EN :: Volume #3 多事之秋

#583: Walks in Buddha's teaching


LNMTL needs user funding to survive Read More

Participates in the Hungry Ghost Festival tourist, went to the small town along with parade float, the stall keepers of remaining several selling candy sticks are still only hawking, various countries' mission and Red Sleeves move of misses, in the Buddhist priest by the temple were taken Washan to enjoy the scenery, the first temple has replied the Buddhism quiet place gradually the appearance. 参加盂兰节的游客,随着彩车去了小镇,只剩下几家卖糖棍的摊贩还在叫卖,各国使团和红袖招的姑娘们,被寺中僧人带上瓦山赏景,前寺已经渐渐回复佛门清静地的模样。 These ordinary Cultivation sects, but also is waiting for the news of rear palace in temple various palaces, but did not care that naturally really will not sit in the palace motionless, but walks around to meet the palace to enter, does obeisance with Buddha. 那些普通修行宗派,还在中寺诸殿里等着后殿的消息,只是本来都不关心,自然也不会真的坐在殿里不动,而是四处行走遇殿则入,遇佛则拜。 Since obviously remote Buddhist temple hall, Crown Prince Southern Jin difficultly crawls from the ground a slightly, looks at the breakage the palace gate, in the eye pupil reveals the extremely frightened facial expression, supporting by the arm of side Xie Chengyun, was shunted by his subconsciousness. 在一座稍显偏僻的佛殿外,南晋太子艰难地从地上爬起,看着破损的殿门,眼眸里流露出极为恐惧的神情,就连身旁谢承运的搀扶,都被他下意识里躲开。 Xie Chengyun does not know that in Dao Temple what happened, puts out a hand to help up your highness once more, looks that in the palace gets angry: Your highness, who is so bold, when I send for seizing to condemn the person.” 谢承运并不知道殿里发生了什么事情,再次伸手把殿下扶起,看着殿内怒道:“殿下,何人如此大胆,待我派人去把人擒来问罪。” Southern Jin is in world powerful nation, under this Crown Prince Yan is the overbearing person, in Washan, even if facing Ning Que this Academy disciple, is not willing to fall leeward, however is listening to the Xie Chengyun words at this time, he unexpectedly is the complexion instantaneously becomes pale, said again and again: Does not want! Hurries to leave this palace!” 南晋乃是世间强国,这位太子殿下更是骄横之人,在瓦山上即便面对宁缺这位书院弟子,也不肯落了下风,然而此时听着谢承运的话,他竟是脸色瞬间变得苍白,连连说道:“不要不要!赶紧离开这殿!” ...... …… ...... …… The ray in Buddhist temple palace is quite relatively dim, this side hall is no exception, if not the breakage palace gate leaks in some skylight, is unable to see clearly inside sound. 佛寺殿堂里的光线相对都比较黯淡,这座偏殿也不例外,如果不是破损的殿门漏进一些天光,根本都无法看清楚里面的动静。 In this palace also two bedstone Venerable shapes. 这座殿里也有两座石尊者像。 Two people are looking at these two bedstone Venerable shapes. 有两个人正在看这两座石尊者像。 A person wears the element garment, has tied the simple say|way hair bun, carries wooden sword. Dao Sect walks Ye Su. Another person of stature is capable. Wears Central Plains rare animal skin clothes, Devil Sect walks Tang. 一人穿着素衫,结了个简单的道髻,身后背着把木剑。正是道门行走叶苏。另一人身材精壮。穿着一身中原少见的兽皮衣裳,正是魔宗行走唐。 To come formerly under that Southern Jin Crown Prince Yan, was thrown Buddhist temple hall by their one of them, facing so formidable two World Traveler, no wonder under that Crown Prince Yan frightened becomes that appearance. 想来先前那位南晋太子殿下,便是被他们其中一人扔出了佛殿,面对如此强大的两名天下行走,难怪那名太子殿下恐惧成那副模样。 