EN :: Volume #3 多事之秋

#511: Qing He County to

LNMTL needs user funding to survive Read More

Left the azure canyon, then arrives at the Great Tang Empire genuine south. On wilderness crisscrossing paths between fields, colored tree gradually numerous, the stream Heping class, went to south peacefully, until converged renowned big Ze finally. 出了青峡,便来到大唐帝国真正的南方。原野上阡陌纵横,花树渐繁,溪河平流,安静向南而去,直至最终汇入著名的大泽。 Because there is the existence of north hills and azure canyon, even if the Southern Jin military force is formidable, the naval forces are world-famous, Great Tang has not actually arranged the large army on the south plain. 因为有北面群山和青峡的存在,所以哪怕南晋军力强大,水师更是天下闻名,大唐却没有在南方平原上布置重兵。 Therefore this piece of similarly rich and populous wilderness, has been short some grandly compared with the north, are many some bright and beautiful refined aura, path both sides residents are also so, mostly are Bai Qianghei the eave, the height sends, partly visible in the green tree waterwheels, does not appear monotonous, instead different kind static beauty. 于是这片同样富庶的原野,比北方少了些壮阔,多了些明秀雅致的气息,道路两旁的民宅也是如此,大多是白墙黑檐,高低有致,若隐若现在青树水车之间,并不显得单调,反而别样静美。 Black Horse-drawn Carriage continues to south, the scenery is along the way getting more and more peaceful, the stream river are getting more and more, the clear pond stone bridge is common, the farmland became has been short relatively, lonesome and quiet manor were many much. 黑色马车继续向南,沿途风景越来越安静,溪河越来越多,清池石桥常见,农田相对变得少了些,幽静的庄园却多了不少。 Originally arrived at Qing He County. 原来已经到了清河郡。 Qing He County has a big city, is known as the Great Tang Namwon first city, named Yangguan, this pond city topography, although is not important, actually in extremely essential key communication line, therefore royal government, although has not stationed the large army in this, one of the Yangguan city should city garrison actually be directly has jurisdiction by some town country Great General armed forces Xu Shi unit. 清河郡有座大城,号称大唐南原第一城,名为阳关,这座池城地势虽不险要,却在极关键的交通要道中,故而朝廷虽未在此驻有重兵,阳关城的一应城防却是由镇国大将军许世某部直接管辖。 The present Yangguan city defends surnamed Zhong, in the city the first common surname is also a clock, basically has dominated various trades and occupations of this city, but Zhong is just in Qing He County various common surnames the most common powerful family. 如今的阳关城守姓钟,城中第一大姓也是钟,基本上把持了这座城池的各行各业,而钟姓只不过是清河郡诸大姓里最不起眼的一个门阀。 South Great Tang these Gao big valves, have the fertile farmland ten thousand area units, the wealth are countless, but can make these powerful families be continuous truly long-time is actually attaching great importance to the education. 大唐南方的这些高姓大阀,拥有良田万顷,财富无数,而真正能够令得这些门阀绵延长久的却是对教育的重视。 These powerful families most pay great attention to enlighten the inheritance, over millennium inside story grace and talent, did not know many famous litterateurs. The Great Tang royal government officials did not say that many years ago successively holding empresses did not say, even had also left several, appointed West Ling High Priest , many clear river juniors hold the post of Priest in the West Ling temple now, or was engaged by Tianyu Institut for the teacher. 这些门阀最为注重教化传承,逾千年的底蕴风华,不知出了多少名士。大唐朝廷官员不说,多年前的历任皇后不说,甚至还曾经出过数任西陵大神官,如今还有不少清河子弟在西陵神殿担任神官,或是被天谕院礼聘为教习。 