EN :: Volume #3 多事之秋

#549: Does not know really Buddha at present


LNMTL needs user funding to survive Read More

That is Hebei said that the first rain after drought, the rain water is very cold, when Ning Que found that young baby girl from the corpse pile, her whole body blue and purple, already hungry frozen soon dying. Also starts from that rain, Ning Que has been hiding many traumas at heart, along with the Sang Sang childhood several times was seriously ill will die, that wipes the shadow then becomes more and more heavy, was hidden by him is getting deeper and deeper. 那是河北道旱灾后的第一场雨,雨水很寒冷,宁缺从尸堆底下找到那个小女婴时,她浑身青紫,已经饿冻的快要死去。也就是从那场雨开始,宁缺的心里一直隐藏着很多心理阴影,随着桑桑童年时数次病重将死,那抹阴影便变得越来越重,也被他藏的越来越深。 Along with passing of time, Sang Sang morbidity are getting fewer and fewer, accompanying the armed forces doctor in Kowloon Walled City, although does not have the means to cure the air/Qi of her within the body that chill/yin cold completely, but opened some just right medicines. Except that the guarantee has the strong liquor in the side, making her keep making the housework detachable muscle blood, Ning Que has forgotten unexpectedly soon this matter. 随着时间的流逝,桑桑发病的次数越来越少,城寨里的随军大夫,虽然没有办法完全治好她体内那股阴寒之气,但还是开了些对症的药物。除了保证有烈酒在身边,让她不停做家务活络筋血,宁缺竟快要忘了这件事情。 Especially after Sang Sang starts Cultivation West Ling Dao Sect Divine Technique, within the body that chill/yin cold aura in case of snowflake of spring day, the Ning Que book is then thinking that this was completely good, however who can think that Sang Sang actually suddenly once more suffered a relapse, and such heaviness that got sick, several times appeared more dangerous compared with childhood that. 尤其是在桑桑开始修行西陵道门神术之后,体内那道阴寒气息便如遇着春日的薄雪,宁缺本以为这便算是完全好了,然而谁能想到,桑桑竟然忽然再次犯病,并且病的如此之重,比小时候那数次显得更加危险。 Hides wipes the shadow in of Ning Que moral nature deep place, floated once more, in journey he thinks with hardship, anxious restless, can't Master cure the Sang Sang sickness, Lan Ke Temple can cure really? What Sang Sang sickness difficult true understanding is only the sickness, during will be dark is doomed to have the ice-cold future to wait for two people? 隐藏在宁缺心底深处的那抹阴影,再次浮了起来,在旅途中他苦苦思索,忧虑不安,夫子都治不好桑桑的病,烂柯寺真的能治好吗?桑桑的病难道真的只是病,还是冥冥之中注定有冰冷的将来在等着自己二人? Because of these traumas, from Sang Sang very small time, Ning Que had not then discussed with her the matter in that aspect, Sang Sang as to say anything at this time, but he does not want to listen. 因为这些心理阴影,从桑桑很小的时候,宁缺便一直没有和她讨论过那方面的事情,此时桑桑似乎想说些什么,但他也不想听。 But he does not want to listen, Sang Sang wants to say. 但他不想听,桑桑想说。 Young master, you know why I did stare at you to look recently frequently?” “少爷,你知道为什么我最近经常盯着你看吗?” Why does not know, Sang Sang started to call his young master. 不知为何,桑桑又开始叫他少爷了。 Ning Que said with a smile: Because of your family young master my fresh attractiveness.” 宁缺笑着说道:“因为你家少爷我生的好看。” Sang Sang said: You are not the beforehand Long Qing imperial prince, where worth makes the person stare is looking.” 桑桑说道:“你又不是以前的隆庆皇子,哪里值得让人盯着看。” The Ning Que micro anger, said: Had said does not permit to mention this matter.” 宁缺微怒,说道:“说过不准提这事。” Sang Sang knows that he is disguising to be angry, conceals anything, said in a soft voice: You know the reason.” 