Ye Su said: You have not killed Crown Prince Southern Jin, then in the temple, I then does not get rid to you today.” 叶苏说道:“你没有杀死南晋太子,那么今天在寺里,我便不向你出手。” Tang's voice appears somewhat low and deep, buzz the cry makes noise: I do not have the interest to the murder, but Central Plains these imperial families, are not the dogs that the West Ling temple raises. Will you care about a life of dog unexpectedly?” 唐的声音显得有些低沉,嗡鸣作响:“我对杀人没有兴趣,不过中原这些皇室,不都是西陵神殿养的狗。你居然会关心一条狗的死活?” Ye Su said with a smile: Dao Sect and common custom are the relations that the mutual promotion of the five elements becomes, you do not know that the knowledge defends the view to raise many people, moreover these people are very nitpicking, therefore we really need these imperial families to help us make money.” 叶苏笑着说道:“道门与世俗是相生相成的关系,你不知道知守观要养很多人,而且那些人都很挑剔,所以我们很需要这些皇室帮我们挣钱。” Tang visits him saying: Can acknowledge decayed of Dao Sect. Your present speech was more direct, looks was also pleasing to the eyes, but when your behind did wooden sword have the scabbard?” 唐看着他说道:“能够承认道门的腐朽。你现在说话直接了很多,看着也顺眼了很多,只是你身后的木剑什么时候有了剑鞘?” Ye Su said: „When youth always thought that the big of nowhere world cannot go, nobody cannot the enemy, to the extreme, how be willing not to be pleased in the sheath the sword bunch proud, now the age is gradually long, understood some more truth, the sword of sword in the sheath, collected the point also not necessarily to lose swiftly and fiercely.” 叶苏说道:“少年时总觉得天下之大无处不可去,无人不能敌,骄傲到了极点,怎愿意把道剑束在鞘中不得快意,如今年龄渐长,也明白了一些更多的道理,剑在鞘中还是剑,敛了锋芒也不见得就失了凌厉。” Tang said: It seems like some of your Chang An one line of really many harvests.” 唐说道:“看来你长安一行果然有不少收获。” Ye Su said: You should also go to Chang An City to live in some time.” 叶苏说道:“你也应该去长安城住一段时间。” Tang said: Has the opportunity I to go.” 唐说道:“有机会我会去的。” Ye Su turns around to look to him. Said: Chang An City you do not dare to go, why do you dare to come Lan Ke Temple?” 叶苏转身望向他。说道:“连长安城你都不敢去,你为什么敢来烂柯寺?” Tang said: In the past was seeing me, you then must kill me, why actually doesn't begin today?” 唐说道:“以往见着我,你便要杀我,为何今天却不动手?” Ye Su said: Because after I arrive at Lan Ke Temple, wants to understand, dozens years ago, after the Lian Sheng god sect conquers by killing the ancient temple, Devil Sect then extinguished, even if makes you live, cannot change anything.” 叶苏说道:“因为我来到烂柯寺后才想明白,数十年前,莲生神宗血洗古寺之后,魔宗便已经灭了,就算让你活着,也不能改变什么。” Tang said: You thought today dozens years ago on that day was the same?” 唐说道:“你觉得今天会和数十年前那天一样吗?” Ye Su shakes the head saying: In the past Lian Sheng Divine Throne and Mister Ke already able to move unhindered invincible, but today in the temple these two person potential are perhaps infinite. Especially somebody, but after all is only little responsibility the appearing corner/horn.” 叶苏摇头说道:“当年莲生神座轲先生已然纵横无敌,而今天寺里这两个人或许潜力无限。尤其是其中某人,但毕竟只是小荷才露头角。” Tang said: You determined really Academy won't get rid?” 唐说道:“你真的确定书院不会出手?” Ye Su said: Is the Buddhist temple temple, the one who needs anxious these is the mute, but is not we.” 叶苏说道:“此间是佛寺寺,需要忧虑这些的是哑巴,而不是我们。” Tang said: Therefore after you do not go temple, but is in a daze to the Venerable looks like here.” 