Third volume of eventful times 第三卷多事之秋 Chapter 16 第16章 Painstaking care 心血 The village is very beautiful, several residents seem like arrange under a big piece of grassy slope scattered in disorder, on the grassy slope has dozens rows of grape trellises, not far away has a creek, by the river is the mill that the stone builds becomes. 村庄很漂亮,十几座民宅看似散乱地排在一大片草坡之下,草坡上有数十排葡萄架,不远处有条小河,河旁是石块修砌而成的磨房。 The family/home of farmer in the village, roof is building the light grey grass, does not know that is the thick dense reason that because builds, looks at the somewhat sincere feeling unexpectedly, Fang Qiangse is the extremely pale coarse lime, in the gate actually spreads the red thick liquid fruit juice to mix the sap the paint, in addition room , the green spooky grass, the blue institute grid, the whole appears especially bright. 农夫的家在村口,屋顶搭着浅灰色的草,不知道是不是因为搭的厚密的原因,竟然看着有些厚重的感觉,房墙色是极淡的土灰,门上却涂着红浆果汁混树汁的漆,再加上屋前绿幽幽的草,蓝色的院栅,整体显得格外鲜艳。 Arrangement in room is actually common, Ning Que that pair the eye that was force-fed by the rural scenery can rest finally temporarily. The farmers greeted them to sit down warmly, said that own wife child went to the grove after mountain to pick any wild fruit, then carried the wife has given ready his, is far from the sumptuous cooked food, has washed the trough fruits and melons and Sinyeh vegetables when by the well, put toward the table on the sauce bowl and wine pot. 屋内的陈设倒是寻常,宁缺那双被田园风光喂饱的眼睛终于可以暂时休息。农夫热情地招呼他们坐下,解释说自己的老婆孩子去山后的林子里去摘什么野果,然后端出了妻子给他预备好的、谈不上丰盛的菜肴,又在井旁去洗了盆瓜果和一把时新野蔬,把酱碗和酒壶往桌上一搁。 Ning Que is impolite, is dipping the pickled vegetables and one bowl of pig's feets, then drinks the liquor. His book is person of the nice wine, the alcohol capacity is very bad, is thinking later must hurry along, has drunk two bowls, then raised one's wine cup the bowl to give Sang Sang. 宁缺也不客气,就着蘸酱菜和一碗猪蹄,便喝起起酒来。他本就是个好酒之人,酒量却很糟糕,想着稍后还要赶路,喝了两碗,便把酒碗递给了桑桑。 Sang Sang more drinks the eye to be brighter. Peasant family from fermenting the corn liquor impossible double to steam Jiujiang fiercely is more beautiful, so long as is the liquor, then can make her like. The farmers look that this young miss who wears the maidservant to take so excels at drinking unexpectedly, immediately the dream returned to blow corner/horn even/including Battalion in the past, put together the liquor with her excitedly. 桑桑越喝眼睛越亮。农家自酿的包谷酒不可能比九江双蒸更烈更美,但只要是酒,便能令她欢喜。农夫看着这个身穿侍女服的小姑娘居然如此擅饮,顿时梦回吹角连营当年,兴奋地与她拼起酒来。 Can defeat the Sang Sang person in liquor, before had not appeared, later never may also appear. Ning Que is not good, Long Qing is not good, the farmer is not naturally good. How long, his swarthy cheeks then have not become red, during the conversations the liquor air/Qi is gradually heavy, the enunciation becomes some are unclear. 能够在酒道上战胜桑桑的人,以前没有出现过,以后也永远不可能出现。宁缺不行,隆庆不行,农夫自然也不行。没有过多长时间,他黝黑的脸颊便变得通红,言谈间酒气渐重,口齿也变得有些不清。 Then at this time, outside the yard heard the sound of footsteps, was the rapid knocking at a door sound and urging sound. 便在这时,小院外传来脚步声,然后是急促的叩门声和催促声。 Ning Que was already listening to the sound, is thinking always only then the imperial envoy in story-telling script novel, casually will eat meal, then occurred happen to meet the bad man who does not keep eyes open, present did have this grade of treatment? 宁缺早就听着动静,想着从来只有话本小说里的钦差大臣,才会随便吃顿饭,便遇着不长眼的歹人,难道如今的自己也有了这等待遇？ He does not know that Chao Xiaoshu has then occurred happen to meet bursting in the River Country countryside, does not want to understand that Dubhe locates guest official to add the dark bodyguard honor manager to add Master to pass on the status of disciple to be higher than again actually by far the so-called imperial envoy, but always thought some that this matter comes are too unreasonable, have not then moved. 