桑桑知道他是在假装生气,来掩饰一些什么,轻声说道:“你知道原因。” Ning Que knows the reason, but agree did not say, this time he, seemed like a spiteful young boy, stubborn innocent testy. It is easy to cry. 宁缺知道原因,但不肯说出来,此时的他,看上去就像一个赌气的小男孩,倔强天真幼稚易怒。或者还很容易哭。 This time Sang Sang, actually looked like a gentle sensible sister, calmly visits him, the sound said temperately: „After I was worried, could not see you again.” 这时候的桑桑,却像一个温婉懂事的大姐姐,静静看着他,声音温和说道:“我担心死了以后,再也看不到你了。” Finally heard that phrase from her mouth. The body of Ning Que shivered slightly. 终于从她的口里听到了那个字眼。宁缺的身体微微颤抖了一下。 Before Sang Sang looks at two people, that grave, somewhat curiously asked: „After person dies, where will go to? No matter turns into the ash to be rotten, was being sealed by the stone brick, but is that I?” 桑桑看着二人身前那座坟墓,有些好奇问道:“人死之后,会去哪里呢?不管是化成灰还是腐烂,都被石砖封着,但那还是我吗?” Ning Que does not think that she stays in this mood for a long time, because of the matter of this mood ponder, is or unhealthy to the person of being seriously ill, then wants to change the topic, however some extensions are motionless. 宁缺不想她长时间停留在这种情绪里,因为这种情绪或者说思考的事情,对病重的人来说非常不健康,便想转话题,然而却有些转不动。 Some people said that the death was the nihility. After having the view is dead , will then go to the ghostdom.” “有人说死亡便是虚无。有说法是死后便会去冥界。” I am willing to go to the ghostdom.” “我更愿意去冥界。” Sang Sang looks that he said earnestly: Ghostdom listens to be very fearful, but I can there you.” 桑桑看着他认真说道:“冥界听着很可怕,但我可以在那里等你。” Ning Que looks at her micro white small face, unties the coat, throws over on her shoulder, said in a low voice: „The people in ghostdom will forget that the present world the matter, you will not remember me at that time, therefore do not go.” 宁缺看着她微白的小脸,把外衣解开,披在她的肩上,低声说道:“冥界里的人们会忘记现世的事情,那时候你不会记得我,所以你不要去。” What feeling is dying?” “死是什么样的感觉呢?” Sang Sang visits him to ask, on the face does not have what sorrowful or frightened mood. Curious, like the child. 桑桑看着他问道,脸上没有什么哀戚或恐惧的情绪。只是好奇,就像个小孩子。 Her body is very thin and small, is throwing over the Ning Que clothes, truly likely a child stole the clothes of Sir to put on, looks somewhat laughably, extremely few some revealed the adorable feeling. 她的身子很瘦小,披着宁缺的衣裳,也确实像个小孩子偷了大人的衣服在穿,看着有些可笑,又极少有的流露出可爱的感觉。 Looked your face frozen somewhat was white, hurries.” Ning Que said. “看你脸被冻的都有些白了,赶紧回吧。”宁缺说道。 At this time although the autumn chill is deep, how Lan Ke Temple is not all around cold, the small face of Sang Sang becomes somewhat pale. Naturally was not frozen, but is the chill/yin cold aura in within the body makes her send is coldly difficult to stop. 此时秋意虽深,烂柯寺周遭却并不如何寒冷,桑桑的小脸变得有些苍白。自然不是被冻的,而是体内的阴寒气息让她发寒难止。 Sang Sang very clear this point, she extends both hands to hand the Ning Que front. 桑桑很清楚这一点,她伸出双手递到宁缺的面前。 Ning Que has been startled being startled, remembers many years ago, when Sang Sang of young girl occasionally acts like a spoiled brat the appearance, the heart does not know why thinks a pain, toward her palm several warm air. 宁缺怔了怔,想起很多年前,还是小女童的桑桑偶尔撒娇时的模样,心脏不知因何觉得一痛,向着她的手掌呵了几口暖气。 