The Qing He County all officials basically are hold the post by the powerful family juniors, is only strict Law of the Tang on, the imperial family suppresses in secret for several hundred years, present Qing He County various common surnames are quite relatively low-key. Moreover holds an office in the native place, always wants to struggle some face countenances with Chang An City, therefore entire Qing He County can be said as the politics Pure Brightness, the government in the right way, is very lively lively, in addition unique writer aura, as well as superficial enjoyable, can by the religious aura that Tang people accepts. Therefore always ranks the first three tour destinations in the Tang people heart. 清河郡的各级官员基本上都是由门阀子弟担任,只是严明唐律在上,皇室暗中打压数百年,如今的清河郡诸大姓相对比较低调。而且在本乡本土任职,总想要与长安城争些颜面,所以整个清河郡可以说是政治清明,治理有方,很是繁华热闹,加上特有的文人气息,以及浅淡适意的、能够被唐人所接受的宗教气息。所以在唐人心中向来是排名前三的游览去处。 In the Yangguan city store numerous, is full of tourists, has the big or medium lake 132. Therefore also said that the cities of hundred lake, most famous is the thin lake south, the lake, although is not big, south near mansion alley, most critically the lakeside has the best brothel and inn, in the lake has the most magnificent pleasure boat. 阳关城里商铺众多,游人如织,有大小湖泊共132。故又称百湖之城,其中最著名的便是城南的瘦湖,湖虽不大,却地近府衙,更关键的是湖畔有南方最好的青楼与客栈,湖上有最华丽的花舫。 Goes to the Lan Ke Temple mission, in Yangguan city recuperation temporarily resting several days. Then lives east the thin lake relatively quiet a Dazhaili, that mansion is Song in Qing He County seven common surname, the moon/month ago hears the mission to come, Song has let unexpectedly without hesitation, it may be said that gives fully the mission face. 前往烂柯寺的使团,在阳关城休整暂歇数日。便是住在瘦湖东面相对清静的一座大宅里,那座大宅属于清河郡七大姓里的宋家,月前听闻使团要来,宋家竟是毫不犹豫地让了出去,可谓是给足了使团面子。 From the thin lake approximately four blocks, the Great Tang postal institute, outside the postal institute is stopping black Horse-drawn Carriage. 距离瘦湖约四个街区,有一个大唐邮所,邮所外停着辆黑色马车。 Ning Que is away from the glass, looks at city scenery, looks on the street the students of these relative line of bowing with hands clasped, smiled. Has remembered in Academy that once schoolfellow: Yangguan Zhong Dajun. 宁缺隔着车窗,看着城景,看着街上那些相对行揖的书生,不由笑了笑。想起了书院里那个曾经的同窗:阳关钟大俊。 Zhong Dajun of that Yangguan Zhong training, that once incomparably was hostile to his Zhong Dajun vigorously, that had been hit Zhong Dajun of innumerable face by him, that once by he has assumed a false identity Zhong Dajun, that once had been detained long-term Zhong Dajun by him, Zhong Dajun that did not remember for a long time. 那个阳关钟姓大力培养的钟大俊,那个曾经无比敌视他的钟大俊,那个被他打了无数次脸的钟大俊,那个曾经被他冒名顶替过的钟大俊,那个曾经被他关押了好长时间的钟大俊,那个好长时间都没有想起的钟大俊。 „Ju Wangyi.” “俱往矣。” Ning Que was recalling in the past the day in Academy, gave birth just likes the feeling of another era, now he and Zhong Dajun already were the people of two world, naturally had the qualifications to be so sigh with emotion. 宁缺回想着当年在书院里的日子,不由生出恍若隔世之感,如今他与钟大俊早已是两个世界的人,自然有资格这般感慨。 Because made him tire of the hatred the Zhong Dajun reason. He to dominating Yangguan the clock clan naturally does not have what favorable impression, while convenient is not having what favorable impression to this Yangguan city, although sits Horse-drawn Carriage looks like, cannot pick up this city slightly problem unexpectedly. But he somewhat obstinately believes that, compared with Chang An City, has always missed something, actually as to miss anything, he is disinclined to ponder over. 