他并不知道朝小树在大河国乡下便遇着过闯门,也没有想明白天枢处客卿加暗侍卫荣誉总管再加夫子亲传弟子的身份其实远远要高于所谓钦差,只是总觉得这事情来的有些太没道理,便没有动。 Cannot turn him to move, the farmer hears the sound that outside the institute is broadcasting, hits the liquor belch to stand up, hints Ning Que to sit, oneself push the door, but then starts to quarrel with the person who these knock at a door. 也轮不着他动,农夫听着院外传来的声音,打着酒嗝站起身来,示意宁缺坐着,自己推门而出便开始与那些叩门的人吵架。 „What to be present at work my not to have? In the winter of last year built a reservoir, who does not know that my Yang Er Xi did strive many? The native place cultivates the college I to be also glad, the issue is this paint money does not have the truth to make me front.” “出工我什么没出？去年冬天修水库,谁不知道我杨二喜出力最多？乡里修公学我也乐意,问题是这漆钱没道理让我垫着啊。” „Yang Er Xi, who made you front? Who made you front! You just find the excuse, wants to make several two silver coin, I told you, this was the price that the county alley decided!” “杨二喜,谁让你垫了？谁让你垫了！你只不过是找借口,就是想多挣几两银子,我告诉你,这可是县衙定的价钱！” „I! Can the college of our township compared with other township big one time, how much paint money that be many? The price that the county alley decides is not right, can make me compensate this is doing?” “我呸！咱乡的公学比别的乡大一倍,那得多多少漆钱？县衙定的价钱不对,难道也要让我赔着本做？” „Really was dissolute to the extreme! Do not depend you are the veteran of disbandment, I do not dare to tidy up you! Careful I consider the county alley, making the county masters renovate you!” “真是放肆到了极点！不要仗着你是退伍的老兵,我就不敢收拾你！仔细我告到县衙去,让县老爷来整治你！” „I go to college Mr. Xie Lv there to ask, in Law of the Tang then does not have this! I am the retired veteran, can reduce the part time worker, insufficient that your money gives, do not think that I begin!” “我去公学解律先生那里问过,唐律里面便没有这条！我是退伍老兵,本来就可以减半工,你们钱给的不够,就别想我动手！” „** You ***!” “**你***！” „** Your ancestor ***!” “**你祖***！” „** Your Great Ancestor ***!” “**你太祖***！” „You dare to disrespect to Great Ancestor unexpectedly! I must go to Chang An City to consider accusation!” “你居然敢对太祖不敬！我要去长安城里告御状！” ...... …… ...... …… A quarrel is mixing the innumerable bad language foul languages, bored finished eventually, outside institute grid that anger to the extreme in positive, does not know that scolded the Yang Er Xi multi- younger generation ancestor, throughout has not actually burst. 一番争吵混着无数脏话秽语,终究还是无聊地结束,院栅外那名愤怒到了极点的里正,不知骂了杨二喜多少辈祖宗,却始终没有闯门进来。 Yang Er Xi was foul-mouthed the room, waved to say to Ning Que and Sang Sang: „Not must manage these salt za matters, we three continued to drink, have made a mistake, I and this girl continued to drink.” 杨二喜骂骂咧咧回了屋,对着宁缺和桑桑挥手说道:“莫要理这些腌臜事,咱们仨继续喝,错了,我和这丫头继续喝。” Listens to this quarrel, probably why Ning Que to guess correctly the reason of conflict, asked two at will. Yang Er Xi explained: „Since conscripts for corvee, the silver money at least suffices, otherwise I am disinclined, my own pigsty has not brushed...... You do not need to be worried for me, Teacher Xie in Lv college looked to me that Law of the Tang, I am occupying the principle, let alone in positive, is the county magistrate comes, did not have the means to say my anything.” 听着这番争吵,宁缺大概猜到冲突的原由为何,又随意多问了两句。杨二喜解释道:“既然是募役,银钱至少得给够,不然我才懒得去,我自家的猪圈还没刷完……你也不用替我担心,公学里的解律老师把那条唐律给我找了出来,我占着理,别说里正,就是县太爷来,也没办法说我什么。” Ning Que said: „Don't in you fear cloudy? If offended the county alley , the government authorities look for the strip charge casually, badness that but can renovate you.” 宁缺说道:“你就不怕里正来阴的？