唐说道:“所以你不去后寺,而是在这里对着尊者像发呆。” Ye Su said: You are also same.” 叶苏说道:“你也一样。” Tang said: Because I respect Academy. Therefore my hand does not want to be stained with the blood.” 唐说道:“因为我尊敬书院。所以我的手不想沾血。” After Ye Su silent moment, said: I am because has not looked clearly.” 叶苏沉默片刻后说道:“我是因为还看不明白。” Tang said: „Does Dao Sect have to watch not the clear matter?” 唐说道:“道门也有看不明白的事情?” Ye Su said: In the past bright Divine Throne right, let alone is I.” 叶苏说道:“当年光明神座都没错了,更何况是我。” Tang said: I want to know that which step very much Ning Que will achieve.” 唐说道:“我很想知道宁缺会做到哪一步。” Ye Su said: That is a violent reality selfish person. Will not have with the courage that the entire world makes to fight.” 叶苏说道:“那是一个极端现实自私的人。不会有与整个世界做战的勇气。” Tang Yaotou said: You now looked like several person tastes, but that just came out by the Chang An City residents oil fumigate, in fact after comparing broken died to close, you do not understand the thought of normal person.” 唐摇头说道:“你如今看起来多了几丝人味,但那只不过是被长安城的民宅油烟薰出来的,实际上勘破死关之后,你根本就不懂正常人的思想。” Ye Su thinks, nods saying: This word is rational.” 叶苏想了想后点头说道:“此言有理。” Then in this time, in Lan Ke Temple resounds the ding, buzzes, continuous, everywhere is. 便在此时,烂柯寺里响起钟声,嗡嗡作响,绵绵不绝,到处都是。 Ye Su closes the eye slowly, is seeking for that bell sound in ding. 叶苏缓缓闭上眼睛,寻找着钟声里的那道铃音。 Started.” “开始了。” He goes out of the side hall, backward temple line. 他走出偏殿,向后寺行去。 Tang looks at the stone Venerable looks like before body, after silent moment, goes to the palace. 唐看着身前的石尊者像,沉默片刻后,也离殿而去。 Cultivator in in temple various palace, were alarmed by the ding, walks in abundance, the guardrail looks to the ravine. 中寺诸殿里的修行者,被钟声惊动,纷纷走出来,扶栏向山间望去。 Ye Su and Tang go through in the crowd. 叶苏和唐在人群里穿行。 Does not have Cultivator to note them. 没有修行者注意到他们。 Nobody thinks that these two people are World Traveler in legend. 更没有人会想到,这两个人便是传说中的天下行走 The line, the ding is unceasing. 一路行来,钟声不绝。 In Lan Ke Temple Buddha's teaching is gradually abundant, the innumerable Heaven and Earth aura present the imperial edict to come, sky over the temple, forms one only to be able Perception, room partition that is actually not able to see, inside accumulated unsurpassed. 烂柯寺佛光渐盛,无数天地气息奉诏而来,在寺院上空,形成一道只能感知,却无法看到的隔断,里面蕴着无上法威。 Ye Su back wooden sword, as if has induced, expresses gently buzz the cry. 叶苏背后的木剑,仿佛有所感应,发出轻轻嗡鸣。 Tang's right foot stepped on rottenly a blue brick. 唐的右脚踩烂了一块青砖。 Ye Su raise one's head looks to the sky, brow micro pressed, said: Buddha sect silent ten thousand years, have not thought that originally are also hiding such formidable method, my sword can pass, the person actually cannot pass.” 叶苏抬头望向天空,眉头微蹙,说道:“佛宗沉默万年,没想到原来还隐藏着这样强大的手段,我剑能过去,人却过不去。” Tang Ditou looks under foot that broken brick, the sound sinks, said: I can try from underground.” 唐低头看着脚下那块碎砖,声音微沉,说道:“我可以试着从地下过。” After two people arrive at rotten , before the temple. 二人来到烂柯后寺之前。 Looks before the body, black Buddhist monastery that shuts tightly. Feels the accident in that Buddhist temple hall. The facial expression on Ye Su face becomes shocks suddenly extremely, the mood said complex: Family master in Nanhai has induced, therefore makes me return from north looks at one another, however only feared that he cannot think, originally this is the truth of matter.” 