因为令他厌憎的钟大俊的缘故。他对把持阳关的钟族自然也没有什么好感,顺带着对这座阳关城也没有什么好感,虽然坐着马车一路看来,竟是挑不出这座城丝毫毛病。但他有些执拗地认为,此间与长安城比较起来,总差了些东西,至于究竟差些什么,他才懒得去琢磨。 Then at this time, Sang Sang walked Horse-drawn Carriage. 便在这时,桑桑走了马车。 Ning Que asked: „Did silver coin send?” 宁缺问道:“银子寄了？” Sang Sang nodded. 桑桑点了点头。 Ning Que said: „What confirmation uses is the royal government copy clerk association sends?” 宁缺说道:“确认用的是朝廷文书联寄？” Sang Sang said: „Can save five two silver coin, naturally will not forget.” 桑桑说道:“能省五两银子,当然不会忘。” Ning Que satisfaction said: „That is then good.” 宁缺满意说道:“那便好。” Since leaving Wei City, more specifically, was open for business from the old pen room, then after starting to make many silver coin, they will give Wei City to send some silver coins every month on time. Although the number are not many, but always meaning, moreover according to the Ning Que words, that broken place wants silver coin not to have any use, will send many will drop again Gambling Hall and wineshop these two places finally, why peaceful death that two fellows. 自从离开渭城之后,更准确地说,从老笔斋开张,然后开始挣到很多银子后,他二人每月都会按时给渭城寄些银两。数目虽然不多,但总是个意思,而且按照宁缺的话来说,那个破地方要银子也没什么用处,寄再多最终还是会落进赌坊和酒铺这两个地方,何必好死那两个家伙。 The Yanming Lake bank dwelling purchase repair cultivates again, basically has squandered Ning Que all money, will include next year Gambling Hall to draw bonus also to spend, but this time will go to Lan Ke Temple to be the common difference, therefore he will pass on the Master words gratefully false, cheated to take 3200 silver in front courtyard yellow crane professor there, combined threats with inducements to make 1200 from Xu Chongshan there, in pouch full like yesterday. 雁鸣湖畔宅院购置装修再修,基本上花光了宁缺所有的钱,甚至包括明年的赌坊分红也都花了出去,不过这次去烂柯寺应该要算是公差,所以他毫不客气地假传夫子的话,在前院黄鹤教授那里连蒙带骗取了3200白银,又从徐崇山那里威逼利诱弄了1200,囊中饱满如昨。 He and Sang Sang still routinely saves, since is the rich man, naturally starts to care to enjoy, Horse-drawn Carriage that Yan Se Grandmaster leaves behind although is good, but lives in Horse-drawn Carriage somewhat to shock everybody in the Yangguan city unavoidably, therefore he selected by the thin lake seemed the most high-quality inn, then wanted the best room. 他与桑桑依然习惯性地节约,不过既然是有钱人,自然开始在乎享受,颜瑟大师留下的马车虽好,但在阳关城里住马车不免有些惊世骇俗,所以他挑了瘦湖旁一家看上去最高级的客栈,然后要了最好的房间。 Gives the inn waiter the Big Black horse, he exhorts that waiter do not feed this gruff goods steamed bean-jam bun and so on dry rations, the waiter is shocked speechless, thought that is really the chivalrous outlaw, horse that unexpectedly raises pampered is unedible the steamed bean-jam bun. 把大黑马交给客栈伙计,他嘱咐那伙计千万不要喂这憨货豆包之类的干粮,那伙计震惊无语,心想果然是豪客,居然养的马娇贵的连豆包都不能吃。 Ning Que feared actually the Big Black horse eats stomach ache, but feared that it dislikes the meals not to be good to have a fit of temper. Must know that this gruff goods eat the thing that was used to the fresh fruits and melons sur- sealwort wild gingseng and so on to make up greatly now, where could take a liking to any steamed bean-jam bun, as for the fodder was looked that will not look at one. 宁缺倒不是怕大黑马吃坏肚子,而是怕它嫌伙食不好发脾气。要知道这憨货如今吃习惯了新鲜瓜果外加黄精山参之类大补的东西,哪里瞧得上什么豆包,至于草料更是看都不会看一眼。 