如果真得罪了县衙,官府随便找条罪名,可就能把你整治的不善。” The Yang Er Xi liquor drinks was somewhat high, listening to this saying to laugh, turns around to pull out a maintenance extremely good Huang Yang wooden bow in the theater box cabinet, is whipping the thick chest, said proud: „What has to be good to fear? Who hasn't been several years later the soldier? Compelled me really anxiously, won't I begin?” 杨二喜酒饮的有些高了,听着这话大笑起来,转身在厢柜里掏出一把保养极好的黄杨木弓,拍打着厚实的胸膛,骄傲说道:“有啥好怕的？谁没有当过几年兵？真把我逼急了,难道我不会动手？” Ning Que shook the head with a smile. 宁缺笑着摇了摇头。 Has not occurred happen to meet anything not to be really uneven, naturally has not occurred to punish the black heart official, subsequently implicates him behind the background backer, finally raises violent storm in Capital City, evolves a possibility of political struggle. 没有遇着什么真的不平,自然也没有发生惩治黑心官员,继而牵连他身后背景靠山,最终在京城里掀起一场狂风暴雨,演变成一场政治斗争的可能。 After drinking eats seven half to be full, Ning Que then to Yang Er Xi says goodbye, Yang Er Xi is a frank person, liquor satisfaction no longer desirably keeps a guest fully, helping him full floaded operation the water pocket, has given two muskmelons, then mutually said goodbye. 喝酒用饭七半饱后,宁缺便向杨二喜告辞,杨二喜是个直爽人,酒满意足不再刻意留客,帮他把水囊灌满,又给了两个香瓜,便相互道别。 Black Horse-drawn Carriage continues to go south, is accompanying more and more slanting sun, walks on the peaceful path, walks in such as the picture countryside villages and small towns, the obvious wild flower, sees the green rice paddy. 黑色马车继续南下,伴着越来越斜的日头,行走在安静的道路上,行走在如画的田园村镇间,一路可见野花,多见青色的稻田。 Ning Que sits in the window bank, looks at south Great Tang the fertile wilderness, is thinking formerly heard the picture that sees in the farmer family/home, is thinking this lives does not have the opportunity to meet with that farmer probably again, has some feelings, then understood why Academy and First Senior Brother are so attach great importance to Law of the Tang. 宁缺坐在窗畔,看着大唐南方肥沃的原野,想着先前在农夫家里听到见到的画面,又想着此生大概没有机会再与那名农夫相见,不由生出一些感慨,然后明白了为什么书院和大师兄为对唐律如此重视。 „Said that West Ling was the country of bestowed by heaven, actually my Great Tang was really the country of bestowed by heaven, the south field was fertile, the good crop weather, the unusual disaster, went to and has the hills toward south for the innate strategic protective screen again...... Naturally these are unimportant, more importantly here is Academy, has Law of the Tang, really your majesty and officials Law of the Tang being serious sentiment, moreover such earnestness that farmer, in that can even live.” “都说西陵是天赐之国,其实我大唐才真是天赐之国,南方田野肥沃,风调雨顺,少有灾害,再往南去又有群山为先天的战略屏障……当然这些都不重要,重要的是这里是书院,有唐律,还有真把唐律当回事情的陛下和官员们,而且那名农夫、甚至那个里正都能生活的如此认真。” He said: „Great Tang definitely has the corrupt officials, has like me the fellow of morally degenerate, so long as most people in such earnest life, then this piece of fertile wilderness, was then equal to that has been watered the painstaking care uninterruptedly, will certainly be fertile, this is very great matter.” 他说道:“大唐肯定有贪官污吏,有像我一样道德败坏的家伙,但只要绝大多数人都在这样认真的生活,那么这片肥沃的原野,便等于一直在被不间断地浇灌心血,必将一直肥沃下去,这是很了不起的事情。” Sang Sang asked: „What do you want to say?” 桑桑问道:“你想说些什么呢？” Ning Que thinks, said: „What I want to say is...... I had one type to throw the head to sprinkle the warm-blooded impulsion for this country suddenly, you know that I always very feared this bewildered warm-blooded feeling, because this warm-blooded feeling was very easy to be too quick, I who made the person die admired in the past founding of the nation these past worthies very much.” 