看着身前紧闭的黑色寺门。感受到那座佛殿里的变故。叶苏脸上的神情骤然变得极为震撼,情绪复杂说道:“家师于南海有所感应,所以让我自北归来相看,然而只怕他老人家都想不到,原来这才是事情的真相。” ...... …… ...... …… Lan Ke Temple rear palace. 烂柯寺后殿。 The ting resounds, the finger of Ning Que, did not have from the sky to draw that complete line, therefore he has not continued, but is intent defends Sea of Consciousness to stand in same place, prepares the losing prestige of hard anti- Buddha. 铃声响起的时候,宁缺的手指,还没有在空中画出那条完整的线条,所以他没有继续,而是意守识海站在原地,准备硬抗佛祖的遗威。 Container Lan Jingling really worthily is Buddha magic tool of along. Is accompanying the voiceless sound sound, the mercy dignified Buddha-nature, reaches in his ear together, enters his Sea of Consciousness silently. 盂兰净铃果然不愧是佛祖随身的法器。伴着清音响声,一道慈悲威严的佛性,传进他的耳中,默然进入他的识海 Instantaneous . The innumerable illusions appear in the Ning Que mind, these are unable with the contamination ugly demon body that the spoken language described, these are unable similarly with the charming day female who the spoken language described, kept shuttling back and forth the line, recently was sometimes far, is sending out all kinds of enticement and fears, was guiding him toward the pure land or the ghostdom. 瞬间内。无数幻觉在宁缺脑海里出现,那些无法用言语形容的污秽丑陋魔身,那些同样无法用言语形容的妩媚天女,不停地穿梭而行,时近时远,散发着各种各样的诱惑及恐惧,引导着他向着净土或冥界里去。 Ning Que Sea of Consciousness was being torn intensely, pain extremely, but in his Sea of Consciousness also has the Lian Sheng Grandmaster consciousness butt after all, in a short time. Then revives from the illusion. 宁缺识海被强烈地撕扯着,痛苦万分,但他的识海里毕竟还有莲生大师的意识残片,在极短的时间内。便从幻境中苏醒过来。 Confirmed that container Lan Jingling of Buddha and might as well imagine formidable, even after have not entered Knowing Destiny can also support, he decides at the maximum speed to solve this matter. 确认佛祖的盂兰净铃并不如想像中强大,甚至就算自己未入知命也能撑过去之后,他决定以最快的速度解决这件事情。 Container Lan Jingling has not affected him. 盂兰净铃没有影响到他。 He looks at Bao Shu Grandmaster before body, the preparation and opposite party bloody battle. 他看着身前的宝树大师,准备与对方血战一场。 However the Bao Shu Grandmaster look is very strange. 然而宝树大师的眼神很奇怪。 Bao Shu looks at itself, appears somewhat alarmed and afraid, more is actually frustrated. 宝树怔怔看着自己,显得有些惊惧,更多的却是惘然。 In the palace other person looks are also very strange. 殿内其余的人眼神也很奇怪。 They look at themselves, looks like sees ghost to be the same, the shocking fear , is very frustrated. 他们看着自己,就像是看到鬼一样,震惊恐惧,同时也很惘然。 Ning Que lowers the head to look to own body, discovered that has not given birth to any strange thing. Also the chest like Long Qing suddenly are not many a blood hole, therefore he also thought that feels strange. 宁缺低头望向自己的身体,发现并没有生出什么奇怪的东西。也没有像隆庆那样胸口忽然多出一个血洞,所以他也觉得奇怪起来。 His raise one's head looks the people once more to Bao Shu and palace. 抬头再次望向宝树和殿内众人。 Suddenly, he feels scared extremely. 忽然间,他感觉到极度的恐慌。 Because of this time, he sees clearly finally, the people do not visit him. But visits him behind. 因为这一次,他终于看清楚,人们并不是看着他。而是看着他身后。 Ning Que turns around. 