寺内唯一能够保持冷静的人,因为他早就知道,这件事情不可能一直瞒过对方,那个人迟早会来。 In world only knows World Traveler, actually does not know him and in the Ye Su Tang three people of eyes, only then since existence of that person, has been only many years, no person had seen that person gets rid, does not know that actually he arrived at what kind State, today he confirmed finally, when is inspired still holds the greatly strengthened confidence. 世间只知道天下行走,却不知道他和叶苏唐三人的眼中,只有那个人的存在,只是多年以来,从来没有人看到过那个人出手,也不知道他究竟已经到了何等境界,今天他终于确认了,心生敬畏之余却依然保有极强的信心。 The Buddha sect has prepared long time for today, has the preparation regarding various situations, but that person is strong, throughout is also only a person, moreover is a good person. 佛宗为了今天准备了很长时间,对于各种情况都有预备,而那个人再强,始终也只是一个人,而且是一个好人。 Qi Nian lifts the arm, the facial expression tranquil finger springs, the good-hearted Buddha-nature separates together spatially goes distantly, falls on temple somewhere side hall plum tree ancient bell, the ding does again. 七念抬起手臂,神情平静一指弹出,一道纯厚佛性隔空遥遥而去,落在中寺某处偏殿梅树旁的一座古钟上,钟声再作。 17 ancient bell buzz called again loud, the Buddha statue of Washan peak, sprinkled many Buddha's teaching. 17座古钟嗡鸣再响,瓦山顶峰的佛祖石像,洒落更多的佛光 Was looked after by Buddha's teaching, the yellow clothes Buddhist priests on Stony Ground wake up in abundance, cannot attend to cleaning the bloody water on oneself face, holds on to the scattered in disorder lotus flower place, then closes one's eyes to defend the Zen heart, how regardless of the ground vibrates, how the five senses bleed, the fleshly body is how painful, still unceasingly sang is reading Fudoumyouou. 佛光照拂,石坪上的黄衣僧人们纷纷醒来,顾不得擦拭自己脸上的血水,把散乱的莲花座重新坐稳,然后闭眼守禅心,无论地面如何震动,五官如何流血,肉体如何痛苦,依然不断地唱念着不动明王经。 Praised said: If the person holds the oil earthen bowl, does not have to abandon motionless.” “颂曰:如人持油钵,不动无所弃。” Praised said: Wonderful bright intent like the sea, holds up oil with single-hearted devotion.” “颂曰:妙慧意如海,专心擎油器。” Praised said: Is ambitious not to put Yi, dies out self-made.” “颂曰:有志不放逸,寂灭而自制。” The buddhist monk's robes are floating, Buddhist literature. 僧衣飘飘,佛经声声。 The yellow clothes Buddhist priests keep praising sing the scrip­tures, the sound are gathering gradually in one, appears is very great and bright, reverent dying for justice meaning fills the air gradually in the temple. 黄衣僧人们不停地颂唱着经文,声音渐渐合在一处,显得无比宏大而明亮,一股虔诚的殉道意味在寺院里渐渐弥漫开来。 Under the outside unceasingly impact, Buddha's teaching big formation that must collapse shortly, accompanied praising of these Qing sounds to pass through the sound in a drawn-out voice, along with the unceasing irrigation of Buddha's teaching. The danger strategic place has supported, tends to be stable. 在外界不断冲击下,眼看要崩溃的佛光大阵,伴着这些清曼声声的颂经声,随着佛光的不断灌注。险之又险地支撑了下来,渐趋稳定。 ...... …… ...... …… Under Big Black Umbrella, Ning Que raise one's head looks to cover the Lan Ke Temple light cover, looks that the light coats these to have densely and numerously, if stars hit air/Qi vortex, on the face does not have what expression, the eye is actually suddenly bright. 大黑伞下,宁缺抬头看着笼罩着烂柯寺的光罩,看着光罩上那些密密麻麻有若繁星的撞击气漩,脸上没有什么表情,眼睛却是骤然明亮。 