宁缺想了想后说道:“我想说的是……我忽然产生了一种替这个国家去抛头颅洒热血的冲动,你知道的,我向来很恐惧这种莫名其妙的热血感,因为这种热血感很容易让人死的太快,所以,我很佩服当年建国时的那些前贤。” ...... …… ...... …… The West Ling remote mountain, the knowledge defends view side , the big gentle meadows, just south here meadow and Tang Country these meadows are different, above does not have the grape trellis, has not whitewashed various bright color residents, only then including height completely consistent green grass as well as that dignified Dao Temple. 西陵深山,知守观侧,也有一大片平缓的草甸,只不过这里的草甸和唐国南方的那些草甸不同,上面没有葡萄架,也没有粉刷成各种鲜艳颜色的民宅,只有连高低都完全一致的青草以及那座威严的道殿。 In the Dao Temple rear building up pharmacy, for serveral days in keeping wielding disperses the light medicine to be fragrant, that plain medicine cauldron put throughout on the furnace fire, Long Qing must go to the cavern to take care these strange old taoist priests every day as before, actually completely put in the surplus time at elixir matter. 道殿后方的炼药房里,这些天一直在不停地挥散着淡淡的药香,那个古朴的药鼎始终搁在炉火上,隆庆每天依旧要去洞窟里服侍那些奇怪的老道士,却把剩余的时间全部投放在炼药这件事情上。 Long Qing the law of elixir from the Heavenly Scripture sand calligraphy scroll, naturally cannot have any issue, however refine the several days, the medicine that in the cauldron releases is fragrant getting more and more thick, still has not actually succeeded. 隆庆的炼药之法来自天书沙字卷,自然不会有任何问题,然而炼了数日,鼎里泄出来的药香越来越浓,却依然没有成功。 Method of Cultivation cultivation technique and elixir that in the sand calligraphy scroll records, comprehensive, has everything, and limits to Dao Sect sits pill is not the Dao Sect wondrous medicines, but is the painstaking care medicine of Buddha sect. 沙字卷上记载的修行功法和炼药之法,包罗万象,无所不有,并局限于道门坐地丹也不是道门的圣药,而是佛宗的心血药。 Long Qing sits the reason that Danzhen sees rare clearly is anything. It is not because the Grandmaster real heart of Buddha sect, if stops the water, to Cultivation not any ambitiousness, because this taste sits the raw material that pill needs nearly to dry up, moreover this taste so-called painstaking care medicine needs the painstaking care unexpectedly. 隆庆清楚坐地丹珍稀罕见的原因是什么。不是因为佛宗的大师们真的心若止水,对修行没有任何企图心,而是因为这味坐地丹所需要的原材料已近枯竭,而且这味所谓的心血药居然真的需要心血。 The furnace that he refining up sits pill, cannot leave the cauldron, the waiting also that taste painstaking care. 他炼的这炉坐地丹,一直未能出鼎,等待的也正是那味心血。 Painstaking care that the Buddha sect wondrous medicines need, naturally possibly is not the pig heart dog heart also possibly is not cruel, but is the mood is true, the aura is truly pure, Monk the blood of heart is willing dead for justice. 佛宗圣药需要的心血,自然不可能是猪心狗心也更不可能是狼心,而是心境真正平静,气息真正精纯,甘愿殉道的苦行僧的心头之血。 Painstaking care natural in world is so difficult to seek, especially regarding the Buddha sect who being fastidious about the mercy refrains from killing, where is willing to come the elixir with the life of hanger-on disciple, but Monk Cultivation to State that being willing dead for justice, if actually the inevitable heart stops the water, how possibly outside method line of this bloody methods for compounded drug body? 如此心血自然世间难寻,尤其对于讲究慈悲戒杀的佛宗而言,哪里肯用门下弟子的生命来炼药,而苦行僧修行到甘愿殉道的境界,却又必然心若止水,怎么可能为了丹药这种身外法门行此血腥手段？ For these reasons, although this type is inferior to the exceedingly high pill, but very mysterious compounded drug, unexpectedly truly also has not appeared when the Buddhism, is Suspended Temple in legend does not have, on the contrary is the past Devil Sect potential was abundant, captured alive two Moon Country eminent monks, refine two cauldrons. 因为这些原因,这种虽然不及通天丸,但亦非常神奇的丹药,竟是从来没有在佛门里真正出现过,便是传说中的悬空寺也没有,反倒是当年魔宗势盛时,曾经生擒过两位月轮国的高僧,炼了两鼎。 As the time passes, Devil Sect is on the wane, that two cauldrons sat pill the medicine completely cauldron to be already spatial, if Long Qing refine this cauldron compounded drug, that will bring the enormous upheaval to Cultivation. 