In this gruff goods bone is a glutton, in this year by that Old Yellow cow taking into ditch, starts to be fastidious about the diet like Master, carries out to take the food as the day principle, if lets this it, because the meals issue goes crazy, is he may not suppress. 本来这憨货骨子里就是一吃货,这一年又被那头老黄牛给带进了沟里,开始像夫子一样讲究饮食,奉行以食为天的法则,如果真让这它因为伙食问题发疯,便是他都不一定能镇压得住。 Washed in the room simply, Ning Que brings Sang Sang to go to the inn vestibule, in two buildings wanted a Nha, leaned against a railing to look at the thin lake, did not call the most expensive seat opposite the host accidentally. 在房间里简单洗漱一番,宁缺带着桑桑去了客栈前庭,在二楼要了个雅间,凭栏看着瘦湖,毫不意外地叫了最贵的席面。 The southern diet really had a distinct flavor, fumigates duck soy-sauce cooked pork these greasy thing also to make the light feeling, by the small dish puts a azure bud then to have the noble affection, but bean curd green vegetables and so on light thing, actually dyed by the thick sauce corona, was joined to several pot ratafia again, was enjoys the item to delight the mouth really very much. 南方的饮食果然别有风味,薰鸭酱肉这些油腻物也能做出清淡的感觉,碟旁搁朵青芽便有了雅意,而豆腐青菜之类的清淡物,却是以浓酱晕染,再配上几壶果酒,着实很是赏目悦口。 Ning Que and Sang Sang eat just happy, listens to downstairs lakeside to broadcast some noisy sounds suddenly faintly, some people at some Chinese toon matter that the discussion has today, the expression quite angry disaffection. 宁缺和桑桑吃的正开心,忽听着楼下湖畔隐隐传来一些嘈杂的声音,有人在议论今日发生的某椿事情,语气颇为恼怒不满。 Ning Que calmly listened to the little while, making the young male servant shout the storekeeper, threw spindle silver coin extremely extravagantly extravagantly in the past, then inquired matter that oneself wanted to inquire clearly. 宁缺静静听了会儿,让小厮喊来掌柜,极奢阔地扔了一锭银子过去,便打听清楚了自己想要打听的事情。 „Cui the great-grandfather he celebrates hundred years old birthday, is the what kind type important matter, was the emperor also has written by hand the congratulation speech, making Ministry of Rites vice minister Sir bring the birthday greetings, the West Ling temple also sent , was Zhenxi Great General armed forces Xian Zhilang, that was my Great Tang Royal General...... This grade of character, after entering Yangguan, has not done to rest, then rushes to the Fuchunjiang River clear garden to visit the old great-grandfather, you said that the Red Sleeves move is considered as anything, unexpectedly dares to be so impolite.” “崔老太公他老人家过百岁大寿,是何等样的大事,便是皇帝陛下也亲手写了贺辞,让礼部侍郎大人带来贺寿,西陵神殿也派了人,便是镇西大将军冼植朗,那可是我大唐王将……这等人物,入阳关后也未作歇息,便赶到富春江澄园拜望老太公,你说红袖招算得什么,居然敢如此无礼。” The storekeepers said that can see obviously he was very not happy. 掌柜说道,明显可以看出他是真的很不高兴。 Ning Que only knows that originally the day after tomorrow is a Qing He County Sir Cui Clan is hundred years old birthday, is Cui is thinking probably the Red Sleeves move is difficult to obtain Chang An City, then invites him to add to the fun by the dance at the birthday feast, as if had some problems. 宁缺这才知道,原来后日便是清河郡崔阀老太爷的百岁寿辰,大概是崔姓想着红袖招难得出趟长安城,便邀其于寿宴上以歌舞助兴,却似乎中间出现了一些问题。 ...... …… ...... …… Qing He County various common surnames, be continuous several thousand years, even excels in the Great Tang country to bless, always extremely receives the common people to respect, except for Zhong, other various families does not live in the Yangguan city, but lives in the Fuchunjiang River bank manor, the Fuchunjiang River both banks famous garden everywhere, silently is proving the inside story and influences of these powerful families. 