He looks Sang Sang that in the bosom suffocates, raise hand deletes the black bloody water of her lip angle with the sleeve. Said: Senior Brother came, supports a while again, we can exit.” 他看着怀中奄奄一息的桑桑,抬手用袖子擦去她唇角的黑色血水。说道:“师兄来了,再撑一会儿,我们就能出去。” Sang Sang opens the eye difficultly. Asked weakly: Is several Senior Brother?” 桑桑艰难地睁开眼睛。虚弱问道:“是几师兄?” Ning Que said: Is First Senior Brother.” 宁缺说道:“是大师兄。” Was revealed from female's of Sang Sang King of Hell status, he had not suspected Academy, he believes that Senior Brother can rescue itself and Sang Sang. Does not know can be First Senior Brother or Second Senior Brother. 桑桑冥王之女的身份被揭穿,他就一直没有怀疑过书院,他坚信师兄一定会来救自己和桑桑。只是不知道来的会是大师兄还是二师兄 Such rapidness that since outside Lan Ke Temple that person comes, naturally is First Senior Brother. 既然烂柯寺外那人来的如此之快,自然便是大师兄 What hears is First Senior Brother, Sang Sang smiled difficultly, is somewhat happy. What if comes is Second Senior Brother, she will feel grateful, because Second Senior Brother always loves her. But she knows that Academy First Senior Brother did not like itself. 听说来的是大师兄,桑桑艰难地笑了笑,有些开心。如果来的是二师兄,她会感激,因为二师兄一向疼她。但她知道书院大师兄一直不怎么喜欢自己。 Ning Que looks before the palace outside car(riage) Stony Ground, looks that these hug are dying for justice the yellow clothes monks of determination, knows that these monks are burning their life, is eventually impossible forever to block First Senior Brother outside. 宁缺望向车外的殿前石坪,看着那些抱着殉道决心的黄衣僧众,知道这些和尚是在燃烧自己的生命,终究不可能永远把大师兄拦在外面。 My Senior Brother came, what to do do you plan?” He looks at Qi Nian to ask. “我师兄来了,你们打算怎么办?”他看着七念问道。 Qi Nian calmly looks at Buddha's teaching big formation of top of the head. Has not answered his issue. 七念静静看着头顶的佛光大阵。没有回答他的问题。 Buddha must release from suffering is not the person of this world, is Master personally gets rid, is impossible to prevent, moreover what my Buddha sect must release from suffering is the female of King of Hell, is not 13 gentlemen. Later big mister to break the formation enters, he except for saving you leaves, to us how?” “佛祖要超渡不属于这个世界的人,那么就算是夫子亲自出手,也不可能阻止,而且我佛宗要超渡的是冥王之女,并不是13先生。稍后大先生就算破阵而入,他除了救你离开,难道还会对我们如何?” Bao Shu Grandmaster smiles to say difficultly. 宝树大师艰难一笑说道。 Qi Nian looked at Ye Su one suddenly. 七念忽然看了叶苏一眼。 Ye Su said: His really our generation most formidable that people, just like first said that his temperateness, this whole life has not killed people. Therefore he is not dangerous, is very easily swindled, even if has deceived him, he also only meets the pain finally, but the opposite party will not be what kind.” 叶苏说道:“他果然还是我们这一代里最强大的那个人,不过正如首座所言,他的性情温和,这辈子都没杀过人。所以他不危险,也很好骗,就算骗了他,他最终也只会自己痛苦,而不会把对方怎么样。” He looks to Qi Nian, said: 16 years ago, you chewing the food enter the abdomen your tongue, after that in this world also nobody knows again you are thinking anything, does not know including Master. Now looks like, matter that you think really many, you calculate his personality and State was too accurate.” 他望向七念,说道:“16年前,你把自己的舌头给嚼食入腹,从那之后,这个世界上再也没有人知道你在想些什么,包括夫子都不知道。