随着时间流逝,魔宗凋零,那两鼎坐地丹早已药尽鼎空,如果隆庆炼成这鼎丹药,那真将会给修行界带来极大的震动。 ...... The mood is tranquil, seek aura pure does Monk to where? Long Qing cultivates now is State is so disappointing, how even if found can kill these Buddhist priests to take its painstaking care? 只是……心境平静、气息精纯的苦行僧到哪里去寻找？隆庆如今修为境界如此差劲,就算找到又如何能够杀死那些僧人取其心血？ In the dim room, medicine cauldron emitting is bringing the medicine fragrant mist slowly, several wisps flutter before his face. The face of Long Qing in the mist in the partly visible, gloomy eye pupil appears wipes extremely pale the extremely complex smiling face, resembles is self-ridiculing and resembles in taunt in world these unfortunate people. 昏暗的房间内,药鼎缓缓地喷吐带着药香的雾气,有几缕飘到他的脸前。隆庆的脸在雾气中若隐若现,灰暗的眼瞳里现出一抹极淡又极复杂的笑容,似在自嘲又似在嘲讽世间那些不幸的人们。 He puts out a hand to take off front that black peach blossom, then takes off old Daoist robe slowly, tranquilly and folds to place by in the rush cushion ground meticulously. 他伸手摘下胸前那朵黑色的桃花,然后缓缓脱下身上的旧道袍,平静而一丝不苟地折好放在蒲团旁的地面上。 ** The flesh of body is exceptionally pale, before being similar to the decency, that moment jade, the chest place is correct to make the fist size the hole, that hole has passed through the body, can see the internal organs that was extruded to petrify to create the wall indistinctly, the motley dirt bad color was disgusting, seems the terror to the extreme. **身躯的肌肤异常苍白,就如同风化前那一刻的玉石,胸口处有道约拳头大小的洞,那个洞贯穿了身体,隐约可以看见被挤压石化的内脏创壁,斑驳污糟色彩恶心,看上去恐怖到了极点。 This is on the wilderness snow cliff, he by Ning Que with the hole that the Yuan 13 arrows shoot. 这是在荒原雪崖上,他被宁缺用元13箭射出来的洞。 No one knows that by such heavy wound, actually Long Qing how to be lived. 谁也不知道受了这么重的伤,隆庆究竟是怎么活下来的。 In the arrow hole can see the internal organs of white bone and creeping motion faintly, in the left deep place, but can also see that a blood red heart is beating slowly. 箭洞里隐隐可以看到白色的骨头和蠕动的内脏,在偏左方的深处,还能看到一颗血红色的心脏正在缓缓跳动。 Before Long Qing arrives at the medicine cauldron, was no longer shivered by own hand with the greatly strengthened willpower, then he is grasping a handle knife, searches in chest that arrow hole, cuts the surface of heart with the knife point gently. 隆庆走到药鼎前,用极强的意志力让自己的手不再颤抖,然后他握着一柄小刀,探进胸口那个箭洞里,用刀锋轻轻划破心脏的表面。 A drop of blood seeps out in that place slowly. 一滴鲜血在那处缓缓渗出。 Perfect pain that is hard to withstand, starts to start from the heart, passes through the shortest distance, enters the moral nature deep place. 一股难以承受的极致痛楚,从心开始发端,穿越最短的距离,进入心底深处。 The Long Qing complexion suddenly becomes pale incomparable, as if flowing light all blood. 隆庆的脸色骤然间变得苍白无比,仿佛流光了所有的血。 He has exhausted all strengths, had not been sent out desperate calling out by oneself, the five senses are actually painfully the twist deformation, is similar to the ugly face general terror in dim light of night. 他用尽了所有的力气,才没有让自己发出绝望的嚎叫,五官却是痛苦地扭曲变形起来,如同夜色中的鬼脸一般恐怖。 After the moment, that drop of blood leaves the knife point, crashes into the transpiration in the medicine cauldron of white fog. 片刻后,那滴鲜血离开刀锋,坠入蒸腾着白雾的药鼎里。 Immediately, in medicine cauldron seethes with excitement like the sea, tumbles like the anger, the medicine collects fragrant suddenly, only remaining thick smell of blood. 顿时,药鼎里沸腾如海,翻滚如怒,药香骤敛,只剩下浓浓的血腥味。 ...... …… ...... …… ( After careful ponder, draws a conclusion, definitely has this and that insufficiency night book, but if must reach an agreement, with my first several this, basically does not fall idle pen night, this is a progress, I have taken little pains.) （仔细思考后得出一个结论,将夜这书肯定有这样那样的不足,但如果要说好,和我前几本比起来的话,将夜基本上不落闲笔,这算是一个进步,我还是花了一点点心血的。） ! T !T