Sang Sang takes back slightly the small hand of warming, caresses in the both sides of own cheeks, some regrets said: From the little young master you said that I am an ugly girl, I know the own truly fresh black. You also always spoke any Bai Zhebai ugly words, therefore always wants to become by oneself white, after Chang An City, spending that many silver coin to buy Chen Jin to record the powder of family/home, result or the futile effort, now were really white, having no way made you cheer up.” 桑桑收回微微变暖的小手,抚在自己脸颊的两侧,有些遗憾说道:“从小少爷你就说我是个丑丫头,我知道自己确实生的黑。你又总说什么一白遮百丑的话,所以总想让自己能变得白一些,到长安城后,花了那么多银子去买陈锦记家的脂粉,结果还是徒劳,现在真的白了,却没法让你高兴起来。” Ning Que hugs her tightened, said: No matter black Sang Sang white Sang Sang, so long as can be also greedy for money like the past maneatingly, that can make the young master cheer up good Sang Sang.” 宁缺把她抱的更紧了些,说道:“不管是黑桑桑还是白桑桑,只要能还像从前那样贪财凶悍,那就是能让少爷高兴起来的好桑桑。” Listened to this saying, Sang Sang to smile happily, revealed two to talk excessively tooth that seemed in some small creature like Mount Min grove, was very adorable. 听着这话,桑桑开心地笑了起来,露出两颗白乎乎的牙齿,看上去就像岷山林子里的某种小动物,很是可爱。 Present Sang Sang is specially lovable, is frequently lovable. 现在的桑桑特别可爱,经常可爱。 That is because before her, thought that does not need to play the role cute in front of Ning Que, she does not need to play the role cute before others, but now she wants to make Ning Que think one are more lovable. 那是因为她以前觉得没有必要在宁缺面前扮可爱,她更不需要在别人面前扮可爱,而现在她想让宁缺觉得自己可爱一些。 You have not answered my formerly issue.” “你还没有回答我先前的问题。” What issue?” “什么问题?” What feeling is dying?” “死是什么样的感觉?” I have not died, knows that wants me to dig from the grave Little Aunt Master, making her tell you?” “我又没死过,怎么知道,难道要我把小师婶从墓里挖出来,让她告诉你?” Ning Que said sentence not joke, then discovered that is not truly funny, he looks down the under foot is stepping on in thick patch of grass dies the autumn insect, silent after long time, said: Actually I know...... The death, is a uncomfortable matter, therefore do not die.” 宁缺说了句没有品的笑话,然后发现确实不怎么好笑,他低头看着脚下踩着的草丛里的一只死后的秋虫,沉默很长时间后说道:“其实我还是知道的……死,是很不舒服的一件事情,所以你不要死。” Sang Sang visits him, said very much earnestly: Un, I try hard not dead.” 桑桑看着他,很认真地说道:“嗯,我努力不死。” Ning Que touches her head, said: Together diligently.” 宁缺摸摸她的脑袋,说道:“一起努力。” In forests that the mist winds around, suddenly dropped a water drop, is several water drops, the water drop is very thin is very small, even thin seems the powder, falls in his face and eye, slightly wet. 薄雾缭绕的林间,忽然落下了一颗水珠,然后是数颗水珠,水珠很细很小,甚至细的仿佛是粉,落在他的脸上和眼里,有些微湿。 Ning Que said: Returns.” 宁缺说道:“回吧。” Sang Sang shakes the head saying: I also want to stroll again.” 桑桑摇头说道:“我还想再逛逛。” Ning Que said: Your present body cannot the heavy rain.” 宁缺说道:“你现在的身体可不能淋雨。” Sang Sang loosens Big Black Umbrella from the back, said: Thinks that the heavy rain is difficult.” 桑桑从背后解下大黑伞,说道:“想淋雨都难。” Ning Que smiled, received Big Black Umbrella to open, is holding her hand before Lan Ke Temple the palace walks. 宁缺笑了笑,接过大黑伞撑开,牵着她的手向烂柯寺前殿走去。 Lan Ke Temple of morningtide starts to rain, mist diverges gradually, formerly these partly visible palace eave pagoda in fog, becomes clear, Buddha Country changed the human world. 晨间的烂柯寺开始下雨,薄雾渐渐散去,先前那些在雾中若隐若现的殿檐佛塔,变得清晰起来,佛国变回了人间 Ning Que looks at the ancient temple in slight autumn rain, after seeing the temple , the image of Buddha of summit. 宁缺看着细微秋雨里的古寺,看到寺后山顶的一座佛像。 