宁缺转身。 ...... …… ...... …… Sang Sang sits on the rush cushion. 桑桑坐在蒲团上。 Her small face is very white, before the body, in the ground is the motley bloodstain. Does not cough up blood, but spat blood. 她的小脸很白,身前地面上是斑驳的血痕。不是咳血,而是吐了血。 The ding continues to reverberate in Lan Ke Temple. 钟声在烂柯寺里继续回荡。 . 噗的一声。 Another blood from her between lips blowout, moistened black cotton-wadded jacket and blue brick ground. 又一口鲜血从她的唇间喷出,打湿了身上的黑色棉袄和青砖地面。 Buddha's teaching, does not know together when penetrates the palace, falls on her body. 一道佛光,不知何时穿透殿宇,落在她的身上。 That said that Buddha's teaching is such mercy, is such callousness. 那道佛光是那样的慈悲,又是那样的冷酷。 In Buddha's teaching, the face of Sang Sang appears even more pale, the thin and weak body appears even more tiny. 佛光中,桑桑的脸显得愈发苍白,瘦弱的身子显得愈发渺小。 She looks at Ning Que outside Buddha's teaching, is shedding tears silently. 她看着佛光外的宁缺,默默流着眼泪。 ...... …… ...... …… Bao Shu Grandmaster looks at Sang Sang shocking, Qu Nima the younger sister looks at Sang Sang shocking, Chengzi Qing looks at Sang Sang shocking, Cheng Lixue looks at Sang Sang shocking. 宝树大师震惊地看着桑桑,曲妮玛娣震惊地看着桑桑,程子清震惊地看着桑桑,程立雪震惊地看着桑桑 In Buddhist temple hall all people are looking at Sang Sang, the facial expression is extremely shocking. 佛殿内所有人都在看桑桑,神情极度震惊。 Like seeing ghost. 就像看到鬼一样。 Qi Shan Grandmaster sends out a painful sigh. 歧山大师发出一声痛苦的叹息。 The Bao Shu Grandmaster facial expression muttered complex said: My Buddha mercy, so that's how it is.” 宝树大师神情复杂喃喃说道:“我佛慈悲,原来如此。” Qi Shan Grandmaster looks at Ning Que, the pain said: „The truth of matter, now just like you see, you are not the King of Hell son, she is the King of Hell daughter.” 歧山大师看着宁缺,痛苦说道:“事情的真相,正如你现在所看到的,你不是冥王的儿子,她才是冥王的女儿。” ...... …… ...... …… Looks in Buddha's teaching incomparable painful Sang Sang, Ning Que thought one had gotten rid of by the entire world, many years ago, he in firewood room feeling such. 看着佛光里无比痛苦的桑桑,宁缺觉得自己被整个世界所抛弃了,就像很多年前,他在柴房里的感觉那样。 If he must choose itself to choose, then he inevitably was abandoned by the entire world. 如果他要选择自己想选择的,那么他就必然被整个世界所抛弃。 But reason that he thought one got rid of by the entire world, because he knows that he will choose himself to choose, just like many years ago, he has taken finally up that hatchet. 而他之所以觉得自己被整个世界所抛弃,正是因为他知道自己会选择自己想选择的,正如很多年前,他最终还是拿起了那把柴刀。 Actually since is choice that make, then is not the entire world abandons him. 其实既然是自己做的选择,那么便不是整个世界抛弃他。 Was he has abandoned the entire world. 是他抛弃了整个世界。 He enters in Buddha's teaching, opens Big Black Umbrella, obstructs in the head of Sang Sang. 他走进佛光里,撑开大黑伞,遮在桑桑的头上。 ...... …… ...... …… ( A today's chapter, some weary vacations is even stimulated, in fact brain bad fierce, will renew four chapters to chat tomorrow makes the beginning of the month compensation. But I think this Zhang Xie extremely good, if you agreed that please project in your hand the precious guaranteeing a minimum monthly ticket, thanked.) ( to be continued ) (今天就一章,疲劳甚至有些假亢奋,实际上脑子糟的厉害,明天会更新四章聊作月初的补偿。但我以为这章写的极好,如果您同意,请投出您手中宝贵的保底月票,感谢。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button