清河郡诸大姓,绵延数千年,甚至长于大唐国祚,向来极受世人尊敬,除了钟姓,其余诸姓并不居住在阳关城内,而是居住在富春江畔的庄园里,富春江两岸名园处处,默然证明着这些门阀的底蕴与势力。 Universally acknowledged that Qing He County various families is headed by Ruyang Cui. 举世公认,清河郡诸姓以汝阳崔氏为首。 Cui results from the Ruyang state. 崔氏起于汝阳州。 Millenniums ago, at the beginning of Great Tang founds a nation, is Cui does not attend to other powerful family opposing that reverses to Chang An City firmly, agreed that Qing He County merges into Tang Territory, although more under the terrifying pressure of Great Tang Emperor Great Ancestor, but insistence of Cui was shown afterward extremely wise Qing He County various families survived incessantly, and obtained the favorable impression of Emperor Great Ancestor, strove for many convenience, but other dared to disregard Emperor Great Ancestor the families of these so-called thousand th, finally fell to be with one's family broken up and decimated inheritance miserable fate off and on. 千年之前,大唐立国之初,便是崔氏不顾别的门阀反对,坚决倒向长安城,同意清河郡并入唐境虽说更多是迫于大唐太祖皇帝的恐怖压力,但崔氏的坚持在事后被证明极为英明清河郡诸姓不止生存了下来,并且获得了太祖皇帝的好感,争取到了很多便利,而其余敢于无视太祖皇帝的那些所谓千世之家,最终都落了个家破人亡传承断续的悲惨下场。 In afterward history, Cui altogether was Great Tang has contributed five empresses, in other words, the emperor in Chang An City imperial palace, the body definitely also has the bloodlines of Cui now, in addition, made one feel what awe was, Cui was the West Ling temple has also contributed two High Priest. 在随后的历史当中,崔氏一共为大唐贡献了五位皇后,换句话说,如今长安城皇宫里的皇帝陛下,身上肯定也有崔姓的血脉,除此之外,更令人感到敬畏的是,崔氏还为西陵神殿贡献了两位大神官。 The present Cui powerful family is still formidable and unattainable, Cui great-grandfather who soon will pass 100 years, had been a prime minister. In imperial families and under the civil and military royal courtiers suppression of the desirably, the official of Qing He County various families family background, can achieve the official first person unexpectedly, this was first for 300 years, only depended on this point, then can imagine the character who this Cui great-grandfather wanted. 如今的崔氏门阀依然强大而高不可攀,即将度过自己100个年头的崔老太公,曾经做过一任宰相。在皇室和文武朝臣们的刻意压制下,清河郡诸姓出身的官员,居然能够做到文臣第一人,这可是近300年来的头一遭,仅凭这一点,便可以想像这位崔老太公是何等要的人物。 Many years ago, Ms. Cui for the benefit of all turns over to old in the prime minister position, after that his second son has been a board of personnel vice minister, now resigned from office, in the manor of Fuchunjiang River all day long long travel, but also remains is the third-generation eldest grandson of Cui in the Chang An City royal government serves as an official, has achieved the positions of Dali Buddhist temple few minister. 很多年前,崔老太公便在宰相位置上归老,其后他的二儿子做过一任吏部侍郎,如今已辞官,在富春江的庄园终日悠游,还留在长安城朝廷里做官的已经是崔氏的第三代长孙,也已经做到大理寺少卿的位置。 So the hundred years old of birthday of character naturally can take on your majesty own handwriting to congratulate, could take on Ministry of Rites vice minister to come personally, even in the deliberation hall many officials were guessing, if to not carry out following deciding national policy, perhaps your majesty reward should also to be heavier is right. 如此人物的百岁大寿自然担得起陛下亲笔道贺,担得起礼部侍郎亲自前来,甚至朝堂上很多官员都在猜测,如果不是为了执行继定的国策,或许陛下的恩赏应该还要更重一些才对。 Now the Red Sleeves move possibly enrages, is a such super powerful family. ( to be continued ) 如今红袖招可能触怒的,便是这样的一个超级门阀。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button