Material that image of Buddha uses should be some precious white is adamant, the engraver actually the circle melts unadornedly. At this time the rain water falls on the image of Buddha tranquil gentle face, seems the tear stains, adds the meaning of several points of grief. 那座佛像所用的材料应该是某种珍贵的白色硬石,雕工古拙却又圆融。此时雨水落在佛像宁静平和的面庞上,仿佛是泪痕,平添几分悲悯之意。 Is away from is so far, the clarity that image of Buddha facial features still look, can imagine this image of Buddha to be how huge. The followers look up to view it under the mountain, is very easy to have the feeling that prostrates oneself to respect. 隔着这么远,佛像的面容依然看的清清楚楚,可以想像这佛像何其巨大。信徒在山下仰望观之,很容易生出膜拜敬仰的感觉。 He points at summit great saying: It is said this is the Buddha who founds the Buddha sect.” 他指着山顶巨佛说道:“据说这便是开创佛宗的佛祖。” Sang Sang looked at his one eyes, asked: Can do obeisance? Does not climb mountains to pay respect here also becomes.” 桑桑看了他一眼,问道:“要不要拜一拜?不上山在这里遥拜也成。” Buddha is a person, I am the person, the Buddha have also read the bright calligraphy scroll, I have also read the bright calligraphy scroll, does obeisance him to do really?” “佛祖是人,我也是人,佛祖看过明字卷,我也看过明字卷,拜他作甚?” Main hall that side hears the sounds of people and wheel sound faintly, at this time was still in the morning, Lan Ke Temple will not receive the tourist. Then inevitably like Ning Que, stays overnight in somebody's home the official envoy or Cultivation Sect representative in temple. 正殿那方隐隐传来人声和车轮声,此时尚是清晨,烂柯寺不会接待游客。那么便必然是像宁缺一样,借宿在寺中的正式使臣或修行宗派代表。 Ning Que will not pay attention these people, said: Naturally, if the Buddha can manifest a spirit, cures your sickness, afterward do I do obeisance his three days three nights what Fang?” 宁缺自不会留意这些人,说道:“当然,如果佛祖真的能显灵,把你身上的病治好,事后我来拜他三天三夜又何防?” Suddenly being correct sound conveys from main hall. 忽然有道声音从正殿处传来。 Asked the Buddha to treat an illness, needs to cherish devotionally, doctor who when you Buddha can find everywhere? If your heart is not very honest. Even if the Buddha can treat your wife's sickness, will not govern.” “求佛祖治病,需要心怀虔诚,你当佛祖是随处可以找到的大夫?若你心不够诚。即便佛祖能治你妻子的病,也不会治。” Several magnificent and expensive Horse-drawn Carriage, from Lan Ke Temple main hall that place detour, but, this is full of accusation meaning appears incomparably cold proud the voice, is stems from Horse-drawn Carriage. 数辆华贵的马车,从烂柯寺正殿那处绕行而至,这道充满指责意味又显得无比冷傲的声音,便是出自其中一辆马车里。 The Ning Que book thinks, only then these believe in the Dharma Moon Country talented person to say such words, however the vision falls when that several magnificent and expensive Horse-drawn Carriage, actually accidentally discovered that the opposite party should come from Southern Jin. 宁缺本以为只有那些信奉佛法月轮国人才会说出这样的话,然而目光落在那几辆华贵马车上时,却意外地发现对方应该来自南晋 Even if having the autumn rain, but is harnessing the Horse-drawn Carriage travel in the quiet ancient temple, appears somewhat rampant. Since stays overnight in somebody's home in the temple, wants to come naturally is not the average person. 即便下着秋雨,但驾着马车行驶在清静古寺里,还是显得有些嚣张。而且既然是借宿在寺里,想来自然不是普通人。 Looks at that several Horse-drawn Carriage, Ning Que thinks the person in Horse-drawn Carriage , if not the Southern Jin mission, probably is the Sword Pavilion disciple, but anyone, is not the person who he wants to see now. 