如今看来,你想的事情真的很多,你把他的性情和境界算的太准了。” „Before it is said that he had not entered Academy in the past, lives on a small town, has raised several fish in the stone pond before own, then these fish stole food by the neighbor, he asked the neighbor, the neighbor told him the fish is walks randomly, he also really accepted as true unexpectedly, to was only remaining the clear water the stone pond, regretted to sigh: The fish the fish, your You does You, how disappear on the tour?” “据说他当年未入书院之前,在一个小镇上生活,在自己家前的石池里养了几只鱼,然后那些鱼被邻居偷吃了,他去问邻居,邻居告诉他那些鱼是自己游走的,他居然还真的信以为真,对着只剩清水的石池,惋惜叹道:鱼儿啊鱼儿,你游游啊,怎么就游不见了呢?” Ye Su looks at Qi Nian saying: You are that steal the fish the neighbor, this is the gentleman can bully Israel probably, however you not long after have heard, Academy First Senior Brother like today anger?” 叶苏看着七念说道:“你就是那个偷鱼的邻居,这大概便是君子可以欺之以方,然而你曾几何时听说过,书院大师兄会像今天这样愤怒?” Spoke these words, he sighed, in Bo Xiuzi the wrists fell, he extended the palm to the day, the exquisite Dao Sect aura, poured into sky over temple Buddha's teaching big formation together. 说完这句话,他叹息一声,薄袖自腕间滑落,他伸掌向天,一道至为精湛的道门气息,随之注入寺院上空的佛光大阵 ...... …… ...... …… Before Lan Ke Temple, dozens Buddhist priests fall down, the whole face look at a student under stone steps panic-stricken. 烂柯寺前,数十名僧人倒在地上,满脸惊恐看着石阶下的一名书生。 That student wears a worn-out cotton-wadded jacket, the waist is inserting one volume of books, is a wooden wooden scoop, from top to bottom is the dust, actually appears like that clean, from body to heart all so. 那名书生穿着一身破旧的棉袄,腰间插着一卷书,系着一只木瓢,浑身上下都是灰尘,却又显得那般干净,从身到心皆如此。 The students lower the head, can see that faintly his complexion is somewhat pale, the body has the bloodstain to reappear gradually, worn-out cotton-wadded jacket were many many openings, has the cotton to split from the opening. 书生微低着头,隐隐能够看到他的脸色有些苍白,身上有血渍渐渐浮现,破旧棉袄多了很多道裂口,有棉花从口子里绽出来。 From appearing before Lan Ke Temple, student had not then moved, calmly stands under the stone steps, is maintaining the similar attitude, only when the autumn wind occasionally sways his clothes sleeve, since pulls remnant shade times, indicated that originally he has been moving, but he moves is too quick, can see to nobody quickly. 从出现在烂柯寺前,书生便一直没有动过,静静站在石阶下,保持着同样的姿式,只有当秋风偶尔拂动他的衣袂,牵起一道道残影的时候,才表明原来他一直在动,只不过他动的太快,快到没有人能够看到。 On Buddha's teaching big formation, starts out the innumerable say|way white vortex flower, each shi flower, is the one of the student and entire Buddha sect time clashes, along with instant time in innumerable hits, the ancient temple even more vibrates restlessly, resembles to collapse, but the student dust of also becomes fewer and fewer, appears more and more clean. 佛光大阵上,开出无数道白色的漩花,每一朵湤花,便是书生与整个佛宗的一次对撞,随着刹那时光里的无数次撞击,古寺越发震动不安,似要坍塌,而书生身上的灰尘也变得越来越少,显得越来越干净。 ...... …… ...... …… ( The today's two chapters deliver, are very earnest, very goosebumps that writes, following health/guard post-war of light and Yan Se, above five boundaries, appears in the human world finally officially, summoned monthly ticket intensely, thanked.) ( to be continued ) (今日两章送上,写的很认真,很鸡皮疙瘩,继卫光明与颜瑟之战后,五境之上,终于正式在人间出现,强烈召唤月票,感谢。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button