看着那几辆马车,宁缺心想马车里的人如果不是南晋的使团,大概便是剑阁的弟子,而无论是谁,都不是他现在想看到的人。 That formerly spread the sound Horse-drawn Carriage, stops not far away before the Ning Que two people, the window curtains is raised, reveals one also to be considered as on the handsome young facial features slightly palely. 那辆先前传出声音的马车,停在宁缺二人身前不远处,窗帘被掀起,露出一张微微苍白还算得上英俊的年轻面容。 That year the light young master looks that Ning Que said disgruntledly: In the Buddhist temple, the lunch respects Buddha. This truth did not understand, does not know why the Buddhist priest in temple will make you stay overnight in the temple.” 那年轻公子看着宁缺不悦说道:“在佛寺之中,便当敬佛。连这种道理都不懂得,也不知道寺里的僧人为何会让你留宿在寺内。” Ning Que asked: „Do you know me?” 宁缺问道:“你认识我?” The young young master satirizes saying: „Do I need to know you?” 年轻公子微讽说道:“我需要认识你?” Ning Que oh, said: I think that you have recognized me, therefore said intentionally these words make me hear, however apologized to me again sincerely, eventually achieved to know my goal.” 宁缺喔了一声,说道:“我以为你认出了我,所以故意说这句话让我听到,然而再向我诚恳道歉,最终达到结识我的目的。” Is listening to this saying, young young master gawked long time understands the meaning that Ning Que wanted to express, asked inconceivable: You were said that I was am approaching you intentionally?” 听着这话,年轻公子愣了半晌才明白宁缺想要表达的意思,不可思议问道:“你是说我是在故意接近你?” Ning Que smiled, said: Recently recently, truly many people have thought the strange method, tries to know me, I think that you pull up desirably pull out me, is saving this thought that has not thought that is actually not.” 宁缺笑了笑,说道:“最近这些日子,确实有很多人想了很多稀奇古怪的方法,试图结识我,我以为你刻意撩拔我,也是存着这个念头,没想到却不是。” In very tranquil spoken language is hiding very unkind ridiculing meaning. 很平静的言语里隐藏着很刻薄的奚落意味。 After Sang Sang gets sick, Ning Que then continuously disturbed, but in Honglian Temple one post-war, because of these very strange matter, the mood is constrains, although divulged joyfully the boundary entered Knowing Destiny alleviated slightly, but he still really needed a channel or saying of vent. 桑桑病后,宁缺便一直心绪不宁,而在红莲寺一战后,因为那些很诡异的事情,心情更是压抑至极,虽说破境入知命的喜悦稍微缓解了一些,但他依然很需要一个发泄的渠道或者说出口。 Then at this time, he saw these Horse-drawn Carriage, hears sound that in that Horse-drawn Carriage spread. 便在这时,他看到了这几辆马车,听到了那辆马车里传出的声音。 That young young master is angry, partition window points at the Ning Que cold sound to reprimand: You are any thing!” 那位年轻公子大怒,隔窗指着宁缺寒声斥道:“你算什么东西!” Ning Que hears word is happy, is crooked the head to clamp Big Black Umbrella on the shoulder, then starts to pull the sleeves. 宁缺闻言大悦,歪着脑袋把大黑伞夹在肩上,然后开始挽衣袖。 Then at this time, in the glass presented a hand, made an effort to draw that year light young master. 便在这时,车窗里出现一只手,把那年轻公子用力地拉了回去。 The Ning Que big feeling loses, thought that is who is so senseless, such isn't tactful? 宁缺大感失落,心想是谁这么无趣,这么不识趣? ...... …… ...... …… ( Evening, if has not drunk high, again writes, but will be definitely will be it is estimated that high, but, good, when I had not said that making me die!)( To be continued. If you like this work, welcome you to come() to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) (晚上如果没喝高,就再写点,但估计是必然会高,但,好吧,当我没说,让我去死吧!)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来()投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button